страна, местность, отечество, родина, загородный, деревенский, сельский
существительное ↓
- страна
member country — страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения)
giving country — страна, предоставляющая помощь
country of origin — страна происхождения (особ. товара)
- население, народ страны
the country is opposed to war — вся страна /весь народ/ против войны
- избиратели
to go /to appeal/ to the country — распустить парламент и назначить новые выборы
to put oneself on one’s /the/ country — обратиться к (своим) избирателям
- родина, отечество
this country — наша страна, моё отечество
country sickness — тоска по родине, ностальгия
- тк. sing местность, территория
wooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren] country — лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная] местность
broken /rough/ country — пересечённая /неровная/ местность
level country — равнина
- (the country) тк. sing деревня, сельская местность, провинция
in the country — в деревне, за городом; на даче
- область, сфера (знаний, идей и т. п.)
this is unknown country to me — это неизвестная для меня область
- юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей
- (the Country) спорт. бег по пересечённой местности
- музыка «кантри»
every country has its customs; so many countries, so many customs — ≅ что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай
прилагательное ↓
- деревенский, сельский
fresh country air — свежий деревенский воздух
country speech — просторечие
country manners [wit] — грубоватые манеры [остроты]
country road — грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная дорога
- отдалённый от центра, провинциальный
country town — провинциальный город
- относящийся к музыке «кантри»
country singer — исполнитель песен «кантри»
Мои примеры
Словосочетания
a country with a cold climate — страна с холодным климатом
the country’s entrance into war — вступление страны в войну
a country ravaged by civil war — страна, разорённая гражданской войной
the country’s per capita income — доход на душу населения этой страны
a brief stay in the country — недолгое пребывание в стране
country bumpkin — деревенщина
conclusion to the country — постановка стороной вопроса на разрешение присяжных
to appeal / go to the country — распустить парламент и назначить новые выборы
in the open country — на лоне природы
creditor country — страна-кредитор
cross-country tire — шина повышенной проходимости
cross-country chassis — вездеходное шасси
Примеры с переводом
I’m just a country boy.
Я всего лишь простой деревенский парень.
What country do you come from?
Вы из какой страны?
The two countries have a lot in common.
У этих двух стран много общего.
The country is opposed to war.
Вся страна настроена против войны.
I’m a big fan of country.
Я большой поклонник музыки кантри.
Country Party
Партия фермеров
He was intent on leaving the country.
Он стремился уехать из страны.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Economic forces converged to bring the country out of a recession.
The media feels pressure to keep the morale of the country up in war time.
We passed mile after mile of beautiful scenery as we drove through the country.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cross-country — кросс, без дороги, проходящий прямиком
upcountry — расположенный в центре страны, внутренний, расположенный вдали от больших городов
backcountry — удаленная от путей сообщения местность, отсталый сельскохозяйственный район
dream-country — сказочная страна
up-country — внутри страны
back-country — отдаленный
lake-country — Озерный край, западе Англии,
countrylike — деревенский, простоватый, деревенски, простому
downcountry — равнина, равнина
supercountry — сверхдержава
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): country
мн. ч.(plural): countries
English
Pronounce
Collections
Quiz
All Languages
{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}
{{app[‘user_lang_model’]}}
x
-
Pronounce
- Translate
- Collections
- Quiz
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
azerbaijan
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Laotian
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Zulu
All Languages
English
Arabic
Burmese
Chinese
French
German
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
{{temp[‘translated_content’]}}
Pick your prefered accent:
Popularity rank by frequency of use
Translation
Find a translation for the COUNTRY synonyms in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Word of the Day
Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this pronunciation to your bibliography:
Are we missing a good definition for COUNTRY? Don’t keep it to yourself…
How to pronounce COUNTRY
Click on the «Listen» button to listen to the pronunciation of COUNTRY in your preferred language.
English Pronunciation
coun–try
IPA: /ˈkʌntɹi/
Pronunciation in other languages
English U.K. Pronunciation | |
Italian Pronunciation | |
Spanish Pronunciation | |
German Pronunciation | |
French Pronunciation | |
Indian English Pronunciation | |
Hindi Pronunciation | |
Japanese Pronunciation | |
Portuguese Pronunciation | |
Russian Pronunciation | |
Chinese (Mandarin) Pronunciation |
Facts and definition of COUNTRY
Have a better pronunciation for this word?
Help us expand our pronunciation database by submitting a recording of you pronouncing the word COUNTRY.
Similar Words
- Abkhaz: аҳәынҭқарра (aḥʷəntkarra)
- Adyghe: хэку (xekʷu)
- Afrikaans: land (af)
- Ainu: モシㇼ (mosir)
- Albanian: atdhe (sq), shtet (sq) m
- Antillean Creole: péyi
- Arabic: بَلَد (ar) f (balad), وَطَن (ar) m (waṭan)
- Egyptian Arabic: بلد f (balad), وطن m (waṭan)
- Armenian: երկիր (hy) (erkir), պետություն (hy) (petutʿyun)
- Asturian: país (ast) m
- Avar: улка (ulka)
- Azerbaijani: ölkə (az), dövlət (az), məmləkət (az)
- Bashkir: ил (il), дәүләт (däwlät)
- Basque: herrialde
- Belarusian: краі́на (be) f (kraína), дзяржа́ва (be) f (dzjaržáva)
- Bengali: দেশ (bn) (deś), রাষ্ট্র (bn) (raśṭro)
- Berber:
- Tashelhit: tamazirt f
- Breton: bro (br) f
- Bulgarian: страна́ (bg) f (straná), роди́на (bg) f (rodína), държа́ва (bg) f (dǎržáva)
- Burmese: နိုင်ငံ (my) (nuingngam)
- Catalan: país (ca) m
- Chechen: мохк (moxk), махкалла (maxkalla)
- Cherokee: ᎠᏰᏟᎤᏙᏢᏒ (ayetliudotlvsv)
- Chichewa: dziko
- Chinese:
- Cantonese: 國家/国家 (gwok3 gaa1)
- Dungan: гоцзя (goczi͡a)
- Mandarin: 國家/国家 (zh) (guójiā)
- Min Nan: 國家/国家 (zh-min-nan) (kok-ka)
- Chukchi: нутэнут (nutėnut), государство (gosudarstvo)
- Coptic: ⲭⲱⲣⲁ f (khōra), ⲕⲁϩⲓ m (kahi)
- Crimean Tatar: memleket
- Czech: země (cs) f, stát (cs) m
- Danish: land (da) n
- Dutch: land (nl) n
- Esperanto: lando (eo)
- Estonian: maa (et), riik (et)
- Faroese: land
- Finnish: maa (fi), valtio (fi)
- French: pays (fr) m, contrée (fr) f
- Galician: país (gl) m
- Georgian: ქვეყანა (kveq̇ana)
- German: Land (de) n; Staat (de) m; Vaterland (de) n
- Greek: χώρα (el) f (chóra)
- Ancient: χώρα f (khṓra)
- Greenlandic: nunaat
- Gujarati: દેશ (gu) (deś)
- Haitian Creole: peyi
- Hawaiian: kaumokuʻāina
- Hebrew: אֶרֶץ (he) f (érets), מְדִינָה (he) f (m’diná)
- Hindi: देश (hi) m (deś), राष्ट्र (hi) m (rāṣṭra)
- Hungarian: ország (hu)
- Icelandic: land (is) n, ríki (is) n
- Ido: lando (io)
- Indonesian: negara (id), bangsa (id)
- Ingrian: maa, riikki
- Interlingua: pais
- Irish: tír f
- Italian: paese (it) m, nazione (it) f, patria (it) f, stato (it) m
- Japanese: 国 (ja) (くに, kuni), 国家 (ja) (こっか, kokka)
- Jarai: čar
- Javanese: negara (jv)
- Kabardian: хэку (xekʷu)
- Kannada: ದೇಶ (kn) (dēśa), ರಾಷ್ಟ್ರ (kn) (rāṣṭra)
- Kashmiri: مُلک (mulk)
- Kashubian: państwò n
- Kazakh: ел (el), мемлекет (kk) (memleket)
- Khmer: ស្រុក (km) (srok), ប្រទេស (km) (prɑteih)
- Korean: 나라 (ko) (nara), 국가(國家) (ko) (gukga)
- Kumyk: пачалыкъ (paçalıq), уьлке (ülke)
- Kurdish:
- Central Kurdish: وِڵات (ckb) (willat)
- Laki: ڤِڵات (villat)
- Northern Kurdish: welat (ku)
- Southern Kurdish: وِڵات (ku) (willat)
- Kyrgyz: өлкө (ky) (ölkö), мамлекет (ky) (mamleket)
- Ladin: paeje
- Lao: ປະເທດ (pa thēt), ເມືອງ (lo) (mư̄ang), ຊາດ (lo) (sāt)
- Latin: terra (la) f, natio (la) f, patria (la) f
- Latvian: valsts m, zeme (lv) f
- Lezgi: уьлкве (ülk°e)
- Ligurian: pàize
- Lithuanian: valstybė (lt) f, šalis (lt) f, kraštas (lt) m
- Low German: land n
- Luri:
- Northern Luri: ولات (wlạt)
- Lutshootseed: swatixʷtəd
- Luxembourgish: Land (lb) n, Staat (lb) m
- Lü: ᦵᦙᦲᧂ (moeng), ᨾᩮᩥ᩠ᨦ
- Macedonian: држава f (država), земја f (zemja), нација f (nacija)
- Malagasy: tany (mg)
- Malay: negara (ms), nasional (ms)
- Malayalam: രാജ്യം (ml) (rājyaṃ)
- Maltese: pajjiż m
- Manchu: ᡤᡠᡵᡠᠨ (gurun)
- Marathi: देश (mr) m (deś)
- Mingrelian: ქიანა (kiana), ქიჸანა (kiʾana)
- Mongolian:
- Cyrillic: улс (mn) (uls), гүрэн (mn) (güren), орон (mn) (oron)
- Navajo: kéyah
- Nepali: देश (ne) (deś)
- Norman: pays m
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: land (no) n
- Nynorsk: land n
- Occitan: país (oc) m
- Ojibwe: aki, akiin pl
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: землꙗ f (zemlja), страна f (strana)
- Old East Slavic: землꙗ f (zemlja), краина f (kraina)
- Old English: land (ang) n
- Ottoman Turkish: ایل (il)
- Pa’o Karen: ခမ်းထီ
- Pashto: مملکت m (mamlakat)
- Pela: mau³¹, maŋ³¹, maŋ³¹ tɛ̃⁵⁵, kɔ³¹kja⁵⁵
- Persian: کشور (fa) (kešvar), میهن (fa) (mihan), سرزمین (fa) (sarzamin)
- Plautdietsch: Launt (nds) n
- Polish: kraj (pl) m inan, państwo (pl) n
- Portuguese: país (pt) m, nação (pt) f, países (pt) pl
- Punjabi: ਦੇਸ਼ (deś), ਮੂਲਕ (mūlak), ਰਾਸ਼ਟਰ (rāśṭar)
- Quechua: suyu (qu)
- Romani: them m
- Romanian: țară (ro) f, națiune (ro), stat (ro) n, patrie (ro) f
- Romansch: pajais m
- Russian: страна́ (ru) f (straná), госуда́рство (ru) n (gosudárstvo), держа́ва (ru) f (deržáva), (poetic, ironic) край (ru) m (kraj)
- Rusyn: краї́на f (krajína)
- Sahaptin: tiichám
- Sanskrit: देश (sa) m (deśa), राष्ट्र (sa) m (rāṣṭra)
- Saterland Frisian: Lound
- Scots: kintra
- Scottish Gaelic: dùthaich f, talamh m or f, tìr f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зѐмља f, др̀жава f, кра̏јина f, на̑ција f, (please verify) отачбина f
- Roman: zèmlja (sh) f, dr̀žava (sh) f, krȁjina (sh) f, nȃcija (sh) f, (please verify) otačbina f
- Sindhi: ملڪ
- Sinhalese: රට (si) (raṭa)
- Slovak: krajina (sk) f, štát (sk) m
- Slovene: država (sl) f
- Spanish: país (es) m
- Swahili: U- class 11/14, dola (sw) class 9/10, inchi (sw) class 9/10
- Swedish: land (sv) n
- Tagalog: bansa (tl)
- Tajik: давлат (tg) (davlat), мамлакат (mamlakat), кишвар (tg) (kišvar)
- Tamil: தேசம் (ta) (tēcam)
- Taos: pǫ̏’óna
- Tatar: ил (tt) (il), дәүләт (tt) (däwlät)
- Telugu: దేశము (te) (dēśamu)
- Thai: ประเทศ (th) (bprà-têet), เมือง (th) (mʉʉang), ชาติ (th) (châat), รัฐ (th) (rát)
- Tok Pisin: kantri (tpi)
- Turkish: ülke (tr), memleket (tr), il (tr), el (tr), devlet (tr)
- Turkmen: ülke (tk), döwlet, watan
- Uab Meto: pah
- Ugaritic: 𐎈𐎆𐎚 (ḥwt)
- Ukrainian: краї́на (uk) f (krajína), держа́ва (uk) f (deržáva)
- Urdu: ملک m (mulk), دیش m (deś), راشٹر m (rāṣṭra)
- Uyghur: دۆلەت (dölet), مەملىكەت (memliket)
- Uzbek: mamlakat (uz)
- Vietnamese: quốc gia (vi) (國家 (vi)), đất nước (vi)
- Volapük: län (vo)
- Walloon: payis (wa) m
- Welsh: gwladwriaeth (cy)
- West Frisian: lân (fy) n
- Wolof: réew (wo)
- Yiddish: מדינה f (medine)
- Zazaki: ware (diq) m, memleket m, cayer m
- Zhuang: guekgya
The sounds /aʊ/ (as in «how») and /ʌ/ (as in «hunt») have a historical relationship in the English language. Often, /aʊ/ comes from Middle English /uː/ and /ʌ/ comes from Middle English /u/. These are long and short versions respectively of «the same» vowel.
In historical languages related to French, the sound /u/ could be written as «o», «u» or «ou», more or less interchangeably. (There may have been some amount of consistency in any one particular document, or some criteria for which one to use in what circumstances within a single document, but I don’t know about this.)
As a result of influence from French (-related languages), the digraph «ou» became established in Middle English as a way to write the sound /uː/. (I go over this in my answer to Why does “ow” have two different sounds) Some words taken from French with /u/ were pronounced in Middle English with long /uː/, for whatever reason, so in modern English they have /aʊ/, like count and round. Other words taken from French with /u/ were pronounced, at least eventually, with short /u/, like (apparently) front, so in modern English they have /ʌ/.
The use of «ou» in the spelling of words that have /ʌ/ in modern language therefore seems like it could be explained in a couple of ways. I don’t know which of the following is the right explanation for «country»:
-
it could be a retention of the French spelling. In French, «ou» was used for /u/; the use of the digraph for long /uː/ in particular is, as far as I know, an innovation that arose when «ou» came to be used in the spelling of English words. Other French-derived words where «ou» represents /ʌ/: double, trouble, couple
-
the similarity of the sounds /uː/ and /u/ caused some interchange between «ou» and «u» before English spelling conventions were solidified
-
the word used to be pronounced with long /uː/ in at least some varieties of Middle English. The modern pronunciation with /ʌ/ descends from a variant pronunciation with short /u/ that existed for some reason
The last one seems plausible to me, because a variety of vowel-shortening processes are known to have been active in English. For example, the word «southern» is pronounced with /ʌ/, unlike «south» which has /aʊ/, due to a sound law that has been called «trisyllabic laxing». Figuring out exactly how and why vowel-shortening occured in a particular word can be difficult, however: note that «southern» doesn’t have three syllables in modern English. The «trisyllabic laxing» explanation only makes sense historically.
With «country», it seems likely that the cluster of three consonants «ntr» exerted a shortening effect on the preceding vowel. Janus Bahs Jacquet’s answer to Why is ‘i’ in milk pronounced differently from ‘i’ in find? mentions child vs. children as an example of this kind of shortening before certain kinds of consonant clusters.
However, if the vowel was originally short in Middle English, not a long vowel shortened by a rule, this might be explainable by reference to the stress. The OED notes «Stress on the final syllable [..] was common in verse in Middle English»; there is a general tendency for unstressed vowels to be short more often than stressed vowels. A similar example might be «compass» /ˈkʌmpəs/ from French «compas» and the old pronunciation of «conduit» as «KUN-dit» (A Critical Pronouncing Dictionary, John Walker, 1791).
On the other hand (or back on the first hand), we do see /aʊ/ in the words «fountain» and «mountain,» from French fontaine and m{o/u/ou}ntai(g)n(e), which I think supports the consonant-cluster explanation over the stress explanation.
Click on the arrows to change the translation direction.
Bilingual Dictionaries
-
English–Dutch
Dutch–English -
English–French
French–English -
English–German
German–English -
English–Indonesian
Indonesian–English -
English–Italian
Italian–English -
English–Japanese
Japanese–English -
English–Norwegian
Norwegian–English -
English–Polish
Polish–English -
English–Portuguese
Portuguese–English -
English–Spanish
Spanish–English
Semi-bilingual Dictionaries
English–Arabic
English–Catalan
English–Chinese (Simplified)
English–Chinese (Traditional)
English–Czech
English–Danish
English–Hindi
English–Korean
English–Malay
English–Russian
English–Thai
English–Turkish
English–Ukrainian
English–Vietnamese