Pronunciation of the word again

снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

наречие ↓

Словосочетания

to be born again — снова родиться, возродиться  
to breathe again / freely — вздохнуть с облегчением  
to try the command again — пытаться повторно выполнить команду  
to cut and come again — есть много и с аппетитом  
to fight one’s battles over again — вспоминать минувшие дни  
once / yet again — ещё раз  
time and again — неоднократно, то и дело, часто  
to start all over again — начать всё сначала  
to be oneself again — оправиться после болезни  
these again are more expensive — но эти, с другой стороны, дороже  

Примеры с переводом

• Afrikaans: weer (af), alweer
• Albanian: përsëri (sq)
• Arabic: مَرَّة أُخْرَى‎ f (marra ʾuḵrā), كَرَّة أُخْرَى‎ f (karra ʾuḵrā) (adverbial accusative used), ثَانِيَةً‎ (ar) (ṯāniyatan), مُجَدَّدًا‎ (mujaddadan)

  Egyptian Arabic: تاني‎ (tāni), كمان‎ (kamān, kmān)

  Gulf Arabic: مرة ثانية‎ f (marra ṯānya)

  Hijazi Arabic: مَرَّة ثانْية‎ f (marra tānya)

  Moroccan Arabic: عاود تاني‎ (ʿāwd tāni)

• Aragonese: please add this translation if you can
• Armenian: էլի (hy) (ēli), կրկին (hy) (krkin), (Eastern) նորից (hy) (noricʿ), (Western) նորեն (hy) (noren)
• Assamese: আকৌ (akou)
• Asturian: otra vez, otra vegada, de nuevo
• Avar: жеги (žegi)
• Azerbaijani: yenidən, yenə, bir daha, bir də
• Bashkir: тағы ла (tağı la), тағы берҙе (tağı berðe), йәнә (yänä)
• Basque: berriro
• Belarusian: зноў (znoŭ), яшчэ́ раз (jaščé raz)
• Bengali: আবার (bn) (abar)
• Berber:

  Tashelhit: dax

• Bikol Central: giraray (bcl), liwat (bcl)
• Breton: adarre (br)
• Bulgarian: повто́рно (bg) (povtórno), отно́во (bg) (otnóvo), пак (bg) (pak)
• Burmese: နောက်တဖန် (naukta.hpan), ထပ် (my) (htap), ပြန်လှန် (my) (pranhlan), နောက်ထပ် (my) (naukhtap)
• Catalan: una altra vegada, de nou, un altre cop
• Central Sierra Miwok: ˀičáˀ
• Cherokee: ᎠᏏᏇ (asique), ᏏᏊ (siquu)
• Chickasaw: ano̠wa’
• Chinese:

  Dungan: зэ (ze), ю (i͡u)

  Mandarin: (of future events) 再 (zh) (zài), (of past events) 又 (zh) (yòu), (once again) 再……一遍 (zh) (zai4… yíbiàn), 重新 (zh) (chóngxīn)

• Chukchi: нэмэ (nėmė)
• Crimean Tatar: kene
• Czech: zase (cs), opět (cs), znova (cs)
• Danish: igen (da)
• Dutch: opnieuw (nl), nogmaals (nl), weer (nl), alweer (nl), wederom (nl)
• Early Assamese: পুনু (punu)
• Esperanto: denove, ree (eo)
• Estonian: jälle (et)
• Faroese: aftur, umaftur
• Finnish: taas (fi), uudelleen (fi), jälleen (fi), toistamiseen (fi), vielä kerran
• French: de nouveau (fr), encore (fr)
• Galician: outra vez, de novo
• Georgian: ხელახლა (xelaxla), კვლავ (ḳvlav), ისევ (isev)
• German: erneut (de), noch einmal, nochmal (de), schon wieder, wieder (de), wiederum (de)
• Gothic: 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 (aftra)
• Greek: ξανά (el) (xaná), πάλι (el) (páli)

  Ancient: πάλιν (pálin), ἄνωθεν (ánōthen)

• Hawaiian: hou
• Hebrew: שׁוּב‎ (he) (shuv)
• Hindi: फिर (hi) (phir), फिर से (phir se), दुबारा (hi) (dubārā)
• Hungarian: újra (hu), megint (hu), ismét (hu), már megint
• Icelandic: aftur (is), á ný
• Ido: itere (io), ankorfoye (io)
• Indonesian: lagi (id)
• Interlingua: de novo
• Irish: arís (ga), athuair
• Italian: di nuovo (it), ancora (it)
• Japanese: 又 (ja) (mata), また (ja) (mata), 再び (ja) (ふたたび, futatabi), もう一度 (mō ichido), あらためて (ja) (aratamete), 再度 (ja) (saido) (formal)
• Kannada: please add this translation if you can
• Kazakh: қайтадан (qaitadan), жаңа (kk) (jaña), қайта (qaita), жаңадан (jañadan), тағы (tağy)
• Khmer: ទៀត (km) (tiət), ម្ដងទៀត (mdɑɑng tiət)
• Korean: 다시 (ko) (dasi), 또 (ko) (tto)
• Kurdish:

  Central Kurdish: دیسان‎ (ckb) (dîsan), ھەمدیس‎ (hemdîs), دوبارھ‎ (dubarh)

  Northern Kurdish: dîsa (ku)

• Kyrgyz: дагы (ky) (dagı), кайтадан (ky) (kaytadan), жаңыдан (jaŋıdan)
• Ladino: de muevo, yene
• Lao: ອີກ (ʼīk)
• Latin: dēnuō, iterum
• Latvian: atkal
• Lithuanian: vėl (lt)
• Low German:

  German Low German: nochmaal, wedder (nds), noch eenmaal; wier (nds) (Paderbornisch)

• Lü: please add this translation if you can
• Macedonian: пак (pak), повторно (povtorno)
• Malay: lagi (ms)
• Malayalam: വീണ്ടും (ml) (vīṇṭuṃ)
• Maltese: darb’ oħra
• Maore Comorian: raha
• Maori: anō
• Mbyá Guaraní: jevy
• Mon: ပၠန် (plan)
• Mongolian: дахин (mn) (daxin)
• Nahuatl: occeppa
• Navajo: nááná
• Northern Altai: ча́ҥыдан (čáŋïdan)
• Norwegian:

  Bokmål: igjen (no), på nytt

  Nynorsk: igjen, på ny, på nytt

• Occitan: encara (oc), de nòu
• Old English: eft
• Pashto: بيا‎ (ps) (byâ)
• Persian: دگربار‎ (fa) (degarbâr), دوباره‎ (fa) (do-bâre), باز‎ (fa) (bâz), از نو‎ (az now)
• Plautdietsch: wada
• Polish: ponownie (pl), znowu (pl), jeszcze raz (pl), znów (pl), apiać (pl) (colloquial or dialectal), od początku, na nowo (pl), od nowa (pl)
• Portuguese: de novo (pt), outra vez, novamente (pt)
• Romanian: iarăși (ro), din nou, iar (ro)
• Romansch: danovamain (Rumantsch Grischun, Sursilvan), daniev (Sursilvan), danovmeing, danievmeing (Sutsilvan), danovamaintg (Surmiran), danövmaing, danöv (Puter, Vallader), puspè (Rumantsch Grischun), puspei (Sursilvan), puspe (Sutsilvan, Surmiran), darcho (Puter), darcheu (Vallader)
• Russian: опя́ть (ru) (opjátʹ), сно́ва (ru) (snóva), ещё раз (ješčó raz)
• Sanskrit: पुनर् (sa) (punar)
• Scottish Gaelic: a-rithist, às ùr
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: о̏пе̄т, по̏ново, снова, однова

  Roman: ȍpēt (sh), pȍnovo (sh), snova, odnova

• Shan: please add this translation if you can
• Sicilian: arreri (scn), arrè (scn), di novu, donna vota
• Slovak: opäť, zasa, znova, znovu
• Slovene: spét (sl), ponôvno, znôva
• Sorbian:

  Lower Sorbian: zasej

• Southern Altai: јаҥы́дан (ǰaŋḯdan), кайтада́н (kaytadán), та́гы (tágï)
• Spanish: otra vez (es), de nuevo (es), nuevamente (es)
• Swedish: igen (sv), ånyo (sv), åter (sv), på nytt (sv), å nyo (sv), återigen (sv)
• Sylheti: ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ (hirbar)
• Tagalog: muli, nanaman, ulit
• Tajik: аз нав (tg) (az nav), боз (tg) (boz)
• Tatar: кабаттан (qabattan)
• Telugu: మళ్లీ (te) (maḷlī), మరలా (maralā)
• Tetum: fali
• Thai: อีก (th) (ìik), ใหม่ (th) (mài)
• Tocharian B: nano
• Tok Pisin: gen
• Turkish: yeniden (tr), tekrar (tr), gene (tr), yine (tr), bir daha (tr)
• Turkmen: ýene, baryp (tk)
• Ukrainian: зно́ву (znóvu), знов (znov), ще раз (šče raz)
• Urdu: پھر‎ (phir), پھر سے‎ (phir se), دوبارہ‎ (ur) (dubārā)
• Uzbek: yana (uz), qaytadan (uz), qayta (uz)
• Vietnamese: lại (vi)
• Welsh: eto
• West Frisian: wer
• Yiddish: ווידער‎ (vider), נאָכאַמאָל‎ (nokhamol), צוריק‎ (tsurik)
• Yucatec Maya: ka’teen
• Zazaki: fına (diq)
• Zhuang: please add this translation if you can

How to pronounce Again

Click on the «Listen» button to listen to the pronunciation of Again in your preferred language.

English Pronunciation

a–gain

IPA: /əˈɡɛn/

Pronunciation in other languages

Facts and definition of Again

Have a better pronunciation for this word?

Help us expand our pronunciation database by submitting a recording of you pronouncing the word Again.

Similar Words

Audio pronunciation of Again

adverb

Extra examples