Prevent from happening word

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

In that column, you write down the answer to: What could I do to prevent each of these bullets from happening , or, at the very least, decrease the likelihood even a little bit?

В этом столбце пишете ответ на вопрос, что я могу сделать, чтобы этого не произошло или стало наименее вероятным?

They’re trying to just prevent sexting from happening entirely.

Они пытаются полностью запретить секстинг.

The city took no precautions to prevent further accidents from happening .

Город не предпринимал никаких мер для предотвращения дальнейших происшествий.

If you overload the dam, it breaks, which is why the Ancients put in place fail-safes to prevent such a thing from happening .

Если вы перегрузите дамбу, ее прорвет, поэтому Древние предусмотрели защитный механизм, чтобы предотвратить подобные случаи.

To prevent this from happening , doctors have tried to limit the use of artemisinin-based compounds by combining them with other drugs that kill the parasites in a different way.

Во избежание этого врачи попытались ограничить применение препаратов на основе артемизинина, сочетая их с другими лекарствами, уничтожающими малярийных паразитов другим способом.

What can he do to forestall or prevent it from happening ?

Что он может сделать, чтобы предупредить и не допустить этого?

They will be forced to choose between seeing Iran acquire a nuclear bomb or bombing it to prevent that happening , igniting what is likely to become a wider war in the Middle East.

Им придется выбирать: либо смириться с появлением у Ирана ядерной бомбы, либо бомбить его в целях недопущения этого. Второе решение может воспламенить более масштабную войну на Ближнем Востоке.

To prevent that from happening to humanists across Europe, we need a new movement to campaign for refugees’ release from odious conditions and a swift asylum process.

Нельзя допустить, чтобы это произошло с гуманистами в Европе, поэтому нам нужно новое движение с целью проведения кампании за освобождение беженцев из тех отвратительных условий, в которых они содержаться, и за быстрый процесс предоставления убежища.

Today’s most urgent task therefore must be to prevent this from happening , and then to check further advances in the North’s nuclear weapons and delivery capabilities.

Следовательно, сегодняшней наиболее актуальной задачей должно быть предотвращение этого события, а затем необходима проверка дальнейших достижений Севера в области ядерных вооружений и возможности их доставки.

So here we are, four years after the great financial collapse, and nobody seems to have a clue how to prevent it from happening again.

Четыре года прошло после большого финансового краха, и ни у кого, кажется, нет догадок, как предотвратить его повторение.

Ruth went from being a doctor one day to a crusader the next, and did everything she could to prevent it from happening to someone else’s sister.

И Рут из доктора превратилась в крестоносца. Она сделала всё возможное, чтобы такое не произошло с чьей — нибудь сестрой.

He was determined to find it, prevent it from happening .

Он решительно хотел найти его и предотвратить это происшествие.

It was most regrettable but we’ve now instituted stringent measures to prevent this ever happening again.

Это весьма прискорбно, но мы уже ввели строгие меры чтобы предотвратить подобное в будущем.

I might be able to find out what’s going to happen then return to the present in time for us to prevent it from happening .

Я мог бы узнать, что случилось, вернуться в настоящее и помешать этому произойти.

We have mountains of data suggesting there is a direct correlation between targeting lower level crimes to prevent bigger ones from ever happening !

У нас есть куча данных, подтверждающих, что есть чёткая зависимость: борьба с мелкими правонарушениями предотвращает более серьёзные преступления!

It’s my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again.

Моя работа — информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной.

But that did not prevent such quarrels from happening again, and exceedingly often too, on the most unexpected and trivial grounds.

Но это не помешало тому, чтобы столкновения эти не повторялись и даже особенно часто, по самым неожиданным и ничтожным поводам.

Mr Starke, if your wife did die because of bacterial infection, you could help prevent that happening to any other mother.

Мистер Старк, если ваша жена умерла от бактериальной инфекции, вы можете сделать так, чтобы этого больше не случилось ни с одной матерью.

They watched helplessly as science took a destructive course, but I have the chance to prevent that from happening .

Они беспомощно наблюдали, как наука берет курс на разрушение, но у меня есть шанс предотвратить такой исход.

Together, we can prevent that from happening again.

Вместе мы смогли бы предотвратить повторение.

Aren’t you supposed to prevent this kind of thing from happening ?

Разве ты не должен не допускать таких вещей?

Now, to prevent that from happening , Mercedes has fitted the hinges with explosive bolts that are designed to fire if the car goes upside down.

Именно поэтому Mercedes оснастил дверные петли взрывающимися болтами, которые подействуют в случае если машина перевернется.

When the British handed the island back in 1763 to Spain, the fortress at La Cabaña was built to prevent this from happening again.

Когда в 1763 году англичане вернули остров Испании, крепость в Ла — Кабанья была построена, чтобы предотвратить повторение подобных событий.

To prevent this from happening , the Ulster Volunteers were formed in 1913 under the leadership of Edward Carson.

Чтобы предотвратить это, Ольстерские добровольцы были сформированы в 1913 году под руководством Эдварда Карсона.

Those experiencing the effect may feel they are unable to prevent the thoughts, images, or dreams from happening .

Те, кто испытывает этот эффект, могут чувствовать, что они не в состоянии предотвратить появление мыслей, образов или снов.

Actions were taken to fix this problem and prevent it from happening on other N-9M test aircraft.

Были приняты меры по устранению этой проблемы и недопущению ее возникновения на других испытательных самолетах Н — 9М.

However, the Government has attempted to prevent these events from happening since 2011.

Однако с 2011 года правительство пытается предотвратить эти события.

To prevent this from happening , these slushies must be consumed more quickly than bubble tea.

Чтобы этого не произошло, эти слякоти нужно употреблять быстрее, чем чай с пузырьками.

Becoming angry with himself, he cut off his eyelids to prevent it from happening again.

Разозлившись на самого себя, он отрезал себе веки, чтобы это не повторилось снова.

Research has shown that there are a few health behaviors that to some extent can prevent forgetting from happening so often.

Исследования показали, что существует несколько видов здорового поведения, которые в некоторой степени могут предотвратить забвение, происходящее так часто.

To prevent this from happening strain gauges are made so they will compensate this change due to temperature.

Чтобы предотвратить это, тензометрические датчики сделаны так, чтобы они компенсировали это изменение из — за температуры.

If they had been more courageously and offensively employed they might have done much to prevent these unhappy happenings and much to influence unfriendly neutrals.

Если бы они действовали более мужественно и агрессивно, они могли бы многое сделать, чтобы предотвратить эти несчастные случаи и оказать влияние на недружественных нейтралов.

Your question may be deleted if you see this notice; you should reformat it to prevent this from happening .

Ваш вопрос может быть удален, если вы видите это уведомление; вы должны переформатировать его, чтобы предотвратить это.

Is there a way we can prevent the capitalisation rules happening inside URLs?

Есть ли способ предотвратить появление правил капитализации внутри URL — адресов?

Todd tries to prevent it from happening , but then works for it. So it’s up to Maurecia and Jenny to stop the home shopping channel.

Тодд пытается предотвратить это, но затем работает на него. Так что Моресья и Дженни должны остановить канал домашних покупок.

She is almost ambushed by an attack team from Carol’s sister, Barb’s rival gang, but Nicky manages to prevent it from happening .

Она почти попала в засаду от группы нападения сестры Кэрол, конкурирующей банды Барб,но Никки удается предотвратить это.

What must we do to prevent this from happening ?

Что мы должны сделать, чтобы этого не произошло?

Regardless of what the activity is, it is important to take the correct precautions to prevent a meniscus tear from happening .

Независимо от того, что это за деятельность, важно принять правильные меры предосторожности, чтобы предотвратить разрыв мениска.

Programmers need to be able to read code and understand what is happening in order to prevent errors.

Программисты должны уметь читать код и понимать, что происходит, чтобы предотвратить ошибки.

There are a number of safeguards that are usually taken to prevent this sort of accident happening .

Существует целый ряд мер предосторожности, которые обычно принимаются для предотвращения такого рода несчастных случаев.

Diane Abbott, Shadow Home Secretary, said greater international co-operation was needed to prevent similar events happening again.

Диана Эббот, теневой министр внутренних дел, заявила, что для предотвращения повторения подобных событий необходимо более широкое международное сотрудничество.

The smaller the globules, the more other molecular-level forces prevent this from happening .

Чем меньше глобулы, тем больше другие силы молекулярного уровня препятствуют этому.

Crashworthy systems and devices prevent or reduce the severity of injuries when a crash is imminent or actually happening .

Ударопрочные системы и устройства предотвращают или уменьшают тяжесть травм, когда катастрофа неизбежна или действительно происходит.

That’s why I wouldn’t need to propose a program to prevent such an incident from happening .

Вот почему мне не нужно было бы предлагать программу, чтобы предотвратить такой инцидент.

To prevent this from happening , an operating system needed to enforce a set of policies that determined which privileges each process had.

Чтобы этого не произошло, операционная система должна была применять набор политик, определяющих, какие привилегии есть у каждого процесса.

The new emperor introduced strict penal codes to prevent chaos from happening again.

Новый император ввел строгие уголовные кодексы, чтобы предотвратить повторение хаоса.

I will fight till my last ounce of breath to prevent what happened to the Jews in Nazi Germany happening again.

Используя цвет — оцифрованные методы, серо — затененные тепловые изображения можно преобразовать в цвет для более легкой идентификации желаемой информации.

If you prevent them from having a cultural voice, which is what’s happening , they achieve that.

Если вы мешаете им иметь культурный голос, что и происходит, они этого добиваются.

Putin had his own customs union in the works with Belarus and Kazakhstan; he needed Ukraine to be a part of it, and the EU deal would have prevented that from happening .

Путин строил свой собственный Таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном. Ему надо было подключить к этому союзу Украину, однако соглашение с ЕС мешало этому.

The FDIC has prevented that from happening ever since.

С тех пор FDIC не дает этому случиться.

Negative reinforcement occurs when the rate of a behavior increases because an aversive event or stimulus is removed or prevented from happening .

Отрицательное подкрепление возникает, когда скорость поведения увеличивается, потому что неприятное событие или стимул устраняются или предотвращаются .

I like the idea of actually preventing something bad from happening , rather than just mopping up after it.

Мне нравится, что можно предотвратить какое — то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось.

Prevention in general is relatively difficult as it’s nearly impossible to stop accidents from happening , especially in children who are quite active.

Профилактика в целом довольно сложна, поскольку предотвратить несчастные случаи практически невозможно, особенно у детей, которые достаточно активны.

However, our planet’s gravity prevents that from happening .

Однако гравитация нашей планеты препятствует этому.

This inhibition prevents fatty acid breakdown while synthesis is happening .

Это ингибирование предотвращает распад жирных кислот во время синтеза.