Prefixes for the word non

В английском языке существует много отрицательных приставок, а именно: —dis, —mis, —un, —in, —im, —il, —ir,- non.

Префиксы (приставки) добавляют к различным частям речи: к существительным, прилагательным, глаголам и так далее.

Давайте рассмотрим каждую приставку подробнее: 

Отрицательные префиксы —in, —im, —ir, —il

В основном добавляются к прилагательным

1)   —Im добавляем к прилагательным, которые начинаются на буквы M, P

Пример:

Moral (Моральный) – Immoral (Аморальный, безнравственный)

Possible (Возможный) – Impossible (Невозможный)

Personal (Личный) – Impersonal (Неличный)

Polite (Вежливый) – Impolite (Невежливый)

It is impossible to move to another country now – Сейчас невозможно переехать в другую страну.

Why are you so impolite? – Почему ты такой невежливый?

2)   — Ir добавляем к прилагательным, которые начинаются на букву R

Regular (Регулярный) – Irregular (Нерегулярный)

Relevant (Релевантный) – Irrelevant (Нерелевантный)

Исключение: Reliable – Unreliable

It doesn’t work because you do irregular exercises – Это не работает, потому что ты делаешь нерегулярные упражнения.

He is very unreliable person – Он очень ненадежный человек.

3) – il добавляем к прилагательным, которые начинаются на букву L

Legal (Легальный) – illegal (Нелегальный)

Logical (Логический) – illogical (Нелогический)

Исключение: limited (Ограниченный) – unlimited (Неограниченный)

This company does illegal trades – Эта компания занимается нелегальной торговлей.

I don’t understand his way of working. His behavior is illogical. – Я не понимаю его способ работы. Он поступает нелогично.

4) —In добавляется к прилагательным. Их желательно запоминать, так как нет правила, на какие буквы они должны начинаться.

Active (Активный) – Inactive (Неактивный)

Dependent (Зависимый) – Independent (Независимый)

Different (Разный) – Indifferent (Одинаковый)

Correct (Правильный) – Incorrect (Неправильный)

We are speaking about absolutely indifferent issues – Мы говорим об абсолютно разных проблемах.

All your homework is incorrect. Try to find your mistakes – Вся твоя домашняя работа неправильная. Попробуй найти свои ошибки.

Отрицательный префикс —Un

1). Добавляется к прилагательным с суффиксами able, но и с другими прилагательными тоже часто употребляется

Reliable (Надежный) – Unreliable (Ненадежный)

Believable (Вероятный, правдоподобный) – Unbelievable (Невероятный)

Suitable (Подходящий) – Unsuitable (Неподходящий)

2). Прилагательные без суффикса able

Attractive (Привлекательный) – Unattractive (Непривлекательный)

Real (Настоящий, реальный) – Unreal (Ненастоящий, нереальный)

Pleasant (Приятный) – Unpleasant (Неприятный)

His friendship is so unreliable. Try to be careful – Его дружба очень ненадежная. Постарайся быть осторожным.

I saw his unpleasant man yesterday – Я видел этого неприятного человека вчера.

3). Добавляется к глаголам. Значение меняется на противоположное

Button (застёгивать на пуговицы) – Unbutton (расстёгивать пуговицы)

Dress (одеваться) – Undress (раздеваться)

Отрицательный префикс —dis

При добавлении к глаголам, меняется их значение на противоположное

Appear (Появиться)  – Disappear (Исчезать))

Connect (Подключиться)  – Disconnect (Отключиться)

Тоже самое происходит, когда мы добавляем к другим частям речи

Pleasure (Удовольствие) – Displeasure (Недовольство)

Honest (Честный) – Dishonest (Нечестный)

I absolutely disagree with you – Я с тобой абсолютно не согласен.

My keys have disappeared today. I cannot find them anywhere – Мои ключи сегодня пропали. Я не могу их нигде найти.

Отрицательный префикс —mis

Добавляется к различным частям речи. Значение будет неправильного сделанного действия.

Understand (Понимать) – Misunderstand (Не понимать)

Spell (писать или произносить по буквам) – Misspell (Делать орфографические ошибки при написании)

Use (Использовать) – Misuse (Использовать неправильно, злоупотреблять)

There is total misunderstanding between us – Между нами абсолютное недопонимание.

I always misspell this word – Я всегда неправильно произношу это слово.

Отрицательный префикс —non

Добавляется к различным частям речи. Многие слова пишутся либо слитно, либо через дефис. Однако бывают примеры, когда два варианта написания возможны. В основном слова с данной приставкой надо запоминать.

Stop (Останавливаться) – Non-stop (Без остановки)

Profit (Прибыль) – Nonprofit (Без прибыли)

Verbal (Вербальный, словесный) – Nonverbal (Невербальный)

Fiction (Фантастика, вымышленный) – Nonfiction (Документальный, созданный на основании фактов, доказательств)

Sense (Смысл) – Nonsense (Чепуха, бессмыслица)

Ability (Способность) – Non—ability (Неспособность)

Часто студенты жалуются на то, что в английском слишком много слов, которые невозможно запомнить.

В любом языке много слов, но каждый способен значительно облегчить себе задачу, воспользовавшись такой чудесной вещью, как словообразование.

Как это работает? По сути, большинство слов в английском языке образуются по типу конструктора: есть основа, к которой добавляются разные суффиксы (суффиксы определяют, какая перед вами часть речи) и приставки (которые влияют на значение слова).

Если знать значение основы слова, его base form (что часто называют корнями слов), и понимать назначение суффиксов и приставок, то можно догадаться о значении многих слов и в разы увеличить собственный вокабуляр!

Но есть одно большое «но»: чтобы успешно пользоваться чудесами словообразования, необходимо знать его принципы и правила.

Чаще всего мы подходим к изучению нового, как к данности, исходим из заложенного нам с детства постулата «Надо просто это запомнить, заучить, вызубрить» и даже не пытаемся искать принципы и закономерности. Когда учитель сам не уверен в своих знаниях, и ему лень немного подумать, чтобы систематизировать материал, сделав его более легким для запоминания и усвоения, конечно, он приучает студентов «просто запоминать».

Конечно, при изучении английского языка вы столкнётесь с массой информации, которую действительно необходимо запомнить. Но я призываю вас в любом новом знании искать закономерности.

В этом материале мы поговорим с вами об отрицательных приставках.

Содержание статьи:

• Общие принципы использования отрицательных приставок
• Приставка un- (Prefix un-)
• Приставка in- (Prefix in-)
• Приставка im- (Prefix im-)
• Разница между приставками in- и un- (Difference between prefixes in- and un-)
• Приставка ir- (Prefix ir-)
• Приставка il- (Prefix il-)
• Приставка a- (Prefix a-)
• Приставка de- (Prefix de-)
• Приставка dis- (Prefix dis-)
• Приставка mis- (Prefix mis-)
• Приставка non- (Prefix non-)
• Приставка anti- (Prefix anti-)
• Исключения
• Советы для запоминания

Общие принципы использования отрицательных приставок

Отрицательные приставки используются и с существительными, и с глаголами, но учебные пособия чаще всего подают эту тему на примере прилагательных. И мы с вами тоже будем рассматривать использование приставок преимущественно с прилагательными, но и о других частях речи тоже поговорим.

Большинство negative prefixes соответствуют приставке не- в русском языке. Но переводы могут быть разными, в чем вы убедитесь, изучая примеры ниже.

Как и в русском, многие прилагательные образуют антонимы (противоположные по значению слова) именно при помощи отрицательных приставок. Это хорошая новость для нас с вами, потому что вместо запоминания двух разных слов, мы добавляем приставку к уже знакомому слову.

Но не нужно считать, что к каждому прилагательному можно прикрепить приставку и автоматически получится его opposite. Многие прилагательные не принимают отрицательных приставок. А некоторые приставки меняют значение прилагательного, но не делают его противоположным.

Еще один важный момент, о котором я буду говорить подробнее ниже — не всякое слово с отрицательной приставкой является отрицательным по значению.

Ранее я сравнила словообразование с конструктором, однако помните, что не все детали этого конструктора по умолчанию подходят друг другу. Иными словами, вы не можете взять любую приставку и прикрепить к любому прилагательному. Словообразование — это конструктор, который работает по своим правилам, в которых есть и исключения.

И сейчас самое время с ними познакомиться.

Приставка un- (Prefix un-)

Это самая популярная отрицательная приставка в английском.

Able → unable — неспособный
Believable → unbelievable — невероятный
Certain → uncertain — неуверенный
Comfortable → uncomfortable — некомфортный
Forgettable → unforgettable — незабываемый
Friendly → unfriendly — недружелюбный
Helpful → unhelpful — бесполезный
Interesting → uninteresting — неинтересный
Usual → unusual — необычный
Prepared → unprepared — неподготовленный

Ее часто можно встретить в прилагательных с суффиксами -ed and -able.

Приставка in- (Prefix in-)

Многие прилагательные добавляют к себе приставку in-.
Это вторая по популярности отрицательная приставка в английском:

Accurate → inaccurate — неточный
Eligible → ineligible — непригодный
Organic → inorganic — неорганический
Decent → indecent — неподобающий
Sane → insane — безумный
Formal → informal — неформальный
Adequate → inadequate — неадекватный
Complete → incomplete — незавершенный
Correct → incorrect — неправильный

В английском есть много слов, которые начинаются на in-, однако это не является отрицательной приставкой:

Incline — наклонять, склонять
Indulge — потворствовать, потакать, баловать
Insist — настаивать
Invoke — просить, умолять
Interesting — интересный

Примите во внимание, что в некоторых случаях приставка in- не делает слово противоположным по значению:

Приставка in- имеет вариации im-, ir-, il-. Эти приставки «адаптируются» под слово, служат для лучшего звучания, и по первой букве основы можно определить, какая приставка нужна.
Эти приставки мы тоже обязательно разберем.

Разница между приставками in- и un- (Difference between prefixes in- and un-)

Я считаю очень важным обратить ваше внимание на разницу между приставками in- и un-.
Когда много лет назад я готовилась к экзамену FCE, где одно из заданий посвящено именно словообразованию, я столкнулась со сложностью: как же отличить, когда использовать un-, а когда in-?

Часто одно и то же слово можно найти в словарях с разными приставками, причем оба варианта правильны и между ними можно поставить знак равенства:
Например:

Inalienable = unalienable — неотъемлемый, неотчуждаемый
Inadvisable = unadvisable — нерекомендуемый

Un- обычно встречается с прилагательными с окончаниями -ed или -ing, которые образованы от причастий:

Undeveloped — неразвитый
Undisciplined — недисциплинированный

Для тех, кто, как и я, любит углубиться в этимологию корней слов, интересным будет тот факт, что к словам германского происхождения чаще добавляется un-, а к словам латинского происхождения — in-:

Unfriendly / inamicable (inimical) — недружелюбный
Unteachable / ineducable — необучаемый
Unbelievable / incredible — невероятный

Кстати, при проверке словарь выдает также варианты uneducable, unamicable и unamiable, как верные. Поэтому в использовании un- и in- четкий принцип, как таковой, вывести достаточно сложно. Я в свое время составила целую таблицу прилагательных, которые разделила на три колонки: un-, in- и те, с которыми возможны оба варианта. Встречая новое слово с приставкой, вносила его в нужную колонку. Так автоматически формировалось запоминание.
Рекомендую вам поступать так же и, если вы сомневаетесь, какую приставку использовать — заглядывайте в словарь.

Принимайте также во внимание, что приставка un- более адаптивная. Она служит для образования новых слов в английском, тогда как использование in- ограничено теми словами, которые уже существуют:

To unfriend — удалить из друзей
To unfollow — отписаться от кого-либо в соцсетях

Приставка im- (Prefix im-)

Слова, которые начинаются на буквы m, b и p сочетаются с приставкой im-:

Mobile → immobile — неподвижный
Moral → immoral — аморальный
Perfect → imperfect — неидеальный
Possible → impossible — невозможный
Mature → immature — незрелый
Balance → imbalance — неустойчивость

Так и хочется добавить в этот список important, но в этом слове im- не является отрицательной приставкой, слово без нее не используется вообще.

Обратите внимание, что не к каждому слову, которое начинается на m или p, можно добавить приставку im-:

Unpack — распаковать
Unpaid — неоплаченный
Unmarked — непримечательный
Unmask — разоблачать

Приставка ir- (Prefix ir-)

Слова, которые сочетаются с приставкой ir-, начинаются на букву r:

Rational → irrational — нерациональный
Regular → irregular — неправильный
Resistible → irresistible — непреодолимый
Responsible → irresponsible — безответственный

Приставка il- (Prefix il-)

Слова, которые принимают приставку il- обычно начинаются с буквы l:

Legal → illegal — незаконный
Legible → illegible — неразборчивый
Literate → illiterate — безграмотный
Logical → illogical — нелогичный
Legitimate → illegitimate — противозаконный

Исключение:

Loyal → disloyal — нелояльный, неблагожелательный

Приставка a- (Prefix a-)

Этa приставка обозначает отсутствие какого-то признака («без» чего-либо) и добавляется к прилагательным, которые оканчиваются на -al:

Moral → amoral — аморальный
Political → apolitical — аполитичный
Social → asocial — асоциальный

Приставка de- (Prefix de-)

Эта приставка добавляется к глаголам и обозначает обратное действие

Activate → deactivate — деактивировать
Code → decode — раскодировать
Construct → deconstruct — деконструировать, разобрать
Form → deform — деформировать, исковеркать
Frost → defrost — размораживать
Value → devalue — обесценивать

Приставка dis- (Prefix dis-)

Приставка dis- близка по значению к приставкам de- и un-.

Affected → disaffected — недовольный
Agree → disagree — противоречить, не соглашаться
Agreement → disagreement — разногласие
Honorable → dishonorable — бесчестный, подлый
Loyal → disloyal — предательский, нелояльный
Tasteful → distasteful — неприятный, противный

Приставка mis- (Prefix mis-)

Приставка mis- ассоциируется прежде всего с чем-то ошибочным, неправильным, неверным. Но иногда она может обозначать и простое отрицание.
Рассмотрим примеры:

Conduct → misconduct — плохо себя вести
Diagnose → misdiagnose — поставить неправильный диагноз
Inform → misinform — дезинформировать
Lead → mislead — сбивать, вести не туда
Place → misplace — положить не на то место
Take → mistake — ошибка
Trust → mistrust — недоверие
Understanding → misunderstanding — неверное понимание

Кстати, недавно в блоге я рассказывала о том, как описывать ошибки на английском, о разнице между словами mistake, error, fault, inaccuracy, slip, blunder и другие. Советую почитать, если вы пропустили этот урок.

Приставка non- (Prefix non-)

Эта приставка самая дружелюбная, так как она может присоединяться практически к любому существительному, прилагательному, глаголу, и её сложно перепутать с другими приставками.

Приставка non обычно делает слово полностью противоположным по значению к исходному слову:

Conformist → nonconformist — нонконформист
Essential → nonessential — несущественный
Fiction → nonfiction — документальная литература
Sense → nonsense — ерунда
Existent → nonexistent — несуществующий
Resident → nonresident — нерезидент
Smoker → nonsmoker — некурящий
Stop → nonstop — без остановки

Еще одна особенность non- — для ее добавления иногда нужен дефис, однако в разных словарях можно встретить слова с non-, написанные слитно. Spelling-checkers (программы, которые выполняют проверку текста) могут отмечать ошибку в использовании дефиса. В этом случае рекомендую пользоваться надежными и проверенными словарями онлайн и находить варианты написания нужного вам слова.

Приставка anti- (Prefix anti-)

Приставка anti- обозначает «против»:

Racist → antiracist — антирасист
War → antiwar — антивоенный
Depressant → antidepressant — антидепрессант
Perspirant → antiperspirant — антиперспирант
Government → anti-government — антиправительственная

Что касается написания этой приставки: с дефисом или без, то большинство слов могут писаться как с дефисом, так и без него. Основное правило — старайтесь избегать дефиса, если это возможно и проверяйте написание слова по словарю.

Исключения

В основном, отрицательные приставки выполняют ту же функцию, что и слово not. Поэтому закрепляется стереотип, что слово с отрицательной приставкой по значению тождественно прилагательному с not. Во многих случаях это действительно так. Например:

Nonessential = not essential — несущественный
Unfriendly = not friendly — недружественный
Disagree = not agree — не соглашаться

Но не с любым словом и с любой приставкой это сработает. Я уже приводила пример слова inflammable, которое обозначает то же самое, что и flammable.

К тому же, приставки могут иметь и другие значения, не только отрицательные: irradiate — подвергать радиации, а illuminate — освещать.

Важно замечать способ образования слова, но не обобщать. В слове discuss нет отрицательной приставки, и это не то же самое что not cuss, так же, как и слова universe и university не имеют ничего общего с приставкой un-.

Советы для запоминания

Возможно, когда вы начинали читать эту статью, вы не представляли себе, что можно так долго рассказывать про приставки и что их на самом деле так много.

И наверняка у вас появился вопрос: как их запомнить и использовать?

1. Первый шаг к эффективному использованию вы уже сделали: узнали о каждой из приставок, изучили примеры, поняли закономерности и случаи использования.
2. Второе, что вам предстоит сделать — включить внимательность и наблюдать за языком, за теми словами, которые встречаются вам в текстах, упражнениях, которые вы слышите в аудио и видео. Старайтесь замечать прилагательные, глаголы и существительные с отрицательными приставками и воспринимать их не как одно целое, а как совокупность частей: основа, в которой заложено основное значение и отрицательная приставка.
3. Третье — ведите учет этих слов, создайте таблицу, как сделала я когда-то. Фиксируйте в этой таблице не только слова с приставками in- и un-, но и слова с другими приставками. Обращайтесь к этой таблице и к словарям, чтобы не получалось так, что в процессе разговора вы лепите к основе первую попавшуюся приставку, чтобы образовать нужное вам слово.

Если вы выполняете эти три простых действия, то слова будут откладываться в вашей памяти с подходящими им приставками, и вы научитесь «интуитивно» (что, конечно же, не интуитивно, а в результате определенных усилий) отличать, какая приставка сочетается со словом, а какая — нет. Этот навык обязательно пригодится вам не только в разговоре на английском, но и для подготовки к международным экзаменам, и на курсе делового английского.

Всех тех, у кого есть четкая цель изучения английского языка, но сложно организовать свое обучение самостоятельно, кому нужны регулярные занятия, обратная связь, персональные программы, приглашаю на обучение в нашу онлайн-школу ENGINFORM.

Записаться и попробовать бесплатно очень просто — оставить заявку на вводное занятие! Наши профессиональные преподаватели научат вас не только словообразованию, но свободно и уверенно общаться на английском, не допуская при этом ошибок. В ENGINFORM мы проводим не просто занятия, а настоящие персональные тренировки по английскому.

Надеюсь, сегодняшний материал был полезен, и вас не испугало такое количество приставок! При правильном подходе к делу они запомнятся очень быстро.
Пишите комментарии, ставьте like, буду ждать вашей обратной связи!

Успехов вам!

Тест недоступен для мобильных устройств.

В английском языке существует несколько способов словообразования и один из них — добавление приставок к той или иной части речи. Если в русском языке мы легко можем образовать отрицание всего лишь одной приставкой -не, то в английском языке дела обстоят немного сложнее. Сегодня мы разберемся в отрицательных приставках, а также правилах их употребления.

English language is a language of variety, and it works like a machine where you can put parts together to build a specific shape or structure. In English language, we can find a variety of rooted words that can have different synonyms or antonyms, and to vary the way we write or speak, we can also use some techniques such as affixation.

An affix is a morpheme that can be divided no further, it’s a small part of language that can be added to a rooted word to modify the meaning and to convey it into different parts of speech; such as adjectives, adverbs, nouns, and verbs. For example,

Expect (root in verb form) — Ожидать (основное слово)
Expected (adjective) — Ожидаемый (прилагательное)
Unexpected (antonym adjective) — Неожиданный (прилагательное-антоним)
Unexpectedly (antonym adverb) — Неожиданно (наречие-антоним)
Expectation (noun) — Ожидание (существительное)

The affix that we add to the beginning of a rooted word is called prefix and the affix that we add to the end of the word is called suffix. In this article, we will be delving into how we can make negative forms and antonyms using the commonly known and most used negative prefixes.

NON-

Non- is a prefix that shows the meaning of “absent” and it can be used with nouns or adjectives. For example:

Smoker — non-smoker
Sense — nonsense
Alcoholic — non-alcoholic

  He used to be an alcoholic, but now he consumes only non-alcoholic beverages.
  Раньше он был алкоголиком, но теперь он употребляет только безалкогольные напитки.

DIS-

Dis- is a prefix that comes with the usage of making antonyms, and it is very common among native speakers and writers. For instance,

Regard — disregard
Charge — discharge
Connect — disconnect
Comfort — discomfort
Loyal — disloyal

  We sensed that he was disloyal and would eventually turn on us.
  Мы чувствовали, что он ненадёжен, и в конечном итоге нас выдаст.

IM-

Im- comes after rooted words that start with “m” or “p”, and it is usually used to show negation or antonyms.

Possible — Impossible
Mortal — immortal

  The noise made sleep impossible.
  Из-за шума было невозможно спать.

IN-

In- so similar to im- and is used for the same purposes, an example for that:

  My friend had been active on social media for years, but now he’s inactive.
  Мой друг был активен в социальных сетях в течение многих лет, но сейчас он неактивен.

Other examples include:

Appropriate — inappropriate
Secure — insecure

These are just example to show you briefly, but be sure that you’ll find so many words that are used with the prefix in-.

UN-

For this negative prefix, it might be the most commonly used among above examples, and it is used to demonstrate antonyms of rooted words of course. These are words like:

Finished — unfinished
Done — undone
Stoppable — unstoppable

  What is done cannot be undone.
  Сделанного не воротишь.

To summarize, the rules here very simple and they can be used very easily for those who would like to beautify their language by making it richer in vocabulary, the examples above are for demonstration; and of course, there are plenty of other negative prefixes that you might find very useful in the next steps of developing your language skills as an ESL (English as a Second Language) learner. The most important point is that English is a living language that runs dynamically and smoothly.

• Words beginning with certain letters
• Words with the prefix «non-«

Note: these words have been obtained from Wiktionary and have been classified and improved through automated computer linguistics processes.