На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
словосочетаний
словосочетания
комбинации слов
сочетания слов
комбинацией слов
словосочетаниями
словосочетаниях
I just enter the stems of words as translations, even for word combinations.
В качестве перевода терминов можно вводить основы слов- даже для словосочетаний.
The dictionary can consist of keywords (word combinations) or descriptors.
Словарь может состоять из ключевых слов (словосочетаний) или дескрипторов.
Only those word combinations should be abbreviated that are used by the author 3 and more times in the article.
Сокращению подлежат только те словосочетания, которые используются автором в тексте статьи З и более раза.
Parenthetical structures are the word combinations or sentences which help to express our attitude towards the words we have said.
Вводные конструкции — это такие словосочетания или предложения, с помощью которых можно выразить своё отношение к тому, что мы говорим.
(972.3) 88:6.3 Word combinations, the ritual of chants and incantations, were highly magical.
(972.3) 88:6.3 В высшей степени магическими были комбинации слов, ритуальные песнопения и заклинания.
But for now I shall try to place the remaining word combinations in the page text.
Но пока можно оставшиеся комбинации слов разместить внутри текста страницы.
Then look at your list and see what other word combinations you can create from the keywords you’ve already written down.
Потом посмотрите на список и подумайте, какие другие словосочетания можно сделать из слов, что вы уже записали.
Key words and word combinations should be no more than 10.
Optimize the main page of your site (domain name, index.html) for word combinations that are most important.
Оптимизируйте главную страницу сайта (имя домена, index.html) под самые важные для вас ключевые словосочетания.
These are the word combinations that people use to search for relevant websites.
Эти словосочетания, которые люди используют для поиска соответствующих веб-сайтов.
This can be done by looking for synonyms and word combinations that have fairly high search volumes, but low to medium competition.
Это может быть сделано путем поиска синонимов и словосочетаний, которые имеют довольно высокие объемы поиска, но с низким и средним уровнем конкуренции.
Each of the word combinations in its name forms a separate part of the crime.
Каждое из словосочетаний в ее названии образует отдельный состав преступления.
The domain’s owner decides whether this is made up of the company’s name, relevant keywords, or other word combinations.
Владелец домена решает, состоит ли он из названия компании, релевантных ключевых слов или других словосочетаний.
Some word combinations, for example, have too little search volume.
Например, некоторые словосочетания имеют слишком малый объем поиска.
Keywords still are important, but now you should look for larger buckets of niche-specific word combinations.
Ключевые слова по-прежнему важны, но теперь следует обращать внимание на более крупные группы специфических словосочетаний.
English 911 is a program in which the host answers viewers’ questions and explains confusing words and word combinations.
English 911 — программа, в которой лингвисты отвечают на вопросы телезрителей и разъясняют непонятные слова и словосочетания.
Phraseological word combinations play the important role in the offer and they are necessary for knowing.
Фразеологические словосочетания играют важную роль в предложении и их необходимо знать.
Everything depends on the degree to which words and word combinations correspond to the world of impression.
Все зависит от степени соотнесенности слов и словосочетаний с миром впечатлений .
It is especially useful when checking the meaning of particular words, word combinations or even short phrases.
Это особенно полезно при проверке смысла отдельных слов, словосочетаний или даже коротких фраз.
Pay attention that important words or word combinations introduced in this series are marked in bold font.
Обратите внимание, что важные слова или словосочетания, введенные в этой серии, выделены жирным шрифтом.
Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 200 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Vaunted claims that apes produce language do not stand up to scrutiny: animals can learn the meanings of signs and string together simple word combinations, but they cannot master syntax.
Пресловутые заявления о том, что обезьяны вырабатывают свой язык, не выдерживают никакой критики: животные способны выучить значения знаков и составлять простые словосочетания, но они не могут овладеть синтаксисом.
Acquisitions through business combinations
Поступление в результате сделок по объединению бизнеса
I can’t trust in his word.
Я не могу верить его слову.
Hot keys (accelerating keys) are keys and their combinations that allow to execute various commands fast and without using of menus or toolbars.
Горячими клавишами (клавишами-акселераторами) называются клавиши и комбинации клавиш, позволяющие быстро выполнять различные команды без обращения к меню или панелям управления.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word «wattle».
В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
Reset the date range one year forward to 2001 through 2007, test all combinations, select the best, test it over 2008 and record the results.
Передвинем диапазон дат на год вперед: 2001-2007, протестируем все комбинации, выберем лучшие, протестируем их за 2008 год и запишем результаты.
Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.
And these basic credit spreads are constructed in equal combinations.
А эти основные кредитные спрэды собираются в равных комбинациях.
She left without saying even a single word.
Она ушла, не сказав ни слова.
The graph allows to estimate the profitability of the use of different inputs combinations visually.
График позволяет наглядно оценить прибыльность использования различных комбинаций входных параметров.
It’s very difficult to translate this word.
Это слово перевести очень трудно.
The graph allows to estimate and visualize the profitability of us of different combinations of inputs.
График позволяет наглядно оценить прибыльность использования различных комбинаций входных параметров.
What is the longest word in the Kazakh language?
Какое самое длинное слово в казахском языке?
Various combinations of the above.
4. Различные комбинации вышеупомянутых вариантов.
He left the office without saying a word to anyone.
Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.
accelerating (hot) keys — key combinations that are intended for acceleration of working with various functions of the program.
горячие клавиши (клавиши-акселераторы) — сочетания клавиш, предназначенные для ускорения работы с различными функциями программы.
Like is hardly the word.
«Нравится» — не совсем подходящее слово.
So the game theorists drew up matrices and decision trees for 13 different scenarios, taking into account all the more or less plausible combinations of moves.
Поэтому теоретики игр составили матрицы и ориентированные деревья с решениями по 13 разным сценариям, принимая во внимание все более или менее вероятные комбинации ходов.
‘Philosophy’ is a Greek word that means the love of wisdom.
«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.
And because there’s a very well-specified relationship between matter-and-energy and space-and-time — the exact thing Einstein’s General Relativity gives us — we can use this information to figure out all the different combinations of all the different forms of matter-and-energy present in the Universe today.
Используя соотношение между материей-энергией и пространством-временем, о которых говорит общая теория относительности Эйнштейна, можно рассматривать всевозможные комбинации различных форм материи и энергии, имеющиеся на данный момент во вселенной.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Перевод по словам
— word [noun]
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
- word spelling checker — программа проверки орфографии
- have my word — Даю слово
- borrowing word — заимствуя слово
- not say a word — не сказать ни слова
- a personal word — личный слово
- instruction word — командное слово
- invented word — изобретено слово
- spread the word through — распространить слово через
- a dirty word — ругательство
- safe word — кодовое слово
— combination [noun]
noun: сочетание, комбинация, соединение, объединение, совмещение, союз, мотоцикл с прицепной коляской
- brilliant combination — превосходное сочетание
- combination tank — сочетание бак
- trailer combination — комбинация прицеп
- deadly combination — смертельная комбинация
- combination test — тестируемая комбинация
- sustainable combination — устойчивое сочетание
- load combination — комбинация нагрузок
- was a combination of two — представляет собой сочетание двух
- combination of drugs — Комбинация препаратов
- what a combination — что такое сочетание
Предложения с «word combination»
|
Difficulties with muscles in the mouth and jaw can inhibit proper pronunciation, and discourage experimentation with word combination and sentence-forming. |
Трудности с мышцами рта и челюсти могут препятствовать правильному произношению и препятствовать экспериментам со словосочетаниями и формированием предложений. |
|
Any word combination that corresponds to a complete subtree can be seen as a phrase. |
Любое словосочетание , соответствующее полному поддереву, можно рассматривать как фразу. |
|
Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table. |
Добавляет текущую комбинацию неправильно написанного слова и его замены в таблицу автозамены. |
|
The gradual slippage — slippage is the word used by the people in Watergate, moral slippage — it’s a gradual kind of thing, combination of things. |
Постепенный упадок — упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта, моральный упадок — он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом. |
|
And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination . |
А если вы превратите эти цифры в буквы, вы получите каждое существующее слово, встретите его в любой возможной комбинации. |
|
They call it suburbia and that word’s perfect because it’s a combination of the words suburb and utopia. |
Это место называют субурбия, и такое название подходит ему идеально, потому что происходит от слов сабёрб (пригород) и утопия. |
|
Upon my word, mother, I wish the old combination-laws were in force. |
Честное слово, мама, я бы хотел, чтобы старые законы против рабочих союзов были в силе. |
|
Based on a linear combination of such eigenvoices, a new voice pronunciation of the word can be constructed. |
На основе линейной комбинации таких собственных звуков можно построить новое голосовое произношение слова. |
|
The word electron is a combination of the words electric and ion. |
Слово электрон — это сочетание слов электрический и ионный. |
|
A trademark is typically a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, or a combination of these elements. |
Товарный знак — это, как правило, имя, слово, фраза, логотип, символ, дизайн, изображение или комбинация этих элементов. |
|
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
|
If they had been ordered to invent a new word for traitor… they could hardly have hit upon a more brilliant combination of letters. |
Если бы им приказали изобрести новое слово для обозначения предателя… вряд ли им удалось бы найти более блестящее сочетание букв. |
Словосочетания
word combination — словосочетание
word-design combination — словесно-изобразительное сочетание
Автоматический перевод
словосочетание
Перевод по словам
word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
combination — комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союз
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
Read the word combinations. Make your own sentences with them.
to be rich in (быть богатым)
↓
monuments
parks and gardens
to be proud of (гордиться)
↓
your city
your family
free (свободный, бесплатный)
↓
park
museum
time
reshalka.com
Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием 5 класс Биболетова. SECTION 5. Worth Visiting. Номер №95
Решение
Перевод задания
Прочтите словосочетания. Составьте с ними свои собственные предложения.
to be rich in (быть богатым)
↓
памятниками
парками и садами
to be proud of (гордиться)
↓
твоим городом
своей семьей
free (свободный, бесплатный)
↓
парк
музей
время
ОТВЕТ
1) Russian forests are rich in wild animals.
2) St Petersburg is rich in museums and monuments.
3) Londoners are proud of their city.
4) There are many free parks in London.
5) What do you usually do in your free time?
Перевод ответа
1) Русские леса богаты дикими животными.
2) Санкт−Петербург богат музеями и памятниками.
3) Лондонцы гордятся своим городом.
4) В Лондоне много бесплатных парков.
5) Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?