Preach you the word - Word и Excel - помощь в работе с программами

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author: Martin H. Franzmann

Born: January 29, 1907, Lake City, Minnesota.
Died: March 28, 1976, Cambridge, England.

Go to person page >

Text Information

Text Information
Scripture References

First Line:	Preach you the Word and plant it home
Title:	Preach You the Word
Author:	Martin H. Franzmann
Meter:	8.8.8.8
Language:	English
Copyright:	© 1971 The Franzmann Family

Tune

O HEILAND, REISS DIE HIMMEL AUF

O HEILAND, REISS DIE HIMMEL AUF is a German chorale melody published anonymously in Rheinfelsisches Deutsches Catholisches Gesangbuch (1666 ed.). Psalter Hymnal Revision Committee member Dale Grotenhuis (PHH 4) prepared the harmonization in 1985.
The tune is in Dorian mode and exhibits two main rhyt…

Go to tune page >

ACH BLEIB BEI UNS

WINCHESTER NEW

The original version of WINCHESTER NEW appeared in Musikalisches Handbuch der geistlichen Melodien, published in Hamburg, Germany, in 1690 by Georg Wittwe. It was set to the text “Wer nur den lieben Gott” (see 446). An expanded version of the tune was a setting for «Dir, dir Jehova» (see 203) in…

Go to tune page >

Timeline

Instances

Instances (1 — 5 of 5)

Christian Worship #895

Display Title: Preach You the Word First Line: Preach you the Word and plant it home Tune Title: ACH BLEIB BEI UNS Author: Martin H. Franzmann, 1907-1976 Meter: LM Scripture: Isaiah 55:10-11; Luke 8:4-15; 2 Timothy 4:1-5 Date: 2021 Subject: Ministry |

Christian Worship #895

Lutheran Service Book #586

Display Title: Preach You the Word First Line: Preach you the Word and plant it home Tune Title: O HEILAND, REISS DIE HIMMEL AUF Author: Martin H. Franzmann, 1907-76 Meter: L M Scripture: Luke 8:4-15; 1 Timothy 4:15-16; 2 Timothy 2:3; 2 Timothy 2:10; 1 Peter 1:24-25 Date: 2006 Subject: Ordination, Installation | ; The Word of God |

Lutheran Service Book #586

Audio

Lutheran Worship #259

Источник

Martin H. Franzmann, scholar, seminary professor, and gifted hymnwriter, has many fine texts that bless our church body and the Church at large. One that ties in beautifully with tomorrow’s Gospel lesson from Matthew 13:1-9; 18-23, «The Parable of the Sower,» is the hymn «Preach You the Word.»

I love this hymn for many reasons. First of all, as a pastor and preacher, I find great comfort in this hymn text. Far and above all that seems important and enduring in this world is the Word of God. That Word has been entrusted to pastors to preach faithfully…an awesome task! And so, week after week, the preacher «scatters abroad the goodly seed» of God’s Word intent that all may feast on the Bread of Life, the Lord Jesus Christ, the bread from heaven that all need. And as the pastor labors to preach the Word of God, he may see few results from his efforts. He may see the faithful slipping away as the Word of snatched or scorched or choked or matted flat. All he can do is keep sowing…»Oh, what of that, Lord, what of that?» But when the good seed of God’s Word takes root in the human heart, the heart cleansed and made new by that good seed, and when a rich harvest is raised to the glory of God…»Ah, what of that, Lord, what of that!» Yes, the preacher never faints because the faithful Harvest Lord watches and tends His planted Word.

1. Preach you the Word and plant it home

To men who like or like it not,

The Word that shall endure and stand

When flow’rs and men shall be forgot.

2. We know how hard, O Lord, the task

Your servant bade us undertake:

To preach Your Word and never ask

What prideful profit it may make.

3. The sower sows his reckless love

Scatters abroad the goodly seed,

Intent alone that all may have

The wholesome loaves that all men need.

4. Though some be snatched and some be scorched

And some be choked and matted flat,

The sower sows; his heart cries out,

«Oh, what of that, and what of that?»

5. Of all his scattered plenteousness

One-fourth waves ripe on hill and flat,

And bears a harvest hundredfold:

«Ah, what of that, Lord, what of that!»

6. Preach you the Word and plant it home

And never faint; the Harvest Lord

Who gave the sower seed to sow

Will watch and tend His planted Word.

Источник

Lyrics by Martin H. Franzmann | Setting by Kent Reeder

Lyrics
Preach you the word and plant it home
to those who like or like it not.
The word that shall endure and stand
when flowers and mortals are forgot.

We know how hard, O Lord, the task
your servant bade us undertake:
to preach your word and never ask
what prideful profit it may make.

The sower sows his reckless love
scatters abroad the goodly seed,
intent alone that all may have
the wholesome loaves that all men need.

Though some be snatched and some be scorched
and some be choked and matted flat,
the sower sows; his heart cries out,
«Oh, what of that, and what of that?»

Preach you the word and plant it home
and never faint; the Harvest Lord
who gave the sower seed to sow
will watch and tend his planted word.

Источник

Preach the word: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— preach [verb]

verb: проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту

preach (to) — проповедовать (до)
preach to — проповедовать
preach up — проповедовать
preach the good news — проповедовать благую весть
preach peace — проповедуют мир
i heard him preach — я слышал его проповедь
practise what we preach — что мы проповедуем
you preach — вы проповедуете
preach it — проповедовать
to preach the gospel — благовествовать

net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously — нетто-основе, либо реализовать актив и исполнить обязательство одновременно
in the light of the above information — в свете приведенной выше информации
the export-import bank of the united states — экспортно-импортный банк Соединенных Штатов
the code for the investigation of marine — код для исследования морских
the truth of the matter is that — истина заключается в том, что
the fifth largest country in the world — пятая по величине страна в мире
in the early hours of the day — в первые часы дня
balances at the end of the year — остатки на конец года
connect the printer to the computer — подключить принтер к компьютеру
the government of the brussels-capital region — правительство региона Брюссель-столица

— word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

word painting/picture — слово живопись / фото
word ambiguity — слово неоднозначность
say a word and — сказать слово и
word frame — слово рамка
word is law — слово закон
every word out of your mouth — каждое слово из ваших уст
one word or two — одно слово или два
give me your word — дайте мне слово
your word against — Ваше слово против
your every word — каждое ваше слово

Предложения с «preach the word»

It wasn’t uncommon for my daddy to tak e me along to preach the word of God to the heathens, as he lik ed to call them.	Мой папочка часто брал меня с собой когда ходил проповедовать слово Божье язьIчникам, как он их назьIвал.
First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said: ‘Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you’.	Первое…. то что я могу проповедовать слово Господа… верно и услышьте это… склоните ваши головы к Нему, Кто говорит… О чем не попросите Отца во имя Мое,… даст вам.
We have to go to Jerusalem and preach the word to build his church!	Мы должны отправиться в Иерусалим и проповедовать слово его, чтобы построить его церковь!
They are to unfold the Scriptures, to preach the word in season and out of season, and to declare the mighty acts of God.	Они должны раскрывать Священные Писания, проповедовать слово во время и вне времени и возвещать могущественные деяния Божьи.
It’s the wicked Jews, false Jews, that make it a crime for you to preach the word of God, then they call you homophobic!	Это злые евреи, ложные евреи, которые делают преступлением для вас проповедовать Слово Божье, а потом они называют вас гомофобом!
It’s like that word your father used to preach about.	Твой отец всё время говорил это слово в своих проповедях .
My word of god is no different than the thousands of others who preach it.	Мое слово Господне ничем не отличается от остальных, которые проповедуют .
Then he found the word of God, and came to preach to ME.	Затем он нашел Слово Божье, и пошёл проповедовать .

› «preach the word» Перевод на арабский
› «preach the word» Перевод на бенгальский
› «preach the word» Перевод на китайский
› «preach the word» Перевод на испанский
› «preach the word» Перевод на хинди
› «preach the word» Перевод на японский
› «preach the word» Перевод на португальский
› «preach the word» Перевод на русский
› «preach the word» Перевод на венгерский
› «preach the word» Перевод на иврит
› «preach the word» Перевод на украинский
› «preach the word» Перевод на турецкий
› «preach the word» Перевод на итальянский
› «preach the word» Перевод на греческий
› «preach the word» Перевод на хорватский
› «preach the word» Перевод на индонезийский
› «preach the word» Перевод на французский
› «preach the word» Перевод на немецкий
› «preach the word» Перевод на корейский
› «preach the word» Перевод на панджаби
› «preach the word» Перевод на маратхи
› «preach the word» Перевод на узбекский
› «preach the word» Перевод на малайский
› «preach the word» Перевод на голландский
› «preach the word» Перевод на польский
› «preach the word» Перевод на чешский

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

проповедовать слово

проповедь Слова

проповеди Слова

нести слово

проповедует Слово

проповедуют Слово

I mean, he sacrificed a lot to preach the word of natural healing in his lifetime.

Я имею в виду, что он в своей жизни многим пожертвовал, чтобы проповедовать слово естественного заживления.

We are called to preach the word (2 Tim.

It must be the business of our lives to preach the Word.

It was a privilege to preach the Word.

Meanwhile, the establishment of this job was necessary to not load the apostles with other responsibilities, which he would have stopped them to preach the Word and, therefore, the Gospel would not have been spread with the same power.

В это же время, установление этого служения было необходимо для того, чтобы апостолам не мешали другие обязанности — то, что удерживает от проповеди Слова и поэтому, Евангелие не можешь распространяться с этой же силой.

Bishop Raphael knew that he could not visit all Orthodox Christians across North America in person, but through the ministry of the printed word, he could preach the word of salvation even to people he would never meet.

Рафаил понимал, что он не сможет лично посетить всех православных христиан Северной Америки, но сможет при помощи печатного слова проповедовать слово о спасении даже тем, кого никогда не встретит.

and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia.

Three verses later (in 2 Timothy 4:2), Paul declared, «Therefore… preach the word.»

Через три стиха в этом же послании (2 Тимофею 4:2), Павел решительно заявляет: «Итак… проповедуй слово…»

Paul’s witnessing in Rome is also a source of encouragement to us as we ‘preach the word in favorable season and troublesome season.’ (2 Tim.

То, как Павел свидетельствовал в Риме, служит ободрением для нас, поскольку мы проповедуем слово «во время благоприятное и во время неблагоприятное» (2 Тим.

preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.

And now, being at the sea, as far as he could go forward by land, and forbidden by the Holy Spirit to preach the word anywhere in the region behind him, there the Spirit opened the way before him.

И здесь, у моря, в месте, дальше которого идти по суше было невозможно, а проповедовать слово где-либо на территории, лежащей у Павла за спиной — запрещено Духом, именно здесь Дух открыл перед ним путь.

«Now when they had gone through Phrygia and the region of Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia» (Acts 16:6).

запрещает «Прошедши через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедовать Слово в Асии» (Деян.:6).

But I will preach the word.

He must simply, honestly, and sharply preach the Word.

My single counsel was to preach the Word, and I understand the priority of preaching.

Я был уверен, что моя главная ответственность — «проповедовать Слово», и я понимаю приоритет проповеди.

Preachers must be careful to preach the Word.

The rapid growth of the megachurch movement in Korea had started… all because you came to preach the Word to our people.

Быстрый рост мегацерковного движения в Корее начался… все потому, что вы пришли проповедовать Слово нашим людям».

Our mandate is to preach the Word (2 Tim.

We should preach the Word only (2 Tim.

Are we to preach the Word (2 Tim.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 73 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

The Sower and the Seed, by Norma Boeckler

(1) Preach you the Word and plant it home
To men who like or like it not,
The Word that shall endure and stand
When flowers and men shall be forgot.

(2) We know how hard, O Lord, the task
Your servant bade us undertake:
To preach your Word and never ask
What prideful profit it may make.

(3) The sower sows; his reckless love
Scatters abroad the goodly seed,
Intent alone that men may have
The wholesome loaves that all men need.

(4) Though some be snatched and some be scorched
And some be chocked and matted flat,
The sower sow; his heart cries out,
«Oh, what of that, and what of that?»

(5) Preach you the Word and plant it home
And never faint; the Harvest Lord
Who gave the sower seed to sow
Will watch and tend his planted Word.

Martin H. Franzmann, 1907‑76, «Preach You the Word,» Lutheran Worship, St. Louis: Concordia Publishing House, 1982, Hymn #259. Mark 4.

Источник

First, that I may preach the word of God truly… and you hear it… let us bow our heads to

him who said.

Первое… то что я могу проповедовать слово Господа… верно и услышьте это… склоните ваши головы к Нему,

Кто говорит.

I must make an open show and rebuke those who preach the Word of YAHUVEH, yet have no fear of ME, who think I am blinded by their good works.

Я должен открыто выставить напоказ и упрекнуть тех, кто проповедует Слово ЯХУВЕХ, тем не менее, не боится МЕНЯ, кто думает, что Я ослеплен их добрыми делами.

I thought I would spend every Sunday in

the

Temple,

Думала, каждое воскресенье буду в храме слушать,

I solemnly charge you in

the

presence of God and of Christ

Jesus, who is to judge

the

living and

the

dead, and by His appearing and His kingdom: preach the word; be ready in season and out of season;

reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.

Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом,

Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его: проповедуй слово, настой во время и не во время,

обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

where she peacefully died February 17.

где мирно скончалась память ее 17 февраля.

After

the

Ascension of

the

Lord,

the

Apostle Philip preached the Word of God in Galilee, accompanying his

preaching

with miracles.

После Вознесения Господа апостол Филипп проповедовал Слово Божие в Галилее, сопровождая проповедь чудесами.

Saint Paul Miki was even seen preaching the word of God as he was being burned to his death.

And they, when they had testified and preached the word of

the

Lord, returned to Jerusalem,

and

preached the

gospel in many villages of

the

Samaritans.

Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим

и во многих селениях Самарийских

проповедали

Евангелие.

After

the

Descent of

the

Holy Spirit upon

the

Apostles,

После Сошествия Святого Духа на апостолов,

Timothy, Silas, Aquila and Priscilla, Sosthenes, Phoebe, Apollo, Luke, John,

and other great men of

the

Bible lived and preached the Word of God in

the

Biblical and historical land of Greece.

Тимофей, Акила и Присцилла, Сосфен, Фиби, Лука,

Иоанн и другие великие люди Библии жили и проповедовали Слово Божье в Библейских и исторических землях Греции.

He has reconstructed and renovated all Churches and preached the Word of God to

the

people.

Согласно Павстосу Бюзанду, он был католикосом Агванка и Вирка, реставрировал и благоустраивал церкви, проповедовал слово Божие.

And when their prayer was ended,

the

place where they were was violently moved,

И когда они помолились, зашатался дом, в котором они собрались,

и исполнились все Святого Духа, и начали безбоязненно возвещать слово Божие.

When I found out about Power

Point I understood that it offers great advantages in preaching the Word of God.

Когда я узнал о программе

Power Point, я понял, что она предоставляет большие преимущества в проповеди Слова Божьего.

The

persecution of

the

saints at Jerusalem had helped to disperse them, so that they were everywhere, preaching the word(Acts 8:1-4).

Гонения на святых в Иерусалиме рассеяли их по всему региону, и они везде проповедовали Слово( Деян. 8: 1- 4).

When you’re thinking about what church you should be a part of,

or taking away from it.

Когда вы думаете о том, что церковь вы должны быть частью,

Now they which were scattered abroad upon

the

persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus,

Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана,

прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

For example, how is it possible to combat

certain types of discrimination preventing women from preaching the word of God when

the

religious system(Christianity,

Islam, Animism) even influences decision makers?

Например, давайте зададимся вопросом о том, как можно бороться с

теми формами дискриминации, которые запрещают женщинам проповедовать слово божье, а ведь религиозные системы( христианство, ислам и анимизм) оказывают решающее

влияние на лиц, ответственных за принятие решений?

According to

the

legend, Apostle Andrew, while preaching the Word of God in

the

Scythian Land,

blessed

the

hilly bank of

the

Dnepr River and said:»On these hills

the

great city and many churches in glorification of Holy God will be.

По древней легенде, апостол Андрей во время своей проповеди слова господня на скифской земле,

благословил холмистый берег Днепра и сказал:» На этих холмах будет стоять исполненный величием город с множеством церквей для восхваления Священного закона Божьего.

Read

the

letters or

the

epistles of

the

apostles where they preached the word of God to

the

residents of

the

various cities or to specific individuals;

you will see what hot, burning, divine love permeated and inflamed their hearts!

Читайте письма или послания апостолов к жителям разных городов, в коих они проповедовали слово Божие, или к отдельным лицам; вы увидите,

какая горячая, огненная, божественная любовь проникала и воспламеняла их сердца!

With

the

blessing of

the

Apostle Paul, Saint Thekla then settled in a desolate region of Isaurian Seleucia and dwelt there for many years,

По благословению апостола Павла, Святая Фекла поселилась в пустынных окрестностях Селевкии Исаврийской и прожила там долгие годы,

Источник

проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту

глагол ↓

- проповедовать; читать проповедь

to preach Christ [temperance] — проповедовать христианство [воздержание]
to preach a long sermon — прочитать длинную проповедь
go out and preach the gospel! — идите и несите людям евангелие!

- проповедовать; выступать в защиту (чего-л.)

to preach international peace — отстаивать всеобщий мир
to preach up smth. — превозносить, восхвалять, расхваливать что-л.; выступать за что-л.
to preach down — а) говорить, не давать (собеседнику) вымолвить слова; to preach down criticism
to preach down war — выступать против войны

- поучать, читать нравоучения, наставления

she’s always preaching at me — разг. она всё время меня поучает
to preach to the converted — ≅ ломиться в открытую дверь
it’s no use preaching to a hungry man — ≅ пустое брюхо к учению глухо

существительное

- разг. проповедь

Мои примеры

Словосочетания

to preach heresy — проповедовать ересь
to preach salvation — проповедовать о спасении души
to deliver / give / preach a sermon — читать проповедь
to preach Christ — проповедовать христианство
preach down criticism — заглушать критику
preach a doctrine — проповедовать доктрину
preach the gospel — проповедовать Евангелие; благовествовать
preach a long sermon — прочитать длинную проповедь
preach a sermon — произносить проповедь
preach down war — выступать против войны

Примеры с переводом

I don’t like being preached at about how I should live my life.

Я не люблю, когда меня учат жить / когда мне читают нотации о том, как мне следует жить.

Alexander has been preaching patience.

Александр проповедует терпение.

It’s no use preaching to a hungry man.

Пустое брюхо к учению глухо.

He was preaching God’s Word to a small crowd of worshippers.

Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.

It is monstrous to preach hatred.

Пропагандировать ненависть чудовищно.

Their mother has always preached the value of a good education.

Их мать всегда проповедовала ценность хорошего образования.

Christ began preaching to large crowds.

Христос начал проповедовать перед большими толпами.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The mayor continues to preach about the need for patience.

The priest preached a regular sermon that Sunday.

He traveled the southern states, preaching the gospel.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

Возможные однокоренные слова

preacher — проповедник
preaching — проповедь, проповедование, проповедующий
preachment — проповедь, нравоучение
preachy — любящий поучать, любящий проповедовать

Формы слова

verb
I/you/we/they: preach
he/she/it: preaches
ing ф. (present participle): preaching
2-я ф. (past tense): preached
3-я ф. (past participle): preached

Источник

Похожие слова: preach the word

practices what they preach — практики, что они проповедуют

Did preacher Mills talk to you? — Проповедник Миллс говорил с вами?

gospel preaching — проповедь Евангелия

christ is preached — христос проповедуется

television preacher — телепроповедник

active preaching — активное проповедование

time preacher — время проповедник

practice what we preach — что мы проповедуем

where he preached — где он проповедовал

for preaching — для проповеди

preach temperance — проповедовать воздержание

while preaching — проповедуя

preaching about — проповедуя о

christian preacher — христианский проповедник

preach international peace — отстаивать всеобщий мир

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: preach the word
My word of god is no different than the thousands of others who preach it.	Мое слово Бога ничем не отличается от слова тысяч других, которые его проповедуют.
Word on the street is, you lit that match so you could pin it on me.	Ходят слухи, что ты зажег эту спичку, чтобы повесить ее на меня.
Not a word out of you!	Ни слова из тебя!

Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.	Любовь к Иегове-это самый чистый мотив, который мы можем иметь для чтения его слова.
Suddenly I heard a word.	Вдруг я услышал слово.
Eleanor, can I have a word with you before you go?	Элинор, могу я поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь?
James said: “Become doers of the word, and not hearers only …	Иаков сказал: “станьте исполнителями слова, а не только слушателями …
The people to whom you preach may respond negatively, or the secular work you do may leave you so exhausted that attending Christian meetings is a struggle.	Люди, которым вы проповедуете, могут ответить отрицательно, или мирская работа, которую вы делаете, может настолько истощить вас, что посещение христианских собраний-это борьба.
We move on the word of an actor?	Двигаемся на слове актера?
A Rajput never goes back on his word.	Раджпут никогда не отказывается от своего слова.
At least 64 verses of the Koran speak of these books as the Word of God and emphasize the need to read them and to carry out their commands.	По меньшей мере 64 стиха Корана говорят об этих книгах как о Слове Божьем и подчеркивают необходимость читать их и выполнять их заповеди.
Some Bible scholars apply this verse to faithful ones in general, citing as support the fact that in some Hebrew manuscripts the word for “loyal one” is in the plural.	Некоторые библеисты применяют этот стих к верным вообще, ссылаясь в качестве подтверждения на тот факт, что в некоторых еврейских рукописях слово “верный” употребляется во множественном числе.
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.	Выберите разделитель, который отделяет ключевое слово от фразы или слова для поиска.
Here you can change your personal information, which will be used in mail programs and word processors, for example. You can change your login password by clicking Change Password.	Здесь вы можете изменить свою личную информацию, которая будет использоваться, например, в почтовых программах и текстовых процессорах. Вы можете изменить свой пароль для входа, нажав кнопку Изменить пароль.
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax.	Граница слова и не граница слова не поддерживаются в синтаксисе Emacs.
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false.	Поэтому греческое слово “лицемер” стало применяться к тому, кто притворяется, или к тому, кто притворяется.
A word to the wise now to the garbage collectors of the world, to the curio seekers, to the antique buffs, to everyone who would try to coax out a miracle from unlikely places.	Слово к мудрецам, к мусорщикам всего мира, к искателям диковинок, к любителям антиквариата, ко всем, кто попытается вытянуть чудо из невероятных мест.
Can you confirm the memos were typed on a word processor?	Можете ли вы подтвердить, что заметки были напечатаны на текстовом процессоре?
Thus, while man has dominion over animals, he should not abuse that authority but use it in harmony with the principles of God’s Word.	Таким образом, пока человек имеет власть над животными, он не должен злоупотреблять этой властью, но использовать ее в гармонии с принципами Слова Божьего.
From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty — two weeks… .	От исхода слова, чтобы восстановить и восстановить Иерусалим, до Мессии, вождя, будет семь недель, а также шестьдесят две недели… .
Sentiment comes easily at 50 cents a word.	Сантименты легко достигаются при цене 50 центов за слово.
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.	Середина-это английский перевод, который был сделан кем-то, кто был профессиональным английским переводчиком, которому мы платили по 20 центов за слово за этот перевод.
Are we not thankful that Jehovah committed his words to writing, instead of relying on transmission by word of mouth?—Compare Exodus 34:27, 28.	Разве мы не благодарны за то, что Иегова посвятил свои слова написанию, вместо того чтобы полагаться на передачу из уст в уста?—сравните исход 34:27, 28.
You date a special assistant to the President, word gets out.	Ты встречаешься со специальным помощником президента, и об этом узнают все.
If that word actually applies to anything that ever happens to me.	Если это слово действительно применимо ко всему, что со мной когда-либо случалось.
Koine was by that time a dynamic, living, well — developed tongue —a language ready at hand and well suited for Jehovah’s lofty purpose in further communicating the divine Word.	Койне был к тому времени динамичным, живым, хорошо развитым языком-языком, готовым под рукой и хорошо подходящим для высокой цели Иеговы в дальнейшем сообщении Божественного слова.
You haven’t said one word to me all afternoon.	Ты не сказал мне ни слова за весь день.
By regularly meeting to study the inspired Word of God, we can successfully fight against “the wicked spirit forces in the heavenly places”.	Регулярно собираясь для изучения вдохновенного Слова Божьего, мы можем успешно бороться против “злых духовных сил в небесных местах”.
They have gotten the sense of the word and are bearing fine fruit.	Они получили смысл этого слова и приносят прекрасные плоды.
They learned how to preach using literature and testimony cards, as well as phonograph recordings in English, German, Hungarian, Polish, Spanish and, later, Portuguese.	Они научились проповедовать, используя литературу и свидетельские карточки, а также фонографические записи на английском, немецком, венгерском, польском, испанском и, позднее, португальском языках.
At the word from the giant king, they both began to eat.	По слову великого короля, они оба начали есть.

Источник

Author: Martin H. Franzmann

Text Information

Tune

Timeline

Instances

Christian Worship #895

Lutheran Service Book #586

Lutheran Worship #259

Lyrics by Martin H. Franzmann | Setting by Kent Reeder

Preach the word: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

Предложения с «preach the word»

глагол ↓

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

Возможные однокоренные слова

Формы слова

Похожие слова: preach the word

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: preach the word