Предложения:
place next to
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
разместить рядом с
размещается рядом с
помещен рядом с
поставить рядом с
расположены рядом с
помещены рядом с
расположенный рядом с
размещаются рядом с
помещается рядом с
помещают рядом с
располагаются рядом с
находится рядом с
поместили рядом с
располагаться рядом
помещали рядом с
Such buildings are well placed next to the house and add a platform for recreation.
Такие постройки хорошо разместить рядом с домом и дополнить площадкой для отдыха.
Is placed next to the main campfire of festival.
Contextual advertising, through contextual targeting is placed next to relevant content pages.
Контекстная реклама, благодаря контекстному таргетингу, размещается рядом с релевантным содержанием страниц.
As a rule, search engine advertising is placed next to search results and has the form of text ads.
Как правило, поисковая реклама размещается рядом с результатами поиска и имеет форму текстовой рекламы.
The device is based on two electrodes, one placed next to the heat source and the other close to cooler air.
Устройство состоит из двух электродов: один помещён рядом с источником тепла, а другой — ближе к более холодному воздуху.
In the photo the protective glass placed next to the iPhone 5, you can compare the screen sizes.
На фото защитное стекло размещено рядом с iPhone 5, можно сравнить размеры экрана.
These colors when placed next to each other appear brighter.
The only father present in the grave, is a man, placed next to his wife and son.
Единственным отцом, присутствующим в могиле, является мужчина, помещенный рядом с женой и сыном.
You can see that the 2 phones have almost the same size when being placed next to each other.
Вы можете видеть, что 2 телефона имеют практически одинаковый размер, когда находятся рядом друг с другом.
In each of the posters, a special phone number was placed next to the question.
На каждом из плакатов рядом с вопросом был указан специальный номер телефона.
It is no coincidence that this piece of furniture is placed next to a bed, a symbol of rest and night.
Не удивительно, этот предмет мебели находится рядом с кроватью, символом отдыха и ночи.
These miniature images, made of silver or gold, are placed next to a cross, or on a separate chain.
Эти миниатюрные образки, сделанные из серебра или золота, помещаются рядом с крестиком, либо на отдельной цепочке.
For this reason cats were brought into the room of a dying person and placed next to his or her bed.
По этой причине кошек приносили в комнату умирающего человека и помещали рядом с его или ее кроватью.
But not only placed next to each other but also to wear something in common.
Но не только рядом друг с другом, но и носить что-то общее.
Billboards are placed next to high-traffic highways as well as along less-traveled roads in non-urban areas.
Рекламные щиты размещаются рядом с автомагистралями с высоким трафиком, а также по менее проезжающим дорогам в не городских районах.
The bed should also not be placed next to a window.
The status was moved, so that now it is placed next to the main entrance.
When a flat disc was placed next to the sphere, he could not see any difference between them.
Когда плоский диск был помещён рядом со сферой, он не смог увидеть никаких различий между ними.
Usually, they’re placed next to the sarcophagus, never separately.
A cast of this work was placed next to his tomb.
Результатов: 295. Точных совпадений: 295. Затраченное время: 135 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
They found suicide notes and his shoes neatly placed next to each other.
Three bags containing gold,
Три сумки, содержащие золото,
Usually, the fluid reservoir is placed next to the urinary bladder in the pelvis.
If there are decorations of the additional products placed next to the salad;
Если в оформлении имеются украшения из отдельных продуктов, которые расположены рядом с салатом;
You access the first floor through a wooden staircase placed next to the main entrance.
Вы получаете доступ к второму этажу по деревянной лестнице, помещенной рядом с главным входом.
Map location on Google Maps via the button»Map» placed next to the address.
Blocks, the answers
to
which are the same, must be placed next to each other.
Блоки, ответы на которых совпадают, необходимо ставить рядом друг с другом.
Evidence markers are placed next to each piece of evidence allowing for organization of the evidence.
каждой уликой помещают маркеры рядом с каждой уликой, позволяя приступить к последующему расследованию.
Your slogan is your specific tag line usually placed next to or associated with your logo.
Ваш слоган- это ключевая фраза, которая, как правило, расположена рядом с вашим лого либо объединена с ним.
When a flat disc was placed next to the sphere, he could not see any difference between them.
Когда плоский диск был помещен рядом со сферой, он не смог увидеть никаких различий между ними.
Incubator eggs(HEG) should not be placed next to dry ice(ICE) or cryogenic liquids RCL.
Инкубаторные яйца( HEG) не должны быть погружены вблизи сухого льда( ICE) или криогенных жидкостей RCL.
The pump is not integrated in the machine housing but will be placed next to the machine.
Food products(EAT) should not be placed next to human remains(HUM) and live animals AVI.
Сухой лед( ICE) не следует укладывать рядом с инкубаторными яйцами( HEG) или живыми животными AVI.
Any Table and Chair placed next to each other functions as a station solely for crafting Watches.
Other Life Suites have the bed placed next to a floor-to-ceiling window framing the horizon and the sea.
В других номерах категории Люкс Life кровать установлена рядом с окном, занимающим пространство от пола до потолка,
через которое можно смотреть на море на горизонте.
The bird is placed next to a water source such that this position brings
its beak into contact with water.
Any Work Bench and Chair placed next to each other functions as a station for crafting Goggles and Sunglasses.
Любой верстак и стул, расположенные рядом друг с другом, используются для создания простых и солнечных очков.
The tombs were empty and were placed next to a prominent tourism development project being
undertaken by the Jerusalem Municipality.
Гробницы пусты, и они располагаются рядом с местом осуществления важного проекта развития туристической зоны,
который реализуется муниципалитетом Иерусалима.
The Empress’s heart was
placed
in a vessel, which is placed next to the tomb of her husband in his mausoleum.
Сердце императрицы поместили в сосуд, который поставили рядом с гробницей мужа в его мавзолее.
We found this at the scene, with
a portion of regimental crest on the envelope. which was placed next to Alice’s body.
Мы нашли это на месте преступления,
кусочком эмблемы полка на конверте который был положен рядом с телом Элис.
Outside Titans Tower in San Francisco,
a memorial statue of Bart in his Kid Flash uniform was placed next to the statue of Superboy.
В Сан-Франциско, около Башни Титанов,
мемориальная статуя Барта в костюме Кид Флэша была установлена рядом со статуей Супербоя.
As you would find in any such establishment, they’re placed next to an item
to
indicate that that particular item has been sold.
На любой выставке подобного рода их ставят рядом с предметом, чтобы обозначить, что эта вещь продана.
Since this flooring is heavy it remains in
place
after the parts are placed next to each other. They are sometimes attached
to
the floor by screws.
Поскольку это покрытие очень тяжело, после того, как его части размещаются рядом друг с другом, они остаются на своем месте и иногда прикреплены к полу винтами.
From the tomb of Ramesses IV
onwards two of these Books of the Sky were usually placed next to each other on the ceiling of royal tombs.
На потолке гробницы Рамзеса IV были рядом размещены сразу два текста Книги неба.
Placed next to your bed or also side table in a living room,
you are sure
to
find one that will make you capsize the heart.
вы обязательно найдете тот, который сделает вас перевернуться сердце.
The building was
to
be placed next
to
Philomathean Hall.
The device was
placed
next to the driver headrest, i.e.
Прибор располагался рядом с подголовником водителя, т. е.
The red wine, honey, candy and fruits are placed next
to
the bed.
Подружка же невесты подготавливает брачное ложе, ставит рядом красное вино, мед, сладости и фрукты.
A large menorah(lamp) was placed next
to
the Aron Kodesh in the synagogue.
Meanwhile Fernand made his appearance, poured out for himself a glass of water with a trembling hand; then hastily swallowing it, went to sit down at the first vacant place, and this was, by mere chance, placed next to the seat on which poor Mercedes had fallen half fainting, when released from the warm and affectionate embrace of old Dantes.
EXCLUSIVE by MELISSA THOMPSON and ALISON STACEY A MUM who was close to death with a failing heart told how it started beating again after her sleeping baby was placed next to her.
The trees were not entirely random, but carefully placed next to all the young trees on our road that had been thoughtlessly vandalised and snapped over in half a few weeks before.
This week, bizarrely, an Oxford English dictionary has been placed next to the po.
green coriander bottle placed next to the rosemary and then the oregano
But the scariest thing about this ride is that Aerosmith is blasted through the speakers conveniently placed next to your captive ears.
Ironically, placed next to the article described above is another that talks about «swarmings,» where gangs choose a victim at random and assault the victim in order to steal money and property.
To compete with out-of-town shopping, the store decided to woo customers with parking, and this could only be placed next to the river-bank under some ancient listed buildings, accessed from the bank-side traffic artery.
At times artists were annoyed by this intrusion into their creative process, especially when the organizing committee insisted that the names of the viewer-participants be placed next to the artists’ on the works’ labels, as if attributing authorship to both.
Like most exciting moments in history, they pale when placed next to the personal highpoints like the birth of a baby, the health or death of loved ones or the achievement of a long planned personal goal.
We’ll never know — but in fairness to the Bambino, the commissioner of baseball originally ordered an asterisk placed next to Maris’s figure in the record books.
«We are suggesting that a label be placed next to every image that has been significantly manipulated while still appearing to have been created by photographic processes,» reports the committee.
They were then sent recognition tests with each word they failed to recall on the first test placed next to five alternative Spanish words.
Cannavacciuolo also likes to talk politics and tell morality tales, employing what he calls a «babylike attitude.» Weapons and fashion figures populate a world where an image of the Capitolio in Havana, a US Capitol look-alike, has been placed next to a toy grenade.
Differences—of race, ethnicity, sexuality, gender, political ideology—that were so important yesterday seem suddenly shallow, insignificant placed next to our common humanity.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| place n | (location) | место ср |
| This park is one of my favourite places. | ||
| Этот парк – одно их моих любимых мест. | ||
| place n | (position) | позиция ж |
| положение, место ср | ||
| She lost her place in the queue. | ||
| Она потеряла своё место в очереди. | ||
| place n | (spot) | место ср |
| Are there any places left for tonight’s concert? | ||
| Остались ли ещё места на сегодняшний концерт? | ||
| place n | (as substitute for) (in place of) | вместо к.-л. предл |
| He sent a delegate to attend the ceremony in his place. | ||
| Он послал своего представителя, чтобы тот участвовал в церемонии вместо него. | ||
| place n | informal (house) | жилище ср |
| дом м | ||
| Shall we go to my place or yours? | ||
| Мы пойдём к тебе в дом (or: домой) или ко мне? | ||
| place⇒ vtr | (put) | класть, ставить несов |
| положить, поставить сов + вин | ||
| He placed the book on the shelf. | ||
| Он поставил книгу на полку. |
Похожие слова: place next to
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: place next to |
|
|---|---|
| The second duel took place the next day, November 23, 1801, when Philip Hamilton was shot and killed by Eacker. |
Вторая дуэль состоялась на следующий день, 23 ноября 1801 года, когда Филип Гамильтон был застрелен Экером. |
| In this leg’s Roadblock, one team member had to walk underground through the sewers of Paris to the Place du Châtelet, two blocks away to find their next clue. |
На этом отрезке пути один из членов команды должен был пройти под землей через канализацию Парижа до площади Шатле, расположенной в двух кварталах, чтобы найти следующую подсказку. |
| The public place located next to the former Montreal Cotton Company in Valleyfield was named Madeleine — Parent Space in her honour. |
Общественное место, расположенное рядом с бывшей компанией Montreal Cotton Company в Вэллифилде, было названо в ее честь Madeleine-Parent Space. |
| Despite a strong lineup anchored by the potent Lajoie and Shoeless Joe Jackson, poor pitching kept the team below third place for most of the next decade. |
Несмотря на сильный состав, основанный на мощных Ладжуа и Босоногом Джо Джексоне, плохая подача держала команду ниже третьего места в течение большей части следующего десятилетия. |
| A play — off match was played between the eight — placed team from Divizia Națională and the third — placed team from Divizia A for one place in the next season. |
Матч плей-офф был сыгран между командой, занявшей восьмое место из Divizia Națională, и командой, занявшей третье место из Divizia A за одно место в следующем сезоне. |
| For eight consecutive days, the indigenous people from Benguet blindfold the dead and then place it on a chair that is located next to their house’s main entrance. |
В течение восьми дней подряд коренные жители Бенгета завязывают мертвому глаза, а затем кладут его на стул, который находится рядом с главным входом в их дом. |
| Next, God rose from the place where he had been speaking to Jacob. |
Затем Бог восстал с того места, где он говорил с Иаковом. |
| Our next test will take place next week. |
Наш следующий тест состоится на следующей неделе. |
| Metesky next planted a bomb that exploded without injury in a phone booth at the Consolidated Edison headquarters building at 4 Irving Place . |
Затем Метески заложил бомбу, которая взорвалась без повреждений в телефонной будке в здании штаб-квартиры «Консолидейтед Эдисон» на Ирвинг-плейс, 4. |
| The next part of the book, Hearts in Atlantis, takes place in 1966. |
Действие следующей части книги, «Сердца в Атлантиде», происходит в 1966 году. |
| The next significant realignment will take place after the 2020–21 season, when seven of the 10 current men’s members of the WCHA will leave to form a revived CCHA. |
Следующая значительная реорганизация произойдет после сезона 2020–2021 годов, когда семь из 10 нынешних мужских членов WCHA уйдут, чтобы сформировать возрожденный CCHA. |
| The next ghetto liquidation action took place less than a month later in Łomazy lacking a rail line. |
Следующая акция по ликвидации гетто произошла менее чем через месяц в Ломазах, где не было железной дороги. |
| With her marriage agreement in place , five — year — old Mary was sent to France to spend the next thirteen years at the French court. |
После подписания брачного соглашения пятилетнюю Мэри отправили во Францию, чтобы провести следующие тринадцать лет при французском дворе. |
| The next large scale general strike took place over half a century later in Belgium, in an effort to force the government to grant universal suffrage to the people. |
Следующая крупномасштабная всеобщая забастовка произошла более чем полвека спустя в Бельгии с целью заставить правительство предоставить народу всеобщее избирательное право. |
| Pitt’s next three voyages took place during the French Revolutionary Wars. |
Следующие три рейса Питта заняли много времени. во время французских революционных войн. |
| The next day, with Clifford’s help, Marie is locked in her dressing room, and Sonora performs in her place with Lightning. |
На следующий день с помощью Клиффорда Мари заперта в гримерке, и Сонора выступает вместо нее с Молнией. |
| Each season’s champion as well as the second — place finisher qualifies for the next season’s UEFA Women’s Champions League. |
чемпион каждого сезона, а также занявший второе место, попадают в Лигу чемпионов УЕФА среди женщин следующего сезона. |
| Over the next three years the original cast — in — place concrete bridge deck was removed and replaced using full — depth, precast, prestressed, half — deck width concrete panels. |
В течение следующих трех лет первоначальный монолитный бетонный настил моста был демонтирован и заменен на полноразмерные, сборные, предварительно напряженные бетонные панели половинной ширины. |
| Throughout the next century, debates took place about what should be done about local government in respect of the increasing urbanisation of the country. |
В течение следующего столетия велись дебаты о том, что следует делать с местным самоуправлением в связи с растущей урбанизацией страны. |
| The bombing of Osaka during World War II first took place from the middle of the night on March 13, 1945 to the early morning of the next day. |
Бомбардировка Осаки во время Второй мировой войны сначала происходила с середины ночи 13 марта 1945 года до раннего утра следующего дня. |
| West Ham ended the next season in mid — table in the Premier League, in tenth place and ten points clear of the relegation zone. |
«Вест Хэм» завершил следующий сезон в середине таблицы Премьер-лиги, заняв десятое место и оторвавшись от зоны вылета на десять очков. |
| A second attempt to run the event took place the next day after the other two races had been completed. |
Вторая попытка провести гонку была предпринята на следующий день после завершения двух других гонок. |
| A simple way to do word wrapping is to use a greedy algorithm that puts as many words on a line as possible, then moving on to the next line to do the same until there are no more words left to place . |
Простой способ переноса слов состоит в том, чтобы использовать жадный алгоритм, который помещает как можно больше слов в строку, а затем переходит к следующей строке, чтобы сделать то же самое, пока не останется больше слов для размещения. |
| Because of the current events in the Middle East there is no telling when the next Arab Games will take place or what country may host the games. |
Из-за текущих событий на Ближнем Востоке неизвестно, когда состоятся следующие арабские игры или в какой стране они будут проходить. |
| Adesanya’s next fight took place on 14 April 2018, against Marvin Vettori at UFC on Fox 29. He won the match by split decision. |
Следующий бой Адесаньи состоялся 14 апреля 2018 года против Марвина Веттори на UFC on Fox 29. Он выиграл матч раздельным решением судей. |