This article will see phrasal verbs starting with the word “Wash.”
The list of phrasal verbs that start with the word “Wash” is as follows.
- Wash away
- Wash down
- Wash out
- Wash up
- Wash off
Let us see the meaning of each phrasal verb with Wash and their usage in a sentence.
1. Wash away
Wash away meaning: If water or rain washes something away, it removes or carries it away.
Using Wash away in a sentence:
- The heavy rain washed away the dirt on the streets.
- The tide washed away the sand castles we had built.
- The flood washed away the small bridge connecting the two towns.
- The soap washed away the grease from the dishes.
- The river washed away the evidence of the crime.
- The strong winds washed away the roof of the house.
- The time washed away the memory of that incident.
- The cleaner washed away the stains on the carpet.
- The waves washed away the footprints on the beach.
- The shower washed away the sweat after the workout.
- The tears washed away the pain in my heart.
- The snowstorm washed away the tracks in the forest.
- The rain washed away the paint on the wall.
- The scrubbing washed away the dirt on my skin.
- The current washed away the boat that was anchored.
- The cleaning solution washed away the dirt on the glasses.
- The earthquake washed away the village and its people.
- The tears washed away the makeup on her face.
- The rain washed away the ink on the paper.
- The cleaning process washed away the dust from the old picture frame.
2. Wash down
Wash down meaning: to clean a large object or surface with a liquid
Using Wash down in a sentence:
- I’ll wash down the dishes after dinner.
- She washed down the countertop with a damp cloth.
- He washed down his sandwich with a glass of water.
- After rolling in the mud, the dog needed a bath, so I washed him down.
- I washed down the room’s walls with water and bleach.
- He washed down his car to get rid of the dirt and grime.
- The nurse washed down the patient’s skin before administering the injection.
- I washed down the deck with a pressure washer.
- She washed down the windows to remove the streaks.
- He washed down the boat’s engine with salt water to prevent rust.
- The cook washed down the cutting board with hot water and soap.
- I washed down the fence with a hose to remove the cobwebs.
- She washed down the staircase with a mop and bucket.
- He washed down his bike with a rag after a muddy ride.
- I washed down the fridge’s interior to get rid of the odor.
- She washed down the exterior of the building to remove the graffiti.
- After each flight, he washed down the airplane to prepare for the next one.
- I washed down the bathroom tiles with a disinfectant spray.
- She washed down the picnic table with a bleach solution after the party.
- He washed down the truck with a high-pressure sprayer before taking it for a road trip.
3. Wash out
Wash out meaning: If a color or dirty mark washes out, or if you wash it out, it disappears when you wash it.
Using Wash out in a sentence:
- The heavy rain washed out the road.
- The flood washed out the bridge.
- The paint on the wall is washing out.
- The color of my shirt washed out after several washes.
- The dye in my hair washed out quickly.
- The storm washed out the beach.
- The river washed out the campsite.
- The landslide washed out the hiking trail.
- The stains on my jeans washed out easily.
- The residue from the detergent washed out of the dish.
- The excess makeup was washed out with water.
- The dirt on my hands washed out easily with soap.
- The unpleasant odor washed out of the room with an air freshener.
- The words on the chalkboard washed out with the rain.
- The salt from my sweat washed out of my skin.
- The small stream washed out the dirt path.
- The grease from the food washed out of the pan.
- The scent of the perfume washed out with time.
- The grime on the car was washed out with soap and water.
4. Wash up
Wash up meaning: to wash your hands, especially before a meal
Using Wash up in a sentence:
- I need to wash up before dinner.
- Can you wash up the dishes from breakfast?
- She always washes up after cooking.
- Let’s wash up these dirty glasses.
- He can’t wait to wash up and go to bed.
- Can you please wash up the pots and pans?
- The kids need to wash up before they can have a snack.
- I’m too tired to wash up, can you do it for me?
- She washes up every morning before starting her day.
- We’ll wash up and then head out for the day.
- The guests are waiting for us to finish washing up.
- Can you give me a hand with washing up?
- I think it’s time to wash up the baby’s bottle.
- We need to wash up these tools before putting them away.
- He always makes sure to wash up after working on his car.
- Can you wash up the coffee cups before you go?
- The kitchen needs a good wash up after the party.
- I need to wash up before applying my makeup.
- Let’s wash up these plates and put them in the cupboard.
- He always washes up before starting his homework.
5. Wash off
Wash off meaning: remove something by washing
Using Wash off in a sentence:
- She washed off the dirt from her hands after working in the garden.
- The rain washed off the paint from the walls.
- He washed off the soap from his face after taking a shower.
- The children washed off the sand from their feet before entering the house.
- She washed off the makeup from her face before going to bed.
- After playing in the puddle, the dog washed off the mud from its fur.
- He washed off the sweat from his body after exercising.
- The car was washed off after it was covered in dust from the road.
- She washed off the sauce from her shirt after spilling it on herself.
- The dishes were washed off before being put away.
- He washed off the grease from his hands after fixing the car.
- The board was washed off before being written on.
- She washed off the grass stains from her pants after playing soccer.
- The windows were washed off to remove the streaks.
- He washed off the dirt from his shoes before entering the house.
- The kitchen counters were washed off after cooking.
- She washed off the grime from the sink with a scrub brush.
- The bathroom tiles were washed off to remove the mildew.
- He washed off the oil from the frying pan after cooking.
- The chalk was washed off the sidewalk after a game of hopscotch.
Wash a bar of soap?
Помыть кусок мыла?
I can wash the linens.
Могу стирать белье.
Wash your hands before eating.
Помой свои руки перед едой.
Forget to wash your jock?
Забыл как следует вымыть своего «жокея»?
I’ll wash your clothes.
Я постираю твою одежду.
Wash your face and hands
Умой свое лицо и руки
Here, bung it in the wash.
Возьми, засунешь в стирку.
Only I don’t wash with cold water.
Только я не моюсь холодной водой.
I’ve got a big wash today.
Сегодня у меня большая мойка.
Because the machine won’t wash that off.
Потому что машина не сможет отмыть их.
We should wash him down.
Нам надо его обмыть.
Well, at least I can clean this wound and wash it.»
Ну, по крайней мере, я могу очистить эту рану и промыть ее».
Wash up, I’m serving dinner.
Быстро умывайся, обед готов.
Wrestlers wash their faces, mouths, and armpits before entering the dohyo (ring), on whose sacred sand neither shoes nor women may tread.
Борцы омывают лицо, рот и подмышки перед входом в дохе (кольцо), на священный песок которого не может ступать ни обувь, ни женщины.
Why did you change your job to wash dishes?
Почему ты сменил свою работу на мытьё тарелок?
This ink stain will not wash out.
Пятно от чернил не отмоется.
He told me to go home, wash my dressing gown and say I wasn’t there.
Он сказал мне идти домой, выстирать мой халат и всем говорить, что меня там не было.
U smell like crap, go wash urself!
От тебя дерьмом несет, иди вымойся!
Wash, change course and go for hard burn.
Уош, смени курс и полный вперед.
This category includes emulsions, oily waste water, synthetic coolants and lubricants, rinsing and wash water with organic pollutants from the metalworking and automotive industries, from tank and vessel cleaning, and related sources.
В эту категорию входят эмульсии, нефтесодержащие сточные воды, синтетические холодильные агенты и смазки, промывочная и смывная вода с органическими загрязнителями, образующаяся на предприятиях металлообрабатывающей и автомобильной промышленности при промывке цистерн и резервуаров, и отходы из аналогичных источников.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
What does ‘wash’ mean?
The word ‘wash’ can mean many different things. As a verb, the meaning is to clean with detergent and water or get carried in a different direction by flowing water.
For example:
- I washed the car and the dog today. (clean)
- The flood water washed the village away. (carried by flowing water)
Wash is a regular verb. The past tense and past participle is washed.
Phrasal verbs with ‘wash’ include:
- wash away
meaning – land/buildings/dirt etc. is carried away by water
example – I need to take my make-up off; I want to wash away the remains of the night before. - wash down
meaning – drink something to help you swallow
example – I hate taking medicine. I usually wash it down with a glass of orange juice. - wash out
meaning – remove colour/stains/dirt etc. or a total disaster
example – My party was a total wash out, only five people turned up. - wash up
meaning – clean the dishes or something in the ocean is pushed to the shore
example – If I make dinner, will you wash up?
picture examples
Let’s learn the meaning of the phrasal verbs that contain the verb ‘wash’ in more detail and see some examples in use.
You can download a table of phrasal verbs with wash below.
мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
существительное ↓
- мытьё, умывание
to have a wash — умыться, помыться 
to give a wash — вымыть, помыть
- стирка
to send to the wash — отдать в стирку
at /in/ the wash — в стирке
- разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке
to hang out the wash to dry — вывесить бельё для сушки
when will the wash come back from the laundry? — когда будет готово бельё?
- норма закладки белья в стиральную машину
- помои, кухонные отбросы; отходы (пивоваренного завода и т. п.)
ещё 28 вариантов
глагол ↓
- мыть; обмывать; промывать
- мыться; умываться (тж. wash up)
he always washes in cold water — он всегда умывается холодной водой
- стирать
to wash a dress — выстирать платье
that soap will wash silks — этим мылом можно стирать шёлк
she washes for a living — она зарабатывает стиркой, она прачка
- смыть, отмыть, отстирать
to wash clean [white] — отмыть дочиста [добела]
to wash dirty marks off a wall — смыть со стены грязные пятна
to wash out a cup — сполоснуть чашку
to wash out an insult in blood — образн. смыть оскорбление кровью
- отмыться, отстираться
the stain washed out — пятно отстиралось /отошло/
ещё 23 варианта
прилагательное ↓
- моющийся, стирающийся
wash fabrics — ткани, которые можно стирать
- стиральный, моющий
wash liquor — спец. моющий раствор
- спец. промывочный
wash bath — промывочная ванна
wash pan — горн. лоток для промывки (золота)
Мои примеры
Словосочетания
her compulsion to wash her hands repeatedly — её необъяснимая потребность снова и снова мыть руки
to wash clay — отмучивать глину
to wash / do the dishes — мыть посуду
to have a bath (a wash) — принять ванну, помыться
to shampoo / wash hair — мыть волосы
to wash the shores — омывать берега
to wash out with strong antiseptic solution — промыть сильным раствором антисептика
to wash away one’s sin — искупить свой грех
to do a wash — стирать
to hang out a week’s wash — вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю
the wash from large ships — волны от больших кораблей
Примеры с переводом
Go wash your hands.
Иди мой руки.
You wash, I’ll wipe.
Ты моешь посуду, я буду её вытирать.
His hair needs a wash.
Ему нужно помыть голову.
You wash and I’ll dry.
Ты моешь (посуду), а я буду вытирать.
Will this paint wash off?
Эта краска смоется?
Warranted to wash.
При стирке не линяет.
The cat washes several times a day
Этот кот умывается несколько раз в день.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The sea washed over her. 
Waves washed up onto the beach.
Can you wash down the driveway?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wash away — смыть, смывать, вымывать, сносить, очищать, обелять
wash down — запивать, вымыть, смыть, сносить, окатывать водой
wash off — смыть, смывать, смываться
wash out — размывать, вымыть, мыть, отстирывать, разрушать, помешать проведению, изматывать
wash over — переливаться через край
wash up — мыть посуду, умываться
Возможные однокоренные слова
washable — стирающийся, нелиняющий
washer — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат, скруббер
washiness — водянистость, слабость
washing — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, моющий, стирающийся
inwash — намыв, нанос, принос, нанос аллювия, намывной
Формы слова
verb
I/you/we/they: wash
he/she/it: washes
ing ф. (present participle): washing
2-я ф. (past tense): washed
3-я ф. (past participle): washed
noun
ед. ч.(singular): wash
мн. ч.(plural): washes
wash — перевод на русский
/wɒʃ/
Are you supposed to wash kale before you put it in a smoothie?
А надо мыть кале перед добавлением в смузи?
You going to wash my dishes?
Вы собираетесь мыть посуду?
Mommy, do I have to wash my ears, too?
Мама, мне мыть уши?
I’ll wash and you dry.
Я буду мыть и вы вытирать.
I’ll wash and sew and sweep and cook and…
Я буду мыть, убирать со стола, готовить…
Показать ещё примеры для «мыть»…
Give it a wash and a polish.
Помыть ее и отполировать.
— You see, he was going to wash it, but…
— Он собирался помыть ее, но…
But he took the car to wash it.
Но он брал машину, чтобы помыть ее.
Want to wash the car?
Хочешь помыть машину?
Please let him wash his hands, then groom him a little.
Послушай, дай помыть ему руки. И постриги его немного.
Показать ещё примеры для «помыть»…
I’d like to see anybody make me wash if I didn’t wanna.
Только попробуйте меня вымыть.
You better wash your mouth out, young fellow. Come here.
А Вам лучше бы вымыть Ваш рот, молодой человек.
Perhaps if I can wash my face…
Мне надо вымыть лицо.
Don’t forget to wash the car tonight.
Не забудь вымыть машину сегодня.
For the car, Julien maybe forgot to wash it.
Машина? .. Жульен мог, конечно, забыть ее вымыть.
Показать ещё примеры для «вымыть»…
Gee, I’ll cook for you and wash for you and everything.
Я буду работать. Я буду готовить для тебя, стирать и все остальное.
Oh, that should be convenient to do the wash.
О, наверное, тут удобно стирать.
Washing your own socks, sitting up all night and standing up all day, dressing like a soda jerker, and for what?
Стирать свои носки, дежурить всю ночь и весь день, одеваться, как алкаш, и для чего?
I’m doing my own washing.
Я сам стал стирать.
I’ll wash Miss Helen’s clothes.
Стирать одежду мисс Хелен
Показать ещё примеры для «стирать»…
Daddy said I didn’t have to wash tonight.
Папа сказал, что сегодня мне не обязательно мыться.
Don’t shave, don’t wash.
Не бриться, не мыться.
Do ya have to wash where it doesn’t show?
— Прямо туда прыгать? — Это и есть мыться?
Go and wash!
Мыться, живо!
Now go and wash!
— А теперь мыться!
Показать ещё примеры для «мыться»…
Now you’ll have to pay to have ’em washed all over again.»
Теперь тебе придётся заплатить, чтобы постирать их снова.»
Let me wash for you.
Позвольте мне постирать для вас.
Let’s get rid of this Alabama tan first, and you better wash this shirt.
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Perhaps by then I’ll have found a large wash for you to do or something.
Возможно, я найду тебе, что постирать или ещё что-нибудь.
Would you be so kind and wash my collars?
Будьте любезны постирать мои воротнички.
Показать ещё примеры для «постирать»…
That’s the only place where he could have washed away the blood.
Только там можно сразу смыть кровь.
Though an attempt had been made to wash them out.
Несмотря на попытку смыть их.
No other life is possible except to wash this land clean. — In blood?
Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.
Maybe all the bathing I do now and all my visits to the barber is just to wash away what’s left of the smell of chickens.
Может быть все мои нынешние купания и все мои визиты к парикмахеру это всего лишь попытки смыть остатки запаха кур.
Will all great Neptune’s ocean wash this blood clean from my hands?
Сможет ли океан Нептуна смыть с моих рук эту кровь?
Показать ещё примеры для «смыть»…
Can I have a wash, please?
Можно мне умыться, пожалуйста?
At least, I need to wash my face.
мне нужно умыться.
Go on up to Tod’s room and I’ll bring you some hot water and you can wash and shave.
Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.
You can wash up right here.
Вот, можете умыться.
Why don’t you wash up and go home?
Почему бы вам не умыться и свалить домой?
Показать ещё примеры для «умыться»…
— we might as well wash up anyway.
— Мы в любом случае можем помыться. — Хорошо.
Bring me some water, I want to wash up!
Принеси воды! Я хочу помыться.
After it’s finish, you’ll have to undress and wash yourself in front of the warders.
После всего тебе придется раздеться и помыться перед надзирателями.
She says nobody coud wash themselves this morning.
Говорит, там никто помыться не может.
Показать ещё примеры для «помыться»…
I’m paying for the washing and overpaying.
За стирку плачу и переплачиваю.
Try to understand… lt needs washing.
Откройте. Только не сердитесь. Рубашка в стирку, но не моя.
Two dollars a week, meals and washing included.
Два доллара в неделю, включая еду и стирку.
— Guys, it’s wash day.
— Парни, надо устроить стирку.
Показать ещё примеры для «стирку»…