Phrases with the word wall

- стенной, настенный

- шпалерный

wall tree — сад. шпалерное /формированное/ дерево 

- стена; ограда

garden walls — садовая ограда 
blank /dead/ wall — глухая стена 
to hang smth. on the wall — повесить что-л. на стену 
to stand at the wall — стоять у стены 
the Great Wall (of China) — Великая (китайская) стена 

- преим. ист. городская стена

within the walls — а) в городе; б) в лоне церкви 
without the walls — вне города, за городскими стенами 

- дамба, насыпь для защиты от наводнения
- барьер, преграда, стена

wall of partition — пропасть, стена (между людьми) 
a wall of silence — стена молчания 
tariff wall — тарифный барьер 

- оплот, защита

wall of armed men [of fire, of bayonets] — стена бойцов [огня, штыков] 

ещё 6 вариантов

Мои примеры

He sat facing the wall. 

Он сидел лицом к стене.

Walls have ears. посл. 

И у стен есть уши.

Nail the picture to the wall. 

Прибей картину к стене.

The Great Wall of China 

Великая китайская стена

He stood up to the wall. 

Он стоял, прислонившись к стене.

The horse leaped the stone wall. 

Лошадь перепрыгнула каменную стену.

The wall collapsed 

Стена рухнула.

ещё 23 примера свернуть

…a ball caromed off the wall…  

Drawn on the wall in crayon  

Giant waves lashed the sea wall.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

cars get smashed, walls stained.

Битая посуда, разрисованные стены.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf.

Стены Иерихона защитят тебя от большого страшного волка.

I wish you’d take those things off the walls of Jericho.

Тебе лучше убрать свои вещи со стены Иерихона.

The walls of Jericho are toppling.»

Стены Иерихона грозятся упасть.»

— They hid like little scaredy— fucking-mice running into a fucking hole the fucking wall.

Да, запрятались как ё*банные крысята в ё*анной норке на ё*банной стенке.

If anyone’s caught taking graft, and I don’t get my share, we stand him up against the wall and pop goes the weasel.

Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и — пиф-паф! Конец тебе, подлец.

We stand him up against the wall and pop goes the weasel.

Поставим его к стенке и — пиф-паф! Конец тебе, подлец.

We stand him up against the wall and take him for a ride.

Поставим его к стенке и — пиф-паф! Конец тебе, подлец.

I should be stood up against the wall.

За такое меня следует поставить к стенке.

— Nobody’s going to think you’re Wall Street.

Сальваторе, никто и не подумает, что вы с Уолл-Стрит.

Bad hunting on Wall Street at night.

Никто не работает на Уолл-Стрит ночью.

On Wall Streetthey… call me Backward Britain

Всё приходится делать самому. На Уолл-стрит меня называют мастером на все руки.

What did it close at on Wall street today?

Каковы расценки на Уолл-Стрит?

In the winter, we work on Wall Street.

Зимой мы работаем на Уолл-стрит.

We’re looking for Ellen Andrews, the daughter of that Wall Street mug.

Мы ищем Эллен Эндрюс.. Ну, знаете, дочь магната с Уолл Стрит.

Don’t worry about little bartholomew. He’s got a good team, too— for one, the richest banker in new york, the fellow that’s got that place down on wall street— the house of something or other— and that scotchman who owns all those steel mills and coal mines,

Не беспокойся о маленьком Бартоломью у него не плохая поддержка один из самых богатых банкиров Нью Йорка приятель имеющий дом на Уолл стрит дом а может что то еще и тот шотландец, которому принадлежат сталелитейные заводы и угольные шахты,

You must have made a killing in Wall Street, Mr. Prince…

На Уолл Стрит из-за тебя, должно быть, убиваются…

Yeah, they found the car on Boyd between Wall and San Pedro.

Да, они нашли машину на Бойде, между Уолл и Сан Педро.

Did you know there are a number of psychics… working as licensed brokers on Wall Street?

Представляешь, многие медиумы работают на Уолл Стрит лицензированными брокерами.

THE GARDEN WALL ATOP

По верху ограды сада

And the price? Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor.

А цена — три могилы у низкой ограды.

By the park wall, under the beech tree.

Вон там, у ограды парка, под буком.

The roof of our building and the outer walls probably had the same edge.

Крыша нашего здания, также как и стена и ограда, должны были иметь одинаковые края.

The orchard walls are high and hard to climb, and the place death, considering who thou art, if any of my kinsmen find thee here.

Ограда высока и неприступна. Смерть ждет тебя, когда хоть кто-нибудь Тебя здесь встретит из моих родных.

You have never seen Agnese Bignardi being walled up.

Ты никогда не видела, как замуровали Аньезу Биньярди.

When we moved from Poznan, they walled up the door, but it’s her apartment.

А когда мы переехали из Познани, то там замуровали двери. Поэтому здесь всё такое запутанное.

I suspect you’d rather walk out that door and wall me up inside.

Я подозреваю, вы бы с удовольствием замуровали меня здесь.

But when they discovered… when they discovered Agnese’s skeleton it was clear… it was Ducci who killed her and walled her up.

Но когда нашли… когда нашли скелет Аньезы, стало ясно… что это Дуччи её убил и замуровал.

The priest Paphnuce walled her in her cell, in the desert, near Antioch.

И именно Пафнюс замуровал её в келье где-то в пустыне, под Антиохом.

Hurry, the force wall will not last long.

Поспешим, силовой барьер долго не продержится.

We’ll be in trouble if we have to activate the force wall.

Если нам придется активировать силовой барьер, то могут возникнуть проблемы.

The outer teleport transducers were damaged when the force wall collapsed.

Внешние телепортационные преобразователи были повреждены, когда отключился силовой барьер.

Force wall collapse imminent.

Имеется угроза отказа силового барьера.

I’m terribly sorry but our force wall generator is in a poor condition.

Мне очень жаль, но наш генератор силового поля в плохом состоянии.

I’ve seen one like it before on someone’s back wall.

Я такую раньше видел. На заборе у одного.

It’s a peacock on the wall.

Это петух на заборе.

Go on. — The way he went over that wall he must have been young.

Так как он с легкостью перемахнул через забор, он, должно быть, молод.

And it’s a high flyball over the left field wall.

Как будто мяч после удара взмывает высоко-высоко и улетает за пределы поля, за забор.

Where’s the Andrew who used to scale the college wall to play with me all night long?

Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?

Mr. Willard I’m Sheriff Walls.

Мистер Вилард? Я шериф Озия Уолис.

That was Sheriff Walls.

Это был шериф Уолис.

Sheriff Walls did you arrest Cobb and Willard?

Шеф Уолис, вы арестовали Рея Кобэта и Джеймса Виларда?

Mr. Willard, I’m Sheriff Ozzie Walls.

Мистер Вилард? Я шериф Озия Уолис.

JAKE: Sheriff Walls. Did you arrest Cobb and Willard?

Шеф Уолис, вы арестовали Рея Кобэта и Джеймса Виларда?

They knocked down a wall between two maid’s rooms.

Они соединили две комнаты, разбили перегородку. Да.

I always told you to knock down that wall.

Тысячу раз тебе говорила, что надо было сломать перегородку.

Go to the wall. I’m in the next cabin.

Подойдите к перегородке, я в соседней каюте.

Our bedrooms are separated by an echoing wall.

Наши комнаты были разделены перегородкой.

Two dozen sheets of wall precast.

«ам 24 листа перегородки.

Отправить комментарий

A word wall is literacy tool composed of an organized (typically in alphabetical order) collection of words which are displayed in large visible letters on a wall, bulletin board, or other display surface in a classroom. (Wikipedia) (See all definitions)

Sentences with «word wall» (usage examples):

See also:

• Sentences with WORD WALL (usage examples)
• Synonyms for WORD WALL (related words and expressions)

They went along inside the wall, and when they came to the tower where Menestheus was (and hard pressed indeed did they find him) the brave captains and leaders of the Lycians were storming the battlements as it were a thick dark cloud, fighting in close quarters, and raising the battle-cry aloud.

At the turn in the cleft the stairs ended, and the path was level; but it wound and twisted in a serpentine fashion, until suddenly at a sharp angle it debouched upon a narrow court, across which loomed an inner wall equally as high as the outer.

And then, to gain a better view, the ape-man ascended to the topmost branches of a tall tree where he overlooked the nearer wall. From this point of vantage he saw that the city was long and narrow, and that while the outer walls formed a perfect rectangle, the streets within were winding.

«If I am not mistaken, this is a wall that might easily belong to the house on the lake.»

And then Turan came to a point where the avenue turned to the right, to skirt a building that jutted from the inside of the city wall, and as he rounded the corner he came full upon two warriors standing upon either side of the entrance to a building upon his right.

Eagerly I pressed forward against the glass wall of the observatory, scarce daring to credit the testimony of my own eyes.

By the last dim rays of twilight, Geoffrey looked at the wall.

(he had already come to recognise his father as the one other dweller in the world, a creature like his mother, who slept near the light and was a bringer of meat)—his father had a way of walking right into the white far wall and disappearing.

So the Scarecrow climbed farther up and sat down on the top of the wall, and Dorothy put her head over and cried, «Oh, my!» just as the Scarecrow had done.

She drew another match against the wall: it was again light, and in the lustre there stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with such an expression of love.

While I thus stood, leaning on my gun, and looking up at the dark gables, sunk in an idle reverie, weaving a tissue of wayward fancies, in which old associations and the fair young hermit, now within those walls, bore a nearly equal part, I heard a slight rustling and scrambling just within the garden; and, glancing in the direction whence the sound proceeded, I beheld a tiny hand elevated above the wall: it clung to the topmost stone, and then another little hand was raised to take a firmer hold, and then appeared a small white forehead, surmounted with wreaths of light brown hair, with a pair of deep blue eyes beneath, and the upper portion of a diminutive ivory nose.

I determined to wall it up in the cellar — as the monks of the middle ages are recorded to have walled up their victims.

From the experiment of the ridge of vermilion wax, we can clearly see that if the bees were to build for themselves a thin wall of wax, they could make their cells of the proper shape, by standing at the proper distance from each other, by excavating at the same rate, and by endeavouring to make equal spherical hollows, but never allowing the spheres to break into each other.

A few years ago, while visiting or, rather, rummaging about Notre-Dame, the author of this book found, in an obscure nook of one of the towers, the following word, engraved by hand upon the wall:—

She had just paused and was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarlet and heard a brilliant chirp, and there, on the top of the wall, forward perched Ben Weatherstaff’s robin redbreast, tilting forward to look at her with his small head on one side.