Phrases with the word sun

Пословицы со словом «sun»

Because the woman I love is the sun who is risen up there.

кого я люблю — это ярко сияющее в небе солнце.

You, too, gather up your strength to protect the famous little sun.

чтобы защищать знаменитое маленькое солнце.

By the morning, a radiant sun had wiped out all traces of the horrible night.

Наутро, яркое солнце стерло все следы ужасной ночи.

Bright sun…

Яркое солнце …

And Apollo, driving his sun chariot across the sky.

И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон.

Lot of Sun Valley romances wound up there.

Там начались многие романы Солнечной Долины.

It happened at Sun Valley.

Это случилось в Солнечной Долине.

, Well, I, uh — I like to ski and I saw a chance… to get a vacation at Sun Valley on— on the paper.

Ну, я люблю кататься на лыжах, и хотел отдохнуть в Солнечной Долине за счет газеты.

You remember everything that happened at Sun Valley, for instance?

Вы помните все, что произошло в Солнечной Долине?

Sun, please stop! Wait!

Остановись, солнышко!

The sun is high.

Солнышко уже высоко.

Working with this sun…

Ах, солнышко!

The sun is warm, it melts the ice.

Солнышко греет, лед тает.

As soon as the sun rose, the shadows of the night retreated from Hutter.

Как только взошло солнце, ночные тени отступили от Хуттера.

I felt like cheering when the sun came up, and that stinking sub wasn’t around.

У меня было такое хорошее настроение, когда взошло солнце, и этой вонючей лодки не было поблизости.

— The sun is shining and the car is fixed.

— Взошло солнце. Машина твоя починена. Можно ехать.

He ran until the sun came up… and he couldn’t run any further.

Он бежал, пока не взошло солнце, и у него больше не было сил бежать дальше.

We passed through Nampont-Saint-Martin just as the sun was coming out, about six o’clock.

Мы проехали Нампонт-Сант-Мартин, когда взошло солнце. Примерно в шесть часов.

This is Aunt Sun.

Это тётя Сан.

Bought them a house in Del Webb’s Sun City.

Купил им дом в Сан Сити, микрорайоне Дела Уэбба.

A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.

Два час назад, в Сан Сити он взбесился.

Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress.

Сан Сити, сектор три, задействован код 2.

Sun City Sector, Code 4 in progress.

Сан Сити, сектор девять, задействован код 4.

Yes. A little sun is nice now and again.

Да, солнце светит…

— Sun’s a little in his eyes.

— Ему солнце светит в глаза.

Cheer up, cheer up The sun is red

Встряхнитесь, взбодритесь Ведь солнце светит

Cheer up, the sun is red

Взбодритесь, солнце светит

The smell of fresh-cut grass, the sun on your back.

Запах свежескошенной травы. Солнце светит в спину.

We will fight here, as the sun sets.

Мы будем бороться на закате.

Ghosts of horsemen against the sun sets.

Тени всадников на закате.

White cloisters, a bell tower Rows of green vegetables and a monk watering them when the sun is low.

Белые аркады у моря, колокольня, зелёные грядки с овощами и монах, поливающий их на закате.

I will wait for you this evening… at the setting of the sun.

Я дождусь тебя этим вечером на закате

If he fights Berry at dawn, he will be back among the ranks before the sun is up.

Если на рассвете он дерется с Берри, до заката он снова станет рядовым.

The sun comes up right over that hill. Oh!

Солнце встаёт из-за того холма.

I arrived from the country with the sun…

У меня на родине солнце встает, когда все ложатся спать.

Look, the sun’s coming up.

Смотрите, солнце встает.

The sun will move…

Солнце встает… Меня сожжет дотла лучами.

The sun’s up at 5:00.

Солнце встаёт в пять утра.

But the sun is poisoned.

Но лучи солнца источают яд.

Hang out the streamers of sun, Paint it all the color of delight.

Разлейте лучи солнца, раскрасьте все в цвета наслаждения.

Griffin… ..the sun is on the west wall.

Гриффин. Лучи солнца на западной стене.

Sit in the cool grass. Not too cool. And feel the sun on my face.

Сесть на траву, прохладную, но не слишком, и почувствовать на лице лучи солнца.

this land had been his home. he had taken the white man’s ways… and served in the white man’s army… but now he had come back to the scenes of his youth… and a flood of long-forgotten memories. (Screeching) he had watched Wahmdi… lifted into the sky… by the strong medicine of the sun.

В детстве эта земля была его домом. и давно забытые воспоминания нахлынули на него. в волшебных лучах солнца.

I think the Sun’s rays will dispel the shadows from your mind, Tegana.

Я думаю, солнечные лучи прояснять твой разум, Teхана.

An atmosphere 90 times as dense as ours made of carbon dioxide, water vapor and other gases lets in visible light from the sun but will not let out the infrared light radiated by the surface.

Так как атмосфера в 90 раз плотнее нашей и состоит из углекислого газа, водяных паров и других газов, то она пропускает солнечные лучи, но инфракрасный свет, излучаемый поверхностью, уже не выпустит обратно.

It is so bright… so many colors… and the sun is so warm.

Свет такой яркий… вокруг столько красок… и солнечные лучи такие теплые.

Because the rays of the sun will destroy him.

Потому что солнечные лучи его уничтожат.

A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere… creating a suffocating blanket of dust… the sun was powerless to penetrate… for a thousand years.

Триллион тонн грязи и осколков взвились в атмосферу… накрыв Землю удушающим одеялом пыли… сквозь которое солнечные лучи не в силах были проникнуть… на протяжении тысячи лет.

Отправить комментарий

A Fairy gave me to your mother in order that I might be of service to you; so let me tell you, that if you go to sleep and let the wolves harm the tree, the Sun will surely kill you.

When he awoke a woman in black stood beside him, who said: ‘You have fulfilled your task very badly, for you have let the two black wolves damage the Tree of the Sun. I am the mother of the Sun, and I command you to ride away from here at once, and I pronounce sentence of death upon you, for you proudly let yourself be called the Sun-Hero without having done anything to deserve the name.’

The sun was already sinking into the trees when they went with their jingling dippers into the wooded ravine of Mashkin Upland.

«Oh, but I don’t show beautiful red and green and purple when the sun shines through me, Mr.

Pendleton, the sun doesn’t make anything but freckles out of me.

Aronnax,» said he; «if to-morrow I cannot take the altitude of the sun, I shall not be able to do it for six months.

«If to-morrow, the 21st of March, the disc of the sun, allowing for refraction, is exactly cut by the northern horizon, it will show that I am at the South Pole.»

But when the silver rim of the sun pushed itself out, a moment or two later, the assemblage broke loose with a vast shout and came pouring down like a deluge to smother me with blessings and gratitude; and Clarence was not the last of the wash, to be sure.

Our watches were gone, and we were living beneath a stationary sun. Already I was puzzled to compute the period of time which had elapsed since we broke through the crust of the inner world.

On and on we stumbled beneath that hateful noonday sun. If we fell we were prodded with a sharp point.

«And if the earth fell upon the sun?» asked Nicholl.

Yet of all the organs of sense the eye is the most like the sun?

Their apprehensions arise from several changes they dread in the celestial bodies: for instance, that the earth, by the continual approaches of the sun towards it, must, in course of time, be absorbed, or swallowed up; that the face of the sun, will, by degrees, be encrusted with its own effluvia, and give no more light to the world; that the earth very narrowly escaped a brush from the tail of the last comet, which would have infallibly reduced it to ashes; and that the next, which they have calculated for one-and-thirty years hence, will probably destroy us.

He calls himself the New Priest of Apollo, and he worships the sun.»

«We agreed to do as she had said, and feasted through the livelong day to the going down of the sun, but when the sun had set and it came on dark, the men laid themselves down to sleep by the stern cables of the ship.