Phrases with the word shopping

Here is what you will find in this article. Click on any topic you want to read more about!

1. Shopping Vocabulary
2. Finding the right store / shop
3. Opening times
4. Selecting goods
5. Making Payment
6. Returns and complaints
7. Things written on signs
8. Using a credit card
9. Prices and numbers
10. Making comparisons
11. Different ways of asking someone to SHOW you something
12. When you want to TRY something
13. If you’d like the shop assistant to give you a DIFFERENT SIZE OR COLOUR
14. When you finally decide what you want to BUY
15. Example conversations between a shop assistant, customer and cashier
16. Phrasal verbs related to shopping

Whether you love shopping, or just shop when you need to, you can practice your English at the same time!

Shopping is a great way to communicate with lots of different people, and it really helps to boost your confidence in speaking English!

You might hesitate or make mistakes to begin with, if you’re a bit nervous, but that’s completely normal. You may even find it hard to understand what the shop assistant is saying to you, if you don’t understand all the words!

If you familiarise yourself with the phrases and vocabulary in this blog, then you’ll know what you should expect to hear from the people you talk to on your shopping spree. It’ll make shopping a more enjoyable experience, and improve your English too!

The more you do it, the easier it will get, and the more natural it will feel!

image source

SHOPPING VOCABULARY

People:

• Customer
• Cashier / clerk
• Attendant / assistant
• Manager

Shopping:

• Wallet (male)
• Purse (female)
• Scale
• Till / Counter
• Barcode
• Receipt
• Gift receipt
• Aisle
• Shelf / shelves
• Trolley / s
• Basket / s
• Lift / s
• Escalator / s
• Bag / s
• Fitting rooms / changing rooms

Ways to Pay:

• Cheques
• Cash
• Notes
• Coins
• Card machine
• Chop and pin machine
• Credit cards / debit cards
• Loyalty card

Where to Buy:

• convenience store / general store / newsagents / department store / shop / store
• chemist / pharmacy
• toy shop / toy store
• book shop
• ladies clothing shop / boutique
• men’s clothing shop / tailor
• shoe shop / cobbler’s
• jeweller’s / jewellery store
• opticians / optometrists
• electrical store
• record shop
• ironmonger’s / ironmongery
• charity shop / second hand shop
• haberdasher’s / haberdashery
• shopping centre
• shopping mall / mall
• market
• florist / botanist
• butcher’s
• fishmonger’s / seafood store
• greengrocers / grocery store
• baker’s / bakery
• delicatessen
• grocer’s
• DIY store / home supply store
• hardware store
• off-licence
• post office
• supermarket
• gardening store / gardening centre

USEFUL PHRASES THAT A CLERK OR CUSTOMER MIGHT USE

1. Finding the right store / shop

Questions:

• Can you recommend a good toy shop/store?
• Is there a chemist / pharmacy in this area?
• Where can I get pet food from?
• Where is the nearest shopping centre?
• Could you direct me to the nearest post office please?
• Do you know where the nearest hardware store is?

Responses:

• There is a really good book shop just around the corner.
• You can buy that here in the hotel.
• The nearest one is a few mile away.
• The best toy shop is in the shopping centre.
• The post office isn’t open on Sundays.
• The convenience store on the corner might sell that.

Recommended for you:
Making Complaints in English: in a restaurant, on the phone, by letter
15 Phrasal Verbs with CALL: call up, call out, call around …

2. Opening times

Questions:

• What time are you open until?
• What time do you close today?
• Are you open on the weekends?
• Are you open all day?
• What are your opening hours?
• Are you open on Sundays?
• Are you open every day during the week?
• What time do you open tomorrow?

Responses:

• We’re open from 9am to 6pm.
• We’re open on weekdays only (Monday to Friday).
• We’re open from 10am to 8pm.
• We’re open 7 days a week.
• We’re open 24/7 (24 hours a day, 7 days a week).
• We’re closed at lunchtime, between 12pm and 2pm.
• We’re closed on Bank Holidays (national holidays).

Recommended for you:
Difference Between Open FOR and Open TO!
A Visual List of 100 English IDIOMS FOR TIME with Examples

3. Selecting goods

Clerk’s / Assistant’s Questions:

• Can / May I help you?
• Can I help you find something?
• What colour would you like?
• What size would you like?
• Is there anything else I can help you with?
• Would you like to try it on?
• Is that any good?
• What can I do for you?
• How does it fit?
• How about this one?
• Anything else?
• Would you like anything else?

Customer’s Questions:

• Excuse me, do you work here?
• Could you help me please?
• I’m looking for a ….
• I’m trying to find a ….
• Could you tell me where the …. is, please?
• How much is this?
• How much are these?
• How much does this cost?
• How much is that …. in the window?
• Where can I find the …. ?
• Do you sell …. ?
• Do you have any … ?
• Would you have this in another colour?
• Have you got anything cheaper?
• Do you have something less pricey (expensive)?
• Do you have this item in stock?
• Do you have a smaller/bigger/larger size?
• Do you know where else I could try?
• Does it come with a guarantee/warranty?
• Where is the changing/fitting room?
• Is there somewhere I can try it/this/them on, please?
• Where can I weigh my groceries?
• Do/Can you deliver?
• Do you have a refund policy?
• Is this in the sale?

Recommended for you:
Difference between GOOD AT and GOOD WITH
Good vs Well. Quick and Easy Tips to Understand

Clerk’s / Assistant’s Responses:

• I’m afraid that’s the only colour we have.
• Sorry, we don’t have any more in stock.
• Sorry, we don’t sell those / them here.
• I’m afraid we don’t have any more left.
• I have exactly what you’re looking for.
• This one is on sale right now!
• It comes with a manufacturer’s warranty.
• It comes with a 1-year guarantee.
• The changing / fitting rooms are that way.
• The scales are by the counter over there. That’s where you can weigh your groceries.
• That one is ….(price).
• They’re ….(price) each.
• You can get a refund if you keep the receipt safe, and bring it back within 2 weeks.

Recommended for you:
Other ways to say “Nice To Meet You”
Other Ways To Say NO PROBLEM

Customer’s Responses:

• I don’t need any help. I’m just browsing, thanks.
• No, I’m just looking, thanks.
• Wow, that’s cheap!
• That’s good value.
• Oh, that’s expensive.
• That’s quite reasonable.
• That’s a little over my budget.
• That’s not exactly what I’m looking for.
• I’ll take it.
• I’ll take this, please.
• It’s too long / too short.
• It’s too tight / too loose.

Recommended for you:
Other Ways To Say SORRY!
How to improve speaking if I don’t know what to say in most situations when I take part in discussions?

4. Making payment

Cashier’s / Clerk’s Questions:

• Are you in the queue?
• Are you being served?
• Who’s next?
• Next, please!
• How would you like to pay?
• Will that be cash or credit?
• Do you have a loyalty card?
• Would you like a bag?
• Can I help you with anything else?
• Will that be all?
• Would you like a gift receipt for that?
• Would you like me to gift wrap it for you?
• Would you like that gift wrapped?
• Would you like any cashback?
• Put your card into the machine, please.
• Enter your PIN, please.
• That comes to ….(price), please.
• The total is ….(price).
• That’s ….(price), please.

Customer’s Questions:

• Do you take credit cards?
• Can I pay by cheque, please?
• Could I have a receipt, please?
• Could I have a gift receipt, please?
• Could you gift wrap that for me please?
• Can I put one item back, please? I’ve changed my mind about this one.
• Could I leave my bags here, and pick them up later, please?
• Do you offer a cash discount?
• Does it have a warranty / guarantee?

Cashier’s / Clerk’s Responses:

• We take / accept all major credit cards.
• Sorry, we don’t accept cheques.
• I’m afraid we take cash only.
• We’re offering 6 months credit, with no deposit, if you’re interested.

Customer’s Responses:

• I’ll pay in cash
• I’ll pay by card
• Here’s ….(money), keep the change!
• That’s it for today.
• That’s all, thanks.
• Thank you. Have a good day!

5. Returns and complaints

Questions:

• Who can I speak to about making a complaint?
• Could I have a refund please?
• Can I speak to the manager please?
• I’d like to return this please.
• I’d like to make a complaint.
• I’d like to change this for a different size please.
• Do you have the original receipt?
• Did you buy it from one of our other stores?
• Can I ask why you’re returning it please?
• Can I ask why you’ve changed your mind please?

Responses:

• It doesn’t work.
• It doesn’t fit.
• It was a gift, but I don’t like it.
• It was a gift, but the person I bought it for doesn’t like it.

THINGS WRITTEN ON SIGNS THAT YOU MIGHT SEE

• OPEN
• CLOSED
• Open 24HRS (HOURS) a day
• Special offer
• SALE
• Clearance sale
• Closing down sale
• Everything must go!
• Liquidation sale
• Great value products
• Good value
• Bargains
• BUY 1 GET 1 FREE
• Buy one get one half price
• Half price sale
• 70% OFF EVERYTHING
• Reduced to clear
• Out for lunch
• Back in 15 minutes
• Back at 2PM
• Shoplifters will be prosecuted
• CCTV in operation

USING A CREDIT CARD

• enter your pin
• please wait
• remove your card
• signature

PRICES AND NUMBERS

£5.99 = “Five pounds and ninety-nine pence” (long way)

£5.99 = “Five, ninety-nine” (short way)

$12.75 = “Twelve dollars and seventy-five cents” (long way)

$12.75 = “Twelve seventy-five” (short way)

€3.20 = “Three euros and twenty cents” (long way)

€3.20 = “Three twenty” (short way)

Recommended for you:
15 Business English Idioms and Phrases In Use
Formal and Informal Email Phrases Starting with Greetings

MAKING COMPARISONS

Example Conversation 1:

A: Which sofa should we buy? I can’t decide!
B: This one is larger, but it’s more expensive. I prefer the smaller one.

Example Conversation 2:

A: I need a new watch, but I don’t know which one to get. Can you give me any suggestions?
B: Rolex watches are better than Sekonda, but they’re not as affordable. Sekonda watches are better value for money.

Example Conversation 3:

A: I like the red sweater. What do you think?
B: I like the red one too, but I think the blue one is better, and the green one is best. The green colour really suits you.

Example Conversation 4:

A: What do you think of this dress? Does it suit me?
B: It suits you well, but the floral print one is my favourite, and it’s more suitable for this season.

Recommended for you:
List of Sentence Connectors in English with Examples!
Essential Academic Writing Examples and Phrases!

Different ways of asking someone to SHOW you something

• Can you show me the ….. please? (Informal)
• Could you show me the ….. please? (Informal / Formal / More Polite)
• Would you be so kind to show me the ….. please? (Formal)
• I’d like to see the ….. please.
• Could you direct me to the …. aisle please?

When you want to TRY something, you can say:

• Do you have any testers for these (lipstick) colours?
• Can I try it / them on, please?
• Could I try it / them on, please?
• Is it okay if I try this / these on?
• Where can I try it / them on?
• Where are the changing rooms, please?

If you’d like the shop assistant to give you a DIFFERENT SIZE OR COLOUR, you could say:

• Do you have it / them in size ….. please?
• Do you have this/these in a smaller / bigger / larger size please?
• Can I try the larger / small one please?
• Do you have it / them in a different colour please?
• This is a little too tight / loose, do you have another one?

When you finally decide what you want to BUY, you can say:

• Wow, this one is great. I’ll take it!
• This one is perfect, I’ll take it thanks.
• I’ll have this one, please!
• Can I buy the …. , please?
• How much is it / are they?
• I’d like to buy this one, please.
• I’d like to buy it / them, please.

EXAMPLE CONVERSATION BETWEEN A SHOP ASSISTANT (A), CUSTOMER (B), AND CASHIER (C)

A: Hi there, can I help you with anything?
B: Yes please, I’m looking for a T-shirt.
A: What size are you?
B: I’m a medium.
A: What colour would you like?
B: Maybe a blue or green one.
A: Here you are. How about these?
B: Thank you. Can I try them on anywhere?
A: Certainly, the changing room is over there.
B: Thank you.
A: How do they fit?
B: They’re both fantastic. I really like them.
A: Yes, the blue looks nice on you, it really brings out your eye colour.
B: Thank you. I’ll buy both of them!
A: Great! Please go to the tills, and pay over there.
B: Alright, thank you for your help.
C: Who’s next please!
B: Hi there, I’d like to buy these please.
C: OK, how would you like to pay?
B: Do you take credit cards?
C: Yes, we do.
B: Okay, here’s my credit card.
C: Enter your pin number into the machine please.
B: Okay, done.
C: Thank you. Shall I put your receipt in the bag?
B: Yes please.
C: Here you go. Have a nice day!
B: Thank you, goodbye!

Recommended for you:
6 Ways to Immediately Improve Your English Communication Skills Using the Simplest Tips
LIVE Video Chat Room For English Learners

EXAMPLE CONVERSATION BETWEEN A CASHIER (A), AND CUSTOMER (B)

A: Are you next in the queue sir?
B: Yes, I’d like to buy this watch as a gift for my wife please.
A: Okay, would you like me to gift wrap it for you?
B: Yes please, that would be great!
A: Are you sure this is the right size for your wife?
B I’m not sure, it’s just a guess!
A: I can print a gift receipt so she doesn’t see the price, but can bring it back to change the size if she needs to. Would you like me to do that?
B: Yes please, that would be amazing!
A: Okay, that’ll be sixty-five dollars and ninety-five cents for the watch please.
B: Can I pay by cheque please?
A: No, I’m afraid we don’t accept cheques.
B: Okay no problem, I’ll pay by debit card then.
A: Please insert your card into the machine, and then enter your PIN.
B: Okay, done.
A: Would you like me to put the gift receipt in the box with the watch?
B: Yes please, that’ll be perfect.
A: Here you go sir. Enjoy the rest of your day.
B: Thank you very much!

Recommended for you:
10 Business English Phrases About Sport You Can Use in Daily Business Communication
Phone Conversation: Most Commonly Used English Phrases on the Phone

USEFUL PHRASAL VERBS RELATED TO SHOPPING

PUT ON (to place something on a surface or person)

• Put your items on the counter please.
• Why don’t you put on that new jacket you bought yesterday?
  

[Tweet “TRY ON – to test an item to see if it is suitable)”]

TRY ON (to test an item to see if it is suitable)

• Can I try these dresses on somewhere please?

TRY OUT (to test something to see if you like it)

• I’d like to try out this lipstick colour please, do you have a tester for it?

THROW ON (to wear something casually)

• I’m looking for a simple, comfortable dress that I can just throw on.

DROP IN (to visit someone casually)

• Drop in during your lunch break when you have more time, and I’ll help you find the right pair of shoes for you.

POUR IN (enter in high quantity)

• The supermarket was so busy over the Christmas weekend. The customers started pouring in, as soon as the doors opened!

POP IN (to visit someone, informal)

• I’ll book you an appointment, and you can pop in for a consultation with one of our opticians.

[Tweet “BROUGHT IN – to make something new for the first time”]

BROUGHT IN (to make something new for the first time)

• We have brought in a brand new summer collection now, so the old winter range is on sale.

CAVE IN (to surrender or give up to persuasion)

• The shop assistant was so convincing that this dress was the best one for me, that I caved in and bought it, even though it was so expensive!

THROW IN/CHUCK IN (to include in addition to something – ‘chuck’ is more informal than throw)

• If you buy this laptop, I’ll chuck in a free laptop case for you.

END UP (to finally make a decision abut something, after lengthy consideration)

• I couldn’t decide which one to buy, so I ended up buying both of them

COME UP (when something is approaching/arriving)

• I need to buy a gift for my friend, his birthday is coming up.

TAKE UP (to choose to start doing something new)

• I’m thinking of taking up the violin, could you buy one for my next birthday please?

Recommended for you:
Most commonly used Phrasal Verbs about Family
15 most useful phrasal verbs [Infographic]

BRING DOWN (reduce the amount of something)

• We have brought down the prices, because we’re having a huge sale before the winter!
  

TURN DOWN (to refuse or reject something)

• He bought a really expensive watch for me, but I turned it down. I couldn’t accept it!
  

[Tweet “POP OUT – to leave to go somewhere for a short time”]

POP OUT (to leave to go somewhere for a short time)

• I’m just going to pop out to the cash machine, could you save these items for me please?
• I’m just popping out to buy some bread and milk from the local store.

OPT OUT (to choose not to be a part of something)

• They gave me the option of getting everything on credit, but I opted out because I prefer buying things upfront, than being in debt.

RULE OUT (to decide that something is not suitable / remove something from a list of options)

• I’m not sure which laptop to buy. I think I’ll rule out this one, because it’s too expensive. Now I just have to decide between these two.
  

PHASE OUT (to gradually remove something from existence in one place)

• Sorry, we don’t sell those anymore. We phased them out last year, because they weren’t very popular.

SELL OUT (to sell the whole supply of something)

• I’m afraid all those watches have sold out now; they were very popular over Christmas!

HELP OUT (to assist someone)

• Could you help me out please? I can’t do the zip up on this dress!

[Tweet “DO UP – to fasten something”]

DO UP (to fasten something)

• Could you do the zip up on this dress for me please?

STAND OUT (to be distinctive or more noticeable than others)

• This sweater stands out from the rest. I love the vibrant colours!

WALK OUT ON (to abandon someone angrily)

• I was so disappointed with their service, that I just walked out on them, and I didn’t pay!

PAY OFF (to pay back all you owe)

• I have finally paid off all the money I owed on my credit card! It’s such a relief!

PULL OFF (to succeed in doing something difficult)

• Wow, not many people can pull off that outfit, but you look stunning in it!
  

TOP OFF (to end or finish something in a special way)

• I got an amazing deal on this computer, and to top it off, they gave me an extra three years free warranty!!

[Tweet “RIP OFF – to charge someone excessively”]

RIP OFF (to charge someone excessively)

• They ripped you off! I bought that for half the price in a different store!

GIVE BACK (to return something)

• I’ll have to give this ring back to Tom, because he broke off the engagement.

TAKE BACK (to decide on returning something in the near future)

• I’m going to take this back to the store, and see if I can get a different colour.

PAY BACK (to pay what you owe)

• If you get our loyalty card now, you won’t have to pay the whole amount today, instead you can pay us back in installments each month.

TALK OVER (to discuss something before making a decision)

• I do love this sofa, but I’ll need to talk it over with my wife before committing to buying it.

Даже профессиональные психологи признают, что шопинг — действенное средство от депрессии. А преподаватели английского считают, что идиомы — замечательный ресурс для украшения речи. В этой статье мы решили объединить оба средства сразу: вы узнаете 10 идиом о шопинге и приобретениях на английском языке. Выучите наизусть эти интересные выражения, и вы будете готовы покорять бутики любой страны мира!

* Слово hotcake (hot cake) — синоним слова pancake (блинчик).

Значение идиомы:

Это выражение имеет аналог и в русском языке. Все мы прекрасно знаем: если вещь хорошо продается, то о ней говорят, что она «разлетается как горячие пирожки».

История идиомы:

Есть две версии происхождения этой идиомы. Согласно первой из них горячие блинчики были популярным блюдом на ярмарках. Так как событие происходило на свежем воздухе и проводившиеся конкурсы требовали затрат энергии, людям надо было подкрепляться. Вкусные и сытные блинчики идеально подходили для утоления голода, поэтому разлетались очень быстро.

Согласно второй версии до XVII века идиома звучала selling like pancakes и была связана с Пасхой. Так, на масленой неделе у католиков было так называемое «заговенье»: в последнюю неделю перед постом люди ели всякие вкусности, ведь со следующей недели им предстоял долгий 40-дневный Великий пост. Поэтому во время Масленицы блинчики съедались очень быстро, отсюда и пошло выражение «расходиться как блинчики».

Пример употребления:

Candies are sold like hotcakes before the New Year. — Перед Новым годом конфеты разлетаются как горячие пирожки.

Значение идиомы:

Так говорят, когда человек приобретает вещь с неизвестными качествами, покупает что-то «вслепую», не проверяя товар перед покупкой.

История идиомы:

Считается, что эта английская идиома, связанная с шопингом, появилась в Шотландии. Во время сельскохозяйственных ярмарок фермеры продавали поросят. При этом животных держали в специальных контейнерах или мешках. Некоторые покупатели приобретали поросенка прямо в такой «упаковке», то есть не доставали животное из мешка и не рассматривали его. В таком случае был риск купить нездорового поросенка, то есть «вещь с неизвестными качествами». Поэтому и говорили, что человек купил свинью в мешке.

Советуем также почитать о похожей идиоме let the cat out of the bag.

Пример употребления:

Do you like online shopping? But you buy a pig in a poke! — Ты любишь онлайн-шопинг? Но ты же покупаешь кота в мешке!

Значение идиомы:

Так говорят о вещи, которая хорошо сидит на человеке, как будто ее пошили именно для него.

История идиомы:

Происхождение этого выражения довольно банальное. Перчатки раньше были самым популярным аксессуаром дам и джентльменов, поэтому их шили в разных размерах и каждый человек мог легко подобрать себе идеально сидящую пару. Кроме того, перчатки облегают каждый палец и обычно шьются из натуральной кожи, поэтому вы легко можете двигать руками в них. Именно из-за этого выражения «сидеть как влитое» и «сидеть, как перчатка» стали синонимами.

Пример употребления:

My new dress fits like a glove. It’s awesome! — Мое новое платье сидит как влитое. Оно великолепно!

Надеемся, вам хорошо запомнятся 3 вышеописанные идиомы благодаря интересным историям происхождения. А теперь мы хотим представить вам еще 7 интересных выражений, которые стоит положить в копилку ваших знаний.

Идиома	Перевод	Пример употребления
To shop till you drop / to shop ‘til you drop	Шопинг до упаду, покупать до упаду	When a woman is in a bad mood, she shops till she drops. Когда женщина в плохом настроении, она отправляется на шопинг до упаду.
To go window-shopping (window shopping)	Рассматривание витрин, поход по магазинам без цели что-либо купить	Kate said she was just going window shopping, but she bought two handbags and three blouses. Кейт сказала, что идет только рассматривать витрины, а купила две сумочки и три блузки.
To go on a shopping/spending spree	Спускание денег в магазинах, безудержный шопинг	Mary took John to a shopping mall and went on a shopping spree at his expense. Мэри взяла Джона в торговый центр и устроила безудержный шопинг за его счет.
Shopping therapy / retail therapy	Шопинг-терапия, лечение шопингом	I wish shopping therapy was covered by health insurance. I need to cure my nerves. Я бы хотела, чтобы шопинг-терапия покрывалась медицинской страховкой. Мне нужно подлечить нервы.
Sweeten (up) the deal	Подсластить сделку/покупку	The salesman sweetened the deal by adding extra goods to our purchase. Продавец подсластил сделку, добавив дополнительные товары к нашей покупке.
Give/get the hard sell	Навязывать какую-то покупку, попасть под действие агрессивного метода продажи	I just asked for a price but the salesman started giving me the hard sell. Я только спросил о цене, но продавец начал усиленно навязывать мне товар.
To pay over the odds	Платить больше положенного, переплачивать	Would you pay over the odds for designer clothes? Ты бы стал переплачивать за дизайнерскую одежду?

Обратите внимание: мы выбрали для нашей статьи только те английские идиомы, связанные с шопингом, которые часто употребляют носители языка. Эти выражения встречаются в Интернете и современных фильмах, так что постарайтесь хорошенько их выучить. Желаем вам приятного шопинга!

Покупки

Can I help you?

Вам помочь?

Can I help you? (salesperson’s words)

Могу ли я вам помочь? (слова продавца)

May I help you? (more formal)

Могу ли я вам помочь? (более официально)

No, thanks. I’m just looking around.

Нет, спасибо. Я просто смотрю.

No, thank you. I’m just looking.

Нет, спасибо. Я просто смотрю.

Yes, please. Could you show me some hats, please?

Да, пожалуйста. Не могли бы вы показать мне шляпы?

Yes, please. I’d like to buy a bag.

Да, пожалуйста. Я хотел бы купить сумку.

Could you help me?

Не могли бы вы мне помочь?

Excuse me. Could you help me?

Извините, не могли бы вы мне помочь?

I’m looking for a gray business suit.

Я ищу серый деловой костюм.

I’m looking for a black leather coat.

Я ищу чёрное кожаное пальто.

I’m trying to find a bright-blue silk scarf.

Я пытаюсь найти ярко-голубой шёлковый шарф.

I’m sorry. We don’t have any left.

Сожалею. У нас их не осталось.

I’m afraid we don’t have any silk scarfs.

Боюсь, у нас нет шёлковых шарфов.

We have silk scarfs, but not in that color.

У нас есть шёлковые шарфы, но не такого цвета.

I’d like to buy a tie

Я хотел бы купить галстук

I’d like to buy a sweater (a jacket, a shirt, a tie).

Я хотел бы купить свитер (пиджак, рубашку, галстук).

I’d like to buy a dress (a blouse, a skirt, a bracelet).

Я хотела бы купить платье (блузку, юбку, браслет).

I’d like to buy a pair of jeans (a pair of trousers; six pairs of socks).

Я хотел бы купить пару джинсов (пару брюк; шесть пар носков).

I’d like to buy a pair of shoes (a pair of slippers; a pair of boots; a pair of gloves).

Я хотел бы купить пару туфель (тапочки; ботинки; пару перчаток).

I’d like to buy a souvenir (some souvenirs; a few souvenirs).

Я хотел бы купить сувенир (сувениры; несколько сувениров).

I’d like to buy a present for a lady.

Я хотел бы купить подарок даме.

I’d like a gray woolen sweater in extra large.

Я хотел бы серый шерстяной свитер большого размера.

Size

Размер

What size clothes do you wear?

Какого размера одежду вы носите?

I wear size 50 clothes. (size fifty)

Я ношу одежду 50-го размера.

I wear clothes in size 54. (size fifty-four)

Я ношу одежду 54-го размера.

I wear size XL clothes. (XL [‘eks’el] – extra large)

Я ношу одежду размера XL.

What size shoes do you wear?

Какого размера туфли вы носите?

I wear size 10 shoes. / I wear shoes in size 10. (size ten)

Я ношу туфли 10-го размера.

I wear size 44 shoes. / I wear shoes in size 44. (size forty-four)

Я ношу туфли 44-го размера.

What is your size?

Какой у вас размер?

I don’t know my size.

Я не знаю мой размер.

Trying it on

Примерка

Can I try it on?

Могу я это примерить?

Where can I try it on?

Где я могу это примерить?

The dressing rooms are over there.

Примерочные (комнаты) вон там.

Do you think it fits me?

Как вы думаете, мне подходит (по размеру)?

I’m afraid this coat is too small for me.

Боюсь, это пальто слишком маленькое для меня.

I’d like the same in a larger size.

Я хотел бы то же самое большего размера.

I’d like the same in a different color.

Я хотел бы то же самое другого цвета.

Real, pure, handmade

Настоящий, чистый, ручная работа

Is it real leather? Is it genuine leather?

Это настоящая кожа? Это натуральная кожа?

Is it real gold? Is it pure gold?

Это настоящее золото? Это чистое золото?

Is it pure wool?

Это чистая шерсть?

Is it pure cotton?

Это чистый хлопок?

Is it handmade?

Это ручная работа?

Where was it made?

Где это было сделано?

It was made in India.

Это сделано в Индии.

What kind of fur is it?

Какой это мех?

It is fox. It’s mink (sable, chinchilla, beaver, sheepskin).

Это лиса. Это норка (соболь, шиншилла, бобёр, овчина).

It’s artificial fur.

Это искусственный мех.

Price

Цена

How much is it?

Сколько это стоит?

How much does it cost?

Сколько это стоит?

It’s four hundred and sixty dollars.

Это стоит четыреста шестьдесят долларов.

Can you show me something less expensive?

Не могли бы вы показать мне что-то менее дорогое?

How much is this coat?

Сколько стоит это пальто?

Two hundred and fifty dollars.

Двести пятьдесят долларов.

How much are these shoes?

Сколько стоят эти туфли?

They are thirty dollars plus tax.

Тридцать долларов плюс налог.

What’s the price of this bag?

Какова цена этой сумки?

How much does this suit cost?

Сколько стоит этот костюм?

It costs eighty dollars.

Он стоит восемьдесят долларов.

I’ll take it.

Я возьму его.

Paying

Оплата

How would you like to pay?

Как вы будете платить?

Would that be cash or credit card?

Будете платить наличными или кредитной карточкой?

I’ll pay by credit card.

Я оплачу кредитной карточкой.

I’ll pay with a credit card.

Я оплачу кредитной карточкой.

Here’s my credit card.

Вот моя кредитная карточка.

(He used his credit card to purchase a new leather jacket.)

(Он использовал свою кредитную карточку, чтобы купить новую кожаную куртку.)

I’ll pay cash.

Я заплачу наличными.

Could you give me the receipt, please?

Дайте мне квитанцию, пожалуйста.

Replace, return

Заменить, вернуть

I bought this leather jacket here yesterday, and it’s torn inside.

Я купил эту кожаную куртку здесь вчера, а она порвана внутри.

Do you have the receipt?

У вас есть квитанция?

Can I see your receipt, please?

Покажите вашу квитанцию, пожалуйста.

Here’s my receipt.

Вот моя квитанция.

I’d like to replace it, please.

Я хотел бы заменить это, пожалуйста.

I’d like to return it, please.

Я хотел бы вернуть это, пожалуйста.

I’d like my money back, please.

Я хотел бы получить деньги назад.

Compliments

Комплименты

That’s a beautiful bracelet!

Какой красивый браслет!

That’s a very nice suit.

Очень красивый костюм.

Your new dress is very pretty.

Ваше новое платье очень симпатичное.

I like your new hat.

Мне нравится ваша новая шляпа.

I really like your bag.

Мне очень нравится ваша сумка.

Is it new?

Она новая?

Yes, I bought it yesterday.

Да, я купила её вчера.

It looks very nice.

Выглядит очень хорошо.

Thank you. I’m glad you like it.

Спасибо. Я рада, что вам нравится.

Words and phrases on the topic

Слова и фразы по теме

salesman, saleswoman, salesgirl;

продавец, продавщица;

shopper, buyer, customer, client;

покупатель, клиент;

store, shop, department store.

магазин, универмаг.

You can find related words and phrases, such as names of different kinds of clothes, stores and goods, in Clothes and Accessories and Stores and Consumer Goods in the section Vocabulary.

Слова и фразы по теме, такие как названия различных видов одежды, магазинов и товаров, можно найти в материалах «Clothes and Accessories» и «Stores and Consumer Goods» в разделе Vocabulary.

Other useful materials: Listening: Shopping in the section Phrases; Ex. 4: Stores and Goods and Ex. 8: Clothes and Accessories in the section Vocabulary.

Другие полезные материалы: «Listening: Shopping» в разделе Phrases; «Ex. 4: Stores and Goods» и «Ex. 8: Clothes and Accessories» в разделе Vocabulary.

В этом видео я рассказываю про слова на тему «Шопинг» в английском языке. Если точнее, про слово shop и производные от него слова и выражения. Ниже представлен полный текст видео, слегка адаптированный для чтения.

Здравствуйте, друзья. Меня зовут Сергей, и сегодня мы с вами разберем слово shop в английском языке — не такое простое, как кажется на первый взгляд.

Итак, самое очевидное, простое значение этого слова – это конечно же магазин, то есть место, где продают товары,

Например:

I forgot my wallet in the shop. – Я забыл свой бумажник в магазине.

Есть такие составные существительные, в которых первая часть – это название какого-то товара, а вторая часть shop — это, значит магазин, в котором продают этот товар,

Например:

• flower shop – цветочный магазин,
• book shop – книжный магазин,
• record shop – музыкальный магазин, то есть магазин в котором продают пластинки, музыкальные записи.

Однако, shop это не только там, где продают, а также там, где продают услуги. Например, barbershop – это парикмахерская, это не место, где продают парикмахеров, это место, где оказывают парикмахерские услуги. Кроме, того shop это может быть мастерская — место где что-то ремонтируют или что-то делают, например, car repair shop – это автомобильная мастерская.

Также есть такое слово body shop — это, не магазин, в котором продают тела, а мастерская по кузовному ремонту автомобилей. Body – на автомобильном языке, это кузов автомобиля, body shop – это, место где его ремонтируют. То есть это такой гараж, мастерская, в котором ремонтируют кузов, занимаются кузовными работами.

Интересно, кстати, что есть такой косметический бренд The Body Shop – там используется  игра слов, с одной стороны, это магазин, в котором «продают» тело, то есть продают красоту, в другом смысле, это, скажем так, место в котором ремонтируют тело человека. В общем, так или иначе это связано с красотой.

TO SHOP — «шопиться», ходить за покупками

Перейдем теперь к глаголу to shop – ходить за покупками. Например:

This is where we usually shop. – Здесь мы обычно совершаем покупки (сюда мы обычно ходим за покупками).

Часто этот глагол используется с дополнением: to shop for something — ходить за чем-то, например:

Lucy is shopping for apples. – Люси покупает яблоки.

То есть она ходит по рынку или магазину в поисках яблок.

BUY и SHOP — в чем разница?

Обратите внимание, что to shop, это не то же, что и to buy – покупать что-то. Когда мы говорим «Lucy is buying apples», имеется ввиду. что Люси прямо вот находится в процессе покупки яблок, она покупает яблоки.

Shop — это немножечко другое. «Lucy is shopping for apples» значит, что Люси ходит по рынку или по магазинам, в общем, отправилась куда-то на поиски яблок для того, чтобы их купить. То есть shop for something, это не просто покупать что-то, это отправиться за покупками.

Примеры:

What are you shopping for? — Что вы хотите купить? (за чем «шопитесь»)

Are you shopping for a gift? — Вы ищете подарок? (хотите купить)

I’d like to take you shopping for a prom dress. — Я бы хотел отвести тебя в магазин, чтобы ты купила платье на выпускной.

«I’ve been shopping for videocassettes, but I can’t find them anywhere» – «Я искал видеокассеты для того чтобы их купить, но я не могу их нигде найти». Посмотрите, если бы мы здесь использовали to buy вместо to shop, то получилось бы какое-то бессмысленное предложение: «I’ve been buying videocassettes… but I can’t find them anywhere» – «Я покупал видеокассеты, (то есть я за них уже расплачивался), но я не могу их нигде найти».

Ну тут не получается какого-то смысла, потому что… ну как это я их не могу нигде найти, если я их покупал?

Глагол to shop for something подразумевает не просто процесс покупки, а процесс самого шопинга, когда мы ходим за чем-то, ищем что-то.

Where do you shop for food? – Где вы покупаете еду?

Имеется ввиду в какое место вы ходите для того чтобы пошопиться, в плане продуктов.

SHOPPING — процесс покупки

От слова shop также есть производное shopping, то есть сам процесс покупки, с этим словом есть такое очень употребительное разговорное выражение to go shopping, то есть ходить за покупками.

Примеры:

I have to go shopping now. — Я должен сейчас пойти за покупками.

Let’s go shopping, I need a new shirt. – Давай сходим за покупками, мне нужна новая рубашка.

То есть под go shopping, мы подразумеваем просто сходить пошопиться, сходить по торговому центру или по магазинам, что-то смотреть или выбирать, необязательно что-то конкретное. Если мы говорим о том, что мы покупаем какие-то конкретные товары, то можно использовать выражение to go shopping for something.

Например:

I need to go shopping for some tools. – Мне нужно сходить за покупками и купить кое-какие инструменты.

То есть здесь имеется ввиду не просто купить, совершить покупку, а именно сходить, поискать, купить.

Мы могли бы сказать «I need to buy some tools» – это бы значило, мне нужно именно купить, приобрести, если мы говорим «I need to go shopping for some tools», это немножко другое. Мы подразумеваем сам этот процесс, когда мы ходим по магазинам, что-то покупаем.

SHOP AROUND — это не «шопиться вокруг»

Интересное выражение со словом shop — это to shop around. Shop around – это не значит покупать что-то «вокруг себя», это что-то вроде «прицениваться». Перед тем, как купить что-то дорогое, мы изучаем цены, сравниваем их в поисках наиболее выгодного подходящего предложения, вот этот вот процесс называется – shop around.

Примеры:

I need to buy a microwave, I’d like to shop around first.–

Мне нужно купить микроволновую печь, я бы хотел сначала посмотреть цены, прицениться, для того чтобы выбрать наиболее выгодное предложение.

Did you shop around when you were looking for your computer?

Ты изучал цены, сравнивал предложения, приценивался, когда искал новый компьютер?

Если мы говорим, что ищем наиболее выгодное предложение чего-то конкретно, можно сказать to shop around for something, например:

I am shopping around for a new house. — Я ищу новый дом.

В том плане что, я изучаю новые предложения, сравниваю их и смотрю какой дом мне лучше купить.

Don’t book the room yet. Shop around for the best deal. – Не бронируй сразу комнату, поищи сначала лучшее предложение.

Book the room, это значит «бронировать комнату», best deal – это «лучшее предложение», например, лучшая цена, лучшее предложение по каким-то, другим параметрам.

Прицениваемся к человеку

Выражение shop around for someone, часто используется в переносном смысле, когда мы «прицениваемся» к какому-то человеку.

Например:

She’s shopping around for a new husband. – Она ищет нового мужа.

То есть она изучает разных кандидатов и смотрит, кто лучше подойдет на эту ответственную роль.

Выражение TO BE IN THE MARKET FOR SOMETHING

Есть еще похожее выражение, там нет слова shop, но просто по смыслу похожее be in the market for something. В прямом смысле это значит «быть на рынке для чего-то». Имеется ввиду собираться что-то купить, как правило, когда речь идет о чем-то дорогом, ответственном, возможно редком

I’m in the market for a new car. – Я собираюсь купить новую машину,

Эта фраза звучит чрезмерно сложновато, на самом деле, но вообще такое выражение есть. И оно, как и to shop around for something, может использоваться в переносном смысле.

I hear that Lizzy was in the market for a new boyfriend. – Я слышал, что Лиззи ищет нового парня.

Имеется ввиду, что Лиззи изучает те варианты, которые «рынок» может предложить.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

In this English lesson, you’re going to learn common English phrases, idioms, and expressions on the topic of shopping.

Watch the lesson and then read the article for definitions and examples.

English Phrases (Shopping): Definitions and Examples

If you want to be able to memorize these phrases, be sure to use this method.

1: To Go Shopping vs To Do the Shopping

To do the shopping is used to talk about shopping for food. To go to the grocery store. Whereas, to go shopping is used to talk about shopping in general.

• We’re running out of food. When do you think you’ll be able to do the shopping?
• Let’s go shopping this weekend.
• When was the last time you went downtown to go shopping?

2: Can I Help You Find Anything?

This is what the shop assistant will ask you when you walk into a shop. Here are some common answers to this question:

• No thank you, I’m just browsing (looking around)
• Yes, I’m looking for a new cotton sweater
• Yes, I’m looking for the batteries
• Yes, I’m looking for something for my wife’s birthday

3: Do have this in medium?

This is when you find something you like but you want a different size.

• Do you have this blue?
• Do you have these in size 12?
• Do you have something like this but cotton?

4: Fit vs Suit

If something fits you, it means the size is correct. if something suits you, it means it looks good on you.

• Does this fit?
• It’s nice but it doesn’t quite fit
• Do you think this suits me?
• Orange really suits you.
• Do you think this looks good?
• It’s a little baggy around the shoulders
• I think you would look better in the pink one

5: Can I try this on?

This is when you put the item of clothing on so you can see if it’s right for you. Here are more examples and alternatives:

• I’m going to try this on
• Where are the changing rooms?
• I’ll just try it on here

6: I can’t afford that!

This means that it’s too expensive for you. Here are more phrases related to price:

• I’m not sure I can afford this
• It’s currently 50% off
• Do you have anything on sale at the moment?
• Do you offer a student discount?

Learn more phrases related to money here:

7: Are you line? Are you in the queue?

This is what you can ask if you’re not sure if someone is waiting to buy something at the register.

• There’s a long line – let’s come back later
• I hate waiting in line
• Let’s queue up now

8: I think I’m going to take this back

This means to return something that you don’t want.

• I don’t think I like this – I’ll take it back tomorrow
• It’s too late to take this back!
• Can I return this if I don’t like it?

9: Supermarket (🇬🇧) and Grocery Stores (🇺🇸)

This is where most people buy food.

• Which is your favorite grocery store in town?
• The supermarket was packed today (very busy).
• I’m going to do the big shop later
• I’m just going to nip to grocery store to pick up a few things – do you want anything?

10: Excuse me, where can I find…?

This is what you can ask a shop assistant directly if you need to find something.

• Excuse me, where can I find the cereal isle?
• Excuse me, where can I find the soda?

11: Could I get….

Use this when you’re at the deli counter or meat counter.

• Could I get fives steaks?
• Could I get 3 lbs of ground beef?
• Could I get two of those sandwiches?

12: Small talk at grocery stores

Certain stores have staff who engage in small talk. Here are some common phrases here.

• How’s your day going so far?
• How’s it going?
• It’s going well, thanks.

Here’s a video on small talk:

13: Would you like paper or plastic?

This is specific to the U.S. They still have plastic bags in many stores.

• I forgot my reusable bags!
• Let’s get some reusable bags.
• We’ve got so many plastic bags we don’t know what to do with them

14: Did you get…?

This is what you can ask if someone went to the store and asked what you wanted.

• Did you get the coffee creamer I asked for?
• Did you get potatoes?
• Did you get anything for me?
• No, I forgot, I’m sorry.

15: I bought this online

Online shopping is becoming more prevalent. Here are some phrases related to this:

• I bought it online?
• Did you get it online?
• I got it online
• Have you checked the price online?
• Are you online shopping again?

English Idioms (Shopping): Definitions and Examples

Here are some common idioms on the topic of shopping:

1: This is the perfect fit for you

Before, we talked about how if something fits you (a sweater) then it’s the right size for you. But we can also use this idiom to talk about other things.

• that job is the perfect fit for you
• it sounds like the perfect fit for you

2: To be like a kid in a candy shop

Think about how excited children get when they go to a candy shop. This idiom means that someone is very excited!

• you’re acting like a kid in a candy shop
• he was like a kid in a candy shop when he got to the soccer game

3: To be all over the shop

This means to be disorganized.

• that presentation was all over the shop
• he’s all over the shop

Learn More

Here are some other lessons that I think you’ll enjoy:

1. How to use get
2. How to improve your speaking
3. Commonly used phrases and idioms (time)

Here is an Instagram post on this topic (follow us on Insta!):