Phrases with the word popular

популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный

прилагательное

- народный

- доходчивый, понятный, популярный

popular lectures — популярные /общедоступные/ лекции

- общедоступный

at popular prices — по общедоступным ценам
popular edition — популярное /массовое, дешёвое/ издание

- популярный, пользующийся известностью, популярностью

popular hero [singer] — любимый герой [певец]
popular song [music] — популярная песня [музыка]
he is popular in society — он популярен /его любят/ в обществе
she is popular with men — она нравится мужчинам /пользуется успехом у мужчин/
he is popular for his kindness — его любят за доброту

- (обще)распространённый

popular error — распространённая ошибка
popular aphorism — известный афоризм
it is a popular belief that black cats bring bad luck — считается, что чёрные кошки приносят несчастье

- массовый

popular newspapers — массовые газеты
popular Latin — народная /вульгарная/ латынь

существительное

- массовая газета или массовый журнал
- эстрадный концерт

Мои примеры

Словосочетания

a popular form of entertainment — популярный вид развлечений  
a rising tide of popular interest — растущая волна народного интереса  
to clarify the popular creed — прояснить широко распространённое убеждение  
by popular demand — по многочисленным просьбам  
popular holiday destination — популярное у туристов место, магнит для туристов  
a popular ditty — популярная песенка  
favourite / popular diversions — любимые, популярные развлечения  
popular feeling — общественное мнение  
popular / the people’s front — народный фронт  
popular idol — народный герой  
popular legend — народное сказание  
a liking for popular music — любовь к популярной музыке  

Примеры с переводом

The area is popular with walkers.

Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/.

Hilary was popular at school.

В школе Хилари хорошо знали и любили.

Aspirin is a popular analgesic.

Аспирин — распространённое обезболивающее средство.

Popular brands at popular prices!

Популярные марки по общедоступным ценам!

The restaurant is popular with veggies.

Этот ресторан пользуется популярностью среди вегетарианцев.

Popular Front

Народный фронт

He is a popular guy in school.

В школе он пользуется популярностью. / В школе его знают и любят.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…female standards of housekeeping imposed by the women at the vacation cottage weren’t especially popular with the men…

…the nomenclature, “tuxedo,” derives from the fact that the jacket first became popular in the resort area of Tuxedo Park, New York…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

popularity  — популярность
popularize  — популяризировать, излагать в общедоступной форме
popularly  — популярно, всенародно, всем народом
unpopular  — непопулярный, не пользующийся любовью
popularist  — ищущий популярности

1

: of or relating to the general public

2

: suitable to the majority: such as

a

: adapted to or indicative of the understanding and taste of the majority

a popular history of the war

3

: frequently encountered or widely accepted

4

: commonly liked or approved

Synonyms

Choose the Right Synonym for popular

and may additionally suggest inferiority or coarseness.

ordinary stresses conformance in quality or kind with the regular order of things.



an ordinary pleasant summer day



a very ordinary sort of man

plain is likely to suggest homely simplicity.



plain hard-working people

familiar stresses the fact of being generally known and easily recognized.

popular applies to what is accepted by or prevalent among people in general sometimes in contrast to upper classes or special groups.



a writer of popular romances

vulgar, otherwise similar to popular, is likely to carry derogatory connotations (as of inferiority or coarseness).



souvenirs designed to appeal to the vulgar taste

Example Sentences



They have names that were popular a century ago.



He is a popular guy in school.



Spicy foods have become increasingly popular.



That is a very popular misconception.



The word “groovy” was popular in the 1960s but it’s outdated now.



Her theories are popular among social scientists.



a popular history of physics

See More

Recent Examples on the Web

Look no further than Paramount+ for a huge library of popular shows, unique content, and original programming for your next weeknight TV watching.


Leah Hall, Country Living, 6 Apr. 2023





Jonah Hill, in the process of the building a thriving filmmaking career, and Keanu Reeves, riding high thanks to the ultra-popular John Wick: Chapter 4, are teaming up for a dark Hollywood story.


Borys Kit, The Hollywood Reporter, 5 Apr. 2023





The social media post with the baseball bat, which Trump shared last month, included a link to a blog entry minimizing the popular support enjoyed by Bragg, who was elected in 2021, becoming the first Black district attorney in Manhattan.


Isaac Stanley-becker And Jacqueline Alemany, Anchorage Daily News, 5 Apr. 2023





The makers of the popular chatbots ask users to send feedback, particularly when the tools generate hateful or harmful information.


Prarthana Prakash, Fortune, 5 Apr. 2023





The pass includes several blackout dates (like popular holiday times), but allows flexible travelers to search and book flights the day before their departure.


Alison Fox, Travel + Leisure, 5 Apr. 2023





The tech sector was a popular safe haven for traders during the height of the pandemic.


Nicole Goodkind, CNN, 5 Apr. 2023





The lineup should also reflect the outgoing generation, spanning from the entry-level SR trim to the popular TRD Sport and Off-Road models to the top-tier, off-road-ready TRD Pro. Engine, Transmission, and Performance The Tacoma deserves a new powertrain.


Eric Stafford, Car and Driver, 5 Apr. 2023





The shower controls location Contrary to popular belief, the shower controls don’t have to be located directly underneath the showerhead.


Liz Kadar, ELLE Decor, 5 Apr. 2023



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘popular.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Etymology

Latin popularis, from populus the people, a people

First Known Use

1548, in the meaning defined at sense 1

Time Traveler

The first known use of popular was
in 1548

Dictionary Entries Near popular

Cite this Entry

“Popular.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/popular. Accessed 14 Apr. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on popular

Last Updated:
7 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Phrases with Popular

Things Popular often describes

  • popular culture

  • popular character

  • popular series

  • popular characters

  • popular belief

  • popular girl

  • popular theory

  • popular show

  • popular music

  • popular pairing

How Popular often is described

  • common popular

  • due popular

  • big popular

  • main popular

  • supporting popular

  • resident popular

  • good popular

  • less popular

  • best popular

  • famous popular

Popular is the first word in phrase

  • popular girls

  • popular band

  • popular history

  • popular jock

  • popular saying

  • popular front

  • popular spin-off

  • popular science

  • popular mechanics

  • popular wars

Popular is the last word in phrase

  • becoming popular

  • girl popular

  • meets popular

  • gay popular

  • guy popular

  • dark popular

  • mod popular

  • cult popular

  • hype popular

  • academy popular


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

популярные фразы

популярных фраз

популярными фразами

популярных фразах


Pinterest automatically suggests some popular phrases other users have typed in, giving me the inside scoop into what’s being searched for.



Pinterest автоматически предлагает некоторые популярные фразы, набранные другими пользователями, давая мне внутреннюю информацию о том, что ищут.


Better and more popular phrases appear on the left, with breakout trends on the right.



Слева появляются лучшие и более популярные фразы, а справа — тенденции прорыва.


One of the most popular phrases among «teachers» of business is «Act immediately».



Одной из самых популярных фраз среди «учителей» бизнеса, является «Действуй незамедлительно».


One of the most popular phrases in any language is probably «I love you.»



Одна из самых популярных фраз на любом языке, наверно, «Я тебя люблю».


Nowadays T-shirts with popular phrases or unusual prints are enormously popular.



Как вы уже могли заметить, в настоящее время футболки с популярными фразами или необычными принтами пользуются огромной популярностью.


Oftentimes what industry experts expect to be the most popular phrases are not actually the most popular, and only quantitative data can show us this.



Часто то, что эксперты отрасли считают самыми популярными фразами, на самом деле не является самой популярной, и только количественные данные могут показать нам это.


Pref is a British graffiti artist with a unique, multi-layered lettering style which he uses to portray popular phrases and expressions.



Pref — британский граффитист с уникальным, многослойным стилем надписи, который он использует, чтобы изображать популярные фразы и выражения.


At the same time, you’ll hear popular phrases in business English that are also spoken elsewhere.



В то же время вы услышите популярные фразы в деловом английском, которые также говорят в другом месте.


This phrase will not likely going to be the most popular on your list, but if you combine all popular phrases, it would be a number one.



Эта фраза вряд ли будет самой популярной в вашем списке, но если вы объедините все популярные фразы, она станет номером один.


Buzzfeed News previously analysed the impact of Mr Trump’s words on bullying and found 50 incidents across 26 states where students used popular phrases coined by the president.



Ранее Buzzfeed News проанализировал влияние слов Трампа на издевательства и обнаружил 50 инцидентов в 26 штатах, в которых студенты использовали популярные фразы, увязываемые с президентом.


Having estimated competition level on all picked up phrases, you can choose a number enough popular phrases with comprehensible level of a competition on which the basic rate will be made at promotion and optimisation.



Оценив уровень конкуренции по всем подобранным фразам, вы сможете выбрать ряд достаточно популярных фраз с приемлемым уровнем конкуренции, на которые и будет сделана основная ставка при раскрутке и оптимизации.


There’s a well-intentioned but misguided belief that you need to do a ton of keyword research first, and then choose the most popular phrases on that SEO keyword list to apply to your site.



Есть благие намерения, но ошибочное мнение, что вам нужно сначала провести тонну исследований ключевых слов, а затем выбрать наиболее популярные фразы из этого списка ключевых слов SEO, чтобы применить их к своему сайту.


One of the most popular phrases among the Belarusian artists — the citation of old satirical novel: «As artist to artist tell me if you can draw?».



Одна из популярных фраз в среде белорусских художников — цитата из старого сатирического романа: «Скажите мне, как художник художнику, — вы рисовать умеете?».


These are not exactly popular phrases, but nevertheless, they are still searched for, and if they are not, search engines very often substitute such pages for the results of issuance for other, very similar, but more popular queries.



Это не совсем популярные фразы, но, тем не менее, по ним всё же ищут, а если и не ищут, то поисковые системы очень часто подставляют такие страницы в результаты выдачи по другим, очень похожим, но более популярным запросам.


Don’t use popular phrases or lyrics to build your password-research suggests that people gravitate to the same phrases, and you want your password to be something only you know.



Не используйте популярные фразы или текст, чтобы построить свой пароль: исследование показывает, что люди тяготеют к одним и тем же словосочетаниям, а вы наверняка хотите, чтобы пароль знали только вы.


«We can build a linguistic model based on popular phrases of a particular person-the robot will communicate and answer questions by analyzing frequent expressions of the ‘original’ and using a certain context of knowledge of this person.»



Мы можем построить лингвистическую модель на основе популярных фраз конкретного человека — робот будет общаться и отвечать на вопросы с помощью частых выражений «оригинала», используя определенный контекст знаний этого человека».


«Google It!» or «I’ll ‘friend’ you later!» or «Did you see that Tweet?» are just a few of the popular phrases associated with the internet and online social networking that can be heard almost everywhere we turn.



«Погугли это!», «Я добавлю тебя в друзья» или «Твитни мне» — это всего лишь некоторые из популярных фраз, связанных с сетью Интернет и онлайн социальными сетями, которые можно услышать практически везде.


On very popular phrases competition level as a rule is very high, therefore it is necessary to estimate possibilities of the site really.



Как правило, по очень популярным фразам уровень конкуренции достаточно высок, поэтому нужно реально оценить возможности своего сайта.


One of the most popular phrases you will hear from…



Как правило, самая частая фраза, которую можно услышать от…


For the past several years, «gluten-free» has been one of the most popular phrases to hear in the nutrition world.



За последние несколько лет фраза «без глютена» стала одной из самых популярных в мире питания.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод по словам

popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • your popular — ваш популярный
  • popular ballot — популярный бюллетень
  • popular among intellectuals — популярный среди интеллектуалов
  • popular highlights — популярные основные моменты
  • popular forces — популярные силы
  • popular retailers — популярные розничные торговцы
  • one of the most popular activities — один из наиболее популярных видов деятельности
  • some of the most popular — некоторые из наиболее популярных
  • have become very popular — стали очень популярны
  • in the popular imagination — в народном воображении

word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • by word of mouth — устно
  • word of command — слово команды
  • loan word — кредитное слово
  • keep word — сдерживать слово
  • word problems — текстовые задачи
  • five letter word — пять букв слово
  • word document — документ слово
  • pivot word — поворота слово
  • word capacity — емкость слово
  • this is the word of god — это слово бога

Предложения с «popular word»

Actually, I think , Empathy is a very, very hot topic in psychology, and it’s a very popular word on the left in particular.

Я думаю, эмпатия это очень актуальный вопрос в психологии, очень популярное понятие, особенно у левых.

Many popular word games have been adapted to television and radio game shows.

Многие популярные словесные игры были адаптированы для телевизионных и радиопередач.

By the early 1970s, positioning became a popular word with marketers, especially those in advertising and promotion.

К началу 1970 — х годов позиционирование стало популярным словом среди маркетологов, особенно в сфере рекламы и продвижения.

Touché remained a popular word throughout the year.

Туше оставалось популярным словом на протяжении всего года.

The -gry puzzle is a popular word puzzle that asks for the third English word that ends with the letters -gry other than angry and hungry.

The — gry puzzle — популярная словесная головоломка, которая просит третье английское слово , которое заканчивается буквами — gry, кроме angry и hungry.

Other popular word processors including Pages and Microsoft Word have since adopted Lorem ipsum as well.

Другие популярные текстовые процессоры, включая Pages и Microsoft Word, с тех пор также приняли Lorem ipsum.

It got to be so popular that children could recite it and sing the song word for word…

Стал таким известным, что дети его цитировали и пели слово в слово

To make use of a trivial word, that is to say, of a popular and a true word, it looked glum.

Бурбоны избрюзжались — воспользуемся этим обиходным выражением, выражением народным и точным.

Michael Franti continues to gain influence in both popular music and social movements largely through extensive touring and word of mouth fan support.

Майкл Франти продолжает приобретать влияние как в популярной музыке, так и в социальных движениях в основном благодаря обширным гастролям и поддержке поклонников сарафанного радио.

Horizontal applications are more popular and widespread, because they are general purpose, for example word processors or databases.

Горизонтальные приложения более популярны и распространены, потому что они общего назначения, например текстовые процессоры или базы данных.

During the 1960s, the word “groove” was popular among young blacks.

В 1960 — х годах слово “грув” было популярно среди молодых чернокожих.

A romantic name for England is Loegria, related to the Welsh word for England, Lloegr, and made popular by its use in Arthurian legend.

Романтическое название Англии — Лоэгрия, связанное с валлийским словом , обозначающим Англию, Lloegr, и ставшее популярным благодаря его использованию в легендах Артура.

The new fancy word re-create, which has become popular , is slightly better, but re-creation is still obscure.

Новое модное слово re — create, ставшее популярным , немного лучше, но re — creation все еще неясно.

The verb form of the word piquete, piquetear, means to participate in binging, liquor drinking, and leisure activities in popular areas or open spaces.

Глагольная форма слова piquete, piquetear, означает участвовать в пьянстве, распитии спиртных напитков и проведении досуга в популярных местах или на открытых пространствах.

It is in this last sense, which became popular in the 16th century, that Shakespeare used the word.

Именно в этом последнем значении, ставшем популярным в XVI веке, Шекспир употребил это слово .

The word sees popular usage in Ecclesiastical Latin, which today as in the Middle Ages pronounces it in the Italian manner.

Это слово популярно в церковной латыни, которая сегодня, как и в Средние века, произносит его на итальянский манер.

Sport in the modern sense of the word became popular only in the 19th century.

Спорт в современном понимании этого слова стал популярным только в 19 веке.

In the mid-1980s, the word started to be applied to the Internet when bulletin board systems became popular .

В середине 1980 — х годов это слово стало применяться к интернету, когда стали популярны системы досок объявлений.

A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time.

Модное слово — это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени.

Disaster is a much-overused word in popular media, and it vastly overstates the impact and casualties.

Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери.

Some were exhausted trying to read The Cynic’s Word Book cover-to-cover, as though it was a thriller or popular novel.

Некоторые из них изнемогали, пытаясь прочесть книгу слов циника от корки до корки, как будто это был триллер или популярный роман.

As its history indicates, the popular use of the word racism is relatively recent.

Как показывает его история, популярное употребление слова расизм появилось сравнительно недавно.

In popular use, the word odalisque also may refer to a mistress, concubine or paramour of a wealthy man.

В народном употреблении слово одалиска также может относиться к любовнице, наложнице или любовнице богатого человека.

There is also a claim about an earlier Bulgar Turkic origin of the word popular in Bulgaria, however it is only an unscholarly assertion.

Существует также утверждение о более раннем булгарском тюркском происхождении слова , популярного в Болгарии, однако это всего лишь внеклассовое утверждение.

In popular usage, the word pedophilia is often applied to any sexual interest in children or the act of child sexual abuse.

В народном употреблении слово педофилия часто применяется к любому сексуальному интересу к детям или акту сексуального насилия над детьми.

To my mind, to say someone is popular is expressing a POV- to use the word twice in a section rings alarm bells.

На мой взгляд, сказать, что кто — то популярен , значит выразить POV — использовать это слово дважды в разделе вызывает тревогу.

From this use, the word passed into Romantic literature and ultimately 20th-century popular culture.

Из этого употребления слово перешло в романтическую литературу и, в конечном счете, в массовую культуру XX века.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Phrases with the word pleasant
  • Phrases with word full
  • Phrases with the word paris
  • Phrases with word freedom
  • Phrases with the word outstanding