Linguazza.com — English language
discovery tool BETA
Search phrases with a word or a set of words, find usages in context, see
related terms and expressions, topic
distribution and much more.
Disclaimer
Linguazza.com website aggregates word and phrase usages for educational and informational purposes
only in accordance with fair use principle. All above text quotes are in ownership of their legal
owners. Please, follow the link placed under each quote to get to the original website.
Privacy Policy
Terms & Conditions
lovely — перевод на русский
/ˈlʌvli/
I love Princess Sylvia.
Я люблю принцессу Сильвию.
I love Bob!
Я люблю Боба!
I love you, Sylvia.
Я люблю тебя, Сильвия.
I love the Princess!
Я люблю Принцессу!
I love Sylvia!
Я люблю Сильвию!
Показать ещё примеры для «люблю»…
She’s a werewolf hunter, and Scott’s a werewolf now, so they have to be very secretive with their love.
Она — охотник на оборотней, а Скотт — оборотень, поэтому они держат свою любовь в строгой тайне.
One moment, they are crazy in love, and the next moment, they’re on the verge of breaking up. What are you doing?
В одно мгновение, они окунаются в любовь с головой, а в другой — они на грани расставания.
By the end, you did see the true love that Jackson and Lydia did have.
В конце мы видим, что у Лидии и Джексона настоящая любовь.
I was once a human… That love I always laughed at… also once dominated me… When we were lovers, we longed for each other crazily, but… we couldn’t have happiness.
Когда я была человеком… кто верил в любовь… но однажды это чувство овладело мной… но… но наше счастье длилось недолго. после перерождения мы оказались близнецами.
Показать ещё примеры для «любовь»…
«He loved Dinarzade»
«Он влюблён в Динарзаде»
Do you know, I think your father’s in love with me.
Знаешь, а мне кажется, твой отец влюблен в меня.
You don’t wait when you’re in love.
Нельзя ждать, когда влюблен.
Sure of everything when you’re in love, aren’t you, Jerry?
Ты во всем уверен, когда влюблен, да, Джерри?
He’s very much in love with the girl he’s engaged to.
Он влюблен до беспамятства. И они помолвлены.
Показать ещё примеры для «влюблён»…
This girl is giving him her heart, and he is completely, head over heels in love with her.
Никогда раньше Скотт не испытывал такого к девушке. Эта девушка отдала ему свое сердце, а он совершенно по уши в неё влюбился.
«Is it my fault that your husband fell in love with me?»
Разве я виновата в том, что твой муж влюбился в меня?
Are you in love?»
Что, влюбился?»
«How could he be in love with me?»
«Но почему он влюбился в меня?»
I’ve really fallen in love.
Я действительно влюбился.
Показать ещё примеры для «влюбился»…
Oh, isn’t it lovely.
Разве это не прекрасно?
THIS IS VERY LOVELY.
Это прекрасно.
— Oh, it’s lovely.
— О, это прекрасно.
You’re looking very lovely this morning.
Ты выглядишь так прекрасно в это утро.
It’ll be lovely for the woman’s page.
Это прекрасно подойдёт для страницы для женщин.
Показать ещё примеры для «прекрасно»…
I’m sure they’re loving this.
Уверен, им это нравится.
I love this.
Мне нравится.
I love being married.
Так ты терпеть это не можешь Мне нравится быть замужем.
I don’t love him.
Он мне не нравится.
I love to see you laugh after a hard day.
Мне нравится, когда ты смеёшься после сложного дня.
Показать ещё примеры для «нравится»…
You’re looking lovely.
Вы чудесно выглядите.
This is lovely.
Здесь чудесно.
Oh, yes, it’s lovely.
Да, чудесно!
Oh, dear, doesn’t everything look lovely?
Дорогая, как все чудесно выглядят!
Oh, you look lovely, Miss Tracy.
Вы чудесно выглядите.
Показать ещё примеры для «чудесно»…
— That’s lovely.
— Мило…
It’s all so lovely, so romantic.
Всё так мило, романтично!
It’s so lovely…
Это так мило…
They’re so lovely.»
Как мило.
Показать ещё примеры для «мило»…
I forgo you the obligation to love me however from now on you will do whatever I tell you.
Я заставляю тебя полюбить меня, но ты будешь делать то, что я тебе скажу.
And maybe the same thing that made me want to paint makes me love this girl.
И, может быть, то, что вызвало у меня желание рисовать, побудило меня полюбить эту девушку.
I’ll make him love me.
И я заставлю его полюбить меня.
Why, to know Lucy is to love her.
Конечно, как можно не полюбить Люси?
An old maid? So, no man could fall in love with me?
Значит, меня никто не может полюбить?
Показать ещё примеры для «полюбить»…
I just love weddings.
Я просто обожаю свадьбы.
— I mean, I love Fuji apples. — Oh!
Я обожаю яблоки Фудзи.
— I love DIY because it’s-it’s an easier, yet completely normal way to do a wedding, right?
— Обожаю самдел, ведь это простой и при этом совершенно нормальный способ устроить свадьбу, верно?
I just love wedding stuff!
Я обожаю свадебные штуки!
Показать ещё примеры для «обожаю»…
Отправить комментарий
прекрасный, милый, красивый, красотка
прилагательное ↓
- красивый, очаровательный, привлекательный
lovely woman — обаятельная женщина 
lovely flowers — прелестные цветы
- разг. восхитительный, очаровательный; приятный
lovely melody — чудесная мелодия
lovely scent — дивный запах
lovely view [sunset] — восхитительный вид [закат]
to have a lovely time — весело /приятно/ провести время
- прекрасный (духовно)
lovely character — возвышенный характер
- в грам. знач. междометия замечательно!, отлично!
существительное ↓
- разг. красотка
filmdom lovelies — красотки экрана
come here, my lovely! — иди сюда, красавица!
Мои примеры
Словосочетания
a singer with a lovely voice — певец с прекрасным голосом
a yellow rose with a lovely scent — желтая Роза с прекрасным ароматом
high, pale, pure and lovely song — высокая, тонкая, чистая и красивая песня
a flower with a lovely fragrance — цветок с чудесным ароматом
lovely girl — красивая девушка
lovely picture — красивая картина
lovely view — восхитительный вид
bride was a lovely vision — от невесты нельзя было глаз оторвать
lovely glade — красивая полянка
have a lovely time — приятно провести время; весело провести время
lovely sunset — восхитительный закат
you look lovely — вы прекрасно выглядите
Примеры с переводом
She had a lovely face.
У неё было прелестное личико.
What a lovely day!
Какой прекрасный день!
You look lovely in that dress.
Прекрасно выглядишь в этом платье.
How lovely to see you!
Как я рада тебя видеть!
The hotel has a lovely view.
Из отеля открывается прекрасный вид.
What a lovely house!
Какой чудесный дом!
He was a lovely little boy.
Это был очаровательный мальчуган.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
It was lovely to have you here! 
The wine has a lovely bouquet.
Sophie’s got a lovely singing voice
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
loveless — без любви, нелюбящий, нелюбимый
loveliness — красота, очарование, прелесть, привлекательность, миловидность
unlovely — неприятный, непривлекательный, противный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): lovely
мн. ч.(plural): lovelies
adjective
срав. степ. (comparative): lovelier
прев. степ. (superlative): loveliest
-
Meanings of words and phrases -
Example sentences -
Similar words -
Translations -
Other types of questions
The meaning of «Lovely» in various phrases and sentences
Q:
Что значит lovelies?
A:
Usually slang for a group of «beautiful women.»
There are a lot of lovelies here today.
Q:
Что значит lovely?
A:
@analaurareyes9 「you’re welcome」です。😊
Example sentences using «Lovely»
Q:
Покажите мне примеры предложений с lovely .
A:
You look lovely!
He/she/it looks lovely.
Today was lovely, thank you.
Some lovely flowers grow over here.
That’s a lovely painting, dear.
Lovely to see you.
Lovely to meet you.
Hope you have a lovely day.
🌸
Q:
Покажите мне примеры предложений с lovely.
A:
There are tons of sentences that you can put the word ‘Lovely’ in. for example.
I had a lovely time today at the cinema
We really enjoyed our ice cream today, it was lovely.
Wow! your hair is looking lovely today!
You have such a lovely smile when you’re happy.
Delivery man: I have your parcel and letters here for you!
Women: Lovely!
Q:
Покажите мне примеры предложений с lovely.
A:
This is a lovely example sentence from a lovely hinative user 
That’s a lovely dress.
It’s lovely weather today.
Q:
Покажите мне примеры предложений с How lovely!.
A:
«I’m getting married in May!»
«How lovely!»
Q:
Покажите мне примеры предложений с lovely.
A:
@chiroru: it’s a lovely day.
What a lovely song !
Synonyms of «Lovely» and their differences
Q:
В чем разница между lovely jubly и lovely jobly ?
A:
From what I have researched ‘ lovely jubbly’is an expression used in the UK.
It means excellent, brilliant, great.
It came from an advertising slogan for Jubbly, an orange-flavoured soft drink. The actual slogan was Lubbly Jubbly, but became Lovely Jubbly
Q:
В чем разница между How lovely и What a lovely ?
A:
«How lovely!» is a complete sentence by itself, and it implies what you’re looking at is lovely. «What a lovely X» is used when you want to be specific about what exactly is lovely. «What a lovely scarf!» «What a lovely day!»
Q:
В чем разница между lovely и Beautiful ?
A:
Lovely is more like personal way of expressing beauty.
Beautifull is to express anything which u seem to admire.
Q:
В чем разница между lovely и endearing ?
A:
Do you know the term, «dear»? «Endearing» is the gerund of «to endear,» which means, «to make dear.» As an adjective, endearing means, «inspiring love or affection.» «Lovely» means, «exquisitely beautiful» or «very pleasant or enjoyable; delightful.»
Q:
В чем разница между lovely и beautiful ?
A:
Beautiful is used when you describe something or someone.
Ex: 彼女は、とても綺麗だ。
This girl is beautiful.
OR
Ex: 風景が綺麗です。
The landscape is beautiful.
Lovely can also be used to describe something or someone (more similar to かわいい). Something that is cute, pretty.
BUT «lovely» can also be used to describe someone’s behavior.
例状況: 友達はあなたのコーヒーを買います。
Your friend buy you a coffee.
In this situation you can say to your friend: «thank you! You are so lovely!».
«Lovely» because your friend did something nice for you. :))
I hope it helps :)) がんばってね‼︎（＾ω＾）
Translations of «Lovely»
Q:
Как сказать на Английском (британский вариант)? lovely
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? lovely
A:
Check the question to view the answer
Q:
Как сказать на Английском (британский вариант)? lovely
A:
Check the question to view the answer
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? lovely
A:
Check the question to view the answer
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? lovely
A:
Check the question to view the answer
Other questions about «Lovely»
Q:
Пожалуйста, покажите как произносится lovely.
A:
Check the question to view the answer
Q:
Пожалуйста, покажите как произносится lovely.
A:
Check the question to view the answer
Q:
You’re so lovely. это звучит нормально?
A:
Check the question to view the answer
Q:
lovely
below
behind это звучит нормально?
Meanings and usages of similar words and phrases
Latest words
lovely
HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures.
-
Как сказать на Русский? «Нам нужно каждый день ходить через весь город во дворец.»
Здесь ходить … -
Hi there.
How can I learn speaking russian? Is there any effectively informal learning way? I us… -
Звучит ли это задание ясно? —
«Опираясь на информацию из предыдущего упражнения, исправьте следу… - «Она всегда покупает только те книги которые касаются политики» можно ли так сказать?
- Приведите пожалуйста примеры, в каких случаях можно использовать ‘по ошибке’, и что это значит?
- «Она всегда покупает только те книги которые касаются политики» можно ли так сказать?
- Приведите пожалуйста примеры, в каких случаях можно использовать ‘по ошибке’, и что это значит?
-
Помогите, друзья. Какое предложение правильное?
Ребята пишут своё имя на тетради. или Ребята пишу… - Что значит Будь что будет ?
- Как сказать на Русский? how do I say “I wish” in Russian?
- 「」とは？
- Как сказать на Английский (американский вариант)? 抽卡
-
図書館へ勉強に行きます
図書館へ勉強しに行きます
どちらも正しいですか -
Что значит do u know what’s better than 69?
it’s 88 because u get 8 twice.please explain the jo…
- 正能量夜间网站不用下载直接进入入口
Adjective
She was wearing a lovely dress.
a lovely bouquet of flowers
The song has a lovely melody.
The hotel has a lovely view.
We enjoyed a lovely dinner.
a singer with a lovely voice
Their children have lovely manners.
How lovely of you to come!
It was lovely to have you here!
Noun
A chorus line of young lovelies danced on the stage.
See More
Recent Examples on the Web
But her work is lovely and expressive and not to be hurried — not by her own process, which is assured and meticulous, and certainly not by the camera peeking quietly over her shoulder.
—
Justin Chang, Los Angeles Times, 6 Apr. 2023
That was totally out of the blue, but very validating, very lovely and very rare.
—Brian Davids, The Hollywood Reporter, 4 Apr. 2023
Suddenly you’re faced with a fashionable dilemma echoed by the collections throughout couture week: lovely or daring?
—Town & Country, 4 Apr. 2023
Now, the new church is lovely.
—Brian T. Allen, National Review, 1 Apr. 2023
Her previous recipes have included homemade marmalade, ratatouille, pasta from scratch, and tzatziki dip, which all sound lovely and nonthreatening.
—Li Goldstein, Bon Appétit, 31 Mar. 2023
This one would be lovely for roses, jasmine, or grapes.
—Jill Gleeson, Country Living, 31 Mar. 2023
And Gretchen Mol is lovely and talented, but gay men don’t go on Twitter and call Gretchen Mol Mother.
—Ej Dickson, Rolling Stone, 30 Mar. 2023
Ward, the only member of her family who left and went to college, writes about the grip of the familiar, capturing the sadness in a lyrical and lovely way.
—Laura Trujillo, USA TODAY, 28 Mar. 2023
No, Colin Frissell hooking up with the three lovelies in Wisconsin.
—Kyle Smith, National Review, 10 Dec. 2019
The vegetables: Along with the summer lovelies mentioned above, some people get all crazy and put mushrooms in their ratatouille.
—James P. Dewan, chicagotribune.com, 13 Aug. 2019
Here are some of the lovelies that were arrested recently — the Berkeley deal.
—Fox News, 29 Aug. 2018
Scott Rubin was asked to write jokes for National Lampoon’s Strip Poker, a witless pay-per-view series featuring Kaelin and a group of lovelies (including Olivia Munn, then known as Lisa) at the Hedonism II nudist resort in Jamaica.
—Benjamin Wallace, HWD, 1 May 2017
The Observer resolved then and there to award these two lovelies his first Mellow MoonPie award, for grit and glimmer in the face of death.
—The Masked Observer, AL.com, 31 Jan. 2018
Of these desirable lovelies, only Mabel (who is also played by the gamely resourceful Omar) opens her heart to poor forlorn Freddy.
—Charles Mcnulty, latimes.com, 26 Jan. 2018
Its Instagram feed for its men’s line, for example, which has more than 855,000 followers, is a cornucopia of F.O.M.O.-inducing shots of stylish young lovelies cavorting in exotic locales wearing cool watches.
—Alex Williams, New York Times, 30 Oct. 2017
Lunch or dinner isn’t complete without a stop at the pretty-as-a-picture pastry case, with lovelies like chocolate caramel tartlets lined up inside.
—Carol Deptolla, Milwaukee Journal Sentinel, 15 Sep. 2017
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘lovely.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.