Phrases with the word kill

Bentham says the car should follow utilitarian ethics: it should take the action that will minimize total harm — even if that action will kill a bystander and even if that action will kill the passenger.

По Бентаму, машина должна следовать утилитарной этике: действовать так, чтобы минимизировать вред, даже если такое действие приведёт к гибели прохожего или пассажира.

Immanuel Kant says the car should follow duty-bound principles, like Thou shalt not kill.

По Иммануилу Канту, машина должна действовать по принципу долга: «Не убий».

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

My goal is not to find technology to kill the new microscopic life around us.

Я не стремлюсь найти технологию уничтожения микробов вокруг нас.

They kill as many people as not.

Они убивают стольких же людей, скольких не убивают.

The protective gear is necessary because these are toxic chemicals that kill people as well as bugs.

Необходимо защитное снаряжение, так как эти химические вещества токсичны и убивают не только насекомых, но и людей.

Although it does take quite a lot more to kill a person than to kill a bug.

Хотя их нужно намного больше, чтобы убить человека.

And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars and give guns in the hands of little children to kill each other with, or you can use it to make more food to fill their stomachs with.

Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобы они убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей.

That truce kept going until the officers had to arrive and said, We will shoot you unless you go back to trying to kill each other.

Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга.

Because it was our culture, it was our culture to kill twins.

Потому что такова была раньше наша культура — убивать близнецов.

In 2015, researchers discovered that the mixture of breast milk and baby saliva — specifically, baby saliva — causes a chemical reaction that produces hydrogen peroxide that can kill staph and salmonella.

В 2015 году было установлено, что смесь грудного молока и слюны ребёнка — именно слюны ребёнка — вызывает химическую реакцию, в результате которой выделяется перекись водорода, убивающая стафилококк и сальмонеллу.

In a traditional cremation, the ashes that are left over — inorganic bone fragments — form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree.

В традиционной кремации остатки пепла, фрагменты неорганической кости, образуют густой, меловый слой, который при неправильном распределении в почве может навредить дереву или даже погубить.

Very few people are now willing to kill or be killed for Scottish or for British independence.

Очень немногие люди готовы убивать или быть убитыми из — за независимости Шотландии или Британии.

After a lot of reading and talking with experts, I have come to believe that his involvement in the shootings was rooted not in his desire to kill but in his desire to die.

Перечитав немало литературы и пообщавшись со специалистами, я пришла к пониманию, что его причастность к стрельбе была порождена не желанием убивать, а желанием умереть.

It felt as if my brain was trying to kill me, and then, being afraid of being afraid consumed all of my thoughts.

Возникало ощущение, что мой мозг пытался меня убить, и тогда боязнь самогó страха поглощала все мои мысли.

Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly.

Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей.

In that case, you get the infection, you’re exposed to the bacteria, you’re sick, and then you take, say, an antibiotic which cures it, and those drugs are actually working to kill the bacteria.

В таком случае вы заражаетесь, подвергаетесь воздействию бактерий, заболеваете и принимаете антибиотик, который убивает эти бактерии.

They call this rejection or attack, and both could kill her.

Это называется отторжение или агрессия, и оба эти процесса могут её убить.

Imagine there’s no countries, nothing to kill or die for.

Представь, больше нет стран, Не за что умирать и убивать.

But the kill-the-orange-balloons mentality permeated everything else.

Но сам этот образ мышления, заставивший отказаться от шаров, проник повсюду.

So do not kill your orange balloons.

Поэтому не ставьте крест на воздушных шариках.

Petty warlords got the young and vulnerable to kill one another in the name of jihad.

Мелкодушные полководцы заставляли молодых и невинных убивать друг друга во имя джихада.

They’re even building machines, weapons, that might kill human beings in war.

Они даже разрабатывают машины и оружие, которые могут убивать людей на войне.

A giant in town who wants to kill the prince.

В городе появился великан, который хочет убить принца.

Are you suggesting Officer Cantor was ordered to kill them?

Ты намекаешь, что офицеру Кантору приказали убить их?

To kill the boredom I have pages of Readers’ Digest

Скрасить тоску у меня есть странички из Ридерз Дайджест

Do I blame you for wanting to kill me?

Должен ли я винить тебя за желание убить меня?

Animals also eat their young and kill their rivals.

А ещё животные едят свой молодняк и убивают своих соперников.

I sacrificed my cherished desire to kill your favorite general myself

Я пожертвовал своим заветным желанием убить твоего любимого генерала лично

The mere shock of vertigo could kill a man.

Одно лишь головокружение при взгляде на нее могло убить человека.

We must be well rested if we wish to kill Potter

Нам нужно хорошо отдохнуть, если мы хотим убить Поттера

Klaus will kill me for leaving dishes in the sink.

Клаус убьет меня даже за грязную посуду в раковине

And at climax we kill the villain and die again.

И в кульминации мы убиваем злодея и умираем снова.

Because her pimp would beat her up or kill her.

Потому что её сутенёр мог избить или убить её.

Last of the white oak stakes that can kill us.

Последний из колов белого дуба, который может убить нас.

But I hate little bitches that kill my friends!

Но я ненавижу сволочей, которые убивают моих друзей!

I think they will kill diplomats and citizens in captivity.

Я думаю, что они будут убивать дипломатов и пленных.

They will no longer kill and maim innocent people.

Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей.

Now you want to kill a bunch of cops.

Теперь ты хочешь убить кучу копов

One shot and the sequence of events may kill a dancer

Один выстрел и события приведут к смерти танцовщицы

A kill squad almost took out my mom and Astrid.

Отряд убийц почти добрался до моей мамы и Астрид

We must plant flowers — not pick them up, feed birds and animals in winter — not kill them.

Мы должны посадить цветы — не забрать их, кормить птиц и зверей зимой — не убивать их.

Look here, do people need to kill animals for furs?

Смотрите, нужно ли людям убивать животных ради меха?

On November 5, 1665, Guy Fawkes tried to kill King James I.

5 ноября 1665 года Гай Фокс пытался убить короля Джеймса I.

He knew they’d kill him for that insolence.

Он знал, что за подобную дерзость ему грозит смерть.

Any man in your position would want to kill him.

Любой человек в такой ситуации хотел бы его убить.

Strafe the town and kill the people

Обстреливай город и убивай людей

I will not kill you, or order your death.

Я не стану вас убивать или приказывать убить вас.

I gave my blessing for Clay to kill John Teller.

Я дала Клэю своё благословение на убийство Джона Теллера.

You like planting a garden and I like plotting to kill

Ты любишь сажать цветочки, А я люблю убивать

Kill him, burn him, destroy him utterly!

Стреляйте в него, жгите его, размазывайте по камням!

The same switch that let me kill without much remorse.

И тот же выключатель давал мне возможность убивать без рефлексии.

Claimed he had this intense desire to kill vampires.

Он утверждал, что у него появляется сильное желание убивать вампиров

I know an Artificial Intelligence is trying to kill me.

Я знаю, что Искуственный Интеллект пытается убить меня.

So just how did this Jurassic monster hunt and kill?

Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал?

American soldiers in Vietnam weren’t supposed to kill civilians.

Американские солдаты во Вьетнаме не должны были убивать гражданское население.

Baran can kill you instantly with his control device.

Баран может убить тебя мгновенно своим приспособлением для контроля.

They just switched the mission profile from capture to kill.

Они только что изменили цель операции с захвата на убийство .

Moishale was a baby the Pharaoh wanted to kill.

Пророк Моисей был младенцем, которого хотел убить фараон.

Somebody made a professional effort to kill Doctor Burroughs.

Кто — то совершил очень профессиональную попытку убить доктора Берроуза.