охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
существительное ↓
- охота; ловля
fox hunt — охота на лис 
to have a hunt — охотиться
- поиски
hunt for a job — поиски работы
hunt for the lost child — поиски пропавшего ребёнка
to be on the hunt for smth. — упорно искать что-л.
there was a hunt for the missing book — (все) искали пропавшую книгу
- преследование; травля
the hunt is up — преследование началось
- группа охотников со сворой собак; охота
- охотничье угодье; район охоты
- редк. охотничья добыча
глагол ↓
- охотиться; ловить
to hunt a bear [a buffalo, big game] — охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь]
to hunt monkeys with nets — охотиться на обезьян с сетью
to hunt for wolf — охотиться на волков
to hunt for fish — рыб. искать рыбу
to hunt on horseback [with a pack of hounds] — охотиться верхом [со сворой гончих]
to hunt in packs — охотиться стаями (о волках и т. п.)
to go out hunting — отправиться на охоту
- гнать, прогнать (тж. hunt away)
to hunt a cat away — прогнать кошку
- изгонять, преследовать, травить
to hunt a thief [heretics] — преследовать вора [еретиков]
to hunt smb. from /out of/ the village — изгнать кого-л. из деревни
- искать, рыскать; охотиться или гоняться (за чем-л.; тж. hunt down)
to hunt a clue — искать ключ к разгадке
to hunt the truth — искать правду
to hunt smth. high and low — повсюду искать что-л.
we’ve been hunting down a cheap flat all over the town — мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры
- (for, after) разыскивать
to hunt for a book — искать /пытаться купить/ книгу
to hunt for /after/ an old friend [a rare stamp] — разыскивать старого друга [редкую марку]
- качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)
- рыскать
- прочёсывать; устраивать облаву
to hunt the woods — прочесать лес
to hunt a country with a pack of hounds — устроить в районе облаву со сворой гончих
to hunt through the shops — бегать /рыскать/ по магазинам
- тщательно осматривать
to hunt the house (over) for missing papers — перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
to hunt through drawers — перерыть ящики стола
- использовать на охоте
to hunt one’s horse [a pack of dogs] — охотиться верхом [со сворой собак]
- звонить в колокола с перезвоном
to hunt upon the stop — делать что-л. без интереса /неохотно/
Мои примеры
Словосочетания
a gun used for hunting squirrels — ружьё для охоты на белок
the hunt for the missing child — поиски пропавшего ребенка
to hunt in couples — быть неразлучными
to hunt game — охотиться на дичь
to hunt the gowk — выполнять бессмысленное поручение
to run / hold with the hare and hunt with the hounds — служить и нашим и вашим
hunt buffalo — охотиться на бизонов
to hunt the escaped prisoner — преследовать сбежавшего заключенного
hunt the woods — прочесывать лес
to organize / stage a hunt — организовывать охоту
hunt for wild animals — охота на диких животных
hunt saboteur — тот, кто выступает против охоты на лис
Примеры с переводом
They went on a hunt.
Они пошли на охоту.
The hunt is on.
Ведутся поиски.
The police are still hunting the killer.
Полиция все еще разыскивает убийцу
He likes to hunt and fish.
Он любит охотиться и ловить рыбу.
Wolves hunt in packs.
Волки охотятся стаями.
I’ll have to hunt out her address.
Мне придётся где-то откопать её адрес.
The kids were hunting for shells on the beach.
Дети разыскивали ракушки на пляже.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The oscillator hunts about the correct frequency 
Police haven’t much to go on in their hunt for the killer.
Police hunted the escaped prisoners through several states.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
hunt away — прогонять
hunt down — выслеживать, преследовать, поймать, затравить
hunt out — отыскать, выискивать, откопать
hunt up — отыскать, откопать, выискивать
Возможные однокоренные слова
hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
hunting — охота, травля, охотничий
Формы слова
verb
I/you/we/they: hunt
he/she/it: hunts
ing ф. (present participle): hunting
2-я ф. (past tense): hunted
3-я ф. (past participle): hunted
noun
ед. ч.(singular): hunt
мн. ч.(plural): hunts
Synonym: chase, look, pursue, search, seek. Similar words: hunter, hunting, chunk, hung up, hundred, aunt, until, mount. Meaning: [hʌnt] 
n. 1. Englishman and Pre-Raphaelite painter (1827-1910) 2. United States architect (1827-1895) 3. British writer who defended the romanticism of Keats and Shelley (1784-1859) 4. an association of huntsmen who hunt for sport 5. an instance of searching for something 6. the activity of looking thoroughly in order to find something or someone 7. the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts 8. the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport. v. 1. pursue for food or sport (as of wild animals) 2. pursue or chase relentlessly 3. chase away, with as with force 4. yaw back and forth about a flight path 5. oscillate about a desired speed, position, or state to an undesirable extent 6. seek, search for 7. search (an area) for prey.
Random good picture Not show
1. Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds. 
2. You can’t run with the hare and hunt with the hounds.
3. One should not run with the hare and hunt with the hounds.
4. Some animals hunt at night.
5. Wolves hunt in groups known as packs.
6. November is a good time to hunt deer.
7. I’ll try and hunt out the information you need.
8. They sleep by day and hunt by night.
9. Wolves tend to hunt in packs .
9. Sentencedict.com is a sentence dictionary, on which you can find excellent sentences for a large number of words.
10. Lions sometimes hunt alone.
11. She had never taken part in a fox hunt before.
12. If you come to Beijing again, remember to hunt me out.
13. The annual seal hunt takes place on the pack ice off Greenland.
14. The animals do not hunt and rarely consume meat.
15. Cats like to hunt mice and birds.
16. The police are on the hunt for further clues.
17. He found it after a long hunt.
18. The hunt is on for a suitable candidate.
19. The hunt is on for the criminal.
20. The investigation turned into a full-scale Communist witch hunt.
21. The animals hunt in packs.
22. The hunt is on for the culprit.
23. It took her four months to hunt him down.
24. She liked to hunt as often as she could.
25. There will be a hunt on Boxing Day.
26. As a child I learned to hunt and fish.
27. Many animals hunt by night .
28. We must hunt out all the facts we can.
29. He that will have a hare to breakfast must hunt overnight.
30. Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds.
More similar words: hunter, hunting, chunk, hung up, hundred, aunt, until, mount, country, county, counter, account, count out, count on, discount, amount to, jauntily, account for, volunteer, voluntary, accounting, run through, counterpart, on account of, accountability, take into account, developing countries.
hunt — перевод на русский
/hʌnt/
— My life has been one glorious hunt.
Вся моя жизнь — славная охота.
Hunting was beginning to bore me.
Охота стала докучать мне.
It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.
Так и есть, моя дорогая, охота затмила прочие страсти.
Big-game hunting, for instance.
Большая охота, например.
— Jackie, do you enjoy hunting?
— Джеки, тебе нравится охота?
Показать ещё примеры для «охота»…
Naturally, I continued to hunt all over the world.
Разумеется, продолжал охотиться по всему миру.
Even to this day I prefer to hunt with it… but alas, even that was too deadly.
До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.
We’re here to hunt, not to write our memoirs.
Мы здесь, чтобы охотиться, а не писать мемуары.
To disarm suspicion, you will go hunting.
Для отвода глаз вы поедете охотиться.
They like to make a big show hunt and shout.
Они любят устраивать представления охотиться, кричать.
Показать ещё примеры для «охотиться»…
Sir Ian Hunt just flew in from London.
Сэр Иен Хант, только что прилетел из Лондона.
The Dr. Hunt, winner of the Nobel Prize for oceanography?
Доктор Хант, лауреат Нобелевской премии по океанографии?
Sir Ian Hunt and Dr. Clifford Kent.
Это, сэр Иен Хант и доктор Клиффорд Кент.
Forgive me for bursting in on you like this, Mr. Hunt.
Простите, что я вот так к вам вторгаюсь. Вы мистер Хант?
He’s not crazy. He’s just very old, and he thinks a photographer named Sam Hunt lives here.
Он просто очень старый и считает, что здесь проживает фотограф по имени Сэм Хант.
Показать ещё примеры для «хант»…
A hunting horn!
Охотничий рог!
Must be depressing to be a bird… and know the hunting season is on.
Должно быть печально быть птицей… и знать, что сейчас охотничий сезон.
— That hunting lodge is safe?
Ты уверен, что это охотничий домик?
And if it was hunting season, I would like a duck as well.
И если бы был охотничий сезон, я не отказался бы от утки.
It’s probably some kind of hunting lodge for rich weirdos.
Наверное, это охотничий домик какого-то богатого чудака.
Показать ещё примеры для «охотничий»…
Say, Moose! How about getting up a hunting party tomorrow?
Муз, как насчет поохотиться завтра?
It sounded like romantic foolishness. He wants to go hunting now?
Это напоминало глупые приключения Теперь, он хочет поохотиться?
For a brief hunting expedition.
Чтобы немного поохотиться.
We were going hunting.
Мы собирались поохотиться.
— Gonna do a little hunting’?
— Собираетесь немного поохотиться?
Показать ещё примеры для «поохотиться»…
They’II be hunting too far upstream.
Они будут искать вверх по течению.
If Medea will get up, we’ll make her hunt too.
Если Медея встанет, она будет искать вместе с нами.
We look for wine when we should be hunting bread.
Мы ищем вина, хотя должны искать хлеба.
— We’re always hunting her.
— Нам постоянно приходится искать ее.
She said Lekay was taking care of you, so I went passport hunting again
Анита ответила, что доктор Люке позаботился о тебе. Спокойный хотя бы за это, я снова поехал искать тебе паспорт.
Показать ещё примеры для «искать»…
Next was Tashtego, the Indian from a great warrior race of red men… come to hunt whale instead of buffalo.
Ему не уступал Таштего из воинственного индейского племени, охотник из страны бизонов.
Are you sure who is going to be hunted?
А вы уверены, кто охотник?
And also I think so much the gigolo who hunts for the fortune.
И еще я думала, что он жиголо, охотник за состоянием.
And in order to make it easier for the young hounds the hunt usually tried to confine the young fox to a small wood or cover so that it could not escape over the countryside.
И для того, чтобы ее сделать проще для молодых собак, охотник обычно пытается загнать молодую лису в небольшой лесок или укрытие, чтобы она не смогла скрыться в сельской местности.
Any kind of hunting.
— Любой охотник.
Показать ещё примеры для «охотник»…
It don’t exist. And if you think it does… then you had best get it out in the open… hunt it down… and kill it.
Но если вы полагаете, что она есть… вам лучше всего… выследить ее… и убить.
I’ve organized a group to hunt it down.
Я организовал группу, чтобы выследить его.
When I sent my winged messengers to hunt you down, I sensed the power of your mind.
Когда я послал своих крылатых посыльных выследить вас, я чувствовал силу вашего разума.
Give us time to hunt Omega down.
Дайте нам время, чтобы выследить Омегу.
«I spied on you on the bus and I’ve managed to hunt you down where you work.
«Я шпионил за вами в автобусе и мне удалось выследить, где вы работаете.
Показать ещё примеры для «выследить»…
«Yes, Starbuck and I will hunt it down beyond the Cape of Good Hope, beyond Cape Horn, beyond the great Maelstrom of Norway, beyond the fires of Hell, before giving up.
«Верно, Старбек, верно И я буду преследовать его и за мысом Доброй Надежды, и за мысом Горн, и за норвежским Мальштремом, и за пламенем погибели,и ничто не заставит меня отказаться от погони.
I’ll hunt him down to the end.
Я буду преследовать его до конца.
But… don’t hunt him up any longer.
Но… Просто не нужно больше его преследовать.
I respect your inexpressible sentiment. But I can assure you that the hunting was no choice of mine.
Я уважаю ваши искренние чувства, но будьте уверены — я не хотел преследовать вас.
Tupolev will hunt us while we test our ship.
Туполев будет нас преследовать, пока мы будем испытывать лодку.
Показать ещё примеры для «преследовать»…
Then MacGillivray suggest a hunt for this fox that’s been killing the lambs.
Потом МакГилливри предложил поймать того лиса, что задирал ягнят.
Hey, if I ask the Lord to let me hunt Quebo the deer, you think I will grant it?
Эй, если я попрошу Господа позволить мне поймать Quebo оленя, Вы думаете, он исполнит мое желание?
Did your Overlord masters send you to hunt me?
Твои хозяева, Оверлорды, прислали тебя поймать меня?
— If it is out on the rocks, we must hunt it.
— Если оно там среди камней, мы должны поймать его.
Now you want us to help you hunt him down and kill him.
А теперь вы просите поймать его и уничтожить.
Показать ещё примеры для «поймать»…
Отправить комментарий
Alternative searches for hunt:
- Search for Definitions for hunt
- Search for Synonyms for hunt
- Search for Anagrams for hunt
- Quotes containing the term hunt
- Search for Poems containing the term hunt
- Search for Scripts containing the term hunt
- Search for Abbreviations containing the term hunt
- What rhymes with hunt?
- Search for Song lyrics that mention hunt
- Search for hunt on Amazon
- Search for hunt on Google
Quiz
Are you a phrases master?
»
Quit ________around, we have loads to do.
-
A. snoring
-
B. messing
-
C. horsing
-
D. snaking
Browse Phrases.com
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
The reason these vessels were associated with the word hunt was because they were light and fast to chase pirates by the Dutch Navy.
Такая ассоциация была связана с тем, что подобные суда были лёгкими и быстрыми и использовались для преследования пиратов голландским военно-морским флотом.
Other results
That is implied in the word «hunt«.
Именно с этим связано появление слова «охота».
Hunt the words hiding in the clusters of letters.
I would question the word «shoot» has replaced the word «hunt«.
And yet this episode of television isn’t much more than a 70-minute extended cut of the words witch hunt.
И все же эта серия — не более чем растянутый на 70 минут монтаж одной и той же идеи: «охота на ведьм».
And now, a few words on the hunt.
Before the four words «hunt and kill heroes» had even left my mouth, I heard four gunshots.
Прежде чем я успел сказать четыре слова: «выследить и убить героев», я услышал четыре выстрела.
‘Attack’ was always a favourite word in Hunt‘s vocabulary and he used it to the full as he went to work on becoming established as a member of the media.
«Атака» всегда была излюбленным словом в лексике Ханта, и он использовал его в полной мере, когда он начал работать над тем, чтобы стать представителем средств массовой информации.
There’s large competition in each key word you hunt and those sites which have the very useful and brand new content have more odds of winning the race.
В каждом ключевом слове, по которому вы ведете поиск, большая конкуренция, и у тех сайтов, которые содержат наиболее полезный и свежий контент, больше шансов выиграть гонку.
Sometimes just those two words — witch hunt — accompanied by other tweets designed to fog and distract by raising peripheral and non-evidence-based matters, such as the phony Uranium One scandal and other supposed examples of Democratic malfeasance.
Иногда — только эти три слова «охота на ведьм» в сочетании с другими твитами, целью которых является напустить туману и отвлечь внимание, поднимая второстепенные и не подтвержденные доказательствами вопросы, такие как надуманный скандал вокруг урановых сделок и другие примеры предполагаемых злоупотреблений демократов.
The intellectualist wing hunts out words for terms of an agreement.
Интеллигентское крыло гонится за словесными условиями соглашений.
From the French word chasser, to hunt.
In other words, our hunt for Earth analogs could reveal a plethora of worlds which are «Earth-like», in the sense that they resemble a previous (or future) geological period of Earth.
Другими словами, наш поиск аналогов Земли мог бы указать на множество миров, которые подобны нашей планете в том смысле, что они напоминают предыдущее и будущее геологическое состояние.
And that word is «witch hunt.»
How long will ye hunt for words?
The term originates from the Dutch word jacht «hunt«, and was originally defined as a light fastiling vessel used by the Dutch navy to pursue pirates and other transgressors around and into the shallow waters of the Low Countries.
Термин происходит от голландского слова Jacht «охоты», и первоначально был определен как легкий быстрого парусного судна, используемого голландского флота, чтобы преследовать пиратов и других отступников вокруг и в мелких водах страны Бенилюкса.
Firstly, there are more false intraday bursts — in other words, the hunt for stops of the weak speculators; secondly, the media have become an integral part of the market over the last century, so the market became more nervous and volatile.
Во-первых, внутри дня появилось больше ложных всплесков, иначе говоря — охота за стопами слабых спекулянтов, во-вторых, за последний век СМИ стали неотъемлемой частью рынка, поэтому последний стал более нервным и волатильным.
How long will ye hunt for words?
Originally, the term yacht (often spelled jacht or jagt) referred to any small, fast craft being derived from the Dutch word jagen, to hunt or chase.
Исходно термин яхта (часто звучавший как джот, или джагт) обозначал маленькое, быстрое судно; сам термин происходит от голландского слова jagen охотиться, преследовать добычу.
In the words of Ed Hunt, «ideologies stalked the earth clad in armour» they fought for the control of our minds and the lands and it wasn’t pretty and we were told that salvation would be found in the domination of a single system
Выражаясь словами Эда Ханта, «идеологии преследовали Землю, облачая ее в бронь», — они боролись за контроль над нашими умами и землями, и это было не совсем корректно и нам сказали, что спасение будет найдено при эпохе доминирования лишь одной единственной системы
Results: 83. Exact: 1. Elapsed time: 223 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200