Linguazza.com — English language
discovery tool BETA
Search phrases with a word or a set of words, find usages in context, see
related terms and expressions, topic
distribution and much more.
Disclaimer
Linguazza.com website aggregates word and phrase usages for educational and informational purposes
only in accordance with fair use principle. All above text quotes are in ownership of their legal
owners. Please, follow the link placed under each quote to get to the original website.
Privacy Policy
Terms & Conditions
environment — перевод на русский
/ɪnˈvaɪərənmənt/
It shows that organisms can adapt to any kind of environment, even one like this with a high radiation concentra…
Это показывает, что организмы могут приспосабливаться к любой окружающей среде, даже к такой, с высокой концентрацией радиа…
One line took to the trees, developing dexterity stereo vision, larger brains and a curiosity about their environment.
Одна поселилась на деревьях, развивая ловкость, стереоскопическое зрение, большой мозг и любопытство к окружающей среде.
But there can be other creatures in this alien environment: hunters.
Но в этой чужой окружающей среде могли появиться и другие существа: хищники.
Important lessons about our environment have come from spacecraft missions to the planets.
Полеты зондов к другим планетам дают нам важные уроки о собственной окружающей среде.
humans are less adapted to their environment.
люди хуже адаптированы к окружающей среде.
Показать ещё примеры для «окружающей среде»…
«Men act… in an environment which already exists.»
«Люди действуют… в среде, которая уже существует.»
I warned him the psychic shock of that environment…
Я предупреждал его о возможном психическом шоке в той среде…
They will be guiding a new machine through a hostile environment.
Они будут управлять новой машиной в чуждой среде.
the proper environment and a program of long-term medication… you can become like me.
В нормальной среде и при надлежащем лечении вы можете стать такими, как я.
Somebody was raised in a culture-free environment!
Кое-кто вырос в бескультурной среде!
Показать ещё примеры для «среде»…
She still has to get used to her new environment.
Ей нужно привыкнуть к новой обстановке.
We’re adjusting to our environment.
Мы просто приспособились к обстановке.
Imagine what he’d do in an open, normal environment.
Представьте, что он сделает в открытой, нормальной обстановке.
Perhaps the secret fear an environment so cute … whichinducesahugechange, face, gestures and even … apparentlyentirely, a modest waiter.
В столь роскошной обстановке, Растерявшийся, неловкий, Позабыл про целый мир, Про присягу и мундир И с невиданным талантом Служит он официантом,
He was thrust into a purely virile environment.
Потому что он находился в исключительно порочной обстановке.
Показать ещё примеры для «обстановке»…
Traveling makes sense… if one changes his entire environment.
Путешествовать имеет смысл, если меняется… как бы это сказать, историческое окружение.
Fill him hallucinatory drugs, change his environment, talk through microphones!
Накачайте его галлюциногенами, поместите в опасное окружение, говорите через микрофоны!
Your behavior is the result of your environment, your life, this state you are in.
Идею этой роли тебе подсказало твоё окружение, твоя жизнь, состояние, в котором ты находишься.
A variation in her environment?
Ќеблагопри€тное окружение?
There’s another way to search for life on Mars to seek out the discoveries and delights which that heterogeneous environment promises us.
Но есть и другой способ искать жизнь на Марсе, искать и делать научные открытия, которые это разнообразное окружение обещает нам.
Показать ещё примеры для «окружение»…
Pleasant work in a modern environment.
Приятная работа в хороших условиях.
The crystals were designed and built by people who had mastered the techniques of molecular engineering in a zero gravity environment!
Кристаллы были спроектированы и сделаны людьми, которые открыли методику молекулярной инженерии в условиях невесомости.
As Starfleet officers, we cannot always serve in an ideal environment.
Как офицеры Звёздного Флота, мы не можем служить всё время в идеальных условиях.
If you accept the theory of hostile working environment, she has a case.
Если ты принимаешь теорию враждебности в производственных условиях, то её случай вполне подходящий.
I don’t know whether it was because of his personality, or whether it was because he was more forgiving towards me, being a non-climber in that environment.
Не знаю, то ли из-за его личных качеств, или просто потому, что он мне многое прощал в условиях похода, поскольку я не был альпинистом.
Показать ещё примеры для «условиях»…
— It’s not good for the environment.
— Tы загрязняешь атмосферу.
What we’ve tried to develop here… is a family environment.
Мы стараемся создать здесь атмосферу дружной семьи.
and the sexy looks between you and pam-— the general sexiness,the flowers-— it’s creating a bit of a hostile work environment.
И ваши секси-переглядывания с Пэм… ваша сексуальность, цветы… все это создает враждебную рабочую атмосферу.
We are doing the same thing, those painted in caves, we are creating an environment that makes us feel comfortable, or feel concerned or get a reaction from us, which the community has wanted
Мы делаем то же, что и древние люди, рисовавшие на стенах пещер: создаём атмосферу, в которой чувствуем себя спокойно, встревожено или ещё как-то, в зависимости от того, что хотел сказать её создатель.
She and I both appreciate a quiet, professional work environment.
Мы оба предпочитали тихую рабочую атмосферу.
Показать ещё примеры для «атмосферу»…
And I’m afraid we’re going to have to find a new environment for you, Bart.
Боюсь, нам придётся найти тебе новое место жительства, Барт.
The reptiles held sway for a time but gave way to small warm-blooded creatures with bigger brains who developed dexterity and curiosity about their environment.
Какое-то время там царствовали рептилии, но на их место пришли маленькие теплокровные существа, у которых развилась ловкость и любопытство к окружающему миру.
— I would like to think That this is an ideal working environment for you.
Ну, я бы сказала, что эта работа — прекрасное место для тебя.
Our wildlife refuge is the ideal environment for your elephant.
Наш заповедник — идеальное место для вашего животного.
I don’t know if Orange County is the best environment… for an aspiring writer… so I’m applying to Stanford.
Я не думаю, что Округ Оранж это подходящее место… для начинающего писателя… так что я решил поступать в Стэнфорд.
Показать ещё примеры для «место»…
Everybody wanna save the environment.
Все хотят сохранить природу.
They plowed through the mountains, destroying the environment, eating all that they heard was healthy.
Они разрушали природу пожирали все что считали съедобным.
Look, I’m an activist too. I appreciate what you’re doing for the environment.
Я тоже ярый борец за природу, я ценю ваш поступок.
Mankind, which destroys environment and wages war, should die.
Человечество, которое разрушает природу и дерётся за заработную плату должно умереть.
But as we continue to change the nature of the greatest environment on our planet, how we’ll adapt in the future remains to be seen.
Но, поскольку мы по-прежнему изменяем природу самой большой экосистемы нашей планеты, то пока ещё неизвестно, как мы приспособимся в будущем.
Показать ещё примеры для «природу»…
There are certain absolutes, Mr. Spock, and one of them is the right of humanoids to a free and unchained environment.
Есть абсолютные истины, мистер Спок, и одна из них — право гуманоидов на свободную и независимую среду обитания.
We’ve discovered that there are these Near Earth Objects flying by us all the time, and we’ve got more and more capability to modify our environment to enhance our survival.
Мы обнаружили, что нас постоянно окружают околоземные объекты, но наши возможности изменить среду обитания все время растут, это увеличивает наш шанс на выживание.
She’s the new element that’s been introduced to his environment, the catalyst to his physical response.
Она новый элемент, введенный в его среду обитания, катализатор его физической реакции.
What if my reality is I’m creating a bad environment for myself?
Гены и среда обитания. Что, если в моей реальности я сама создаю плохую среду обитания? для себя?
Well, there’s some Wesen that are ecologically wired to protect the natural environment — they live in. — Yeah.
Есть существа, которые защищают свою естественную среду обитания.
Показать ещё примеры для «среду обитания»…
The protection of our environment… starts with our sewers… not with the prophets of imminent doom and war.
Защита экологии… осуществляется нашими силами… а не криками и паникерами, предсказывающими апокалипсис.
Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment.
Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии.
Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you’d be very much outside the tent.
На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки.
Education, housing, the environment.
Вопросы образования, жилья, экологии.
— That sounds good for the environment.
— Очень полезно для экологии.
Показать ещё примеры для «экологии»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Here are ten ways recycling actually hurts the environment.
Ниже представлены десять примеров того, как повторная переработка отходов на самом деле приносит вред окружающей среде.
CD-Rom (Eurostat environment statistics yearbook).
Данные размещены на компакт-диске (Ежегодник статистики агентства Евростат по окружающей среде).
His working environment became extremely toxic afterward.
По его словам, после этого рабочая обстановка была для него чрезвычайно токсична.
Learn how daily activities effect the environment.
Им рас-сказывают о том, как их повседневная деятельность влияет на окружающую среду.
The environment also involves the relationships of the human environment, such as the social, cultural and economic environment with the bio-physical environment.
Great people who live in a bad environment often lift the environment up by their mere presence and turn it into a good place.
Великие люди, которые жили в плохом окружении, часто возвышали это окружение одним своим присутствием и превращали его в хорошее место.
Digital Fluorescence Printersequip with Smoke evacuation filtering system! It can filter flue sublimation smoke effectively as an environment protection device to keep clean environment.
Цифровые флуоресцентные принтеры оснащены системой фильтрации эвакуации дыма! Он может эффективно фильтровать дым сублимации дымохода в качестве устройства защиты окружающей среды, чтобы поддерживать чистую окружающую среду.
National counterparts include environment and energy authorities.
В качестве национальных партнеров выступают органы, ведающие вопросами охраны окружающей среды и энергетики.
Information on health and environment cannot be confidential.
Provide warm, friendly but yet professional environment.
Кроме того, создайте у себя тёплую, дружелюбную и в то же время профессиональную атмосферу.
Understanding our environment helps us understand ourselves.
Доступ к информации об окружающей нас среде помогает нам лучше понимать самих себя.
UNV supports communities in improving their urban environment.
ДООН оказывает общинам помощь в улучшении экологического состояния городских районов, в которых они проживают.
Creating an environment where women thrive.
«»Создание общества, в котором женщины будут сиять».
It expects a certain type of environment and interaction with the environment.
В нем проявляется стремление к определенной деятельности в обществе и форма взаимодействия с окружающей средой.
Each city offers a unique environment with lots of activities and a beautiful environment.
Каждый город предлагает уникальную среду с большим количес… [+] твом мероприятий и красивой среде.
The concept of the environment refers to the natural environment, the psychosocial environment, the language environment, the working environment and many other environments.
The virtual environment of programming operates in a certain environment, analogue of the electronic environment, пиTaeMoй with electricity.
Виртуальная среда программирования действует в некоей среде, аналоге электронной, питаемой электричеством.
This includes characteristics of the natural environment, the built environment, and the social environment.
Это включает в себя характеристики природной среды, антропогенной среды, а также социальной среды.
Environmental education involves learning about the environment, in the environment, and for the environment.
Экологическое образование есть образование об окружающей среде, посредством окружающей среды и для окружающей среды.
The marketing environment consists of the task environment and the broad environment.
Suggestions that contain environment
Results: 288063. Exact: 288063. Elapsed time: 282 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
[ɪnˈvaɪərənmənt]
noun существительное
множественное число (plural):
environments.
Синонимы:
ambient,
area,
atmosphere,
backdrop,
capsule,
casing,
caveat,
circumstance,
circumstances,
cladding,
clause,
climate,
coat,
coating,
conditional.
-
окружающая среда
social environment
социальное окружениеmarine environment
морская средаintegrated development environment
интегрированная среда разработкиdistributed computing environment
распределенная вычислительная средаoperating system environment
операционная средаcompetitive business environment
конкурентная средаchanges in external environment
изменения внешней среды -
обстановка
international economic environment
международная экономическая обстановкаglobal environment
мировая конъюнктура -
условие
-
пространство
virtual environment
виртуальное пространство -
климат
moral environment
моральный климат -
природная среда
-
природа
pristine environment
нетронутая природа -
среда обитания
-
оболочка
-
защита окружающей среды
-
внешняя среда
-
окрестность
-
окружающие условия
-
условие эксплуатации
Частота употребления
Кол-во употреблений environment на 1 миллион слов: 58.
Примеры предложений
Eating meat is bad for your health and for the environment.
Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.
The destruction of the environment is appalling.
Разрушение окружающей среды ужасает.
We are influenced both by environment and by heredity.
На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.
We must rescue the environment from pollution.
Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.
Our character is affected by the environment.
На наш характер влияет окружающая среда.
The family assimilated quickly into their new environment.
Семейство быстро приспособилось к новому окружению.
Protecting the environment means saving ourselves.
Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.
The environment must be protected.
Природу надо защищать.
Eating meat is bad for the environment.
Мясоедство негативно сказывается на экологической ситуации.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
The silence of the library provided the perfect environment for studying.
Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.
Tom’s work environment was good.
У Тома были хорошие условия труда.
We must respect each of God’s creatures and respect the environment in which we live.
Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.
Children need a happy home environment.
Детям нужна счастливая семейная обстановка.
Plastic bags are bad for the environment.
Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.
If mankind doesn’t take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
I only use sprays that are friendly to the environment.
Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды.
It’s a hostile environment.
Это враждебная среда.
She grew up in the harsh environment of New York City.
Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка.
Take a moment to imagine what the polar bear’s environment is like.
Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.
Although the unemployment problem can’t be ignored, the environment problem is also very important.
Хотя проблема безработицы не может быть проигнорирована, проблема окружающей среды тоже очень важна.
Solar energy poses no threat to the environment.
Солнечная энергия не представляет угрозы для окружающей среды.
We must learn to live in peace with each other and with the environment.
Нам надо научиться жить в мире друг с другом и с окружающей средой.
Oil spills are bad for the environment.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.
It’s evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.
I did my best to improve my environment.
Я сделал всё, что в моих силах, чтобы улучшить мир, который меня окружает.
Tom went to Austria to study koalas in their natural environment.
Том поехал в Австрию, чтобы изучать коал в их натуральной среде.
Do you care about the environment?
Вы заботитесь об окружающей среде?
Did you know that today is Earth Day? To celebrate, learn these seven English phrases you can use to protect our planet!
1. The Environment (n.)
«The environment» refers to all the things that surround us. This includes living things like plants and animals as well the air we breathe, the ground we step on, and nearby bodies of water. It’s like the word «nature,» but we usually use it to talk about the effect that us humans have on it. Check out these news articles to see for yourself!
The best way to reduce the damage humans are causing to the environment is to stop eating meat and dairy.
«Want to Protect the Environment? Stop Eating Meat and Dairy»
Swedish student Greta Thunberg stopped flying in 2015 because of its effect on the environment.
«How Air Travel Affects the Environment»
There are a lot of phrases that use different forms of the word «environment.» Here are some of the most useful ones.
- «Environmental issues» are problems (e.g. pollution) that hurt the environment.
- «Environmental impact» is the effect we have on the environment. We should try to reduce our environmental impact when possible.
- «Environmentally friendly» is a phrase we use to describe products and actions that don’t hurt the environment. For example, cycling is environmentally friendly while plastic bags are not. People also say «eco-friendly» for short.
- Someone who is «environmentally conscious» tries to respect the environment when they make decisions. They’ll buy eco-friendly products, save energy and water, and take public transport instead of driving to work.
2. Climate Change (n.)
«Climate» refers to the weather patterns of a place. For example, Canada has a «cold climate»: it is usually cold and has longer winters than summers.
«Climate change» refers to changes in weather patterns all around the world. When people use this phrase, they are usually talking about global warming. Here are some examples from the news.
Planting trees is the cheapest way to fight climate change.
«Best Way to Fight Climate Change? Plant a Trillion Trees»
Over the last 25 years, sea levels have been rising quickly because of climate change.
«Half of World’s Beaches in Danger from Climate Change»
3. Green (adj.)
Because a lot of nature is green, the word «green» has become another way to call something «environmentally friendly.»
- «Green energy» includes wind and solar energy – natural sources of energy that don’t hurt the environment.
- A building that’s «green» is designed to be as eco-friendly as possible.
- «Green parties» are political parties that want to protect the environment.
There’s also the phrase «go green,» which means to become environmentally conscious. For example, after watching a documentary on the dangers of plastic, you might «go green» and decide to stop using anything made of plastic.
Check out these news articles for more ways to use «green.»
A number of green initiatives have already been undertaken in Milan in recent years.
«Milan’s Ambitious Plan to Be Cleaner, Greener»
Google has added other ways to help people make greener travel choices.
«Google Says New Search Tool Helps You Fly ‘Greener'»
4. Greenhouse Gas (n.)
A «greenhouse» is a glass building used to grow plants. The glass lets sunlight into the greenhouse but keeps heat in so the plants can grow in a warm environment.
Greenhouse gases are gases that work like a greenhouse, but they aren’t a good thing! They trap heat in the atmosphere and are a major cause of global warming.
When food breaks down, it emits methane, a greenhouse gas that is one of the major causes of global warming.
«California to Ban Food Waste in Landfills»
A 2021 study found that non-vegetarian diets produce 59% more greenhouse gases than vegetarian diets in the UK.
«Burger King Starts Selling Vegan Nuggets in the UK»
«Greenhouse gas» is often used in the phrase «greenhouse gas emissions.» This refers to the production and release of greenhouse gases into the atmosphere.
Transportation is the leading cause of greenhouse gas emissions in the United States.
«Fuel Companies to Pay for Emissions in Some US States»
Africa’s 54 countries are responsible for less than 4% of global greenhouse gas emissions.
«Africa’s Rare Glaciers May Soon Disappear»
5. Carbon (n.)
«Carbon» is short for «carbon dioxide,» which is one of the most common greenhouse gases. You’ll usually see «carbon» used in the context of carbon emissions.
The band plans to reduce the tour’s carbon emissions by 50% compared to its 2016-17 world tour.
«Coldplay Announces Environmentally Friendly World Tour»
Another way to talk about carbon emissions is by using the phrase «carbon footprint.» Our carbon footprint is the amount of carbon that’s emitted as a result of our actions. Like a footprint we leave on the ground, our carbon footprint is a measure of the effect that our actions have on the environment.
Meat has a much larger carbon footprint than vegetables, partly because it also includes the carbon footprint of the food used to feed the animals.
«The App that Helps you Reduce Your Carbon Footprint»
A country, city, company, or lifestyle that is «carbon neutral» has a carbon footprint of zero. Either it does not produce carbon dioxide or balances out carbon emissions by doing things like planting trees.
Microsoft plans to make 825,000 carbon-neutral Xbox consoles, meaning that the way they are made will not increase how much carbon dioxide is in the air.
«Video Game Companies Promise to Fight Climate Change»
6. Sustainable (adj.)
Sustainability is about using natural resources in a way that doesn’t disturb the environment. For example, if we catch too much fish, there won’t be enough left to reproduce, and soon there won’t be any fish left at all! To prevent this, we need to fish «sustainably»: leave enough fish in our oceans and rivers so their populations remain stable.
More generally, we use «sustainable» to describe environmentally friendly methods ways of living and doing things.
- Sustainable farming involves growing things organically instead of using harmful chemicals.
- Sustainable clothing is made of materials that don’t pollute the environment.
- A sustainable lifestyle involves not wasting resources like food, water, and energy in your everyday life.
Air travel can also be sustainable if we make airplanes more eco-friendly.
Boom … says it’s the first company to design its planes to be sustainable from the start. It says that the XB-1 is 100% carbon neutral, and that the Overture will be able to use sustainable … fuel, which is made from waste products and creates less pollution.
«New Commercial Supersonic Jet to Get Test Flight in 2021»
7. Single-Use (adj.)
«Single-use» items are things that can only be used once before being thrown out. They can be made out of a lot of materials, such as paper, cloth, and even eco-friendly materials like bamboo.
However, most single-use items are made of plastic: e.g. plastic water bottles, plastic cutlery, plastic bags, plastic straws, etc. A lot of countries are now banning single-use plastics, so you’ll see this term a lot in the news.
New Zealand has announced that it will ban many single-use plastics by 2025. The ban includes items such as plastic plates, straws, stirrers and even fruit labels.
«New Zealand to Ban Many Single-Use Plastics by 2025»
New York has passed a law making it illegal for hotels to give their guests single-use plastic toiletry bottles.
«New York to Ban Single-Use Toiletry Bottles from 2024»
Want to Improve Your English While Helping the Environment?
If you want to improve your English while helping the environment, take English lessons on Engoo!
- We’re an online tutoring platform, so all our students and tutors learn and teach from home, which means we have a very low carbon footprint.
- We have plenty of lessons about the environment. Plus, all our lesson materials are online, so you don’t need to waste paper printing anything out.
Sign up for Engoo here!