Linguazza.com — English language
discovery tool BETA
Search phrases with a word or a set of words, find usages in context, see
related terms and expressions, topic
distribution and much more.
Disclaimer
Linguazza.com website aggregates word and phrase usages for educational and informational purposes
only in accordance with fair use principle. All above text quotes are in ownership of their legal
owners. Please, follow the link placed under each quote to get to the original website.
Privacy Policy
Terms & Conditions
energy — перевод на русский
/ˈɛnəʤi/
If you crack each separate louse, think of all the energy you use up.
Подумайте, сколько энергии вы теряете, если давить каждую вошь в отдельности. Смотрите.
Señorita, such energy.
Сеньорита, столько энергии.
Well, we’ve been having lectures in atomic energy at school.
Ну, у нас были лекции по атомной энергии в школе.
Isn’t that a misdirection of energy?
Разве это не пустая трата энергии?
If we had that power, why, the largest liner would cross the ocean on the energy contained in one lump of coal.
Будь она у нас, самый крупный лайнер пересекал бы океан на энергии, содержащейся в одном куске угля.
Показать ещё примеры для «энергии»…
Much greater energy reading.
Значительно большие энергетические показатели.
I tapped out your primary energy circuits.
Я разомкнул основные энергетические цепи.
Its energy reserves must be enormous.
Его энергетические запасы должны быть огромными.
ELECTRICITY DOES THE REST, JUXTAPOSING FIELDS OF ENERGY, CREATING FRICTION.
А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.
Tremas has been recording their energy profiles.
Тримас записывал их энергетические профили.
Показать ещё примеры для «энергетические»…
Everytime she makes an attempt I lose so much of my energy.
Каждая ее попытка отнимает у меня много сил.
— Isn’t it a waste of energy?
— А это не напрасная трата сил?
You’re wasting an awful lot of energy, honest.
Ты тратишь много сил впустую, честно.
I don’t know if you’ve lot of energy, adjust the shutter.
Откуда я знаю. Если у тебя много сил, почини жалюзи.
It is moreover an aimless waste of strength and energy.
К тому же, это бесцельная трата сил.
Показать ещё примеры для «сил»…
Ah, the day is still bristling… but without the energy.
Эх, днем еще есть агрессия… но без энергетики.
Of course. But few know about the laboratory, the biosphere… the alternative energy research center.
Но мало кто знает про лабораторию биосферный комплекс центр исследования альтернативной энергетики.
This year’s King and Queen of Energy are…
В этом году королем и королевой энергетики становятся…
They need fruit for energy.
Им нужны фрукты для энергетики.
As former Vice-minister of Energy and Power…
Как бывший Вице-министр энергетики…
Показать ещё примеры для «энергетики»…
He has paid and he is full of energy.
Он платит и платит, он очень энергичный.
All motion and energy, but a thing of beauty.
Такой энергичный слог!
When it’s hot like this, this boosts your energy.
Когда стоит такая жара, ты становишься более энергичной.
Velda Bessie Winstanley was a woman of great charm and energy, with an appetite for life as big as her personality.
Вельда Бесси Винстэнли была очаровательной и энергичной женщиной, и ее жажда жизни была ненасытной.
Energy, Norma! Come on.
Энергичнее, Нoрма!
Показать ещё примеры для «энергичный»…
I think they’re looking for an energy source to keep them alive.
Мне думается, что они ищут источник энергии, чтобы выжить.
Uh, the energy source could be atomic.
Источник энергии мог быть атомарным.
We picked up a minor energy flux on one dynoscanner.
Мы заметили незначительный источник энергии на одном диносканнере.
Well, just until we find an energy source to replace fuel.
Ну, пока мы не найдем Источник энергии на замену топливу.
Lord Osiris, one of our gliders has detected an energy signature beneath the planet’s surface.
Владыка Осирис, один из наших глайдеров обнаружил источник энергии, расположенный под поверхностью планеты.
Показать ещё примеры для «источник энергии»…
How can car need energy so soon?
Как может машина потреблять столько энергии?
You had all this energy, and all these crazy ideas.
У тебя столько энергии, и столько сумасшедших идей.
Well, I don’t know where she gets the energy.
Не знаю, откуда у неё столько энергии.
Frasier, where do you get your energy?
Фрейзер, откуда столько энергии?
With all this energy radiating through my body, I could probably power a small city.
В моем теле курсирует столько энергии, что ее хватило бы на небольшой город.
Показать ещё примеры для «столько энергии»…
After all the time and energy you invested… it would be wrong to give it to another child.
После всех затраченных вами усилий,.. …было бы несправедливо отдать скрипку другому ребёнку.
If only you put this much energy into your studies.
Если бы столько усилий вы прикладывали к учёбе.
It’s long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий.
Now I understand your energies were directed to the same place as ours, in fact.
Теперь я понимаю, на самом деле твои усилия были направлены на то же, что и наши.
We’re pouring all of our energy into figuring this out.
Мы направим все усилия, чтобы разобраться в этом.
Показать ещё примеры для «усилий»…
— He’s chairing the Energy Select Committee.
— Он председатель Комиссии по энергетике.
— He’s chairman of the Energy Select.
— Он председатель комиссии по энергетике.
— Not at the Energy Select Committee?
— Даже как у референта при Комиссии по энергетике?
Talk to City desk. Find out what U-EX Oil’s expectations of the Energy Select Committee are.
Выясните, чего ждет «U-EX Ойл» от Комиссии по энергетике.
You were made chairman of the Energy Committee because people trusted you.
Тебя сделали председателем Комиссии по энергетике, потому что люди тебе доверяют.
Dayna, you’d better run a check on energy banks and force wall.
Дэйна, ты бы лучше проверила запасы энергии и силовой щит.
His energy seemed boundless.
Казалось, его запасы энергии безграничны.
I’ll try tapping into the energy reserves.
Попробую задействовать наши запасы энергии.
take away my last energy.
Они высасывают из меня последние запасы энергии.
Also, I can keep my energy up for the day job.
К тому же, можно пополнить запас энергии.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
8815
8384
7992
Clearing out negative energy is done by introducing positive energy; that means raising your vibration in order to attract correspondingly high-vibrating energy.
Очистка негативной энергии достигается введением положительной энергии, что означает повышение ваших вибраций в целях привлечения высокой вибрирующей энергии.
Mental energy can be managed just like physical energy.
Энергию ума следует задействовать так же, как и физическую энергию.
Our multi-disciplinary energy consultants have extensive sustainable energy experience in various international projects.
Наши многопрофильные консультанты по энергетике имеют большой опыт работы в области устойчивой энергетики в различных международных проектах.
The energy you present will attract the same energy.
Таким образом, энергия, которую вы отдаете, будет привлекать такую же энергию.
Mitochondria monitor calcium levels in the cell to coordinate energy production with energy demand.
Митохондрии контролируют уровни кальция в клетке для того, чтобы координировать продукцию энергии вместе со спросом на эту энергию.
In beginning physics classes this sort of energy includes what’s called potential energy.
Когда ученикам начинают преподавать физику, в этот тип энергии включается то, что учителя называют «потенциальной энергией».
Nuclear energy is the one carbon-free energy source without these environmental downsides.
Атомная энергетика — это единственный неуглеродный источник электроэнергии, у которого нет всех этих экологических недостатков.
But the material energy has no existence without the spiritual energy.
Но дело в том, что материальная энергия не может действовать без помощи духовной энергии.
That takes energy and using energy creates more greenhouse gas emissions.
Для этого требуется энергия, а использование энергии приводит к еще большему выбросу парниковых газов.
Nuclear energy requires less land use than most other forms of energy.
Для ядерной энергия требуется меньшее количество используемой земли, чем для большинства других видов энергии.
Because, energy saved is energy produced.
Как известно, сэкономленная энергия — это произведенная энергии.
Solar energy is the energy source which is there forever and at no cost.
Солнечная энергия является таким источником энергии, который может быть получен на постоянной основе и без особых затрат.
Intuition is an energy emission and energy never lies.
Интуиция — прямое восприятие чистой энергии, а энергия никогда не лжет.
Investing in green energy such as geothermal energy, solar energy or wind energy.
Positive energy will attract positive energy, and negative energy will attract negative energy.
The first energy converter 4 provides first propulsion energy, and the second energy converter 5 provides second propulsion energy.
Первый преобразователь 4 энергии обеспечивает первую энергию движения, и второй преобразователь 5 энергии обеспечивает вторую энергию движения.
Tokenized energy represents a contracting mechanism between an energy producer and energy buyer.
Токенизированная энергия представляет собой контрактный механизм между производителем энергии и покупателем энергии.
This energy will then flow through the affected parts of the patient’s body charging them with positive energy and clearing out any negative energy.
Затем эта энергия будет проходить через пораженные части тела пациента, заряжая их положительной энергией и очищая любую отрицательную энергию.
Through this equipment it is possible for solar energy to be converted into mechanical energy and even other types of energy.
Благодаря этому оборудованию солнечная энергия может быть преобразована в механическую энергию и даже другие виды энергии.
According to the national energy strategy plan, nuclear energy will remain a substantive source of our energy production in the medium term.
Согласно национальному стратегическому плану развития энергетики атомная энергетика по-прежнему будет оставаться одним из основных источников энергии в среднесрочный период.
Предложения, которые содержат energy
Результатов: 395343. Точных совпадений: 395343. Затраченное время: 278 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
энергия, сила, силы, мощность, энергичность
существительное ↓
- энергия; сила
a man of indomitable energy — человек неукротимой энергии 
to work with energy — работать энергично
through their own energy and enterprise — благодаря собственной энергии и предприимчивости
- pl. усилия, активность, деятельность
to apply /to devote/ one’s energies — приложить усилия
to brace one’s energies — собраться с духом
- физ., тех. энергия
electrical energy — электроэнергия
potential [kinetic /motive/, static, latent] energy — потенциальная [кинетическая, статистическая, скрытая] энергия
- тех. энергетика
Мои примеры
Словосочетания
renewable energy such as solar power — энергия из возобновляемых источников, например, солнечная
a man of energy and commitment — человек энергичный и преданный делу
a failure traceable to lack of energy — неудача, которую можно отнести на счёт недостатка сил
signs of the decrement of vital energy — признаки понижения жизненной активности
electric energy — электроэнергия
electrical field energy — энергетика электрического поля
to emit energy — выделять энергию
to provide energy for smb. — обеспечивать энергией кого-л.
to harness energy — использовать энергию
atomic, nuclear energy — атомная энергия
sources of energy — источники энергии
energy crisis — энергетический кризис
Примеры с переводом
All her energy was focused upon her children.
Вся её энергия была сосредоточена на детях.
The solar panels store energy.
Солнечные батареи накапливают энергию.
How much energy can this battery store?
Какова энергоёмкость этой батареи?
Federal Energy Administration
Федеральное энергетическое управление (в США)
International Atomic Energy Agency
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)
Helping people takes time and energy.
Помощь людям отнимает много времени и сил.
Atomic Energy Authority
Управление атомной энергетики (в Великобритании)
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The boy has a lot of nervous energy. 
all technology and energy revving up for the greatest clash of arms in history.
… all technology and energy revving up for the greatest clash of arms in history.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
energize — возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию
energies — силы
high-energy — высококалорийный, высокоэнергетический, с высокой энергией, высокой энергии
low-energy — низкоэнергетический, с малым потреблением энергии, экономичный
bioenergy — энергия биологических процессов, энергия, получаемая из биотоплива, биоэнергия
macroenergy — макроскопическое количество энергии, макроэнергия
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): energy
мн. ч.(plural): energies
energy noun
1 ability to be active/work hard
ADJ. boundless, indefatigable, inexhaustible, unflagging I admire her boundless energy. | surplus | nervous, restless | youthful | creative There was a lack of creative energy in the British film industry.
QUANT. amount, level You can judge how healthy you are by the amount of energy you have. | great deal Bringing up twins requires a great deal of energy. | burst With a sudden burst of energy, he ran to the top of the hill.
VERB + ENERGY be bursting with, be full of, have The children are always full of energy. I don’t seem to have any energy these days. | lack He never seems to lack energy. | expend, put She put all her energies into her work. | channel, devote, direct, turn We’re trying to deal with young offenders by channelling their energy into sport rather than crime. | conserve, save | work off The kids were running around crazily, working off their surplus energy. | waste We don’t want to waste our energy trying to persuade people who are just not interested. | sap The hills sapped his energy and he got off his bike for frequent rests. | dissipate The volunteers’ energy was dissipated by the enormous amounts of paperwork involved in the project.
ENERGY + VERB flag It was late and my energy was beginning to flag.
PHRASES an outlet for your energy Football gives them an outlet for their energy. | a waste of energy It’s a waste of energy cutting this grass?nobody’s going to see it.
2 source of power
ADJ. renewable the change from fossil fuels to renewable energy | atomic, nuclear, solar, wave, wind
QUANT. amount The new power station produces vast amounts of energy.
VERB + ENERGY generate, produce | harness attempts to harness solar energy | provide, supply | consume, use | store No battery could store enough energy to turn over a car’s engine. | conserve, save | waste | need, require
ENERGY + NOUN production | consumption, use | demand, needs, requirements total energy requirements for the coming year | supply The nuclear plant provides a fifth of the nation’s energy supplies. | resources, sources | conservation, savings equipment that offers long-term energy savings | efficiency | bill, costs, prices | crisis, problem, shortage The country could face an energy crisis if demand continues to rise. | company, industry, sector state control of the energy industries | market The cost of solar power needs to fall before it makes an impact on the energy market. | management, plan, policy, programme, project, strategy a government-sponsored renewable energy project
PHRASES a demand for energy The demand for energy and fuel is expected to increase dramatically. | energy-saving energy-saving features that can reduce energy bills by 50% | a form of energy, a source of energy