Phrases with the word emotion

It’s true that’s a source of our troubles: Emotions.

Верно, источник наших проблем — эмоции.

I have the love and emotions that you say are human.

У меня есть любовь и эмоции, которые есть у людей.

Then all your emotions and memories will be completely erased!

Тогда все твои эмоции и воспоминания будут стерты!

Keep your emotions to yourself, we need to judge this seriously.

font color-«#e1e1e1» -Придержи свои эмоции при себе, font color-«#e1e1e1″мы должны обсудить это серьезно.

Darling, I’m just as happy as you are, but I’ve got a tighter grip on my emotions.

Дорогая, я счастлив так же, как и ты, но я умею контролировать свои эмоции.

I’d rather you conserve your impetuous energies for emotions more deserving.

Не трать себя на злость, есть ведь и другие чувства.

his character, mind, emotions.

его характер, его ум, его чувства.

Hioshima’s emotions left wth the A-bomb.

Чувства покинули Хиросиму после бомбардировки.

There probably aren’t words to describe your emotions.

Возможно, нет слов, чтобы передать ваши чувства.

In one word, emotions.

Одним словом, чувства.

He made advances towards her during the reception. He used to do things like that in a burst of emotion.

На приеме он пытался ухаживать за ней, а он всегда делал это очень громко и эмоционально.

Captain Kirk speaks somewhat figuratively and with undue emotion.

Капитан Кирк местами выражается фигурально и слишком эмоционально.

By the time her emotions will be so churned up it’ll be like leaping on a moving bus.

Она уже будет эмоционально подготовлена и тебе останется,.. как бы вспрыгнуть на ступеньку проезжающего автобуса.

We didn’t get naked because there’s more intimacy more emotion, more connection in a kiss.

Мы не сорвали друг с друга одежду только потому, что так более интимно более эмоционально, более связано с поцелуем, чем любой физический акт.

And this is your great task and that is why I welcome you with such emotion.

Вот ваша главная задача, и вот причина, по которой я так эмоционально приветствую вас.

The gaiety was still a little reserved after the morning’s emotion

Веселье носило несколько сдержанный характер: пережитое утром волнение словно еще не улеглось.

Heavy exertion, fatigue, strong emotion.

Может какое-то побочное недомогание или усталость, или волнение.

In spite of the emotions that overwhelm me I would like to share this honour with journalist Fandor and his intrepid fiancée.

Несмотря на сильное волнение, я с радостью разделю этот момент славы с журналистом Фандором и его бесстрашной невестой.

Supernatural emotion!

Невероятное волнение.

amateurs strong emotions chess!

Прощайте, любители сильных шахматных ощущений,

In current modern life, we’re weighed down by trivial, minor emotions.

В наш век нас тяготит обыденность, отсутствие острых ощущений.

I wanted only a little ‘more than emotion in my life.

Мне в жизни всегда не хватало сильных ощущений.

These small moments of emotion so strange.

Эти маленькие моменты ощущений.. Такие странные.

And if you’re having strong emotions Lola.

И, если вы хотите сильных ощущений… Лола.

It’s strange There are only a dozen, but I sense the emotions of a thousand

Как странно, их всего двенадцать, но я ощущаю переживания тысяч людей.

Curious how aromatic hydrocarbons can evoke deep emotions. For you.

Забавно, что какая-то цепочка ароматических углеводородов… может вызвать в нас глубочайшие эмоциональные переживания.

I’d do anything to face my emotions, like this man.

Я делаю всё, чтобы скрыть свои переживания. Как предыдущий человек.

Very contradictory emotions, — like when Minna, Roosa and Essi were there and lida died.

Очень противоречивые переживания, как если Минна, Рооса и Есси были там и Лида умерла.

My own emotions.

Мои собственные переживания.

For letting her emotion take her over?

Позволить своим эмоциям взять верх над собой?

If you let emotion control you now, one of you will end up dead.

Мне жаль. Но если ты позволишь эмоциям взять верх, один из вас непременно погибнет.

Don’t let your emotions get the best of you!

Не позволяйте вашим эмоциям взять верх над вами!

You let your emotions get the better of you that day, Gibbs.

В тот день ты позволил эмоциям взять верх, Гиббс.

You’re letting your emotions get the best of you.

Фиона, ты позволяешь своим эмоциям взять верх над собой. Нет.

And yet, music brings a lot of emotions.

Музыка у людей вызывает слишком сильные эмоции.

So when you combine the deep emotions with the marathon… That’s how you get the bone-a-thon.

Поэтому, когда ты комбинируешь сильные эмоции с марафоном… получается трах-а-тон.

— Are these emotions too strong?

— Слишком сильные эмоции?

Dr. Brennan utilizes her intellect to armor herself from intense levels of emotion, like love. And Booth?

Доктор Бреннан использует свой интеллект как защиту от таких сильных эмоций, как любовь а Бут?

HE LAUGHS I’m taken into a world of heightened emotion and psychological depth.

Я погружаюсь в мир очень сильных эмоций и глубоких психологических переживаний.

he has no emotions, neither fear nor hatred nor desires.

он не испытывает эмоций. Ќи страха, ни ненависти, ни желаний.

Data, you’ve wanted emotions your whole life.

Дейта, ты хотел испытывать эмоции больше всего в жизни.

Can you remember your exact emotions on the bridge?

Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту?

When you think about Malini, what emotions come up for you?

Кода вы думаете о Малини, какие эмоции испытываете?

You’re flesh and bone, driven by emotions.

Вы из плоти и крови, вы испытываете эмоции.

— Give me emotion.

— Покажи мне настроение.

My emotions can’t live up to my feelings

Настроение и душа не дружат.

Sorry You’re not the only one whose emotions can’t live up…

Не у тебя одного настроение с душой не дружат.

It certainly helps to improve my emotion.

Это на самом деле подняло мне настроение.

Now, these types of tumors often precipitate radical swings in emotion.

Нет, такие опухоли часто вызывают резкую смену настроения.

Отправить комментарий

Need to contact us?

Send us a message and we will get back to you soon!