Phrases with the word date

Inflections of ‘date‘ (v): (⇒ conjugate)

dates

v 3rd person singular

dating

v pres p

dated

v past

dated

v past p

Random good picture Not show

(1) Short is my date, but deathless my renown. 

(2) The date went sheer out of my head.

(3) A passport that is out of date is invalid.

(4) Please advise us of the date.

(5) She had misread a date in the Tour Book.

(6) The exact date of the event has escaped me.

(7) Can you give me a date for another appointment?

(8) There’s no date on this letter.

(9) I can’t give you a precise date.

(10) Write today’s date at the top of the page.

(11) This technology is bang up to date .

(12) She suggested an earlier date for the meeting.

(13) Are you asking me out on a date?

(14) Let’s fix a definite date for the next meeting.

(15) ‘What’s the date today?’ ‘The 10th.’

(16) I can’t come on that date.

(17) We have set the date for the wedding.

(18) This yogurt is past its sell — by date.

(19) What’s the date ?/What date is it?/What’s today’s date?

(20) The cut-off date for registration is July 2.

(21) The approximate date of his departure is next month.

(22) They haven’t set a date for the wedding yet.

(23) Please give your name[sentencedict.com/date.html], address and date of birth.

(24) The date for the panel discussion is fixed now.

(25) We have set the date for the meeting.

(26) He stamped the paper with the date.

(27) I’m trying to get a date with her.

(28) Please indicate your sex and date of birth below.

(29) Today’s date is the 23rd of June.

(30) Would you go on a date with me?

More similar words: mandate, to date, update, candidate, sedated, validate, out of date, antedate, up to date, date from, inundate, intimidate, date back to, accommodate, invalidate, dilapidated, data, mandatory, be good at, database, predator, predatory, predation, laudatory, foundation, commendation, trepidation, degradation, intimidating, intimidation. 

Hey, I’m sorry I… ruined your hot date.

Эй, прости что я… испортила твоё жаркое свидание.

It was our third or maybe fourth date.

Наше третье или четвёртое свидание.

I’ve got a date.

У нас свидание.

I really think you should go in and keep your date.

Вам стоит сходить на свидание.

Why? Because you spoiled my date last night.

Вы вчера сорвали мне свидание.

We’re still gonna be going together, but we can date other people.

И хотя мы остаемся вместе, мы можем встречаться с другими.

— They never took her out for a date.

— Никто не хотел встречаться с ней.

Go out… date boys your own age.

Встречаться с мальчиками твоего возраста.

Would you ever consider dating a guy like this?

Ты бы наверное не отказалась встречаться с таким парнем?

What’s that? Dating a nurse.

Встречаться с медсестрой.

Extracts from the Stirner case Date 29 Oct 1921

Выписки из дела Штирнер Дата 29.10.1921

I had the date engraved… Thank you!

Тут выгравирована дата…

Date and illegible signature.»

Дата и неразборчивая подпись.

— Is this your date of birth?

— Это ваша дата рождения?

— Birth date. — May 8, 1920.

— Дата рождения?

«I have a date with Karen tonight.

«У меня встреча с Карэн вечером.

Probably got a date with her manager.

Наверное, у неё встреча со своим менеджером.

Sorry, Dad, I got a date with Tommy.

Прости, отец, у меня встреча с Томми.

I got a date with a producer.

У меня встреча с продюсером.

Well, if you’re speaking about Miss Frazier, this is strictly a business date.

Если ты о мисс Фрезер, то это чисто деловая встреча.

You can’t wear ice blue Lurex to a week night supper date.

Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день.

I want you to tell me if you can, if anyone of that name paid you a visit on that date?

Вы не могли бы мне сказать, не было ли у вас такой пациентки в тот день?

And yet… he treats me more and more strangely… as what he calls the fateful date approaches.

Хотя… он относится ко мне все более странно… по мере того, как близится, роковой, по его выражению, день.

— The fateful date?

— Роковой день?

You may remember that date, Keyes.

Может, ты помнишь этот день?

Yeah, have to learn to dance with a date.

Ага. Должен научиться танцевать с девушкой.

— I have to learn to dance with a date.

— Я должен научиться танцевать с девушкой.

I just think it would be better if you went with a date.

Просто я думаю, что тебе лучше прийти с девушкой.

She was the homecoming queen, dating the captain of the football team, how long did you think you could keep this relationship secret?

Она была школьной королевой красоты, девушкой капитана футбольной команды, как ты думаешь, долго вам удалось бы сохранять в тайне эти отношения?

Because you’re going to ask me if I’m dating.

Потому что ты спросишь меня, если я с некой девушкой ухожу.

You can check with the constable at Stangerford… you can check with the newspapers of that date.

Вы можете проверить у констебля в Стэнджерфорде… можете посмотреть газеты за это число.

— What was the date?

— Какое было число?

— What is the date?

-Какое сегодня число?

Sign and date it.

Подпишите, поставьте число.

Only the date and the weekday.

Лишь число и день недели.

Your Honor, I think this extension of time is unreasonable. I move the court set an earlier date for the examination.

Ваша честь, думаю, нет оснований тянуть время и предлагаю сократить срок проверки!

* Indicates the completion date — November 12. *

*»казан срок окончани€ работ — 12 но€бр€.*

Gentleman, we have come to Teheran to set the exact date for the opening of the second front.

Господа, мы прилетели в Тегеран, чтобы определить точный срок открытия второго фронта.

Comrade Antonov, inform Zhukov, Rokossovsky and Konev about the new date of the offensive — January 12.

Товарищ Антонов, передайте Жукову, Рокоссовскому и Коневу, новый срок наступления — 12 января.

— I’ve got a hot date. You’d better call her.

Tы лучше предупреди свою подружку, я не знаю, во сколько я вернусь домой.

What’s the name of my date?

А как зовут мою подружку?

We used to date?

Подружку? .. Мы… с вами..?

Let’s go scare you up a date.

Пошли, раздобудем тебе подружку.

— Did you finally find a date?

— Ты нашёл подружку?

I’ve got a date.

Времени нет.

These instruments, they date from the time indicated.

Эти приборы действительно из того времени.

You’re out of date.

Ты отстала от времени.

…the importance of keeping the bloody books up to date.

…очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.

I am such an easy date.

У меня так мало времени.

Отправить комментарий

- дата, число, день

- время и место
- время; срок, период; пора; эпоха

Roman date — эпоха Древнего Рима 
the date of youth — юные годы, пора молодости 
at that date — в те времена, в ту пору 
the events of recent date — события последнего времени 

- возраст

his date is thirty — ему тридцать лет 

- вчт. продолжительность, период

ещё 6 вариантов

- проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место

to date a document [a letter, a picture] — проставить дату [и указать место] на документе [на письме, на картине] 
he decided to date his letter Chicago — он решил проставить на письме обратный адрес «Чикаго» 
the letter is dated from Chicago — письмо послано из Чикаго 
the envelope is dated the 20th of August — на конверте была проставлена дата 

- иметь дату, датироваться; содержать указание времени и места

the letter dates from London — письмо послано из Лондона 

- датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе

to date smb.’s birth — установить дату чьего-л. рождения 
to date the vase from Mycenaean times — датировать вазу микенской эпохой 

- датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохе

the monument dates back to /as far as/ the time of … — памятник восходит ко времени … 
these ideas date from before the war — эти идеи возникли ещё до войны 

- считать, исчислять

geological time is not dated by years — геологическое время исчисляется не годами 

- (from) считаться, исчисляться
- устареть
- разг. назначать (кому-л.) свидание (тж. date up)

I’m dated up already — у меня уже назначено свидание /назначена встреча/ 

Мои примеры

Who’s your date tonight? 

С кем у тебя сегодня вечером свидание?

Is he still dating Sarah? 

Он по прежнему встречается с Сарой?

The date is unsure. 

Дата точно не установлена.

What’s today’s date? 

Какое сегодня число?

She has a hot date with Michel. 

У неё любовное свидание с Мишелем.

I misremembered the date 

Я перепутал /запамятовал/ дату

The date was fixed. 

Дата была зафиксирована.

ещё 23 примера свернуть

A memo dated July 12th, 2003  

The copyright date is 2005.  

Stamp the date on all the letters.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.