Phrases with the word beats

«Beat» is the fourth single from Japanese pop singer Kaela Kimura. It was released as the second single from her album, Circle, on October 5, 2005. (Wikipedia) (See all definitions)

Sentences with «beat» (usage examples):

Мои примеры

This beats me! 

Понятия не имею!

This sure beats work! 

Конечно, это лучше, чем работать!

Nothing beats homemade cake. 

С домашним пирогом ничто не сравнится.

Check out these fat beats. 

Зацени эти суперские басы.

The beats in this joint were the bomb! 

Музыка была в этом кабаке — просто улет!

The husband drinks and beats his wife. 

Муж пьёт и бьёт жену.

Triple time has three beats per measure. 

Трёхдольный размер имеет три удара на такт.

ещё 6 примеров свернуть

‘What’s he saying?’ ‘Beats me.’  

Reading beats watching television  

Beats me why he wants such a big car.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Suddenly, they attack the servants and they beat them off.

Неожиданно они нападают на носильщиков и начинают их бить.

You can beat and starve us Saxons now… … but when King Richard escapes, he’ll take you by the scruff of the neck… … andflingyouintothesea!

Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!

No. You can beat me.

Нет, вы можете бить меня.

If three genies arrive here and start to beat you, to swear, and carry you around, just say the magic spell:

Если к тебе прилетят три джина, начнут тебя бить, ругать, куда-нибудь понесут, ты произноси волшебные заклинания:

You’ll both take a beating till someone uses that phone.

Буду вас бить, пока один из вас не захочет позвонить.

Six can very well beat a weak one.

Шестеро могут хорошо побить одного слабо.

— Hard to beat, lady.

— Это сложно побить, леди.

Frenchy, have I got you beat?

Фрэнчи я могу тебя побить.

You ought to beat me.

— Тебе следует побить меня.

— You could beat him up again, right? — Naturally.

— Ты ведь сможешь побить его ещё раз?

No wonder people beat you up.

Неудивительно, что Вас избили.

She’s been beaten, badly hurt.

Ее избили. Поторопитесь!

They’ve beaten him half to death.

Вы сами видите — его избили до полусмерти.

— They beat him up when they arrested him.

Но они его избили! Прямо во время ареста!

I got beat up with two soldiers.

Меня избили два солдата.

You know, it must be hard, knowing all the facts, to still believe you can actually beat this.

Должно быть трудно, зная все факты, все же верить, что можно это победить.

You can beat that, but you can’t tie it.

Вы можете победить, но не связать его.

Miss Sayo, there’s only one man who can beat Sugata. It’s me.

Единственный, кто может победить Сугата… это я.

There ain’t anything else can beat Lady Julia, either.

А кто же ещё может победить леди Джулию, как не он?

You could have beaten Porthos?

И думали, что могли победить Портоса? — Возможно. — А меня?

I THINK IT BEATS.

Я думаю, оно бьётся.

-I can fairly hear my heart beating.

А я слышу, как бьется мое сердце.

It’s beating.

Оно бьется.

From now on, inhuman hatred is beating in my chest instead of the heart.

Отныне в груди моей бьётся нечеловеческая ненависть вместо сердца.

— Never beat up a reporter, they say.

— Никогда не избивали репортера, говорят они.

They never had to beat victims, or pull the lever that released gas into the chambers.

Они не избивали арестованных, не тянули рычаги, открывавшие створки в газовых камерах.

Using pieces of metal pipes, steel rods, clubs and simply their fists… the racists beat up the defenseless young people.

Орудуя кусками металлических труб железными прутьями, дубинками и просто кулаками расисты избивали беззащитных, молодых людей

Everybody, who supposedly beat you, stand now before our Lord’s court. From your warrant!

Все те, что, якобы, вас избивали, сейчас уже пред божьим судом.

Uncle lsamu has been beaten up often enough to stop him from participating in demonstrations

Дядю Исаму частенько избивали, чтобы он не участвовал в демонстрациях.

— Why did you beat them up?

— Почему ты ударил его?

— Did he beat you?

— Ударил тебя?

I beat a poor peasant because he threatened me…

Я ударил несчастного крестьянина, который мне угрожал.

You beat me.

Ты ударил меня.

Why did you beat him?

Зачем ты его ударил?

Now beat it.

А теперь проваливай.

If you want it, okay. If you don’t, turn around and beat it.

Согласен — хорошо, а если нет -разворачивайся и проваливай.

Beat it, you jackass.

Проваливай, ты осёл.

I said, beat it!

— Я сказала, проваливай.

Beat it, cheapskate!

Ну и проваливай, скряга!

And beaten up some before the strangling set in.

И слегка избит перед тем, как удушение имело место.

Suppose I’d been beating you or something like that…

Предположим, я был избит тобой или что-то в этом роде…

The poor man was beaten up until he lost his speech.

Бедный старик был избит перед тем, как потерял свою речь.

He’s been beaten up — by an expert, I’d say.

Он был избит — профессионалом, я бы сказал.

J. Johansson claims to have been beaten by Stig Nyman in jail.

У. Йоханссон утверждает, что был избит в камере Стигом Нюманом.

Now beat it and don’t come back here again.

Теперь убирайся и не приходи сюда снова.

Beat it, Robie!

Убирайся, Руби.

I said beat it!

Убирайся!

— Beat it, crumb.

— Убирайся, шваль.

Отправить комментарий

»