Say the word
Скажи одно слово
I need your love to survive
Baby, you can have it all tonight
‘Cause my love is your love
You can keep it for the rest of your life
I feel home between your arms
And the way I glow is real, you lift me up
Just take me back to the top
I’m waiting for you ‘cause
I need your love to survive
Baby, you can have it all tonight
‘Cause my love is your love
You can keep it for the rest of your life
Just say the word, say the word
Say the word, say the word
Just say the word, say the word
Say the word, say the word
You can stay a little while
Turn the night to day
‘Cause I can’t get enough
Just take me back to the top
I’m waiting for you ‘cause
I need your love to survive
Baby, you can have it all tonight
‘Cause my love is your love
You can keep it for the rest of your life
Just say the word, say the word
Say the word, say the word
Just say the word, say the word
Say the word, say the word
I need your love to survive
Baby, you can have it all tonight
‘Cause my love is your love
You can keep it for the rest of your life
Just say the word, say the word
Say the word, say the word
Just say the word, say the word
Say the word, say the word
Мне нужна твоя любовь, чтобы выжить
Милый, этой ночью ты можешь овладеть всем этим,
Ведь моя любовь — это твоя любовь
Ты можешь хранить ее всю свою оставшуюся жизнь
В твоих объятиях я чувствую себя как дома
И мое сияние — реально, ты возносишь меня
Просто верни меня обратно на самый верх
Я жду тебя, ведь…
Мне нужна твоя любовь, чтобы выжить
Милый, этой ночью ты можешь овладеть всем этим,
Ведь моя любовь — это твоя любовь
Ты можешь хранить ее всю свою оставшуюся жизнь
Просто скажи одно слово, скажи одно слово
Скажи одно слово, скажи одно слово
Просто скажи одно слово, скажи одно слово
Скажи одно слово, скажи одно слово
Можешь остаться еще ненадолго,
Преврати ночь в день,
Ведь я никак не могу насытиться
Просто верни меня обратно на самый верх
Я жду тебя, ведь…
Мне нужна твоя любовь, чтобы выжить
Милый, этой ночью ты можешь овладеть всем этим,
Ведь моя любовь — это твоя любовь
Ты можешь хранить ее всю свою оставшуюся жизнь
Просто скажи одно слово, скажи одно слово
Скажи одно слово, скажи одно слово
Просто скажи одно слово, скажи одно слово
Скажи одно слово, скажи одно слово
Мне нужна твоя любовь, чтобы выжить
Милый, этой ночью ты можешь овладеть всем этим,
Ведь моя любовь — это твоя любовь
Ты можешь хранить ее всю свою оставшуюся жизнь
Просто скажи одно слово, скажи одно слово
Скажи одно слово, скажи одно слово
Просто скажи одно слово, скажи одно слово
Скажи одно слово, скажи одно слово
Понравился перевод?
Перевод песни Say the word — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say The Word, исполнителя — Livingston. Песня из альбома Lighthouse, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2020
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский
Say The Word(оригинал) |
| Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes |
| Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise |
| Maybe I would understand the fear that lives in your mind |
| And tell you that you’re not alone |
| And tell you that you’re not alone |
| So say the word |
| One call and I’ll be there |
| Say the word |
| And I’m by your side |
| Ohhhhhh ohhhhhh |
| Ohhh ohhhhh |
| You’ll be heard |
| And I will run a hundred miles to find you |
| Pray for rainfall to fill my cup |
| Cause we’re all hurting |
| And the days count up |
| And the world falls down |
| But we all need love sometimes, sometimes |
| So count your blessings while you walk this mile |
| It’ll pass my child, it’ll pass my child |
| Even though you’re holding back tears through a smile |
| You will see the light after a while |
| Cause there’s still |
| Good in us |
| And you’re still good enough |
| There’s someone to trust |
| You’re not the only one |
| So give it time I will be there for you |
| When it all caves in I will still stay true |
| Cause we are the young and the brave and the few |
| The young and the brave and the few |
| Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes |
| Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise |
| Maybe I would understand the fear that lives in your mind |
| And tell you that you’re not alone |
| And tell you that you’re not alone |
| So say the word |
| One call and I’ll be there |
| Say the word |
| And I’m by your side |
| Ohhhhhh ohhhhhh |
| Ohhh ohhhhh |
| You’ll be heard |
| And I will run a hundred miles to find you |
| Cause you are worth the world so I will hold out my hand |
| Give you all I have to give and I’ll do all that I can |
| Give you a seat at my own table and I’ll try to understand |
| How you stay so strong, child how do you stay so strong |
| Cause you are worth the world so I will hold out my hand |
| Give you all I have to give and I’ll do all that I can |
| Give you a seat at my own table and I’ll try to understand |
| How you stay so strong, child how do you stay so strong |
| Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes |
| Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise |
| Maybe I would understand the fear that lives in your mind |
| And tell you that you’re not alone |
| And tell you that you’re not alone |
| So say the word |
| One call and I’ll be there |
| Say the word |
| And I’m by your side |
| Ohhhhhh ohhhhhh |
| Ohhh ohhhhh |
| You’ll be heard |
| And I will run a hundred miles to find you |
Скажи Только Слово(перевод) |
| О, если бы я мог прожить день, глядя на мир твоими глазами |
| Иди по земле в своих ботинках, и я бы надел твою маскировку. |
| Может быть, я бы понял страх, который живет в вашем уме |
| И сказать вам, что вы не одиноки |
| И сказать вам, что вы не одиноки |
| Так скажи слово |
| Один звонок, и я буду там |
| Скажи слово |
| И я рядом с тобой |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Вы будете услышаны |
| И я пробегу сто миль, чтобы найти тебя |
| Молитесь, чтобы дождь наполнил мою чашу |
| Потому что нам всем больно |
| И дни подсчитываются |
| И мир падает |
| Но всем нам иногда нужна любовь, иногда |
| Так что считайте свои благословения, пока вы проходите эту милю |
| Это пройдет мой ребенок, это пройдет мой ребенок |
| Даже если ты сдерживаешь слезы сквозь улыбку |
| Вы увидите свет через некоторое время |
| Потому что есть еще |
| Добро в нас |
| И ты все еще достаточно хорош |
| Есть кому доверять |
| Ты не один |
| Так что дай время, я буду рядом с тобой |
| Когда все это рухнет, я все равно останусь верным |
| Потому что мы молодые, смелые и немногие |
| Молодые и храбрые и немногие |
| О, если бы я мог прожить день, глядя на мир твоими глазами |
| Иди по земле в своих ботинках, и я бы надел твою маскировку. |
| Может быть, я бы понял страх, который живет в вашем уме |
| И сказать вам, что вы не одиноки |
| И сказать вам, что вы не одиноки |
| Так скажи слово |
| Один звонок, и я буду там |
| Скажи слово |
| И я рядом с тобой |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Вы будете услышаны |
| И я пробегу сто миль, чтобы найти тебя |
| Потому что ты стоишь мира, поэтому я протяну руку |
| Дай тебе все, что я должен дать, и я сделаю все, что смогу |
| Дайте вам место за моим столом, и я попытаюсь понять |
| Как ты остаешься таким сильным, дитя, как ты остаешься таким сильным |
| Потому что ты стоишь мира, поэтому я протяну руку |
| Дай тебе все, что я должен дать, и я сделаю все, что смогу |
| Дайте вам место за моим столом, и я попытаюсь понять |
| Как ты остаешься таким сильным, дитя, как ты остаешься таким сильным |
| О, если бы я мог прожить день, глядя на мир твоими глазами |
| Иди по земле в своих ботинках, и я бы надел твою маскировку. |
| Может быть, я бы понял страх, который живет в вашем уме |
| И сказать вам, что вы не одиноки |
| И сказать вам, что вы не одиноки |
| Так скажи слово |
| Один звонок, и я буду там |
| Скажи слово |
| И я рядом с тобой |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Вы будете услышаны |
| И я пробегу сто миль, чтобы найти тебя |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
У-у-у, скажи это слово, и я буду твоей.
Скажи это слово, и тогда я удостоверюсь,
Что мои чувства не безответны.
Терпеть не могу, когда ты говоришь, что то, что ты чувствуешь, и есть любовь.
Скажи это слово, будь как можно более искренним,
Скажи это слово — почему же ты медлишь?
Прежде чем я возьму и подарю тебе своё сердце,
Мне нужно убедиться, что я влюбилась в того, кто не боится
Говорить это слово, это всего лишь пять букв,
И если ты имеешь ввиду именно это, то я твоя навеки.
Любовь к тебе настолько переполняет меня, что всё, что тебе нужно сделать –
Это сказать то самое слово, и я буду рядом
Всегда и везде.
Скажи это слово, это всего лишь пять букв,
И если ты имеешь ввиду именно это, то я твоя навеки.
Любовь к тебе настолько переполняет меня, что всё, что тебе нужно сделать –
Это сказать то самое слово, и я буду твоей,
Скажи это слово, и тогда я буду уверена,
Скажи это слово, и я буду рядом
Всегда и везде.
My
love’s
imagination
is
running
wild
over
you
And
I
feel
the
desperation
of
not
knowing
what
to
do
Don’t
know
enough
about
you,
the
words
are
hard
to
find
Can’t
think
of
life
without
you,
it’s
messing
up
my
mind
Say
the
word
(say
the
word)
And
I’ll
be
there
right
by
your
side
(right
by
your
side)
To
keep
our
love
alive
together,
we
will
survive
If
you
just
say
the
word
(say
the
word)
No
matter
where,
I’ll
find
the
time
(I’ll
find
the
time)
Of
people
who
don’t
wanna
see
the
love
of
you
and
me
My
love’s
infatuation
keeps
carrying
me
away
Do
I
sense
anticipation
with
every
thing
that
you
say?
But
I
wonder
should
I
doubt
you
When
you
make
things
so
unclear
Why
can’t
you
say
«I
love
you»?
Say
the
word
(say
the
word)
And
I’ll
be
there
right
by
your
side
(right
by
your
side)
To
keep
our
love
alive,
together
we
will
survive
(together)
If
you
just
say
the
word
(say
the
word)
And
I’ll
declare
time
won’t
divide
(time
won’t
divide)
Two
people
who
just
wanna
be
in
love
eternally
I
just
know
it
when
I
hold
you
in
my
arms
You
show
me
that
you
love
me
when
you
smile
If
you
love
me,
why
do
you
back
away?
If
it’s
real,
let
me
know
it
when
you
hold
me
in
your
arms
And
I
show
you
that
I
loved
you
all
the
while
Say
you
love
me
and
I’ll
never
back
away
Say
the
word
(say
the
word)
And
I’ll
be
there
right
by
your
side
(right
by
your
side)
To
keep
our
love
alive,
together
we
will
survive
Say
the
word
(say
the
word)
And
I’ll
declare
time
won’t
divide
(right
by
your
side)
Two
people
who
just
wanna
be
in
love
eternally
Oh,
I’ll
be
there
right
by
your
side
Together,
we
will
be
forever,
we
will
survive
(Say,
say,
say,
say,
say
the
word)
(Say,
say,
say,
say,
say
the
word)
(Say,
say,
say,
say,
say
the
word)
My love’s imagination is running wild over you
And I feel the desperation of not knowing what to do
Don’t know enough about you the words are hard to find
Can’t think of life without you it’s messing up my mind
Say the word
And I’ll be there right by your side
To keep our love alive together we will survive
If you just say the word
No matter where I’ll find the time
Of people who don’t wanna see the love of you and me
My love’s infatuation keeps carrying me away
Do I sense anticipation with every thing that you say
But I wonder should I doubt you
When you make things so unclear
Why can’t you say I love you
It’s all I wanna hear
Say the word
And I’ll be there right by your side
To keep our love alive together we will survive
If you just say the word
And I’ll declare time won’t divide
Two people who just wanna be in love eternally
I just know it when I hold you in my arms
You show me that you love me when you smile
You love me why do you back away
If it’s real let me know it when you hold me in your arms
And I show you that I loved you all the while
Say you love me and I’ll never back away
Say the word
And I’ll be there right by your side
To keep our love alive together we will survive
If you just say the word
And I’ll declare time won’t divide
Two people who just wanna be in love eternally
Say the word
And I’ll be there right by your side
To keep our love alive together we will survive
If you just say the word
And I’ll declare time won’t divide
Two people who just wanna be in love eternally