Перевод word of tanks

Ещё в июле сообщалось, что Wargaming продала свой бизнес в указанных странах российской студии Lesta Games, а владельцем стал Малик Хатажаев.

Теперь известным многопользовательским играм сделали ребрендинг в России и Беларуси: 

  • World of Tanks теперь называется «Мир Танков». Официальный сайт Tanki.su
  • World of Warships теперь называется «Мир Кораблей». Официальный сайт Tanksblitz.ru
  • World of Tanks: Blitz теперь называется «Tanks Blitz». Официальный сайт Korabli.su

Клиент для игр из Wargaming Game Center переименован в Lesta Game Center, а игроки могут перенести учётную запись на выбор в RU-регион или в EU-регион. Весь прогресс игр сохранится.

Кстати, новую композицию саундтрека «Мира Танков» исполняет Ян Женчак, подаривший голос большинству роликов канала iXBT.сom, а также редкий гость канала iXBT.games.

Сейчас на главной


0

текст при наведении

2 ответа:



1



0

Если сделать прямой перевод с английского языка названия всеми любимой игры World of Tanks, вот что мы получим: World-мир, of-не имеет перевода, Tanks-танки, а все вместе- мир танков. Все очень просто:)!



0



0

World of Tanks — Мир танков, вот как переводится)

Читайте также

В сентябре 2016 года уже говорится к презентации DLC 0.9.16 к всем известной игрушке «World of Tanks». Сейчас в сети уже можно даже найти предположительный перечень изменений, который вступит в силу с данным обновлением.

Поскольку обновления выходят практически всегда через равный промежуток времени, то ориентировочно обновлением 0.9.17 следует ждать в ноябре 2016 года. Если обновление окажется масштабным, то его релиз могут сдвинуть на месяц и презентацию провести к Новому Году, хотя, думаю, там других сюрпризов будет и так достаточно.

Чтобы своевременно узнать о содержании DLC 0.9.17 рекомендую регулярно просматривать архив обновлений на официальном сайте WOT, либо ленту новостей на данном ресурсе.

Подарили на день рождения. Штучка весьма специфическая. Для 7 уровня — дохловат и пробитие слабое. Часто бросает к 8-9 лвл, с которыми сделать практически ничего нельзя. Работаешь чисто светом, захват и арту резать. Скорость, точность и скорострел — великолепные. Стоит досыл, рога, сетка. Боезапас — приличный, ни разу, как на StuG (у 25 таже пушка, только выше скорострелка) до железки не выстреливался. Фугасы в БК можно вообще не покупать — не работают они по танкам к которым кидает в бою. Качаем в первую очередь лампочку, потом начинаем работать светом. Стрелять стараюсь обычно с максимальных дистанций. Если кританули двигло или мехвода — ангар где-то уже рядом. Я бы сказал так — если ловишь фан от игры на светляках — это твоё. Иначе даже не заморачивайся.

Несколько часов назад на всех серверах начались жуткие лаги, просто действие которые я пытался сделать, делались через несколько секунд, что затрудняло игру. Я перешел на другой сервер но это не прекратилось. В итоге я закрыл игру и решил ждать новостей на сайте ВГ и наконец то я увидел, что на игру начались DDoS атаки. В итоге нас заверили что будет компенсация, а также решают эту проблему. Глобальная карта заморожена до завтра 18:00 по МСК и укрепрайон.

Я не назвал бы её родственной (так как она всё-таки в основе своей- психологическая, а наркозависимость в основе — физическая), но по степени зависимости игромания не уступает наркотикам.

Эти две зависмости похожи (как и многие зависимости), но существенная разница в том, что всё-таки страсть к играм со временем проходит у большинства людей (и даже без серьезных последствий для здоровья), в то время, как от наркозависимости избавиться уже невозможно вообще.

Кстати, в Финляндии игромания официально признана отклонением и… с игровой (и интернет) зависимостью там не берут в армию! То есть, вы можете рубиться в «WoT» и это законное основание не отдавать долг Родине.

Если не умееш играт ,учись на своих и чужих ошибках. Мастерство приходит не сразу, а с опытом побед и поражений. Есть только запрещенные моды и читы,например сборка модов Wotspeak — модпак Вотспик для World of tanks.Но за них могут забанить аккаунт,а тебе это надо?


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Welcome to the world of Tanks!



Добро пожаловать, Вы попадаете в Мир танков.


Looking at the game sans its competitive element, let’s examine World of Tanks‘ base audience.



Глядя на игру без своего соревновательный элемент, давайте рассмотрим Мир танков база аудитории.


One of the biggest questions in the world of tanks is how to get gold.



Один из самых больших вопросов в мире танков — как добыть золото.


As you might guess from the title, this game is developed by the creators of the acclaimed world of Tanks.



Эта игра, как вы могли догадаться по ее названию, была разработана создателями нашумевшей игры World of Tanks.


Go to World of Tanks website to register.


Today released update 1.4 for multiplayer tank action World of Tanks.



Сегодня компания выпустила обновление под номером 1.4 для многопользовательского танкового экшена World of Tanks.


World of Tanks is all about teamwork.


«In development» section — up-to-date information about World of Tanks.



Раздел «В разработке» — центр актуальной информации о проекте World of Tanks.


World of Tanks is NOT a simulator.


The same occurs in World of Tanks.


At present you can play World of Tanks virtually on any platform — personal computers, mobile devices, or videogame consoles.



Сегодня в World of Tanks можно играть практически на любой из существующих платформ — персональных компьютерах, мобильных устройствах, консолях.


The visual difference between World of Tanks 1.0 and its previous incarnation is night and day.



Визуальная разница между World of Tanks 1.0 и его предыдущим воплощением — это день и ночь.


Or, which also happens, when a newly installed system stubbornly refuses to connect to the World of Tanks server.



Или, что тоже случается, когда только что установленная система упорно отказывается подключаться к серверу World of Tanks.


I’d like to personally invite you to join the World of Tanks community.



Я хотел бы лично пригласить вас присоединиться к сообществу World of Tanks.


The harsh, uncompromising World of Tanks spares no one, whether you are 10 or 40 years old.



Суровый, бескомпромиссный Мир Танков не щадит никого, будь вам 10 или 40 лет.


We realize that World of Tanks can last forever, but we have to prepare for a very long winter.



Мы понимаем, что World of Tanks может длиться вечно, но мы должны подготовиться к очень долгой зиме.


This is exactly what happened the first time I saw World of Tanks.



Это именно то, что произошло, когда я впервые увидел World of Tanks.


The transfer of the popularly beloved World of Tanks to mobile platforms was only a matter of time, but…



Перенос всенародно любимого World of Tanks на мобильные платформы был лишь вопросом времени, но…


Free gold for world of tanks can also be earned by winning prizes that one already has in their account.



Бесплатное золото для World of Tanks также можно заработать, выигрывая призы, которые уже есть на их счете.


To be completely honest, I wasn’t looking forward to playing World of Tanks for review.



Если быть полностью честным, я не хотел играть World of Tanks для рассмотрения.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1076. Точных совпадений: 1076. Затраченное время: 135 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Куда делись всеми любимые танки, и почему геймерам предложили уйти на европейские серверы? Давайте разбираться

Сегодня сотни международных компаний находятся под чрезвычайно высоким давлением США. В марте мы видели, как активно Белый дом склонял десятки крупных компаний к уходу из России, а после были введены санкции, препятствующие нормальной работе и получению стабильной прибыли. Несмотря на это довольно большое количество западных инвесторов продолжили работать в РФ, но пытаются привлекать к себе как можно меньше внимания. К счастью, спустя многие месяцы после введения санкций, европейцам и американцам уже не до построения демократии, ведь внутренние проблемы захлестнули Запад.

Европейские страны решают проблемы энергетического сектора, тогда как в США наблюдается небывалая инфляция, сжигающая сбережения обычных граждан. Ну а началось всё с финансовой блокады, что поставило многих поставщиков в сложное положение. Так, заводить товар в Россию было можно, но вывести деньги на иностранные счета стало проблематично. Кто-то до сих пор раздумывает, а некоторые уже возвращаются. Ну а есть и такие, кто принял поспешное решение. Речь идёт об игровых студиях. Никто не мешал этим ребятам и дальше продавать свои игры, а сложности с оплатой можно было бы решить, но особенно активные решили покинуть рынок РФ даже несмотря на ощутимые потери.

Но одно дело, когда уходит какая-то там заморская Ubisoft или Blizzard, а совершенно другое получить удар под дых от своей Wargaming. Если подумать, что эта компания никогда не была белорусской, поскольку имела регистрацию на Кипре, с головным офисом в Минске. Многие наши читатели знают о том, что решение покинуть российский рынок было принято достаточно давно, после чего началась релокация сотрудников. Руководство пошло на вполне ожидаемый шаг, в результате которого управление российским сегментом было передано в руки студии из Питера Lesta Games. Именно они отвечали за продвижение кораблей, ну а танки достались им по наследству, ведь Wargaming перестала функционировать как юридическое лицо.

Вот только некоторым геймерам этого показалось мало. Послышались призывы к запрету танков в Украине, после чего было принято ещё одно решение, которое стало неожиданным. Так, всем геймерам российского сегмента предлагалось совершенно бесплатно перейти на европейские серверы. Ну а жителям Украины поставили перед фактом, ведь они потеряли возможность оплачивать премиум и совершать другие покупки оставаясь в российском сегменте. Горячие головы заговорили о начале конца танков, вот только ничего подобного не случилось.

13 октября World of Tanks и World of Warships больше не доступны на территории России и Беларуси, а вместо них геймеры получили «Мир танков» и «Мир кораблей». Одновременно с этим мобильная версия теперь называется Tanks Blitz. Павел Степанов, занимающий должность директора по продуктам, рассказал о том, что же случилось с аудиторией российского сегмента. По его словам, после миграции суточный онлайн всех трёх игр достигает 1.5 миллиона человек. Это 97% от тех показателей, которые фиксировались ещё несколько недель назад, а значит большая часть любителей танков и кораблей предпочла остаться. Что до ежемесячной аудитории, то пока она достигает 40 миллионов человек, но прошло слишком мало времени, чтобы делать какие-то выводы.

рекомендации

Много <b>4070</b> в Ситилинке

Много 4080 от 100тр — цены в рублях не растут

16 видов <b>4070 Ti</b> в Ситилинке — от 80 тр

15 видов 4090 в Ситилинке — цены идут вниз

Последние 3070 дешевле 50 тр в Регарде

<b>13900K</b> в Регарде по СТАРОМУ курсу 62

Ищем PHP-программиста для апгрейда конфы

13700K дешевле 40 тр в Регарде

3070 Gainward Phantom за 50 тр

13600K дешевле 30 тр в Регарде

Время уйти на европейские серверы у геймеров ещё есть. Также всем танкистам предлагают свободный возврат, когда аккаунт может быть перенесён обратно. Сколько точно человек воспользовалось такой услугой, пока неясно, но тот факт, что подавляющее большинство предпочло остаться, говорит очень о многом. Особенно любопытна позиция жителей Украины. Как мы писали выше, они больше не смогут совершать платные транзакции на своём аккаунте, а всё было представлено таким образом, что этих людей фактически вынуждали уйти. Возможно, в будущем выйдет более расширенная статистика, позволяющая сделать больше выводов. Ну а пока танкисты снова рвутся в виртуальный бой.

Этот материал написан посетителем сайта, и за него начислено вознаграждение.

Время на прочтение
1 мин

Количество просмотров 1.7K

Игры World of Tanks, World of Warships и World of Tanks: Blitz пережили ребрендинг и теперь будут издаваться под названиями «Мир танков», «Мир кораблей» и Tanks Blitz.

Изменения затронут только игры и игроков на территории России и Белоруссии. Кроме того, все три игры получили новые доменные адреса, а на место Wargaming Game Center пришёл Lesta Game Center.

Новый правообладатель, петербургская компания Lesta Games, обещает игрокам максимально плавный переход с сохранением старых аккаунтов, бонусов и наград. В честь ребрендинга запустили двухнедельное событие «Стальной союз». 

При этом буквально вчера новостная служба Хабра опубликовала пост о том, что игроки World of Tanks жалуются на плохую работу службы поддержки после ухода Wargaming из России и Белоруссии. Компания, издававшая популярные военизированные игры, объявила о своём уходе в апреле этого года. Бизнес был передан белорусской СООО «Гейм стрим» и российской ООО «Леста». Однако в начале сентября «Гейм Стрим» перешла в собственность ООО «Леста», и та стала единственным издателем популярной линейки игр.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Перевод word in season
  • Перевод word in flames
  • Перевод word 2010 в word 2010
  • Перевод what do you think of when you hear the word
  • Перевод what a wonderful word