Перевести Excel онлайн бесплатно
Питаться от
aspose.com
&
aspose.cloud
Перетащите или загрузите свои файлы
Введите адрес
Переведенный формат файла
Добавить это приложение в закладки
Нажмите Ctrl + D, чтобы добавить эту страницу в избранное, или Esc, чтобы отменить действие.
Отправьте ссылку для скачивания на
Отправьте нам свой отзыв
Ой! Произошла ошибка.
Недопустимый файл. Убедитесь, что загружается правильный файл.
Ошибка успешно зарегистрирована.
Вы успешно сообщили об ошибке. Вы получите уведомление по электронной почте, когда ошибка будет исправлена.
Нажмите эту ссылку, чтобы посетить форумы.
Немедленно удалите загруженные и обработанные файлы.
Вы уверены, что хотите удалить файлы?
Введите адрес
Перевод XLS онлайн
Машинный перевод в реальном времени просто необходим в глобальном мире. Она упрощает продажи и маркетинг, повышает удовлетворенность клиентов профессиональными услугами и поддержкой, обеспечивает бесперебойную коммуникацию между сотрудниками международных компаний и связывает друзей и коллег по всему миру. Мощные алгоритмы машинного обучения и сложные нейронные сети обеспечивают качество, близкое к качеству профессионального переводчика-человека, но намного проще, быстрее и экономичнее.
GroupDocs Translation предлагает машинный перевод в реальном времени для всего мира. Мощные алгоритмы машинного обучения и сложные нейронные сети обеспечивают качество, близкое к качеству профессионального переводчика-человека, но намного проще, быстрее и экономичнее. Работая на высокопроизводительном облачном сервере, размещенном в GroupDocs, она может переводить тексты и все популярные форматы документов на 78 языковых парах. API не только переводит текст, но и точно сохраняет метаданные, структуру, стили и макет документов.
Это бесплатное онлайн-приложение на базе GroupDocs Translation API может переводить файлы XLS на 37 европейских, ближневосточных и азиатских языков. Перевод можно преобразовать в несколько форматов, отправить по электронной почте или по URL-адресу и сохранить на устройстве. Он также может переводить файлы, размещенные на веб-сайтах, без загрузки их на компьютер. Приложение работает на любом устройстве, включая смартфоны.
Перевести файл Excel
Если вы хотите перевести файл .XLSX (Excel) на любой язык, вам не нужно искать дальше. У нас в Translation Cloud есть решение вашей проблемы.
Наше программное обеспечение DocTranslator используется для преобразования файлов Excel в другие форматы, такие как PDF, TXT, DOC и HTML. Это помогает вам выполнять несколько задач, таких как преобразование электронных таблиц Excel в PDF-файлы, преобразование файлов Excel в HTML-страницы или преобразование их в книги EPUB. Это программное обеспечение также включает в себя такие функции, как извлечение данных, преобразование данных и миграция данных с его расширенными функциями, которые делают его уникальным среди всех других, доступных сегодня на рынке.
перевести любой документ на любой язык!
Онлайн-переводчик документов позволяет перевести любой документ на любой язык (их более 100!). Он использует новейшую технологию машинного обучения (ИИ), которая обеспечивает перевод с человеческим качеством без обычных проблем: дорогих людей и медленных сроков выполнения.
Чтобы начать использовать Переводчик документов, вам необходимо создать бесплатную учетную запись. Все документы длиной менее 1000 слов предлагаются бесплатно. Верно. Плата за перевод небольших документов не взимается.
Как перевести файл Excel?
Чтобы перевести файл Excel без нарушения макета и форматирования, вы можете использовать специализированное программное обеспечение, поддерживающее формат Excel, такое как SDL Trados, MemoQ или Wordfast. Это программное обеспечение специально разработано для профессиональных переводчиков и может работать с форматом Excel, сохраняя макет и формат электронной таблицы.
Если у вас нет доступа к этому программному обеспечению, другой вариант — использовать встроенную функцию перевода Microsoft Excel. Вот шаги, которые необходимо выполнить:
-
Откройте файл Excel, который вы хотите перевести.
-
Выберите ячейки, которые вы хотите перевести.
-
Перейдите на вкладку «Рецензирование», а затем нажмите «Перевести» в группе «Изменения».
-
Выберите «Перевести выбранные ячейки», и появится диалоговое окно, выберите язык для перевода и нажмите «Перевести».
-
Excel переведет выбранные ячейки и даст вам возможность просмотреть перевод.
Стоит отметить, что этот метод не всегда может быть точным, особенно для сложных или технических документов. Если вам нужен профессиональный перевод, лучше всего работать с переводчиком-человеком.
Если вы хотите перевести весь документ, вы можете выполнить те же действия, но перед переводом выберите весь лист или все листы в файле Excel.
Как преобразовать файл Excel в английский язык?
Если вы хотите перевести свои файлы Excel на другой язык, вы обратились по адресу.
С помощью DocTranslator вы можете перевести любой файл .xlsx на любой язык всего за несколько кликов. Он прост в использовании и не требует опыта программирования.
Шаг 1: Создайте бесплатную учетную запись DocTranslator.
Шаг 2: Откройте файл .xlsx, который вы хотите перевести, в DocTranslator, нажмите «Файл» и выберите «Открыть».
Шаг 3: После загрузки файла выберите «Добавить перевод» в строке меню, расположенной в верхнем левом углу экрана.
Шаг 4: Выберите «Новый перевод» в раскрывающемся меню, которое появляется рядом с «Добавить перевод», и введите имя для вашего перевода в текстовом поле, которое появляется под ним.
Шаг 5: Нажмите «Отправить изменения» после успешного ввода данных перевода.
Как вы точно переводите файлы Excel?
После просмотра этого видео на Youtube вы будете точно знать, как быстро и легко перевести любой файл Excel на более чем 100 языков.
Вопросы-Ответы
Какие форматы файлов принимаются?
Мы можем конвертировать все основные форматы цифровых документов, включая PDF, DOCX и InDesign. Мы также можем перевести сканы документов из фотоформатов, таких как JPEG (JPG) и PNG.
Примет ли USCIS ваши переводы?
Нет! USCIS принимает только сертифицированные и нотариально заверенные переводы, сделанные людьми. Для них мы рекомендуем отправить запрос в Translation Services USA.
Могу ли я загрузить свои документы в электронном виде?
Да! Все, что нам нужно, это отсканированная копия вашей банковской выписки со всей четкой информацией. Мы также можем принять цифровые фотографии вашего документа при условии, что весь документ виден и разборчив.
У меня нет сканера, как мне отсканировать документ?
Мы принимаем фото документов с любой камеры смартфона. Если весь документ виден и читается, мы можем перевести и отформатировать перевод.
Это безопасно?
Да! Ваше общение с DocTranslator всегда зашифровано. Мы бережно относимся к вашим личным документам. Только авторизованный персонал может просматривать ваши документы.
Есть ли в Excel встроенный переводчик?
Да, в Microsoft Excel есть встроенная функция перевода, позволяющая переводить выделенный текст в электронной таблице. Эта функция использует службу Microsoft Translator для перевода текста и может переводить на несколько языков, включая английский, испанский, французский и многие другие.
Чтобы использовать встроенную функцию перевода в Excel, вам нужно выбрать ячейки, содержащие текст, который вы хотите перевести, перейти на вкладку «Рецензирование», а затем нажать «Перевести» в группе «Изменения». Оттуда вы можете выбрать «Перевести выбранные ячейки», а затем выбрать целевой язык. Excel переведет выбранные ячейки и даст вам возможность просмотреть перевод.
Стоит отметить, что переводы, предоставляемые встроенной функцией перевода в Excel, не всегда могут быть точными, особенно для сложных или технических документов. Для профессиональных переводов лучше всего работать с переводчиком-человеком.
Хотите попробовать?
Зарегистрируйте бесплатную учетную запись и начните переводить свои документы уже сегодня!
- Перевод в Excel с помощью API Deepl
- Перевод текста через Google Translate
- Бесплатный перевод с Google Translate
- Платный API Google Translate
- Бесплатная Функция GTranslate
- Таблица обозначений языков для перевода Google
- F. A. Q.
Excel-переводчик пригодится всем, кто производит локализацию сайтов, интерфейсов приложений и прочих больших массивов текста.
В Excel есть встроенный переводчик от Microsoft, но со своими причудами. Например, перевести можно только одну ячейку, а что делать, когда их сотни?
Можно попытаться использовать возможности VBA для использования онлайн-переводчиков в Excel. Сервисы предоставляют API для подобных задач.
Deepl — это сервис перевода, основанный на глубоком (машинном) обучении и нейросетях. Нетрудно догадаться из названия (Deep Learning – глубокое обучение).
Deepl — заслуженно крутой переводчик, качество перевода точно не уступает и часто превосходит конкурентов (а это, на минуточку, Google, Microsoft и другие гиганты, чей бизнес изначально был построен на текстовом анализе). О том, что их перевод лучше остальных, основатели проекта не скромничают на своём сайте. И с ними нельзя не согласиться — качество переведенного текста и в самом деле практически не требует дополнительной редактуры.
Deepl популярен в среде SEO-специалистов, которые локализуют тексты с его помощью. Есть подозрения, что Google может пессимизировать тексты, переведенные им же самим, это еще один довод в пользу сторонних решений.
Deepl позволяет выбирать формальность перевода (в языках где это есть, например, в русском яркий пример Ты-Вы).
К сожалению, сейчас Deepl доступен далеко не во всех странах – нужна карточка, выпущенная банком стран EU, US, Японии и еще нескольких стран.
Но если вам нужен действительно качественный перевод – вас это вряд ли остановит.
Поддержка перевода с помощью бесплатного и платного API Deepl появилась в !SEMTools 17 февраля 2023г.
Перевод текста через Google Translate
Google Translate — замечательный продукт. Перевод с его помощью довольно качественный и при этом моментальный. Но у веб-интерфейса есть свои недостатки. Например, ограничения по количеству знаков.
А что, если бы можно было пользоваться Google Translate прямо в Excel?
Это было бы просто замечательно! Поэтому я и реализовал в !SEMTools функции и процедуры для перевода текста на популярные языки.
Бесплатный перевод с Google Translate
Использовать процедуры несколько удобнее, чем функции, т.к. все действия осуществляются парой кликов мыши. Доступен перевод с русского на 6 популярных языков и обратно. Здесь используется бесплатная веб-версия переводчика, подходит для перевода небольших объемов текста.
Для редких случаев перевода с иностранного на иностранный можно воспользоваться отдельной процедурой с выбором языка. Она поддерживает выбор 12 наиболее популярных языков и доступна в полной версии !SEMTools.
Платный API Google Translate
У многих при использовании бесплатной версии переводчика возникают проблемы с превышением бесплатных лимитов. Разумеется, Google не готов абсолютно бесплатно делиться столь сложным в разработке и полезным инструментом, поэтому ограничивает “недобросовестное” использование бесплатной версии сервиса.
Альтернатива – это возможность пользоваться сервисом через платный API.
Но на текущий момент (2023 г.) Google предоставляет перевод первых 500.000 знаков бесплатно! Нужно только подключить платежный профиль, но первые 500.000 знаков деньги расходоваться не будут.
Для тех, кому нужно переводить многие сотни строк текста и многие тысячи знаков, инструмент будет очень полезен. Поддержка платного API доступна с версии 10.23.14 (февраль 2023 г.), только в полной версии надстройки.
Если вы еще не прописали ваш персональный API-токен, процедура уведомит вас о его отсутствии (и перевод, конечно же, не сработает).
Для активации токена в меню присутствует отдельная процедура:
После активации токена процедуры будут переводить текст в любых объемах, но будьте внимательны и следите за превышением начальной квоты в 500.000 знаков, и дальнейшим расходом средств (хотя расценки Google вполне скромные). Вся информация доступна на дашборде Google Cloud.
Как получить токен
Чтобы получить токен API Google Translate, вам потребуется:
- Зарегистрировать Google аккаунт
- Перейти в Google Cloud Console: https://console.cloud.google.com/apis/dashboard
- Создать там аккаунт и подключить биллинг (потребуется зарубежная карта)
- Активировать Cloud Translation API
- Найти токен на вкладке Credentials: https://console.cloud.google.com/apis/api/translate.googleapis.com/credentials
Бесплатная Функция GTranslate
Функция доступна всем бесплатно – нужно только скачать !SEMTools и подключить надстройку к вашему Excel.
Синтаксис функции аналогичен таковому в Google Spreadsheets:
=GTranslate(A1;"en";"ru")
Преимущество перед самими “гуглодоками” в том, что Spreadsheets зависнут и перестанут отдавать перевод раньше.
С функциями можно использовать любой язык из предложенных на сервисах. Используется “бесплатная” версия перевода, что означает небольшие лимиты на количество строк и знаков.
Таблица обозначений языков для перевода Google
| Afrikaans | af | Galician | gl | Latin | la | Sesotho | st |
| Albanian | sq | Georgian | ka | Latvian | lv | Shona | sn |
| Amharic | am | German | de | Lithuanian | lt | Sindhi | sd |
| Arabic | ar | Greek | el | Luxembourgish | lb | Sinhala (Sinhalese) | si |
| Armenian | hy | Gujarati | gu | Macedonian | mk | Slovak | sk |
| Azerbaijani | az | Haitian Creole | ht | Malagasy | mg | Slovenian | sl |
| Basque | eu | Hausa | ha | Malay | ms | Somali | so |
| Belarusian | be | Hawaiian | haw (ISO-639-2) | Malayalam | ml | Spanish | es |
| Bengali | bn | Hebrew | he or iw | Maltese | mt | Sundanese | su |
| Bosnian | bs | Hindi | hi | Maori | mi | Swahili | sw |
| Bulgarian | bg | Hmong | hmn (ISO-639-2) | Marathi | mr | Swedish | sv |
| Catalan | ca | Hungarian | hu | Mongolian | mn | Tagalog (Filipino) | tl |
| Cebuano | ceb (ISO-639-2) | Icelandic | is | Myanmar (Burmese) | my | Tajik | tg |
| Chinese (Simplified) | zh-CN or zh (BCP-47) | Igbo | ig | Nepali | ne | Tamil | ta |
| Chinese (Traditional) | zh-TW (BCP-47) | Indonesian | id | Norwegian | no | Telugu | te |
| Corsican | co | Irish | ga | Nyanja (Chichewa) | ny | Thai | th |
| Croatian | hr | Italian | it | Pashto | ps | Turkish | tr |
| Czech | cs | Japanese | ja | Persian | fa | Ukrainian | uk |
| Danish | da | Javanese | jv | Polish | pl | Urdu | ur |
| Dutch | nl | Kannada | kn | Portuguese (Portugal, Brazil) | pt | Uzbek | uz |
| English | en | Kazakh | kk | Punjabi | pa | Vietnamese | vi |
| Esperanto | eo | Khmer | km | Romanian | ro | Welsh | cy |
| Estonian | et | Korean | ko | Russian | ru | Xhosa | xh |
| Finnish | fi | Kurdish | ku | Samoan | sm | Yiddish | yi |
| French | fr | Kyrgyz | ky | Scots Gaelic | gd | Yoruba | yo |
| Frisian | fy | Lao | lo | Serbian | sr | Zulu | zu |
F. A. Q.
Можно ли сделать собственный переводчик в Excel?
Можно составить словарь слов и их аналогов на другом языке – по тому же принципу, как это сделано в моей процедуре лемматизации. Но пословный перевод редко получается корректным.
Например, фразовые глаголы в английском языке уже приносят страдания тем, кто их учит, т.к. два слова рядом переводятся совсем не так, как по отдельности.
Словоформы глаголов в русском языке зависят от рода субъекта, а в английском – нет.
Нужно переводить не только слова, но и фразы, определяя контекст и взаимоотношения слов. Более того, одни и те же сочетания могут по разному переводиться в зависимости от пунктуации – ее тоже нужно учитывать.
Все это делает задачу составления собственного переводчика очень сложной. Гораздо проще воспользоваться готовыми решениями.
Подходит ли бесплатный функционал для объемов в тысячи строк?
Нет. Если попытаться перевести сотни строк и тысячи-десятки тысяч слов одновременно, Google наложит временный бан на IP. Как правило, это несколько часов.
Для перевода в промышленных масштабах нужно использовать платный API.
Будет ли в !SEMTools включена поддержка других API (например, Deepl)?
Да, другие API также планируются.
Нужно перевести текст в Excel? Установите надстройку !SEMTools и переводите любые объемы текста на нужный вам язык!
Переводите Excel документы с сохранением структуры файла с помощью бесплатного приложения для перевода Excel
Loading…
Обработка Пожалуйста, подождите…
Перевести
Копировать ссылку
Обработка Пожалуйста, подождите…
Файл отправлен на
Ваше мнение важно для нас, пожалуйста, оцените это приложение.
★
★
★
★
★
Спасибо за оценку нашего приложения!
Excel translation
Переводите Excel документы с помощью бесплатного онлайн-приложения для перевода прямо из любого браузера на любой ОС и без установки дополнительного программного обеспечения. Переведенный файл сохранит исходную структуру документа, поэтому это приложение так популярно среди наших клиентов. Приложение для перевода позволяет переводить Excel с английского на итальянский, немецкий, китайский, французский, польский, испанский, русский, арабский, португальский, украинский, вьетнамский, индонезийский, хинди и другие языки и наоборот. Conholdate.Translation поддерживает основные форматы Microsoft Office, такие как Word (DOC, DOCX, DOCM), Excel (XLS, XLSX), PowerPoint (PPT, PPTX), PDF и обычный текст.
Скоро будет
Как Перевести Excel
- Щелкните внутри области перетаскивания или перетащите в нее файл.
- Подождите, пока файл Excel будет загружен.
- Выберите исходный и целевой языки, затем нажмите кнопку Перевести.
- Подождите, пока файл Excel будет переведен.
- Скачайте или поделитесь полученным файлом Excel.
часто задаваемые вопросы
Q: Можно ли перевести обычный текст?
A: Да, для перевода обычного текста перейдите к текстовому переводу и выберите языковую пару, с помощью которой нужно перевести текст. Введите текст в текстовую область и подождите, пока он будет переведен.
Q: Как перевести файл Excel?
A: Во-первых, вам нужно загрузить файл Excel: перетащите файл или щелкните внутри области загрузки, чтобы выбрать файл, и далее начать его перевод. Затем нажмите кнопку Перевести и дождитесь завершения процесса перевода. После этого вы сможете скачать или отправить по электронной почте переведенный документ.
Q: Какой браузер мне следует использовать для перевода файла Excel?
A: Вы можете использовать любой современный браузер для перевода документа Excel. Мы поддерживаем все новейшие браузеры, такие как Chrome, Safari, Opera, Firefox, Edge и Tor.
Q: Могу ли я перевести Excel файл на Linux, Mac OS или Android?
A: Конечно, Conholdate.Translator — это полностью облачный сервис, который не требует установки какого-либо программного обеспечения и может использоваться в любой операционной системе, имеющей веб-браузер.
Q: Существуют ли какие-либо ограничения на перевод файлов Excel?
A: Да, вы можете перевести документ, содержащий до 10000 символов. Если вам нужно перевести большее количество символов, разделите документ на несколько файлов меньшего размера.