- Тексты песен
- Nouvelle Vague
- Give Me The Words
In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don’t understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won’t do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Если можно так выразиться,
Я лишь хочу тебе сказать,
Что я так и не забыла то,
Как ты говорил мне обо всём,
Не произнося ничего!
Если можно так сказать,
То я никак не могу понять,
Как безмолвная любовь становится выговором…
Но то, что я чувствую к тебе,
Не описать словами…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова,
Которые мне ничего не скажут…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова,
Которые скажут мне всё…
Если можно так сказать,
Пустое красноречие ничего не даст.
В этой жизни мы довольствуемся только тем, что имеем,
И, возможно, нам придётся
Жертвовать чувствами…
Так что если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе поведать,
Что я, как и ты, должна найти способ
Говорить тебе все,
Не произнося ничего!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова,
Которые мне ничего не скажут…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова,
Которые скажут мне всё…
Еще Nouvelle Vague
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4
Популярное сейчас
- Казачья песня — Не для меня придет весна…
- Kagamine Len-kun feat. Girls — +♂-Plus Boy
- *ななん* — Undefined
- Застольные песни — Отчего гармонь поет
- Vspak — Хочу
- Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
- Паша Изотов — Нежно
- На греческом — Христос Анести
- Владимир Трошин — КРАСАВИЦА
- Песни — С тучки на тучку
- Тропарь Пасхи на греческом языке с переводом — Христос Анести
- Shaggy — Mister Bombastic
- Куба — Вставай Донбасс
- Мото — Мото — Люблю больших
- Токийский гуль — Opening оригинал
Если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я никогда не забуду то,
Как ты говорил мне все, не произнося ничего!
Если можно так сказать,
То я никак не могу понять,
Как становится выговором безмолвная любовь…
Но это способ чувствовать тебя даже вне слов!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!
Если можно так сказать,
Семантика ничего не даст,
Только жизнью мы довольствоваться можем!
Но чувствами жертвовать придется нам, возможно!
Так что если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я как ты должна практиковать то,
Чтобы говорить тебе все, не произнося ничего!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!
Если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я никогда не забуду то,
Как ты говорил мне все, не произнося ничего!
Если можно так сказать,
То я никак не могу понять,
Как становится выговором безмолвная любовь…
Но это способ чувствовать тебя даже вне слов!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!
Если можно так сказать,
Семантика ничего не даст,
Только жизнью мы довольствоваться можем!
Но чувствами жертвовать придется нам, возможно!
Так что если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я как ты должна практиковать то,
Чтобы говорить тебе все, не произнося ничего!
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!
Hold
your
breath
Задержи
дыхание.
‘Cause
you’ve
taken
mine
away
Потому
что
ты
забрал
мое.
You
can
give
it
back
Ты
можешь
вернуть
его.
On
another
day
В
другой
день
…
Have
you
noticed
two
plus
two
doesn’t
equal
Ты
заметил
что
два
плюс
два
не
равно
Four
always
Четыре
всегда
So
count
me
in
Так
что
рассчитывай
на
меня.
You
can
count
me
in
Можешь
рассчитывать
на
меня.
As
you
breathe
it
in
Когда
ты
вдыхаешь
его.
Just
give
me
the
world
and
I
will
Просто
подари
мне
мир,
и
я
сделаю
это.
Give
it
back
to
you
Верну
его
тебе.
Just
tell
me
it
hurts
and
I
will
Просто
скажи
мне,
что
тебе
больно,
и
я
сделаю
это.
Fix
it
for
you
Исправлю
это
для
тебя
Just
give
me
the
world
Просто
подари
мне
мир.
And
I
will,
yeah
И
я
сделаю
это,
да
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли.
Like
a
blank
stare
Как
пустой
взгляд.
And
your
heart
is
a
vault
И
твое
сердце-это
склеп.
In
the
open
air
На
свежем
воздухе.
When
you
get
what
you
want
Когда
ты
получишь
то,
что
хочешь.
Do
you
know
you
can
be
so
sure?
Знаешь
ли
ты,
что
можешь
быть
так
уверен?
There’s
one
way
we
can
find
out
Есть
только
один
способ
выяснить
это.
There’s
one
way
that
we
can
know
how
Есть
только
один
способ
узнать,
как.
Just
give
me
the
world
and
I
will
Просто
подари
мне
мир,
и
я
сделаю
это.
Give
it
back
to
you
Верну
его
тебе.
And
tell
me
it
hurts
and
I
will
Скажи
мне,
что
тебе
больно,
и
я
сделаю
это.
Fix
it
for
you
Исправлю
это
для
тебя
Just
give
me
the
world
and
I
will
Просто
подари
мне
мир,
и
я
сделаю
это.
Give
it
back
to
you
Верну
его
тебе.
‘Cause
I
know
you’re
worth
Потому
что
я
знаю,
чего
ты
стоишь.
My
time
too
И
мое
время
тоже.
And
distance
won’t
keep
me
away
И
расстояние
не
удержит
меня.
This
distance
won’t
keep
me
away
from
you
Это
расстояние
не
разлучит
меня
с
тобой.
Won’t
keep
me
away
from
you
Не
разлучит
меня
с
тобой.
And
distance
won’t
keep
me
away
И
расстояние
не
удержит
меня.
This
distance
won’t
keep
me
away
from
you
Это
расстояние
не
разлучит
меня
с
тобой.
Won’t
keep
me
away
from
you
Не
разлучит
меня
с
тобой.
So
give
me
the
world
and
I
will
Так
подари
мне
мир,
и
я
сделаю
это.
Give
it
back
to
you
Верну
его
тебе.
And
tell
me
it
hurts
and
I
will
Скажи
мне,
что
тебе
больно,
и
я
сделаю
это.
Fix
it
for
you
Исправлю
это
для
тебя
Just
give
me
the
world
and
I
will
Просто
подари
мне
мир,
и
я
сделаю
это.
Give
it
back
to
you
Верну
его
тебе.
So
tell
me
your
worth
my
time
too
Так
скажи
мне
что
ты
тоже
стоишь
моего
времени
And
distance
won’t
keep
me
away
И
расстояние
не
удержит
меня.
This
distance
won’t
keep
me
away
from
you
Это
расстояние
не
разлучит
меня
с
тобой.
Won’t
keep
me
away
from
you
Не
разлучит
меня
с
тобой.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Перевод песни | Nouvelle Vague — In A Manner Of Speaking
Исполнитель: Nouvelle Vague
Перевод песни: In A Manner Of Speaking
In a manner of speaking | Если можно так выразиться |
I just want to say | Хочу сказать |
That I could never forget the way | Что никогда не смогу забыть как |
You told me everything | Ты сказала мне все |
By saying nothing | Не говоря ничего |
In a manner of speaking | Если можно так сказать |
I don’t understand | Я не понимаю |
How love in silence becomes reprimand | Как любовь в молчании становится выговором |
But the way I feel about you | Но то, что я чувствую к тебе |
Is beyond words | Не подвластно словам |
Oh give me the words | О, скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
That tell me nothing | Что ничего не скажут мне |
Oh give me the words | О, скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
That tell me everything | Что скажут обо всем мне |
In a manner of speaking | С такой манерой говорить |
Semantics won’t do | Семантика не нужна |
In this life that we live | В этой жизни |
We only make do | Обходимся тем что имеем |
And the way that we feel | И то как мы чувствуем |
Might have to be sacrificed | Приходится приносить в жертву |
So in a manner of speaking | В своей манере |
I just want to say | Я просто хочу сказать |
That like you I should find a way | Что и мне нужно найти способ |
To tell you everything | Сказать тебе все |
By saying nothing | Не говоря ничего |
Oh give me the words | О, скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
That tell me nothing | Что ничего не скажут мне |
Oh give me the words | О, скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
Give me the words | Скажи мне слова |
Песня Give Me The World группы Silkk The Shocker из альбома Charge It 2 Da Game была записана в 1998 году лейблом Priority, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рэп и хип-хоп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Yo, Godfather I come today to ask you a favor
Young Silkk, I’ve always liked you, today before we make you a made nigga,
just tell me a little more about yourself
My life started fucked up, got me lost in the game
They told me I never was gonna amount to nothing so started slanging some cane
You could love or hate it, nigga wanna see Silkk incarcerated
They complicated, contemplated, that’s why I can’t be faded
I hate it, they sucked up, they mad, that I made it
Young Silkk, overrated, keep my dope, overweighted
Check out my Mercedes, respect, with a nigga like I smash
Hand on four five surrounded by killers and soldiers and bulletproof glass
Mob representin’, linger, solider’s kiss
My pinky finger, my balls, camouflaged by this rap singin’
Drug dealin’ made me famous, so I’ma keep on doin’ it
Got used to it, the whole world united for me
Give me the world
I want everything from dollars to cream
Give me the world
Large amounts of money, the American dream
Give me the world
High class pussy and expensive cars
Give me the world
Finer foods and cuban cigars
Give me the world
Money and power, it’s my only plan
Give me the world
I won’t rest, ’til the world’s in my hand
Lo ciento mucho
Fuck that! You came short on my dope
Cut off one of your fingers, send it in the mail
You’ll have my money by twelve, send the other four
The game designed by me, so I can’t lose
I make if they don’t give me what I want
I make them an offer they can’t refuse
I pay dues, gave a small time for Lent
I stay in dirt like grass, you’ll never find my fucking fingerprints
Don’t lie snitches in this game, niggas see men’s shoes
Loyalty is everything, can’t break the rules
See me kinda man lost a ki of some cane
But I can’t cry over spilled milk, had to charge it to the game
Invested large in Vegas, I roll with top notch
Man look, driving jet planes, sittin’ on yachts
All I wanna do is represent (represent), should I say
All I wanna get (do) is presidents
Give me the world
I want everything from dollars to cream
Give me the world
Large amounts of money, the American dream
Give me the world
High class pussy and expensive cars
Give me the world
Finer foods and Cuban cigars
Give me the world
Money and power, it’s my only plan
Give me the world
I won’t rest, ’til the world’s in my hand
Give me the world
Money and power, it’s my only plan
Give me the world
I won’t rest, ’til the world’s in my hand
Перевод песни Give Me The World
Йоу, Крестный отец, я пришел сегодня, чтобы попросить тебя об одолжении,
Молодой Силк, ты мне всегда нравился, сегодня, прежде чем мы сделаем тебя сделанным ниггером,
просто расскажи мне немного больше о себе.
Моя жизнь началась пиздец, я потерялся в игре.
Они сказали мне, что я никогда не буду ни к чему, так что начал клевать какую-то трость,
Которую ты можешь любить или ненавидеть, ниггер хочет увидеть, как Силкка заключен в тюрьму,
Они сложны, созерцают, вот почему я не могу исчезнуть.
Я ненавижу это, они высосали, они злятся, что я сделал это
Молодым Силкком, переоценил, держу свою дурь, переоценил.
Зацени мой Мерседес, респект, с ниггером, как я разбиваю
Руку на четверых пятерых, окруженных убийцами, солдатами и пуленепробиваемым стеклом.
Толпа представляет, задерживается, поцелуй солдата,
Мой мизинец, мои яйца, замаскированные этим рэпом, подпевая
О наркотиках, сделал меня знаменитым, поэтому я продолжу это делать.
Привык к этому, весь мир объединился для меня.
Дай мне мир,
Я хочу все, от долларов до сливок.
Дай мне мир!
Большие деньги, американская мечта.
Подари мне
Классную киску и дорогие тачки,
Подари мне весь мир.
Тонкая еда и кубинские сигары.
Дай мне миру
Деньги и власть, это мой единственный план.
Дай мне мир!
Я не успокоюсь, пока мир в моих руках.
Lo ciento mucho
К черту это! ты кончил от моей наркоты.
Отрежь один из своих пальцев, отправь его по почте,
Ты получишь мои деньги к двенадцати, отправь остальные четыре.
Игра, разработанная мной, поэтому я не могу проиграть,
Я делаю, если они не дают мне то, что я хочу,
Я делаю им предложение, от которого они не могут отказаться.
Я плачу по счетам, давал немного времени для поста.
Я остаюсь в грязи, как трава, ты никогда не найдешь моих гребаных отпечатков пальцев.
Не лги стукачам в этой игре, ниггеры видят мужскую обувь.
Верность-это все, не могу нарушить правила.
Видишь ли, какой-то человек потерял ки какой-то трости,
Но я не могу плакать из-за пролитого молока, пришлось заряжать его на игру,
Вложенную в Вегас, я катаюсь с высшим классом.
Мужчина смотрит, за рулем реактивных самолетов, сидит на яхтах.
Все, что я хочу, — это представлять (представлять), должен ли я сказать
Все, что я хочу получить, — это президенты.
Дай мне мир,
Я хочу все, от долларов до сливок.
Дай мне мир!
Большие деньги, американская мечта.
Подари мне
Классную киску и дорогие тачки,
Подари мне весь мир.
Тонкая еда и кубинские сигары.
Дай мне миру
Деньги и власть, это мой единственный план.
Дай мне мир!
Я не успокоюсь, пока мир в моих руках.
Дай мне миру
Деньги и власть, это мой единственный план.
Дай мне мир!
Я не успокоюсь, пока мир в моих руках.