Перевести find the word

But you won’t find the word bubble in most economics treatises or textbooks.

Но вы не найдете слово пузырь в большинстве экономических трактатов или учебников.

If we can’t find the word to break your hypnosis, you could cause another accident and we’d be in the hands of Count Olaf.

Если мы не отыщем слово , которое снимет гипноз, ты можешь устроить ещё что — нибудь, и мы окажемся в когтях Графа Олафа.

So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer.

Если он сможет найти слово , означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами , это и должно оказаться ответом.

I totally agree with that, but I think that when he was proposing a huge government program last night that we used to call the bad s-word, stimulus, I find it completely ironic.

Абсолютно согласна, но, на мой взгляд, то, что он представил огромную правительственную программу, которую мы раньше обзывали стимулом, — это просто смешно.

Because I ask you, how many of us are surprised today when we hear the stories of a bombing or a shooting, when we later find out that the last word that was uttered before the trigger is pulled or the bomb is detonated is the name of God?

Многие ли из вас удивляются сегодня, слушая истории о взрывах и стрельбе, узнав, что последним произнесённым словом перед спуском курка или взрывом было имя Бога?

In fact, we couldn’t find a word that infers sex.

Мы не нашли ни единого слова , из которого можно сделать вывод, что был секс.

And if you say one more word, you could find yourself in a very tight spot.

И если вы скажете ещё хоть слово , то можете оказаться в очень тяжелом положении.

If my word isn’t good enough for you guys, find someone else whose word is.

Если моего слова вам, ребята, недостаточно, найдите кого — нибудь с более веским словом .

Tip: You can also use the keyboard shortcuts Ctrl + f (Windows, Linux, and Chrome OS) or ⌘ + f (Mac) to quickly find a word or phrase.

Совет. Чтобы быстро открыть строку поиска по странице, нажмите Ctrl + F (Windows, Linux и Chrome OS) или ? + F (Mac OS).

You can find a specific word or phrase on a web page on your computer.

Вот как искать слова или фразы в тексте веб — страниц на компьютере.

If you cannot find your icons in Windows 8 or Windows 8.1, go to the Start screen and type the name of the application you want to launch (for example, Word).

Если не удается найти значки в ОС Windows 8 или Windows 8.1, перейдите на начальный экран и введите название приложения, которое требуется запустить (например, Word).

If you don’t know where to find a setting or feature you want, there’s a good chance a single word will get you there.

Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова .

You try to use Office for iPad and find that Office apps like Word, Excel, and PowerPoint are in read-only or view mode.

Вы пытаетесь установить Office для iPad и обнаруживаете, что приложения Office, такие как Word, Excel и PowerPoint, работают в режиме только для чтения или просмотра.

You can find more info about a specific word, phrase, or image on a webpage.

Вы можете выполнить поиск по слову , фразе и даже изображению.

For example, to find the position of the letter n in the word printer, you can use the following function.

Например, чтобы найти позицию буквы n в слове printer, можно использовать следующую функцию.

It’s a word I’d like to find a substitute for.

Это и есть то слово , для которого я хотел бы найти замену.

With Researcher, you can search for a topic on the web, find credible research articles, and insert content and images — all from within your Word document.

С помощью Помощника исследователя можно искать материалы по теме в Интернете, статьи в надежных источниках и вставлять данные и изображения непосредственно в документ Word.

On the Avery website, find the template you want at avery.com/templates, and use Word to download it.

Найдите нужный шаблон на странице avery.com/templates и скачайте его с помощью Word.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

Come back after dark, and then… Scooby-Doo tiptoe style through the storage area, dodge security, find the painting, and steal the Word.

Вернёмся после закрытия, тихонечко прокрадёмся на склад, как в Скуби — Ду, отключим сигнализацию, найдём картину и украдём Слово .

I would encourage all of you when you go home to Google that word and see what you find.

Я бы хотел, чтобы все, придя домой, загуглили это слово и посмотрели, что это такое.

May I so find mercy in your eyes, said the Jew, as I know not one word which the reverend prelate spake to me all this fearful night.

Пощадите меня, милосердный господин! — сказал еврей. — Я ни словечка не расслышал из всего, что почтенный прелат говорил мне в течение этой ужасной ночи!

If ever you need me, send word. Your owl will find me.

Если понадоблюсь, пиши. Твоя сова обязательно найдёт меня.

Leslie, we were thrilled to find out you were boycotting that ridiculous Pie-mary, but we just got word you’ve decided to enter?

Лесли, мы были безумно рады узнать, что вы решили проигнорировать эти нелепые пироговыборы, но нам только что сообщили, что вы всё же решили принять участие?

America’s newest male Sheldon Beiste arrived in our parking lot yesterday to find his car vandalized with a horribly offensive word.

Новоиспеченный американский мужчина Шелдон Бист пришел вчера на парковку, и обнаружил, что хулиганы написали на его машине ужасное, обидное слово .

If you find a way to word it cleverly, it could be a Fishism.

Если к этому добавишь слово разумно, получишь Фишизм.

I treated you with hospitality and respect, and now i come to find every word out of your mouth is a damn lie.

Я принял вас со всем радушием и уважением, а теперь я узнаю, что каждой ваше слово было грязной ложью.

Poisson was seized with consternation, and he could not find a word to say in the Emperor’s defense.

Пуассон был потрясен, уничтожен; он не нашел ни одного слова в защиту императора.

Here’s a tip for aspiring broadcasters, you gotta find the pressure point in every word, and unlock its magic.

Один совет для начинающих дикторов: ты должна верно расставить акцент в словах и раскрыть их магию.

Mr. Donatello, if I so much as hear one more word out of your mouth this morning… I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail.

Мистер Донателло, если я услышу еще хотя бы единое слово от вас этим утром я обвиню вас в неуважении суда и брошу за решетку.

And… when it finally does, I find this Anne character’s misadventures are, uh… what’s the word?

И… когда, наконец, что — то случается, я нахожу злоключения Энн…

Still, he often has a word for me, and drops in sometimes for a short talk in my room, because I listen to him. As a matter of fact, I find what he says quite interesting.

Но со мной он часто заговаривает и даже заходит ко мне на минутку, потому что я его слушаю, Я нахожу, что он рассказывает интересные вещи.

But one word from me to-morrow to monsieur, and you, madame, would find yourself in the streets, retorted Europe insolently.

А вот достаточно мне сказать мосье одно слово , и мадам завтра же выставят за дверь, — дерзко отвечала Европа.

Put out the word out that if they find that ambulance, they’re not to make a move until we give the ok.

Отметь, что если кто — то встретит эту скорую, пусть не делают ничего, пока мы не дадим добро.

If there were, the Baudelaires would have used that word when they rose to find dawn had awoken them, and their Uncle Monty had not.

Если бы такое было, Бодлеры озвучили его, проснувшись и обнаружив, что рассвет разбудил их, но не Дядю Монти.

He then sent word to his nephew to wait for him near the vineyard; but it appeared the servant did not find him.

Потом он послал сказать племяннику, чтобы тот ждал его у виноградников; но посланный, по — видимому, не застал того дома.

Now you have my word I will find whoever is responsible and make certain that justice is served.

Я даю вам слово , что найду виновного и удостоверюсь, что правосудие свершилось.

Daddy, we must find the magic word.

Папочка, мы должны искать волшебное заклинание.

‘So you were a member of what they call’ — she tried to find a milder word for it -‘ a gang?’

Так это была… — она смягчила, — ну, как говорится — шайка?

One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys.

аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи!

Do you not find it odd that you’re asking a convicted confidence man to give you his word of honor?

Тебе не кажется, что брать обещание с человека, отмотавшего срок за мошенничество, по меньшей мере странно?

Wu, why don’t you look a little deeper the Church of the Word of God and see what you can find.

Почему бы не копнуть глубже под церковь Слова Господня, посмотреть, что мы найдём.

I believe your name will be a household word when you’d have to go to the war museum to find who Allenby was.

Ваше имя будет у всех на устах, тогда как про Алленби будут помнить только в военном музее.

Maybe you could put in a good word for me when you find her.

Может ты замолвишь за меня словечко , когда встретишь ее

Find out the word on the street.

Выясните, что говорят на улицах.

But I have a word of advice: find a man, don’t let him get anywhere near your kitchen, get him married to you or your grandmother, and please just give me some peace.

Но я дам тебе совет: найди мужика, не подпускай его к своей кухне, жени его на себе или своей бабушке, и, пожалуйста, дай мне тогда продохнуть.

Perhaps you’ll continue to find your mother’s word good enough.

Надеюсь, тебе и впредь будет достаточно слова твоей мамы.

If we scan titles for references to the word ‘fire,’ maybe we’ll find a statue that’s listed as being in the right direction.

Если мы просмотрим названия и наткнемся на слово огонь, то, возможно, обнаружим статую, которая находится в нужном для нас направлении.

Be sure your sins will find you out, especially if you’re married and her name’s Bertha— There was not a word about herself, or to her.

Как же это я мог забыть: грехи твои отыщут тебя, если ты женат и имя твоей жены Берта… И ни слова о ней.

Take my word for it, it won’t be long before they find out they’ve been sold a pup.

Помяни мое слово , не пройдет и месяца, как они обнаружат, что совершили невыгодную сделку.

So tell them, we let you live so you could spread the word through the ranks what’s going to happen to every Nazi we find.

Скажи им, что мы тебя не убили, чтобы ты рассказал всем в армии, что будет с каждым фашистом, встретившемся у нас на пути.

Most of the time with girls, I can’t find a word to say.

В основном, рядом с девушками я и слова произнести не могу.

Do you know how hard it is to find a word that rhymes with precipitation?

Вы хоть знаете, как трудно найти рифму к слову осадки?

After thinking a bit, I said that what I felt was less regret than a kind of vexation-I couldn’t find a better word for it.

Я подумал и ответил, что испытываю не столько сожаление, сколько досаду.

You must be a general if you talk like that, meaning that he could find no word of abuse worse than general.

Вы, стало быть, генерал, если так говорите, то есть в том смысле, что уже хуже генерала он и брани не мог найти .

When you strike that noble attitude and speak in that thrilling voice, I admire you; but I find it impossible to believe a single word you say.

Когда вы принимаете такую благородную позу и говорите волнующим голосом, я восхищаюсь вами, но считаю невозможным поверить хоь одному вашему слову .

Only in Othello’s word could he find an adequate vehicle for his contempt and hatred.

Лишь словами Отелло мог он с достаточной силой выразить свое презрение и отвращение.

Teabing sighed. There must be a code word on the headstone. We must find this headstone praised by Templars.

Тибинг вздохнул:— Видно, на надгробном камне выбито кодовое слово . Мы должны найти надгробие, которому поклонялись тамплиеры.

If you find this confusing, you can thank the quacks for one more dishonest and misleading appropriation of medical word usage for purposes of fraud and confusion.

Если вы находите это запутанным, вы можете поблагодарить шарлатанов за еще одно нечестное и вводящее в заблуждение присвоение медицинского словоупотребления в целях мошенничества и путаницы.

You always say the right word and do the right thing, but how you find the time to do it all is a mystery.

Вы всегда говорите правильные слова и делаете правильные вещи, но как вы находите время, чтобы сделать все это — загадка.