Past simple and present perfect word

10000+ результатов для ‘present perfect past simple’

Present Perfect - Past Simple [ ? ]

Present Perfect or Past Simple

Life Changes (Breakthroughplus 3 Unit 2, Present Perfect & Past Simple)

Have you ever ....? When (did) you last ... ?

EO4_unit 2_present perfect vs past simple

Football Tenses

Football Tenses
Викторина

Present Continuous
past continuous
past perfect
past simple
Present Perfect
Present Perfect Continuous
present simple

Назови грамматическое время

Past Simple vs Present Perfect Time expressions

EO3. Unit 4 Present Perfect vs Past Simple Speaking

What did you do? (Present Simple, Future Simple, Past Simple, Present Cont, Past Cont, Present Perfect)

Tell me more

Tell me more
Случайные карты

Pre-Intermediate
Past Simple
Present Perfect
Speaking

EO4_unit 2_present perfect vs past simple_adverbs of frequency

Friends 2_unit 18_Crazy detectives_ever, never

EF_PreInt_unit 4B_grammar_PrPerf vs PS

Passive voice - present simple, past simple

present perfect vs past simple time phrases

EF Pre_int Unit4 (present perfect and past simple)

Friends 2_unit 18_P.S. vs Pr Perf

EO3_unit 3_PRPerf vs PS

Present Perfect or Past Simple (Solutions Intermediate) Unit 2B

Past and Present Simple

Test 4 Past Simple and Present Simple

Winter activities

Test 3 Past Simple and Present Simple

Present Simple and Past Simple Qiuz

Test 2 Past Simple and Present Simple

Wider World 3 3.4 Have you? Did you? Present Perfect and Past Simple

Past Times. Verb forms

Past Times. Verb forms
Групповая сортировка

8 класс
English
Past Continuous
Past Perfect
Past Perfect Continuous
Past Simple

Present Times. Verb forms

Present Times. Verb forms
Групповая сортировка

8 класс
9-й класс
English
Formulas
Present Continuous
Present Perfect
Present Perfect Continuous
Present Simple

complete the sentence

4B_COMMUNICATIVE_HAVE_YOU_EVER...?

REVISION_TENSES_5_A

REVISION_TENSES_5_A
Откройте поле

Adults
English
English File Pre-Intermadiate 3rd ed
Past Continuous
Past Simple
Present Continuous
Present Perfect
Present Simple
Tense Revision
To be going to

Present/Past/Future Simple спутники времени

4B English File Pre-Interm speaking

check yourself

check yourself
Случайные карты

Present Continuous
past simple
present simple

Past Tenses (Simple/Perfect/Continuous)

Present Simple, Present Continuous, Past Simple

Interview (30 questions)

Tenses Quiz

Tenses Quiz
Викторина

future
past simple
present continuous
present simple

MIXED_TENSES_PRES_SIMP_CONT_PERF_PAST_SIMP_CONT_GOING_TO

Past tenses

Past tenses
Викторина

13-15
Past Continuous
Past Perfect
Past Simple

EO3_unit4_PS vs PrPr

EO3_unit4_PS vs PrPr
Случайное колесо

8 класс
9-й класс
Средняя школа
Среднее образование
English
Eyes Open 3
Present Perfect vs Past Simple

Empower B1+ 2B PPS vs PPC

IRREGULAR_VERBS_NEW

IRREGULAR_VERBS_NEW
Случайные карты

English
Access 3
Irregular verbs
Past Simple
Present Perfect

Present Perfect VS Past Simple

Present Simple and Past Simple

Quiz Present Perfect (+/-)

 Present perfect Past simple

Present Perfect/Past Simple

Past Simple / Present Perfect - Speaking

Present perfect Past simple

Present Perfect ? Past Simple

REVISION_TENSES

REVISION_TENSES
Откройте поле

Adults
English File Pre-Intermadiate 3rd ed
Past Continuous
Past Simple
Present Continuous
Present Perfect
Present Simple
Tense Revision
To be going to

Focus 2 Past Simple / Present Perfect - Speaking

Past Simple & Present Perfect

present perfectpast simple

Present perfect/past simple.

Present Perfect/Past Simple

present perfect/past simple

Past simple, present perfect

Две английские формы времени Past Simple (прошедшее простое) и Present Perfect (настоящее завершенное) обозначают события, которые произошли в прошлом. Главное отличие Past Simple от Present Perfect заключается в том, что в первом случае мы говорим о законченном действии в прошлом, без какой-либо связи с настоящим, а во втором – нас интересует именно результат в настоящем времени. Past Simple относится к группе времен прошедшего времени, в то время как Present Perfect является одним из четырех форм настоящего времени.

Основные различия между Past Simple и Present Perfect:

p1

p2

Рresent Perfect и Past Simple: различия в образовании

Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола did (в вопросительных и отрицательных предложениях) и второй формы основного глагола в утвердительных предложениях. Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have (для I, you, we, they) или has (для he, she, it) и третьей формы основного глагола. Если глагол правильный, то достаточно прибавить окончание –ed, а если неправильный, то нужно использовать вторую форму в таблице неправильных глаголов для Past Simple или третью форму для Present Perfect:

p3

Сокращенная форма have – ‘ve, has – ‘s, например: I’ve already seen this film. She’s just washed the floor.

Слова-маркеры для Past Simple и Present Perfect

Важным отличием Past Simple от Present Perfect является использование различных слов-маркеров или наречий времени, которые указывают на необходимость употребить то или иное времени.

p4

Past Simple or Present Perfect: косвенная речь

В косвенной речи для Present Perfect and Past Simple мы обычно используем Past Perfect. Например:

p5

Другие различия между Present Perfect и Past Simple

  1. Present Perfect с «Since» и «For».

    «Since» («с») используется для обозначения отправной точки во времени (since 2004, since school, since last year). Отправной точкой может также служить другое действие в прошлом в Past Simple: since I was a child (с того времени, как я был ребенком), since I arrived (с того момента, как я приехал) и т.д.

    Например: I’ve loved my mom’s handmade brownies since I was a child.
    Я с детства люблю мамины домашние брауни.

  2. Present Perfect с «been» и «gone»

    В Present Simple глаголы «to be» (быть) и «to go» (идти) имеют формы прошедшего времени «was/were», «went» соответственно и употребляются в своем прямом значении.

    Например: I was away on vacation last week. Я был в отпуске на прошлой неделе.
    He went to the doctor’s yesterday. Он ходил к доктору вчера.

    В Present Perfect мы используем «been» и «gone» — две формы past participle, которые употребляются по-разному. «Been» означает, что человек, о котором мы говорим уехал куда-либо и уже вернулся.

    Например: I‘ve been to Paris Я был в Париже. (в данном случае я говорю о своем жизненном опыте – Я был в Париже, но вернулся и живу в другом месте).
    Mary has been to the Maldives. She had a wonderful holiday and she looks fantastic.
    Мэри была на Мальдивах. Она прекрасно отдохнула и выглядит потрясающе.

    «Gone» означает, что человек, о котором мы говорим, уехал куда-либо и до сих пор находится там в настоящем.

    Например: Where’s Sam? He’s gone to the hospital. Где Сэм? Он ушел в больницу. (Сэм сейчас находится в больнице).
    Mary has gone to Rome. She is away on vacation and will be back in two weeks. Мэри уехала в Рим. Она в отпуске и вернется через две недели.

  3. И Present Perfect, и Past Simple могут использоваться, когда мы говорим о чем-то, что произошло недавно, даже если в настоящем нет четкого результата. Например, в средствах массовой информации, когда сообщаем какие-либо новости. Мы используем слова «just, yet, recently». Употребление Past Simple также будет правильным в предложениях данного типа, особенно в американском варианте английского языка.

    Например: The Queen has given/gave a speech.
    Королева произнесла речь.

    The Mayor has announced/announced a new plan for the railways.
    Мэр анонсировал новый план по строительству железной дороги.

  4. Мы используем Past Simple с общеизвестными фактами в прошлом.

    Например: Britain was conquered by the Romans. Британия была завоевана Римлянами.
    Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinchi. Мона Лиза написана Леонардо да Винчи.

  5. Past Simple с подробностями событий. Мы используем это время, когда детально передаем какую-либо ситуацию. Как правило, новая информация передается в Present Perfect, а детали в Past Simple.

    Например: I‘ve hurt my finger. I cut it with a knife when I was cooking dinner.
    Я поранил палец. Я порезался ножом, когда готовил ужин.

    I have been to France. I visited Paris and spent several weeks travelling around the province.
    Я был во Франции. Я посетил Париж и провел несколько недель, путешествуя по провинции.

  6. При рассказе или перечислении событий в прошлом мы используем Past Simple, при описании обстановки — past continuous.

    Например: He went to a restaurant. People were talking and the music was playing loudly. He sat down and ordered a coffee.
    Он пошел в ресторан. Посетители разговаривали и громко играла музыка. Он сел за столик и заказал кофе.

Разница между Present Perfect и Past Simple

Русский язык считается одним из самых сложных для изучения. Однако русскоговорящие студенты, которые начинают изучать английский язык, наверняка могли бы поспорить с этим утверждением. Главная проблема английского заключается в огромном количестве грамматических времен, каждое из которых имеет не только свою форму образования, но и ряд нюансов по использованию в речи.

Самый наглядный пример – прошедшее время. В русском есть только одно прошедшее время, а продолжительность или кратковременность события обозначается видами глаголов (совершенный или несовершенный). В английском для обозначения произошедшего действия используют Past Simple, Present Perfect, Past Continuous, Past Perfect и это не весь список. Максимально сложной для учащихся считается пара Past Simple и Present Perfect. Именно с этими временами мы разберемся.

Present Perfect – настоящее совершенное время

Для начала давайте вспомним, как оно образуется.
Напомним, что вспомогательным глаголом времени Present Perfect является have, и его форма has, для 3 лица ед.ч. Касательно смыслового глагола, к нему добавляем окончание –ed, если он правильный, если не правильный то берем третью форму (Past Participle).

Утверждение в английском языке всегда начинается с подлежащего, а на втором месте стоит сказуемое.
Утверждение: подлежащее + have/has + глагол (окончание -ed или 3-я форма).

Для образования отрицания необходимо поставить have/has в отрицательную форму, добавив частичку not – haven’t, hasn’t.

Отрицание: подлежащее + have/has + not + глагол (-ed или 3 форма).

Не забывайте, что в любом времени английского языка вопрос начинается с глагола, так что ставим на первое место вспомогательный глагол, затем подлежащее и смысловой. Если вам необходимо построить специальный вопрос (с вопросительным словом), то ставим его на первое место.

Общий вопрос: have/has + подлежащее + глагол (-ed или 3 форма).
Специальный вопрос: вопросительное слово (why, where, what) + have/has + глагол (-ed или 3 форма).

Ответом на общий вопрос является так называемый краткий ответ.
Образуется он следующим образом:

Употребление времени Present Perfect

Что касается использования, то первое непонимание кроется в самом названии времени: present, т.е. настоящее. Трудность возникает в том, что на русский язык некоторые значения данного времени переводятся в прошедшем времени.
I have read a book. – Я прочитал книгу.
I have been to Spain. – Я был в Испании.

Настоящее совершенное время используется в нескольких ситуациях. Сегодня поговорим только о двух из них, с которыми и происходит больше путаницы, т.к. они переводятся на русский язык прошедшим временем. Но при этом сразу отметим, что во времени Present Perfect всегда есть связь с настоящим, поэтому в его названии и есть слово present.

Итак, давайте разберем эти ситуации.

1. Действие уже случилось, а результат важен сейчас.

В этой ситуации нам не важно когда произошло действие, нам важен именно результат. То есть действие могло быть совершено 10 минут назад, час назад или неделю назад, мы об этом не упоминаем, нам это не важно. Нам важно то, что действие совершено и есть видимый результат к данному моменту, в этом и выражена связь с настоящим временем.
Например:

I have lost my keys. – Я потеряла свои ключи.

В данном предложении мы имеем результат в настоящем – отсутствие ключей. Нам не важно когда человек их потерял, нам важен сам результат. Результат – ключей нет, поэтому предложение «Я потерял свои ключи» мы и употребляем во времени Present Perfect.

I have had breakfast. – Я позавтракал.

Я завтракал в прошлом, но нам не важно когда. Нам важен сам результат, что человек поел, человек сытый.

Why have they sold their car? – Почему они продали машину?

Они продали машину в прошлом, нам не важно когда. Важно, что есть результат в настоящем. Машина продана, ее нет.

2. Говорим об опыте, приобретенном ранее.

Опять же, в данной ситуации нам не важно, когда произошло действие. Оно могло произойти в прошлом году, а могло 10 лет назад. Нам важен сам опыт к настоящему моменту.
 

She has been to Paris two times. – Она была в Париже 2 раза.

В предложении мы говорим об опыте в прошлом, который связан с настоящим. Она была в Париже два раза, и это означает, что у нее есть опыт посещения Парижа, но когда именно она там была нам совершенно не важно.

Have you ever seen a dolphin? – Ты когда-либо видел дельфина?

Спрашиваем о прошлом, но нас интересует опыт к настоящему моменту. Когда действие произошло, нам совершенно не важно.

He has seen this film a few times. – Он смотрел этот фильм несколько раз.

Он смотрел этот фильм в прошлом, но нам важен опыт к настоящему моменту. Фильм просмотрен несколько раз. Когда он смотрел этот фильм, нам не важно.

Слова-маркеры Present Perfect

Чтобы окончательно разобраться с использованием Present Perfect, слова-маркеры нужно вынести в отдельный пункт правил. Речь идет о специальных словах, которые подсказывают, что в конкретном предложении должен быть Perfect. Для него актуальны такие ключевые слова:

1. Для ситуации с результатом:

  • already
  • already – означает «уже» и используется только в утвердительных предложениях. Мы также говорим о результате к настоящему моменту, нам не важно когда произошло действие. Но мы подчеркиваем, что действие произошло раньше, чем мы ожидали.
    Слово already всегда стоит в предложении перед смысловым глаголом.

    She has already gone to bed. – Она уже ушла спать.

    I have already been to the USA. – Я уже была в США.

  • yet
  • yet используется для построения отрицательных и вопросительных предложений. Существует опасность при переводе на русский язык. В русском языке в отрицании мы переводим данное слово «еще», в вопросе «уже», так что чтобы не попасться и не сделать ошибку, лучше просто запомнить, что yet мы используем в вопросах и отрицаниях.

    I haven’t gone shopping yet. – Я еще не сходил в магазин.

    Has he taken a shower yet? – Он уже принял душ?

    Слово yet всегда ставится в конец предложения.

  • just
  • слово just всегда стоит в предложении перед смысловым глаголом.
    Оно используется, чтобы подчеркнуть, что действие произошло короткое время назад.

    I have just phoned her. – Я только что ей звонил.

    He has just arrived. – Он только что приехал.

2. Для ситуации с опытом, приобретенном ранее.

  • never/ever
  • Слово never всегда стоит в в утвердительной форме и перед смысловым глаголом.

    I have never been to Italy. – Я никогда не был в Италии.

    Слово ever используется только для вопросов, переводится на русский язык «когда-либо» и ставится перед смысловым глаголом.

    Have you ever eaten Chinese food? – Ты когда-либо ел китайскую еду?

Past Simple – простое прошедшее время

Второе название этого времени – Past Indefinite. Это время считается одним из самых простых с точки зрения построения и одним и наиболее часто употребляемых грамматических времен.

Образование времени Past Simple

Для начала давайте вспомним как образуется время Past Simple.
Утверждение в английском языке всегда начинается с подлежащего, а на втором месте стоит сказуемое, т.е. смысловой глагол во второй форме, если глагол неправильный. Если глагол правильный, то к нему добавляем окончание –ed.

Утверждение: подлежащее + глагол (-ed или 2-я форма).

Вспомогательным глаголом для времени Past Simple является глагол did. Именно он и помогает нам построить отрицание и вопрос.
Для образования отрицания необходимо поставить вспомогательный глагол did в отрицательную форму, добавив частичку not – didn’t. Не забывайте, что глагол did уже показывает на прошедшее время, поэтому смысловой глагол ставим в начальную форму, т.е. инфинитив.

Отрицание: подлежащее + did + not + глагол (инфинитив).

Не забывайте, что в любом времени английского языка вопрос начинается с глагола, так что ставим на первое место вспомогательный глагол, затем подлежащее и смысловой глагол, опять же в инфинитив. Если вам необходимо построить специальный вопрос (с вопросительным словом), то ставим его на первое место.

Общий вопрос: did + подлежащее + глагол (инфинитив).
Специальный вопрос: вопросительное слово (why, where, what) + глагол (-ed или 2-я форма).

Ответом на общий вопрос является так называемый краткий ответ.
Образуется он следующим образом:

Употребление времени Past Simple

Для тренировки употребления Past Simple упражнения предполагают выбор правильной формы глагола:
Для использования Past Simple необходимо запомнить следующие правила:

  1. Действие произошло в прошлом и есть четкое указание, когда именно. They bought this flat last year. – Они купили эту квартиру в прошлом году.
  2. События сменяли друг друга в прошлом, часто это касается историй и рассказов. She opened the door, went into the room and turned on the light. – Она открыла дверь, вошла в комнату и включила свет.
  3. Действие регулярно происходило в прошлом, но сейчас не происходит. We met Princess Diana. – Мы встречали Принцессу Диану.

Т.е. время Past Simple всегда имеет связь только с прошлым. Действие происходило в точке в прошлом.
Еще примеры с пояснениями:

  • Kate read this article two days ago. – Катя читала эту статью два дня назад.
    Точно указано, когда именно свершилось действие.
  • We met our friends and went to school together. – Мы встретили наших друзей и пошли вместе в школу.
    Действия происходили одно за другим в прошлом.
  • My sister lived in this house. – Моя сестра жила в этом доме.
    Действие происходило в прошлом, сестра больше не живет в этом доме.

В качестве подсказки по употреблению Past Simple слова-маркеры используются достаточно активно и не вызывают вопросов. Список основных слов и фраз выглядит так.

  • yesterday
  • the day before yesterday
  • last year/month/week/Monday
  • 2 years/days/weeks ago
  • in 2002

Примеры использования

Давайте подведем итоги. Время Past Simple всегда имеет связь только с прошлым и мы говорим о точке в прошлом, в которой произошло действие. Время Present Perfect всегда имеет связь с настоящим. Нам важен результат или опыт к данному моменту. Действие происходило в прошлом, но нам не важно когда, нам важен именно результат и опыт к настоящему моменту.
На конкретных сравнительных примерах с объяснением использования Present Perfect, Past Simple разница между этими временами становится более очевидной и понятной:

Past simple Present Perfect
Liza went home 10 minutes ago.
У нас есть четкое указание времени, когда произошло действие.
– Where is Liza? — She has gone home.
Во втором предложении есть результат – Лиза отсутствует, она ушла домой. Нам не важно когда произошло действие, важен результат к настоящему моменту.
We saw the film “Titanic» last year.
Действие произошло в конкретный момент в прошлом.
We have seen the film “Titanic”.
Действие тоже произошло в прошлом, но мы говорим именно об опыте к настоящему моменту. Нам не важно когда произошло действие.

Еще несколько примеров без пояснений:

  • We lived in Ukraine two years ago. – We have never lived in Ukraine.
  • Who ate my cake yesterday? – Who has eaten my cake?
  • Sarah did not do her homework last Wednesday. – Sarah has not done her homework yet.
  • Did you meet Princess Diana? – Have you met Donald Trump?
  • I was hungry and ate a hamburger. – I am not hungry, I have eaten a hamburger.

Попробуйте сами объяснить использование Past Simple и Present Perfect в каждом из предложенных примеров. Если у вас не возникнет трудностей с этим заданием, вас можно поздравить: вы усвоили материал на «отлично»!

present perfect и past simple

Один из самых запутанных вопросов, касающихся времен в английском языке, — это разница между Present Perfect и Past Simple. Когда употреблять Present Perfect, а когда Past Simple? Из этой статьи вы узнаете, в чем смысловая разница между этими временами, почему их часто путают, и как наконец научиться их правильно употреблять.

Содержание статьи:

  • Разница в значении Past Simple и Present Perfect
  • Разбираем разницу между Present Perfect и Past Simple на примерах
  • Типичные случаи, когда используется Present Perfect
  • Когда Past Simpe используется вместо Present Perfect
  • Заключение: Present Perfect – это настоящее время, а не прошедшее

Разницу между Present Perfect и Past Simple трудно понять, потому  что оба времени переводятся на русский язык одинаково — прошедшим временем:

I saw many butterflies. — Я видел много бабочек.

I have seen many butterflies. — Я видел много бабочек.

Видя два одинаковых перевода, мы не понимаем разницы между saw и have seen. Суть в том, что эти переводы не такие уж одинаковые.

Русский глагол  «видел» в этих двух предложениях можно понять двумя способами:

  1. «Видел» — значит совершил действие «видеть» когда-то в прошлом. «Я видел много бабочек, когда гулял в лесу».
  2. «Видел» — значит «уже видел», «повидал», «имею (сейчас) опыт вИдения чего-то». «Я видел много бабочек, поэтому могу отличить крапивницу от махаона.»

«Видел» в первом значении и во-втором — это два разных смысла в одинаковой словесной оболочке. Но в английском языке для этих двух смыслов есть две оболочки: Past Simple и Present Perfect.

Когда мы говорим «видел» в значении «видел в прошлом», в английском языке это Past Simple:

I saw many butterflies when I was walking in the forest. — Я видел много бабочек, когда гулял в лесу.

Если мы говорим «видел» в значении «повидал», «имею опыт вИдения чего-то», в английском это Present Perfect.

I have seen many butterflies that’s why I can tell the difference between cabbage butterfly and makhaon. — Я видел много бабочек, поэтому могу отличить крапивницу от махаона.

Приведу еще пример:

Anna visited Paris when her father was working there. — Анна посетила Париж, когда ее отец там работал.

Речь идет о том, что Анна посетила Париж в какой-то момент в прошлом.

Anna has visited Paris, she knows the city pretty well. — Анна была (уже бывала) в Париже, она знает город достаточно хорошо.

Здесь речь идет о том, что у Анны есть опыт посещения Парижа, поэтому она неплохо знает город. Конечно, из предложения также следует, что Анна посещала Париж когда-то в прошлом, но внимание акцентируется на том результате, которое этот визит имеет в настоящем.

Теперь, когда вы понимаете, что времена Present Perfect и Past Simple переводятся на русский язык не так уж одинаково, вам будет проще понять разницу между их употреблением.

Разбираем разницу между Present Perfect и Past Simple на примерах

Приведу несколько примеров, когда в похожих ситуациях используется Present Perfect и Past Simple. На русский язык глаголы в двух формах могут переводиться одинаково, но смысл у них разных.

1. Jack repaired his truck / Jack has repaired his truck — Джек починил грузовик

  • Past Simple

Мы говорим о действии, которое произошло в прошлом:

Jack repaired his truck last week. — Джек починил свой грузовик на прошлой неделе.

  • Present Perfect

Мы говорим о результате, последствии действия, которое произошло в прошлом

Jack has repaired his truck and now it’s as good as new. — Джек починил свой грузовик (у Джека теперь исправный грузовик), теперь он как новенький.

2. Jack was in Japan / Jack has been to Japan — Джек был в Японии

  • Past Simple

Мы говорим о том факте, что Джек когда-то был, находился в Японии.

Jack was in Japan last summer, you coudn’t see him in London. — Джек был в Японии прошлым летом, ты не мог видеть его в Лондоне.

  • Present Perfect

Мы говорим о том факте, что у Джека есть опыт посещения Японии.

Jack has been to Japan, he knows local culture and traditions. — Джек был в Японии, он знает местную культуру и обычаи.

3. Jack lived in London / Jack has lived in London — Джек жил в Лондоне

  • Past Simple

Джек жил в Лондоне в какое-то время в прошлом:

Jack lived in London in 2010. — Джек жил в Лондоне в 2010 году.

  • Present Perfect

Джек ПРОжил в Лондоне какое-то время. Подразумевается, что он и сейчас там живет.

Jack has lived in London more than five years. — Джек прожил в Лондоне более пяти лет.

4. Jack lost his wallet / Jack has lost his wallet — Джек потерял свой бумажник

  • Past Simple

Джек потерял когда-то в прошлом бумажник. О потере говорится как о факте из прошлого, возможно, с настоящим никак не связанного.

Jack lost his wallet on the beach. — Джек потерял свой бумажник на пляже.

  • Present Perfect

Джек потерял бумажник, подчеркивается, что эта утеря важна сейчас, Джек как бы находится в состоянии человека, потерявшего бумажник, является человеком, потерявшим бумажник.

Jack has lost his wallet and can’t find it. — Джек потерял свой бумажник и не может его найти.

5. Jack didn’t hear / Jack hasn’t heard — Джек не слышал

  • Past Simple

Джек не слышал, как его соседи разговаривали.

Jack didn’t hear his heighbours talking when he was passing by. — Джек не слышал, как его соседи разговаривали, когда проходил мимо.

  • Present Perfect

Джек не РАСслышал, что его звал сосед. Сосед кричал «Джек, привет! Мне нужно тебе что-то сказать!», но Джек не расслышал и прошел мимо. То есть речь идет не столько о действии в прошлом (не слышал), сколько о его последствии в настоящем — Джек не получил информацию, не воспринял ее, не обладает ей.

Jack hasn’t heard his neighbour calling him. That’s why he is passing by. — Джек не услышал, как его звал сосед. Вот почему он проходит мимо.

Типичные случаи, когда используется Present Perfect

Приведу также несколько типичных случаев, разговорных шаблонов, когда используется Present Perfect. Эти конструкции употребляются очень часто.

  • I have never seen / heard / been to — Я никогда не видел / слышал / был в

Когда мы говорим о том, что не делали чего-то никогда, мы подразумеваем не действие в прошлом, а нынешнее положение дел. Мы как бы говорим о себе нынешних, о нашем нынешнем опыте (точнее, о его отсутствии)

I have never seen a whale. — Я никогда не видел кита.

I have never heard this song. — Я никогда не слышал эту песню.

I have never been to Florida. — Я никогда не был во Флориде.

Примечание: в предложениях вроде последнего (про Флориду), есть нюанс с предлогами. Когда речь идет о городе, стране, штате, мы говорим «I was IN Florida», но при этом «I have been TO Florida».

  • Have you ever seen / heard/ been to? — Вы когда-нибудь видели / слышали / были в?

То же самое, что и предыдущий пример, но в вопросительной форме. Часто «ever» опускается, но подразумевается то же, что и с «ever». То есть вопрос «Have you been to Englang?» подразумевает «Были ли вы когда-нибудь (вообще хоть раз в жизни) в Англии?»

Have you ever seen a dinosaur? — Вы когда-нибудь видели динозавра?

Have you ever heard a sparrow singing? — Вы когда-нибудь слышали, как поет воробей?

Have you ever been to Mordor? — Вы когда-нибудь были в Мордоре?

  • I have already / just… — Я уже / только что сделал что-то

Наречие already (уже) подчеркивает, что действие выполнено к настоящему моменту, а похожее наречие just — что действие произошло только что.

I have already finished the last chapter. — Я уже закончил последнюю главу.

I have just called the police. — Я только что вызвал полицию.

Противоположностью конструкции «I have already» является «I haven’t yet», подробнее читайте в статье о наречиях already, just и yet.

  • I have done something many times / twice … — Я сделал что-то много раз /  дважды и т. д.

Говоря о том, что мы уже проделывали что-то неоднократно, мы подразумеваем наш нынешний опыт.

I have read the book twice and still don’t understand it. — Я прочел эту книгу дважды и все еще не понимаю ее.

Когда Past Simpe используется вместо Present Perfect

В разговорной речи носители языка часто пренебрегают правилами и используют Past Simple вместо Present Perfect (но не наоборот!), упрощая себе жизнь. Для языка, особенно неформальной речи, это нормальная тенденция — стремление к простоте, краткости.

Например, правильно нужно говорить так:

I have drunk too much, I can’t drive. — Я выпил слишком много, я не могу водить машину.

А говорят так:

I drank too much, I can’t drive.

Суть этого упрощения не том, что носители языка не видят смысловой разницы между «have drunk» и «drank» — еще как видят (правда, не каждый сможет ее объяснить), а в том, что они оба смысла выражают одним простым способом — словом «drank». Заметьте, это в точности соответствует тому, как мы говорим по-русски, не придумывая разных слов для «выпил — совершил действие в прошлом» и «выпил — являюсь выпившим».

Заключение: Present Perfect — это настоящее время, а не прошедшее

Из-за того, что Present Perfect переводят на русский язык прошедшим временем, возникает ощущение, что Present Perfect — это такой вид прошедшего времени, в названии которого почему-то ошибочно поставили слово «Present». На самом деле, ключ к пониманию этого времени заключается вот в чем: Present Perfect — это НАСТОЯЩЕЕ время, как бы сильно вам не казалось, что оно прошедшее.

Мы переводим его на русский глаголами в прошедшем времени лишь потому, что в русском языке нет подходящей формы настоящего времени. НО люди, говорящие на английском, воспринимают Present Perfect как настоящее время — и вы тоже будете, когда привыкнете.

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Сегодня будем решать задачки, касающиеся употребления Present Perfect и Past Simple. Рекомендую сразу вспомнить случаи употребления Present Perfect и правила Past Simple. Основные отличительные моменты привожу в следующей табличке:

самоучитель Эккерсли

Имейте ввиду: выполняя упражнения и решая, какое время использовать — Present Perfect или Past Simple, Вы должны обращать внимания на все вышеуказанные обстоятельства, ибо одного из них может быть недостаточно для верного определения времени. Надеюсь, вам понятны различия между Past Simple и Present Perfect.

Итак, собственно, упражнения.

Past Simple or Present Perfect. Exercises.

Упражнение 1. Complete the pairs of sentences. Use the Present Perfect in one sentence and the Past Simple in the other.

  1. I (know)  _______ her for six years.

I (know) _______  him when I was at school.

  1. He (live) _______  in Paris from 1997 to 2000.

He (live) _______  in New York since 2001.

  1. Where’s Pete? I (not see) _______  him for ages.

I (not see) _______  Pete last night.

  1. We (be) _______  at primary school from 1993 to 1998.

We (be) _______ in this class since September.

  1. I (not watch) _______  this video yet.

I (not watch) _______ a video at the weekend.

Упражнение 2. Put the verbs in brackets in the Past Simple or in the Present Perfect.

1.  I ________ (never/ be) to the USA. I ______ (want) to go there last summer but I couldn’t.

2.  He _______ (live) in this street all his life.

3.  His father ________ (come back) to London last Sunday.

4.  Yan __________ (write) a letter to Nick two days ago.

5.  He ________ (send) his letter yesterday.

6.  They  ________  (just/ buy) some postcards.

Упражнение 3. Fill in last night, ever, ago, just, yet, always in the right place.

1.  Nick’s uncle went to Russia 3 years.

2.  Mr. Rambler has come back from Belarus.

3.  Nick has wanted to visit Belarus.

4.  Mr. Rambler saw Yan.

5.  They haven’t visited this old castle.

6. Have you been to England?

Упражнение 4. Choose the correct option.

  1. She has /‘s had a moped since she was 15.
  2. We took /‘ve taken a taxi to town that morning.
  3. We played /’ve played volleyball last night
  4. I’m really hungry. I didn’t eat / haven’t eaten since last night.
  5. They visited/ ‘ve visited Colorado last summer.

Упражнение 5. Put the verbs in brackets in the Past Simple or in the Present Perfect.

1. Maria (get) ______ some bad news last week. She (be) ______ sad since she (get) ______  the bad news.

2. I  (start) ______  school when I was five years old. I (be) ______  at school since I (be) ______  five years old.

3. I  (change) ______ my job three times this year.

4. I  (change) ______  my job three times last year.

5.  The weather was hot and dry for many weeks. But two days ago it (rain) ______.

6.  Tom (break) ______  his leg five days ago. He’s in hospital. He (be) ______  in hospital since he (break) ______  his leg.

7.  Are you going to finish your work before you go to bed? — I (finish) ______  it (already). I (finish) ______  my work two hours ago.

Упражнение 6.  Put the verbs in brackets in the Past Simple or in the Present Perfect.

1. I (have, just) ______   a nice pot of coffee. Would you like a cup?

2. I (see, not) ______   Steve this morning yet.

3.  Carol and I are old friends. I (know) ______   her since I (be) ______   a freshman in high school.

4.  Maria (have) ______   a lot of problems since she (come) ______   to this country.

5. I  (go) ______  to Paris in 2003 and 2006.

6.  A car came round the corner and I (jump) ______   out of the way.

7.  Don’t throw the paper away because I (not to read) ______   it yet.

8.  Is Jim going to eat lunch with us today? — No. He (eat) ______   (already).He (eat) ______   lunch an hour ago.

9.  Since we (start) ______   doing this exercise, we (complete) ______  some sentences.

10. I (be) ______   never to Italy.

Упражнение 7. Put the verbs in brackets in the Past Simple or in the Present Perfect.

1.  You (ever work) ______ in a shop?

2. I (work) ______ at my uncle’s shop when I was younger.

3.  It’s the first time I (be) ______ on a ship.

4.  Ann is looking for her key. She can’t find it. She (lose) ______ her key.

5.  How many symphonies Beethoven (compose) ______?

6.  Look! Somebody (spill) ______ ink on the notebook.

7.  You (have) ______ a holiday this year yet?

8.  You (see) ______ any good films recently?

9. He (have, not) ______ any problems since he (come ) ______ here.

Упражнение 8. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Present Perfect

1. I  (cut) ______ some flowers from my garden yesterday. I (cut) ______  lots of flowers from my garden so far this summer.

2. I  (not / see) ______  Tom lately.

3. The artist (draw) ______  a picture of sunset yesterday. She (draw) ______ many pictures of sunsets in her lifetime.

4. I  (feed) ______ birds at the park yesterday. I (feed) ______  birds at the park every day since I (lose) ______  my job.

5. Ann (wake up) ______  late and (miss) _______ her breakfast on Monday.

6. I (forget) ______  to turn off the stove after dinner. I (forget) ______  to turn off the stove a lot of times in my lifetime.

7.  The children (hide) ______ in the basement yesterday. They (hide) ______  in the basement often since they (discover) ______  a secret place there.

8.  The baseball player (hit) ______ the ball out of the stadium yesterday. He (hit) ______ a lot of homeruns since he (join) ______  our team.

9.  We first (meet) ______ in 2001. So we (know) _______  each other for 8 years.

Упражнение 9. Put the verbs in brackets in the Past Simple or in the Present Perfect.

1. She (change) ______  a lot since she left school.

2. I  (see) ______ this film and I don’t want to see it again.

3.  Jazz (originate) ______  in the United States around 1900.

4.  Tom Hanks  (win) ______  an Oscar several times already.

5.  Long ago, they (build) ______  most houses out of wood.

6.  Scientists still (not/find) ______  a cure for cancer.

7.  Sean (eat, never) ______  Chinese food before.

8.  In my first job, I (be) ______  responsible for marketing.

9.  The last job I (apply) ______ for required applicants to speak some Japanese.

10.  The first modern Olympics  (take) ______  place in Athens more than a hundred years ago.

11. I am writing in connection with the advertisement which (appear) ______  in December.

Упражнение 10. Complete the sentences. Use the Present Perfect or the Past Simple.

My family and I (move) from London to Cardiff last summer, so we (live) in Cardiff for seven months now. I miss my friends in London. My best friend is called Megan. We (meet) at primary school, so I (know) her for nine years. Unfortunately, I (not see) her since last summer.

I go to Greystone Secondary School in Cardiff. I (be) at the school since last September. At first I (not like) it because I (not have) any friends here. But the students in my class are really nice and I’m happy here now.

Упражнение 11. Correct the mistakes in these sentences.

  1. We lived here since 1997.
  2. I’ve been ill since two days.
  3. How long do you know him?
  4. Susie has seen a good film last night.
  5. We’ve finished our homework just.
  6. I’ve already wrote three letters.

Упражнение 12. Complete the sentences. Use the Present Perfect or the Past Simple.

Helen:  That’s a nice tennis racket. Is it new?

Andy: No, (I/have) ________ it for about a year, but ( I/not play) _______ with it very much. ( I/buy) ________ it in Florida.

Helen: When ( you/go) ________ to America?

Andy: ( I/go)  ________ there with my family in the spring.

Helen: What was it like?

Andy: Great! (I/stay) ___________ with my penfriend.

Helen: Is your penfriend American?

Andy: Yes. ( I/have) ________ an American penfriend for two years. (he/come) __________   to England last summer.

Helen: (I/not meet)  _______ him.

Andу: No, (you/be) ______ on holiday in Turkey.

Упражнение 13. Choose the correct form of the verb.

  1. We went/ ‘ve been to the seaside last summer.
  2. I finished / ‘ve finished my homework. Can I go out now?
  3. I was /‘ve been ill three months ago.
  4. Have you been / Did you to the shop? I need some stamps.
  5. My hobby is fishing. I’ve caught / caught a lot of fish.
  6. Jenny is in Oxford today, but she was /has been in London yesterday.
  7. I played /’ve played basketball when I was younger, but l don’t play now.
  8. I’ve already seen / already saw ‘Shrek’.
  9. Julie has been / was ill since Tuesday.
  10. I didn’t see / haven’t seen Josh since 1998.
  11. We’ve stayed / stayed at our grandparents for three days. We arrived home yesterday.
  12. The dog went / has gone to sleep an hour ago.
  13. I had / ‘ve had a cat for two years. Its  name is Willis.
  14. I’ve waited / waited for a bus for twenty minutes. Then I decided to walk.

 Ответы:

Exercise 1.

1 have known / knew, 2 lived / has lived, 3 haven’t seen / didn’t see, 4 were / have been, 5 haven’t watched / didn’t watch

Exercise 2.

1 have never been / wanted, 2 has lived, 3 came back, 4 wrote, 5 sent, 6 have just bought

Exercise 3.

1. Nick’s uncle went to Russia 3 years ago.

2.  Mr. Rambler has just come back from Belarus.

3.  Nick has always wanted to visit Belarus.

4.  Mr. Rambler saw Yan last night.

5.  They haven’t visited this old castle yet.

6. Have you ever been to England.

Exercise 4.

1 ‘s had, 2 took, 3 played, 4 haven’t eaten, visited

Exercise 5.

1 got / has been / got, 2 started, have been / was, 3 have changed, 4 changed, 5 rained, 6 broke / has been / broke, 7 have already finished / finished

Exercise 6.

1 have just had, 2 haven’t seen, 3 have known /was, 4 has had / came, 5 went, 6 jumped, 7 haven’t read, 8  has already eaten / ate, 9 started /have completed, 10 have never been

Exercise 7.

1 have you ever worked, 2 worked, 3 have been, 4 has lost, 5 did Beethoven compose, 6 has spilt, 7 have you had, 8 have you seen, 9 hasn’t had / came

Exercise 8

1 cut / have cut, 2 haven’t seen, 3 drew / has drawn, 4 fed / have fed /lost, 5 woke up / missed, 6 forgot / have forgotten, 7 hid / have hidden / discovered, 8 hit / has hit / joined, 9 met / have known

Exercise 9.

1 has changed, 2 have seen, 3 originated, 4 has won, 5 built, 6 haven’t found, 7 has never eaten, 8 was, 9 applied, 10 took, 11 appeared

Exercise 10.

Moved, have lived, met, have known, haven’t seen, have been, didn’t like, didn’t have.

Exercise 11.

1 lived -> have lived, 2 since -> for, 3 do you know -> have you known, 4 has seen -> saw, 5 We’ve finished our homework just. -> We’ve just finished our homework, 6 wrote -> written

Возможны и другие варианты ответов.

Exercise 12.

Have had, haven’t played, bought, did you go, went, stayed, have had, came, didn’t meet, were

Exercise 13.

1 went, 2 ‘ve finished, 3 was, 4 Have you been, 5 I’ve caught, 6 was, 7 played, 8 I’ve already seen, 9 has been, 10 haven’t seen, 11 stayed, 12 went, 13 ‘ve had, 14 waited

Возможно, Вам также нужны:

  • Упражнения на Past Simple.
  • Упражнения на Present Perfect.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Past perfect tense of the word make
  • Past participle word play
  • Past participle word list
  • Past participle word draw
  • Past participle the word come