Paid in advance word - Word и Excel - помощь в работе с программами

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

оплатить заранее

оплачивается заранее

заплатить заранее

оплачивается авансом

оплачиваются заранее

платить заранее

полученных авансом

выплачивается заранее

плату вперед

оплачено авансом

оплаченные авансом

The fee for entering new information into the birth certificate must be paid in advance.

Пошлину за внесение новой информации в свидетельство о рождении необходимо оплатить заранее.

Yes, samples in small quantity would be free of charge, but freight should be paid in advance or freight collect.

Да, образцы в небольшом количестве были бы бесплатными, но фрахт должен быть оплачен заранее или сбор груза.

The amount for elective medical services must be paid in advance.

When the booking is paid in advance of 20% of the total price.

Can be paid in advance or during the excursion.

Tolls on the M1, M2, M5 and M7 motorways must be paid in advance by toll cards.

За проезд по автомагистралям М1, М2, М5 и М7 нужно заплатить заранее с помощью специальной карты.

The university or college may require a fee for the studies, of which a part must be paid in advance.

Университет или колледж могут взимать плату за обучение, часть этой суммы должна быть оплачена заранее.

Exceptions are cases where accommodation is paid in advance for the duration of the stay.

Составляют исключение случаи, когда жилье оплачивается заранее на весь срок пребывания.

Accommodation is usually reserved and paid in advance.

Price: The price for a jump is THB 1,500 per person which has to be paid in advance through online payment methods.

Цена: цена за прыжок составляет 1500 батов на человека, которые должны быть оплачены заранее с помощью онлайн-оплаты.

Yes. Sample is ok and shipment fee should be paid in advance.

Да. Образец в порядке и гонорар пересылки должен быть оплачен заранее.

On July 28, Aurora Cruiser will be closed for visitors unless an excursion was paid in advance.

Крейсер «Аврора» закрыт для посещения 28 июля, если экскурсия не была оплачена заранее.

Worry is interest paid in advance on something you may never own.

Страх и тревога — оплаченные авансом проценты за вещи, которыми, возможно, вы никогда не будете владеть.

Several reports suggest that they have been paid in advance of specific operations.

На основании некоторых сообщений можно предположить, что им платили заранее, до проведения конкретных операций.

Prepaid expenses These are expenses paid in advance.

Expenses paid in advance for several years must also be considered.

It would be ideal for the seller if all buyers paid in advance, but in practiceб this does not happen.

Для продавца было бы идеально, если бы все покупатели вносили предоплату, но на практике такого не бывает.

For online and telephone counselling, fees need to be paid in advance of the sessions.

Консультирование онлайн и по телефону требуют оплаты до начала сеанса.

Fares are paid in advance, then a receipt is given to the driver.

That you paid in advance without inspecting might work against you.

Все, что вы отпускаете без контроля, может сработать против вас.

No results found for this meaning.

Results: 347. Exact: 347. Elapsed time: 94 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

paid in advance — перевод на русский

Luckily he paid in advance.

Хорошо, что он заплатил вперед.

Well, the day’s not done, and your friend paid in advance, so…

Ну так сутки еще не прошли, а ваш друг заплатил вперед…

Yuppie jackass paid in advance.

Придурок-яппи заплатил вперед.

But if these hoods get paid in advance, how do you know they’ll do their jobs?

Джонни, они точно выполнят работу, если заплатить вперёд?

Figured I’d pay in advance.

Решила заплатить вперёд.

Показать ещё примеры для «заплатил вперёд»…

I always get paid in advance.

Я всегда беру деньги вперед.

— Paid in advance?

— Деньги вперед?

— Pay in advance.

— Деньги вперёд.

Paid in advance.

Деньги вперед.

I get paid in advance.

Я беру деньги вперёд.

Показать ещё примеры для «деньги вперёд»…

-No, I’m paying in advance.

— Нет, я плачу вперёд.

-You want to pay in advance?

Платишь вперед?

Paid in advance each Monday.

Плати вперед каждый понедельник.

We pay in advance, right?

Мы платим вперед, так?

If you’re a friend of his, you pay in advance.

Если вы его друг, платите вперед.

Показать ещё примеры для «плачу вперёд»…

Отправить комментарий

Источник

Private Consulations should be paid in advance on hourly bases, 60 minutes increment.

Частные Консультации должны быть оплачены заранее на почасовой основе, шаг 60 минут.

The customer is not entitled to the refund of value paid in advance, from such actions.

addition, as at 31 December 2008, the capital master plan

Кроме того, по состоянию на 31 декабря 2008 года на осуществление генерального плана капитального ремонта

Goods purchased directly from citizens or companies outside the EEC,

Товары, приобретенные непосредственно от граждан или компаний за пределами ЕЭС,

должны быть оплачены заранее банковским переводом или кредитной картой.

The Claimant seeks the

amount of USD 24,387 as compensation for rent paid in advance on its main office premises

Kuwait for the period

August to December 1990.

Заявитель истребует 24

387 долл. США в порядке компенсации за предварительно оплаченную аренду его основных офисных помещений в Кувейте на период с августа

по декабрь 1990 года.

The Claimant seeks USD 4,934 as compensation for rent paid in advance on the residence of the Egyptian military attaché

Baghdad.

Заявитель истребует 4 934 долл. США в виде компенсации за предварительно оплаченную аренду резиденции военного атташе Египта в Багдаде.

Contributions shall be paid in advance of the allocation made for the implementation of planned UNDP programme activities,

except as provided under the terms of Regulation 5.07(c);

Взносы должны выплачиваться заблаговременно до ассигнования средств на осуществление запланированной программной деятельности ПРООН за

исключением случаев, предусмотренных положением 5. 07( c);

the Panel’s view, rent paid in advance by Governments for staff residences should be

considered

the same way as prepaid rent on Embassy buildings.

По мнению Группы, плата, заранее внесенная правительствами за аренду жилья для персонала, должна рассматриваться

точно так же, как и

плата

за аренду посольских помещений.

The compensation should normally be paid in advance directly to the country office account(see section 5.5 of the evaluation);

The cost of UTIC transfer from Dnipropetrovsk is 2€

Стоимость централизованного трансфера из Днепропетровска- 2€ в день(

To book your accommodation a deposit of

Чтобы забронировать проживание депозит в размере

The German plaintiff(seller) sold jewelry to two Austrian defendants(buyers) based on several orders which explicitly contained a clause

Германский истец( продавец) продал украшения двум австрийским ответчикам( покупателям) на основе нескольких заказов, в которых конкретно содержалось условие,

The university or college may require a fee for the studies,

Университет или колледж могут взимать плату за обучение,

Additional future supplies will have to be authorized by our office administration and

Дополнительные поставки будущие придется быть санкционировано нашей делопроизводством и

It further states that all of the other

Компания утверждает далее, что все ее другие расходы в Ираке были оплачены авансом.

Consequently, the Panel recommends no award of compensation

respect of the rent paid in advance by the MOE.

Results: 69,
Time: 0.0306

English
—
Russian

Russian
—
English

Источник

- See Also:
- - Pahang
  - pahang
  - Pahari
  - Pahlavi
  - paho
  - pahoehoe
  - Pahouin
  - Pahsien
  - pai-hua
  - paid
  - paid-in
  - paid-in surplus
  - paid-up
  - paido-
  - Paige
  - Paignton
  - pail
  - pailful
  - paillasse
  - paillette
  - paillon
- Recent searches:
- View All

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference can’t find this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for «advance» is displayed below.

Also see: paid | in

ad•vance /ædˈvæns/USA pronunciation
v., -vanced, -vanc•ing, n., adj.
v.

to move, send, or bring forward: [~ + object]to advance a deadline; The general advanced his armies to the border.[no object]The army advanced to the border.[no object* (~ + on + object)]He advanced on the city.
to bring into consideration;
suggest;
propose:[~ + object]advanced a proposal for a tax cut.
[~ + object] to further the development, progress, or prospects of: to advance one’s interests.
to raise in rank;
promote: [~ + object]advanced the soldier from private to corporal.[no object]The soldier advanced rapidly through the ranks.
to increase in rate or amount: [~ + object]The central bank quietly advanced interest rates.[no object]Prices advanced in the last quarter.
to furnish or supply on credit:[~ + object + object]We advanced her money to buy a new car.
to improve or make progress:[no object]The economy advanced last year.

[countable] a forward movement: the advance of the troops.
a development showing progress;
a step forward;
improvement;
advancement:[countable]The prize is awarded for advances in science.
Usually, advances. [plural]
- initial steps in forming an acquaintanceship, reaching an agreement, etc.:made a few discreet advances toward a corporate merger.
- sexually suggestive overtones:She resisted his advances.
Business a rise in price, value, etc:[countable]Advances outnumbered declines on the stock market.
Business a furnishing of something before an equivalent is received, esp. money or a payment:[countable]an advance on one’s salary.

adj. [before a noun]

going or placed before:an advance guard.
made, given, or issued ahead of time:an advance payment.

Idioms

Idioms in advance,

Idiomsbeforehand: Get your tickets in advance.
[be + ~ + of + object] better developed: These computers are far in advance of the old ones.

ad•vance
(ad vans′, -väns′),USA pronunciation v., -vanced, -vanc•ing, n., adj.
v.t.

to move or bring forward:The general advanced his troops to the new position.
to bring into consideration or notice;
suggest;
propose:to advance reasons for a tax cut.
to improve;
further:to advance one’s interests.
to raise in rank;
promote:The board of directors advanced him to president.
to raise in rate or amount;
increase:to advance the price.
to bring forward in time;
accelerate:to advance growth; to advance clocks one hour.
to supply beforehand;
furnish on credit or before goods are delivered or work is done.
Businessto furnish as part of a stock or fund.
to supply or pay in expectation of reimbursement:They advanced her $5000 against future royalties.
to schedule at a later time or date:to advance a meeting from early to late fall.
Informal Termsto do advance publicity for:to advance a rock singer’s personal appearances; the most heavily advanced sports event in history.
[Archaic.]to raise, as a banner.

v.i.

to move or go forward;
proceed:The troops advanced.
to increase in quantity, value, price, etc.:His stock advanced three points.
(of a color, form, etc., on a flat surface) to move toward or be perceived as moving toward an observer, esp. as giving the illusion of space. Cf. recede¹ (def. 3).
to improve or make progress.
to grow or rise in importance, status, etc.:to advance in rank.
Informal Termsto provide publicity;
do promotion:He was hired to advance for a best-selling author.

a forward movement;
progress in space:the advance of the troops to the border.
promotion;
improvement in importance, rank, etc.:his advance to the position of treasurer.
Usually, advances.
- attempts at forming an acquaintanceship, reaching an agreement, or the like, made by one party.
- actions or words intended to be sexually inviting.
Businessaddition to price;
rise in price:an advance on cottons.
Business[Com.]
- Businessa giving beforehand;
  a furnishing of something before an equivalent is received:An advance on his next month’s salary permitted him to pay his debt on time.
- Businessthe money or goods thus furnished:He received $100 as an advance against future delivery.
Journalism
- copy prepared before the event it describes has occurred:The morning papers carried advances on the ceremony, which will take place tonight.
- a press release, wire-service dispatch, or the like, as one containing the text or partial text of a speech, sent to arrive in advance of the event to which it is related. Cf. release copy.
Militarythe leading body of an army.
Military(formerly) the order or a signal to advance.
Informal Terms
- publicity done before the appearance of a noted person, a public event, etc.:She was hired to do advance for the candidate.
- a person hired to do advance publicity for an event:He is regarded as the best advance in the business.
Automotivean adjustment made in the setting of the distributor of an internal-combustion engine to generate the spark for ignition in each cylinder earlier in the cycle. Cf. retard (def. 5).
Geologya seaward movement of the shoreline.
in advance, ahead of time;
beforehand:You must get your tickets in advance.
in advance of, in front of;
before:Heralds walked in advance of the king.

adj.

going or placed before:an advance section of a train.
made or given ahead of time:an advance payment on a loan.
issued ahead of time:an advance copy of the President’s speech.
having gone beyond others or beyond the average.

Vulgar Latin *abantiāre, verb, verbal derivative of Late Latin abante in front (of ) (Latin ab away from, off + ante before); ad— by mistaking a— for a—⁵ in the 16th cent.
Anglo-French, Old French avanc(i)er
Middle English avauncen 1200–50

ad•vanc′ing•ly, adv.

2.See corresponding entry in Unabridged adduce, propound; offer.
3.See corresponding entry in Unabridged forward, promote.
6.See corresponding entry in Unabridged force; quicken, hasten, speed up.
9.See corresponding entry in Unabridged lend, loan.
13.See corresponding entry in Unabridged Advance, move on, proceed all imply movement forward.
Advance applies to forward movement, esp. toward an objective:to advance to a platform.Proceed emphasizes movement, as from one place to another, and often implies continuing after a halt:to proceed on one’s journey.Move on is similar in meaning to proceed;
it does not, however, imply a definite goal:The crowd was told to move on.
16.See corresponding entry in Unabridged thrive, flourish; prosper.
20.See corresponding entry in Unabridged growth, advancement.
21.See corresponding entry in Unabridged overture, proposal; offer, tender.
24.See corresponding entry in Unabridged prepublication.
25.See corresponding entry in Unabridged spearhead.

1, 2.See corresponding entry in Unabridged withdraw.
13.See corresponding entry in Unabridged retreat.
17.See corresponding entry in Unabridged decrease.

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

advance /ədˈvɑːns/ vb

to go or bring forward in position
(followed by on) to move (towards) in a threatening manner
(transitive) to present for consideration; suggest
to bring or be brought to a further stage of development; improve; further
(transitive) to cause (an event) to occur earlier
(transitive) to supply (money, goods, etc) beforehand, either for a loan or as an initial payment
to increase (a price, value, rate of occurrence, etc) or (of a price, etc) to be increased
(intransitive) to improve one’s position; be promoted

forward movement; progress in time or space
improvement; progress in development
the supplying of commodities or funds before receipt of an agreed consideration
the commodities or funds supplied in this manner
Also called: advance payment a money payment made before it is legally due: this is an advance on your salary
a loan of money
an increase in price, value, rate of occurrence, etc
a less common word for advancement
in advance ⇒ beforehand: payment in advance
(followed by of) ahead in time or development: ideas in advance of the time
(modifier) forward in position or time: advance booking, an advance warning

See also advancesEtymology: 15th Century: advauncen, altered (on the model of words beginning with Latin ad-) from C13 avauncen, via Old French from Latin abante from before, from ab- away from + ante before

adˈvancer n

‘paid in advance‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

Advertisements

Report an inappropriate ad.

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.

Источник

1
paid in advance

: PIA
оплаченный авансом (вперед).

Англо-русский экономический словарь > paid in advance

2
charges paid in advance

Универсальный англо-русский словарь > charges paid in advance

3
commission paid in advance

Универсальный англо-русский словарь > commission paid in advance

4
fees paid in advance

Универсальный англо-русский словарь > fees paid in advance

5
subscription to be paid in advance

Универсальный англо-русский словарь > subscription to be paid in advance

6
commission paid in advance

комиссионные, уплаченные заранее

Англо-русский экономический словарь > commission paid in advance

7
charges paid in advance

English-russian dctionary of contemporary Economics > charges paid in advance

8
charges paid in advance

English-russian dctionary of diplomacy > charges paid in advance

9
advance

[ədˈvɑ:ns]

advance аванс advance авансировать advance возрастать advance выдвигать (предложение, возражение) advance выдвигать advance выдвигать (предложение) advance давать ссуду advance движение вперед advance делать успехи, развиваться advance делать успехи advance заем advance идти вперед advance воен. наступать advance воен. наступление advance эл. опережение по фазе advance переносить на более ранний срок, ускорять; they advanced the date of their arrival они перенесли дату своего приезда на более ранний срок advance платить авансом advance платить авансом advance повышать(ся) (в цене); the bank has advanced the rate of discount to 5% банк повысил процент учета до пяти advance повышать по службе advance повышать цену advance повышение (цен и т. п.) advance повышение цен advance предварение; упреждение (тж. тех.); in advance вперед, заранее advance предоставлять заем advance приближать advance прогресс advance продвигать(ся) (по службе) advance продвигаться advance продвигаться вперед advance продвижение (по службе) advance продвижение advance продвижение вперед advance продвижение вперед advance продвижение по службе advance развиваться advance рост advance способствовать advance ссуда; аванс advance ссуда advance ссужать advance ссужать деньги advance увеличение advance улучшение advance ускорять advance успех, прогресс; улучшение advance attr. авансовый; advance notes ком. авансовые тратты; to make advances делать авансы, предложения; идти навстречу (в чем-л.) advance in current account аванс на текущем банковском счете advance attr. авансовый; advance notes ком. авансовые тратты; to make advances делать авансы, предложения; идти навстречу (в чем-л.) advance on current account system система контокоррентного кредита advance on receivables аванс под дебиторскую задолженность advance on receivables аванс под счета дебиторов advance on securities аванс под ценные бумаги bank advance банковская ссуда bank advance банковский аванс advance повышать(ся) (в цене); the bank has advanced the rate of discount to 5% банк повысил процент учета до пяти banker advance банковская ссуда to be in advance идти вперед, спешить (о часах) to be in advance опередить, обогнать carriage advance вчт. перемещение каретки carriage advance вчт. продвижение каретки commission paid in advance комиссионные, уплаченные заранее current account advance кредит по открытому счету freight advance аванс фрахта further advance дальнейшее продвижение advance предварение; упреждение (тж. тех.); in advance вперед, заранее in advance авансом in advance досрочно in advance заблаговременно in advance заранее in advance of (smth.) впереди (чего-л.) in advance of (smth.) раньше (чего-л.) item advance вчт. поэлементное продвижение line advance вчт. перевод строки advance attr. авансовый; advance notes ком. авансовые тратты; to make advances делать авансы, предложения; идти навстречу (в чем-л.) mortgage advance ссуда под залог mortgage plus advance залог и аванс advance переносить на более ранний срок, ускорять; they advanced the date of their arrival они перенесли дату своего приезда на более ранний срок wage advance аванс

English-Russian short dictionary > advance

10
advance

I [əd’vaːns]

1) продвижение вперёд, успех, прогресс, достижение

It is a very great advance on all your former writing. — Это огромный шаг вперед по сравнению со всем, что вы до этого написали.

— advance of science

2) аванс, предоплата, плата вперёд

Rent is payable three months in advance. — За квартиру надо платить за три месяца вперед. /За аренду надо платить за три месяца вперед.

The sellers demand 10% of the contract value to be paid in advance. — Поставщики требуют оплатить 10% стоимости заказа авансом/вперед.

— advance against payment

— advance to the supplier
— payment in advance
— pay in advance
— ask for an advance
— give a two months advance

3) заранее, вперёд, задолго (в функции наречия)

— in advance
— buy tickets ten days in advance
— thanks in advance
II [əd’vaːns]

продвигаться вперёд, делать успехи

I don’t feel that I’m advancing. — Я не чувствую, что продвигаюсь вперед. /Я не чувствую, что делаю успехи

— advance slowly

— advance two miles
— advance to the town
— advance in knowledge
— advance in one’s studies

English-Russian combinatory dictionary > advance

11
advance

ədˈvɑ:ns
1. сущ.
1) движение вперед, продвижение Syn: progression
2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an advance against the enemy. ≈ Наши войска наступали на врага.
3) успех, прогресс, достижение It is a very great advance on all your former writing. ≈ Это огромный шаг вперед по сравнению со всем, что вы до этого написали. Syn: improvement, progress
1.
4) сближение( с кем-л.;
попытка завязать более тесные отношения) ;
мн. заигрывания, ухаживания Men don’t make ‘advances’ any longer. Modern man propositions a girl. ≈ Мужчины больше не ‘ухаживают’. Современный мужчина сразу же делает девушке гнусное предложение. Syn: overture, approaches
5) рост, повышение (стоимости, цены и т. п.)
6) аванс, авансирование;
ссуда, заем money advance ≈ денежная ссуда advance free of interest ≈ беспроцентная ссуда Syn: loan
1.
7) амер. брифинг, устроенный перед основным мероприятием;
приготовления (особ. рекламного характера) к визиту (государственного деятеля и т. п.)
предварение;
упреждение (состояние или нахождение перед, впереди, раньше, заранее;
преим. во фразе:) in advance be in advance
9) электр. опережение по фазе
2. гл.
1) двигать вперед, продвигать to advance the table to the middle of the room ≈ продвинуть стол в середину комнаты Man has advanced the frontier of physical science. ≈ Человек продвинул вперед границы физики. to advance a pawn ≈ продвигать пешку Syn: further
3.
2) а) продвигаться вперед;
воен. наступать( against, on, upon) The crevasses as I advanced became more deep and frequent. ≈ По мере того, как я продвигался вперед, расселины в леднике становились все глубже и встречались все чаще. The enemy advanced with fixed bayonets. ≈ Неприятель наступал с примкнутыми штыками. The forces of the enemy advanced against us. ≈ На нас наступали силы противника. Troops are advancing on the capital. ≈ Войска продвигаются к столице. The enemy advanced upon Rome, and at last conquered it. ≈ Противник наступал на Рим и наконец захватил его. б) выделяться, выступать( о свойстве цвета быть более ярким по сравнению с другими соседствующими с ним цветами)
3) продвигать, содействовать, способствовать to advance the cause of freedom ≈ содействовать делу свободы to advance interests ≈ содействовать кому-л. или чьим-л. интересам Syn: further
3., promote, help on
4) делать успехи, развиваться to advance in knowledge ≈ углублять знания to advance in technique ≈ совершенствовать технику/приемы advance in popularity ≈ становиться более популярным, завоевывать популярность advance in years ≈ стареть
5) вносить, выдвигать (план, предложение и т. п.) to advance a new plan ≈ выдвинуть новый план He advanced а very convincing argument. ≈ Он привел очень убедительное доказательство. Syn: put forward, put forth, bring forward, propose, offer
2.
6) переносить на более ранний срок;
ускорять, убыстрять They advanced the date of their arrival. ≈ Они перенесли дату своего приезда на более ранний срок. to advance the hour-hand ≈ передвигать часовую стрелку вперед Syn: hasten, accelerate
7) платить авансом;
ссужать We advanced a month’s salary to him. (We advanced him a month’s salary.) ≈ Мы выплатили ему месячную зарплату вперед. to advance money to smb. ≈ ссужать кого-л. деньгами Syn: lend
повышать в звании, в должности;
помещать в более выгодную позицию, в более выгодные условия и т. п. He was advanced to the rank of corporal. ≈ Он был повышен до капрала. His eagerness to advance his family may well have offended others. ≈ Его старание протащить свою семью может обидеть других. to advance in rank ≈ получать более высокое звание Syn: prefer
9) а) повышать (цену) to advance prices by 10 per cent ≈ повысить цены на десять процентов The bank has advanced the rate of discount to 5%. ≈ Банк повысил процент учета до пяти. б) повышаться (в цене) coal (sugar, bread, etc.) advances ≈ уголь (сахар, хлеб и т. п.) дорожает to advance in price ≈ дорожать, повышаться в цене ∙ advance to advance towards
3. прил.
1) передовой;
передний;
головной( о вагонах) ;
продвинутый( о курсе обучения) ;
продвинутый, подготовленный( об учащихся, студентах и т. п.) advance guard ≈ передовой отряд
2) предварительный, заблаговременный;
выплаченный авансом advance payment ≈ аванс advance sale ≈ предварительная продажа( билетов) advance edition ≈ предварительное издание

продвижение, движение вперед;
— * of glacier наступление ледника;
— * * of an epidemic распространение эпидемии;
— * of waves( физическое) распространение волн;
— * of old age приближение старости (военное) наступление;
— * in force наступление крупными силами;
— * of the main attack развитие главного удара;
— to sound the * давать сигнал к атаке;
— * on the enemy’s position наступление на вражеские позиции (военное) продвижение от рубежа к рубежу;
— * by bounds продвижение скачками( техническое) опережение;
учреждение, предварение прогресс;
успех;
улучшение;
— days of * век прогресса;
— industrial * индустриальный прогресс, успехи промышленности;
— * of science прогресс науки;
— technological * технический прогресс;
— great *s in space travel большой шаг вперед в области космических полетов повышение, рост;
— * in the cost of living повышение стоимости дизни;
— * on cottons рост цен на хлопчатобумажные изделия продвижение;
— * in rank повышение в звании;
— * in office повышение по службе — * to the position of chairman выдвижение на должность председателя аванс;
ссуда;
— in * авансом;
— to pay in * платить заранее, выдавать аванс;
— the bank makes *s банк предоставляет ссуды;
— * on salary аванс в счет заработной платы обыкн. pl заигрывание, попытки завязать дружбу;
— to encourage smb.’s *s поощрять чье-л ухаживание;
— to make * заигрывать, делать авансы;
идти навстречу;
— to repel smb’s *s отвергать чьи-л ухаживания (американизм) предварительная подготовка, подготовительные мероприятия заранее подготовленный репортаж предварительно разосланный или розданный текст( военное) передовые силы (геология) трансгрессия > in * заранее, заблаговременно;
> in * of smth. впереди чего-л;
раньше чего-л;
> to be in * идти вперед, спешить( о часах) ;
> to be in * of smb. прийти раньше кого-л;
опередить кого-л;
> well in * ушедший намного вперед;
> Galileo was well in * of his time Галилей намного опередил свое время задолго, заранее;
заблаговременно;
— to reserve tickets well in * заблаговременно заказать билеты передний, передовой, головной;
— * section of a train головная часть поезда;
сделанный, выданный, выплаченный заранее, заблаговременно;
— * notice заявление об уходе с работы;
уведомление об увольнении;
объявление о предстоящем поступлении книги в продажу предварительный, опережающий;
забегающий вперед;
— * booking резервирование( комнат в гостинице) ;
предварительный заказ( билетов) ;
— * information предварительные сведения;
— * copy текст предстоящего выступления;
(полиграфия) сигнальный экземпляр продвигаться, идти вперед, наступать;
— he *d on me in a threatening manner он угрожающе двинулся на меня;
— to * at a great rate быстро двигаться вперед;
— to * in years стареть (военное) наступать двигать вперед, продвигать;
— to * the puck (спортивное) вести шайбу;
— to * the date переносить день на более ранний срок;
— we *d the date of departure from July 20 to July 10 мы перенесли день отъезда с 20-го на 10-е июля передвигать стрелки часов вперед;
— all clocks should be *d one hour стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперед способствовать (чему-л) ;
приближать, ускорять;
— to * growth ускорять рост;
— to * one’s interests энергично отстаивать свои интересы;
проталкивать свои дела делать успехи;
продвигаться;
развиваться;
— to * in knowledge накапливать зания;
— to * in skill повышать квалификацию;
— to * in rank (военное) получить следующее звание;
— as the work *s по мере выполнения работы продвигать;
— he was *d to the position of manager его теперь назначили управляющим;
— to * smb. from lieutenant to the rank of captain присвоить лейтенанту звание капитана;
повышать (цену) ;
— the bank has *d the rate of discount to 15 % банк повысил процент учета до 15 % повышаться, возрастать;
— coal *d цена на уголь повысилась ссужать деньги;
— he *d me $50 он дал мне взаймы 50 долларов платить авансом;
— to * a month’s salary выплатить месячную зарплату авансом выдвигать;
— to * an opinion высказать мнение;
— to * a claim заявить претензию (американизм) проводить предварительные мероприятия по организации выступлений, встречи, приема политического деятеля, кандидата в президенты (техническое) наращивать( физическое) опережать( по фазе)

advance аванс ~ авансировать ~ возрастать ~ выдвигать (предложение, возражение) ~ выдвигать ~ выдвигать (предложение) ~ давать ссуду ~ движение вперед ~ делать успехи, развиваться ~ делать успехи ~ заем ~ идти вперед ~ воен. наступать ~ воен. наступление ~ эл. опережение по фазе ~ переносить на более ранний срок, ускорять;
they advanced the date of their arrival они перенесли дату своего приезда на более ранний срок ~ платить авансом ~ платить авансом ~ повышать(ся) (в цене) ;
the bank has advanced the rate of discount to 5% банк повысил процент учета до пяти ~ повышать по службе ~ повышать цену ~ повышение (цен и т. п.) ~ повышение цен ~ предварение;
упреждение (тж. тех.) ;
in advance вперед, заранее ~ предоставлять заем ~ приближать ~ прогресс ~ продвигать(ся) (по службе) ~ продвигаться ~ продвигаться вперед ~ продвижение (по службе) ~ продвижение ~ продвижение вперед ~ продвижение вперед ~ продвижение по службе ~ развиваться ~ рост ~ способствовать ~ ссуда;
аванс ~ ссуда ~ ссужать ~ ссужать деньги ~ увеличение ~ улучшение ~ ускорять ~ успех, прогресс;
улучшение

~ attr. авансовый;
advance notes ком. авансовые тратты;
to make advances делать авансы, предложения;
идти навстречу (в чем-л.)

~ повышать(ся) (в цене) ;
the bank has advanced the rate of discount to 5% банк повысил процент учета до пяти

banker ~ банковская ссуда

to be in ~ идти вперед, спешить (о часах) to be in ~ опередить, обогнать

further ~ дальнейшее продвижение

~ предварение;
упреждение (тж. тех.) ;
in advance вперед, заранее in ~ авансом in ~ досрочно in ~ заблаговременно in ~ заранее

in ~ of (smth.) впереди (чего-л.) in ~ of (smth.) раньше (чего-л.)

~ attr. авансовый;
advance notes ком. авансовые тратты;
to make advances делать авансы, предложения;
идти навстречу (в чем-л.)

mortgage plus ~ залог и аванс

~ переносить на более ранний срок, ускорять;
they advanced the date of their arrival они перенесли дату своего приезда на более ранний срок

wage ~ аванс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance

12
advance

углубка (скважины)
распространение (взрыва)
продвижение (обсаживаемой колонны)
продвижение
продвигаться
предоплата
предварительный (в криптографии)
поступательное движение
наступление
наращение стоимости
задаток
глубина проходки за единицу времени
выдвигать
аванс

аванс
Сумма средств, выдаваемая вперед в счет предстоящих платежей. В соответствии с законодательством может заранее выдаваться юридическому или физическому лицу для покрытия предстоящих расходов, связанных с оплатой товарно-материальных ценностей, намеченных к выполнению работ и услуг, фрахта, командировок, а также для денежных выплат рабочим и служащим в счет заработной платы. Денежные средства, выданные в виде аванса «под отчет», должны расходоваться строго по назначению, что проверяется бухгалтерией предприятия. В хозяйственном обороте представляет собой одну из форм взаимного кредитования предприятий.
[ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

экономика

EN

advance
prepayment

задаток
Форма коммерческого кредита — денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством его обеспечения.
[ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

экономика

EN

advance
deposit

наращение стоимости
компаундинг
Процесс приведения настоящей стоимости денег (финансового инструмента) к их стоимости в предстоящем периоде (будущей стоимости). Процесс наращения стоимости может осуществляться как по простым, так и по сложным процентам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

экономика

Синонимы

компаундинг

EN

advance
compounding

предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English — Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]

Тематики

торговля
экономика

Синонимы

оплата авансом

EN

advance
cash in advance
CIA
prepaid expences

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance

13
advance amount paid-in

Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance amount paid-in

14
advance has been paid off

Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance has been paid off

15
advance is paid

Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance is paid

16
advance amount paid-in

Универсальный англо-русский словарь > advance amount paid-in

17
advance has been paid off

Универсальный англо-русский словарь > advance has been paid off

18
advance is paid

Универсальный англо-русский словарь > advance is paid

19
advance paid out

Универсальный англо-русский словарь > advance paid out

20
advance to be paid back within a year

Универсальный англо-русский словарь > advance to be paid back within a year

См. также в других словарях:

Advance payment — An advance payment, or simply an advance, is the part of a contractually due sum that is paid in advance, while the balance will only follow after receipt on the counterpart in goods or services.ee also*Advance against royalties *Pay or play… … Wikipedia
paid-up — adjective paid in advance paid up insurance paid up members • Similar to: ↑paid … Useful english dictionary
Advance royalty — A royalty required to be paid in advance of production from a mineral property that may or may not be recoverable from future production. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
advance — ad·vance 1 vt ad·vanced, ad·vanc·ing: to supply or provide ahead of time: as a: to give (a gift) by way of or as an advancement b: to supply (as money) beforehand in expectation of repayment or other future adjustment advance 2 n: a provision of… … Law dictionary
advance corporation tax — When a company paid a dividend it also paid a percentage of the amount of the distribution to the Inland Revenue as ACT. The company could then set off the amount of ACT against its liability to mainstream corporation tax. ACT was abolished on… … Law dictionary
Paid time off — (PTO) is a feature in some employee agreements that provides a resource of hours that an employee can draw from to take time off from work, without having to specify a reason. Generally PTO hours cover everything from planned vacations to sick… … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
advance — Increase in the market price of stocks, bonds, commodities ( commodity), or other assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. advance ad‧vance 1 [ədˈvɑːns ǁ ədˈvæns] adjective [only before a noun] … Financial and business terms
advance — I n. forward movement 1) (usu. mil.) to make; press an advance 2) (usu. mil.) an advance against, on, to, towards (our troops made an advance against the enemy) 3) an advance in (advance in science) 4) an advance into (an advance into new… … Combinatory dictionary
advance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 forward movement ADJECTIVE ▪ rapid ▪ Allied, British, German, etc. VERB + ADVANCE ▪ make … Collocations dictionary
advance — [[t]ædvɑ͟ːns, væ̱ns[/t]] ♦♦ advances, advancing, advanced 1) VERB To advance means to move forward, often in order to attack someone. [V prep/adv] Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital… According to one report … English dictionary

Источник

Перевод по словам

— paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый

paid interest — выплаченный процент
better paid work — выше оплачиваемая работа
carriage paid — провоз оплачен
paid building parking — платный подземный гараж
paid consultant — платный консультант
paid in surplus — эмиссионный доход
paid informer — платный осведомитель
put paid — положить конец
tax paid cost — общие издержки
paid vacation — оплачиваемый отпуск

— in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

write out in full — выписывать в полном объеме
in single file — в одном файле
in one fell swoop — одним махом
report in depth — раскрывать существо вопроса
marry in haste and repent at leisure — жениться на скорую руку да на долгую муку
boy in buttons — коридорный
built-in armament — размещенное внутри самолета вооружение
keeping in confidence — сохранять в секрете
contraction in width — усадка по ширине
substantial investments in infrastructure — существенные инвестиции в инфраструктуру

— advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

agreed in advance — договорились заранее
payment in advance — оплата авансом
advance to forefront — выдвигаться на передний план
theoretical advance — теоретическая поступь
advance ignition — раннее воспламенение
advance funded pension plan — предварительно профинансированный пенсионный план
take cash advance — получать наличные денежные средства
advance provision — оговорка о выплате аванса
hamper advance — затруднять продвижение
to advance — для продвижения

Предложения с «paid in advance»

The amount claimed is based on the amount of rent it paid in advance for that period.	Сумма претензии основывается на сумме арендной платы, которая была внесена за этот период авансовым платежом.
Frontier said it will charge $25 if the fee is paid in advance , $100 if travelers wait to pay until they’re at the gate.	Frontier сказала, что будет взимать $25, если сбор оплачивается заранее , и $100, если путешествующие будут платить, только оказавшись у выхода на посадку.
Yuppie jackass paid in advance .	Придурок — яппи заплатил вперед.
Mme. Vauquer asked to be paid in advance , an arrangement to which M. Goriot consented, and thenceforward she spoke of him as Father Goriot.	Вдова Воке потребовала, чтобы ей было заплачено вперед, на что и получила согласие г — на Горио, которого все же с той поры стала звать папаша Горио.
You’ve been paid in advance !	Тебе заплатили вперёд.
But, I was already paid in advance .	Но мне уже заплатили аванс.
We can’t refuse a job paid in advance .	Мы не можем отказаться от работы, которая заранее оплачена!
“There have been people who have paid in advance for the meal of just one person and some have even paid for 15,” said Rizvi.	Были люди, которые заранее заплатили за еду только одного человека, а некоторые даже заплатили за 15, — сказал Ризви.
An advance is a lump sum paid in advance of publication.	Аванс — это единовременная сумма, выплачиваемая до публикации.
So I paid an advance to a procurement officer I was planning on hiring.	Так что я проплатил заранее служащему по закупкам, которого планировал нанять.
Kept to himself, always paid his rent a week in advance .	Был необщительным, квартплату всегда вносил за неделю вперёд.
The goods must be paid for in advance when you place the order.	Товар должен быть оплачен заранее при заказе.
Francis did not hesitate a moment; he took the room, paid an advance upon the rent, and returned to his hotel to seek his baggage.	Френсис не колебался ни минуты: он снял комнату, оставил задаток и отправился в гостиницу за своими вещами.
I paid twenty frances per head in advance !	Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!
They have a long-term resident who paid three months in advance .	У них есть долгосрочный жилец. Оплатил за 3 месяца вперед.
She asked me to be the executor and paid a fee in advance .	Она попросила меня быть исполнителем и заплатил взнос заранее .
My friends, we have in our lifetime fought harder, paid a higher price for freedom and done more to advance the dignity of man than any people who ever lived on this Earth.	Друзья мои, на нашем веку мы сражались больше, платили большую цену за свободу… и сделали больше ради чувства собственного достоинства человека, чем любые другие народы, жившие на Земле.
He had paid her six months in advance , and had commissioned the old woman to furnish the chamber and dressing-room, as we have seen.	Уплатив за полгода вперед, он поручил старухе обставить комнату и чулан так, как мы уже видели.
All their alibis were paid for a week in advance .	Все алиби подготовлены ещё неделю назад.
Paid all six months in advance and gave one character reference- a high-school art-history teacher in Virginia, who he listed as a former colleague.	Заплатил за 6 месяцев вперёд и принёс одну характеристику от учителя истории искусств из средней школы Вирджинии, его бывшего коллеги.
Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance .	Просто что неделю назад въехал кто — то по фамилии Андерсон, заплатил вперед.
ABC Television had paid an advance for a TV show.	Телеканал ABC заплатил аванс за телешоу.
Within a month of the publication of Poems they were planning a new Keats volume and had paid him an advance .	Через месяц после публикации стихов они планировали выпустить новый том Китса и заплатили ему аванс.
A member of the UCI NSF Advance Grant, she currently serves on the NSF Advisory Board for the Advance Program PAID.	Член авансового Гранта UCI NSF, она в настоящее время работает в Консультативном совете NSF по программе авансового финансирования.
The deal was a joint venture with Time Warner and paid Madonna an advance of $60 million.	Сделка была заключена совместно с Time Warner и принесла Мадонне аванс в размере 60 миллионов долларов.
Some costs may be attributed to the advance paid, which depletes further advances to be paid or from the running royalty paid.	Некоторые расходы могут быть отнесены на счет уплаченного аванса, который истощает дальнейшие авансы, подлежащие выплате, или на счет текущих роялти.
She even paid him 50 years salary in advance .	Она даже заплатила ему зарплату за 50 лет вперед.
Further, the band took no advance payments, paid for their own recordings, and signed no contracts.	Кроме того, группа не брала авансовых платежей, оплачивала свои собственные записи и не подписывала никаких контрактов.
An author’s book must earn the advance before any further royalties are paid.	Авторская книга должна получить аванс до того, как будут выплачены дополнительные авторские гонорары.
Ryabushinsky paid 300 rubles for the portrait in advance and in addition bought the self-portrait “Head of Prophet” for 100 rubles.	Рябушинский заплатил за портрет 300 рублей вперед и вдобавок купил автопортрет “голова Пророка за 100 рублей.
Random House paid Carr an advance of $60,000 for the book.	Рэндом Хаус заплатил Карру аванс в размере 60 000 долларов за книгу.
Annuities that provide payments that will be paid over a period known in advance are annuities certain or guaranteed annuities.	Аннуитеты, которые обеспечивают платежи, которые будут выплачены в течение заранее известного периода, являются аннуитетами определенных или гарантированных аннуитетов.
The annual fee is paid annually in advance .	Ежегодная плата выплачивается ежегодно вперед.
Two publishers bid for that novel, Potent Pleasures, netting Bly an advance that paid off her student loans in full.	Два издателя сделали ставку на этот роман мощные удовольствия, заплатив Блай аванс, который полностью погасил ее студенческие кредиты.

Источник

paid in advance — перевод на русский

Отправить комментарий

English — Russian

Russian — English

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Перевод по словам

Предложения с «paid in advance»

English
—
Russian

Russian
—
English