English word volunteer comes from Proto-Indo-European *welh₁-, Proto-Indo-European *mno-, and later Proto-Italic *welō (To want.)
Detailed word origin of volunteer
Dictionary entry | Language | Definition |
---|---|---|
*welh₁- | Proto-Indo-European (ine-pro) | |
*mno- | Proto-Indo-European (ine-pro) | |
*welō | Proto-Italic (itc-pro) | To want. |
volo | Latin (lat) | I want. I wish. I mean, intend. |
volens | Latin (lat) | |
voluntatem | Latin (lat) | |
voluntarius | Latin (lat) | Voluntary, willing Volunteer. |
voluntaire | Old French (fro) | |
voluntaire | Middle French (frm) | Voluntary; of one’s own accord Willingly. |
volunteer | English (eng) | (ambitransitive) To do or offer to do something voluntarily.. (intransitive) To enlist oneself as a volunteer.. (intransitive, botany) To grow without human sowing or intentional cultivation.. (transitive) To offer, usually unprompted.. (transitive, informal) To offer the services of (someone else) to do something. (botany, agriculture) A plant that grows spontaneously, without being […] |
Words with the same origin as volunteer
- Top Definitions
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ vol-uhn-teer ]
/ ˌvɒl ənˈtɪər /
This shows grade level based on the word’s complexity.
noun
a person who voluntarily offers himself or herself for a service or undertaking.
a person who performs a service willingly and without pay.
Military. a person who enters the service voluntarily rather than through conscription or draft, especially for special or temporary service rather than as a member of the regular or permanent army.
Law.
- a person whose actions are not founded on any legal obligation so to act.
- a person who intrudes into a matter that does not concern him or her, as a person who pays the debt of another where he or she is neither legally nor morally bound to do so and has no interest to protect in making the payment.
Agriculture.Also volunteer plant . a plant that springs up spontaneously, without being seeded, planted, or cultivated by a person: We didn’t plant any watermelons this year, but look at all the volunteers from last year’s crop.
Volunteer. a native or inhabitant of Tennessee (used as a nickname).
adjective
of, relating to, or being a volunteer or volunteers: a volunteer fireman.
Agriculture. growing without being seeded, planted, or cultivated by a person; springing up spontaneously: volunteer tomatoes.
verb (used without object)
to offer oneself for some service or undertaking.
to enter service or enlist as a volunteer.
verb (used with object)
to offer (oneself or one’s services) for some undertaking or purpose.
to give, bestow, or perform voluntarily: to volunteer a song.
to say, tell, or communicate voluntarily: to volunteer an explanation.
to promise the services of (someone) without having asked if it is something they actually can or want to do: He volunteered me to sand and paint the bottom of the boat, and I don’t have the slightest interest in sanding, painting, or boating.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Origin of volunteer
First recorded in 1590–1600; from French volontaire, from Latin voluntārius voluntary, with -eer for French -aire
OTHER WORDS FROM volunteer
pre·vol·un·teer, noun, verbun·vol·un·teer·ing, adjective
Words nearby volunteer
voluntary association, voluntaryism, voluntary muscle, voluntary retailer, voluntary sector, volunteer, volunteer army, volunteer bureau, volunteerism, Volunteers in Service to America, Volunteers of America
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to volunteer
come forward, enlist, sign up, suggest, advance, present, proffer, propose, tender, bring forward, chip in, go in, put forward, speak up, stand up, take bull by the horns, take the plunge, take upon oneself
How to use volunteer in a sentence
-
It declined to disclose details about the volunteer’s illness.
-
Asked if he would have asked Mallott to resign if the lieutenant governor had not volunteered to do so, Walker said he doesn’t know.
-
Shortly after arriving in the United States, he volunteered to join the Army and went back and fought in Europe.
-
All that is known officially is that one of the study volunteers went to the hospital after having neurological problems.
-
Depending on infection rates for the disease, a phase three vaccine trial may involve thousands to tens of thousands of volunteers.
-
He then went back to his volunteer corps, which had formed when they did not yet have an ambulance.
-
There is a distinct smell of apples, which are handed out by volunteer workers.
-
Women do volunteer and women are victims—you have to think in nuanced kind of way.
-
You can read more about the civilian-volunteer position here.
-
However, the Los Angeles Police Memorial Foundation seems to be behind the idea of making their famous supporter a volunteer cop.
-
Yet there never was lacking a volunteer, either man or woman, to go to that well and obtain the precious water.
-
There were no more sleepless nights, fearing an attack from the dreaded rebel or the volunteer.
-
His father, a man of means, was prominent as one of the pioneers in organizing the volunteer army of Great Britain.
-
On reaching the front the volunteer captain soon found scope for his pencil.
-
Captain Brasyer brought 130 loyal Sikhs to the column: there were six small guns, and eighteen volunteer cavalry.
British Dictionary definitions for volunteer
noun
- a person who performs or offers to perform voluntary service
- (as modifier)a volunteer system; volunteer advice
a person who freely undertakes military service, esp temporary or special service
law
- a person who does some act or enters into a transaction without being under any legal obligation to do so and without being promised any remuneration for his services
- property law a person to whom property is transferred without his giving any valuable consideration in return, as a legatee under a will
- a plant that grows from seed that has not been deliberately sown
- (as modifier)a volunteer plant
verb
to offer (oneself or one’s services) for an undertaking by choice and without request or obligation
(tr) to perform, give, or communicate voluntarilyto volunteer help; to volunteer a speech
(intr) to enlist voluntarily for military service
Word Origin for volunteer
C17: from French volontaire, from Latin voluntārius willing; see voluntary
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
English[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Middle French voluntaire, from Latin voluntārius (“willing, voluntary”); or from voluntary + -eer.
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌvɒl(ə)nˈtɪə/
- (General American) IPA(key): /ˌvɑlənˈtɪɹ/, /-ˈtɪɚ/
- Rhymes: -ɪə(ɹ)
- Hyphenation: vol‧un‧teer
Noun[edit]
volunteer (plural volunteers)
- One who enters into, or offers themself for, any service of their own free will, especially when done without pay.
-
The volunteers at the nature reserve meet up ever other Sunday to help its upkeep.
-
- (military) One who enters into military service voluntarily (but who, when in service, is subject to discipline and regulations like other soldiers), as opposed to a conscript.
- (military) A voluntary member of the organized militia of a country, as distinguished from a regular or member of the standing army.
-
2007 April 30, Edward M. Coffman, The Regulars: The American Army, 1898-1941, Harvard University Press, →ISBN, page 16:
-
That summer and fall the Army organized twenty-five regiments of volunteers, including two black regiments, which would have all-black captains and lieutenants. All officers were to be selected from regulars and volunteers who had distinguished themselves […]
-
-
- (law) A person who acts out of their own will without a legal obligation, such as a donor.
- (botany, agriculture) A plant that grows spontaneously, without being cultivated on purpose; see volunteer plant in Wikipedia.
- A native or resident of the American state of Tennessee.
Derived terms[edit]
- volunteerism
- volunteerly (obsolete, rare, now nonstandard)
- volunteership
[edit]
- voluntarism
- voluntarist
Translations[edit]
one who voluntarily offers themselves for service
- Albanian: vullnetar (sq) m
- Arabic: مُتَطَوِّع m (mutaṭawwiʕ), مُتَطَوِّعَة f (mutaṭawwiʕa)
- Armenian: կամավոր (hy) (kamavor)
- Azerbaijani: könüllü (az)
- Bashkir: ирекмән (irekmän)
- Belarusian: добраахво́тнік m (dobraaxvótnik), добраахво́тніца f (dobraaxvótnica), валанцёр m (valancjór), валанцёрка f (valancjórka)
- Bulgarian: доброво́лец m (dobrovólec)
- Burmese: စေတနာ့ဝန်ထမ်း (my) (ceta.na.wanhtam:)
- Catalan: voluntari (ca) m
- Central Melanau: volentir
- Chinese:
- Mandarin: 志願者/志愿者 (zh) (zhìyuànzhě)
- Crimean Tatar: please add this translation if you can
- Czech: dobrovolník (cs) m, dobrovolnice f
- Danish: frivillig (da) c
- Dutch: vrijwilliger (nl) m, vrijwilligster (nl) f
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: vabatahtlik
- Finnish: vapaaehtoinen (fi)
- French: volontaire (fr) m or f, bénévole (fr) m or f
- Georgian: მოხალისე (moxalise)
- German: Freiwilliger (de) m, Freiwillige (de) f, Ehrenamtlicher (de) m, Ehrenamtliche (de) f
- Greek: εθελοντής (el) m (ethelontís)
- Hebrew: מתנדב m (mitnadev), מתנדבת f (mitnadevet)
- Hindi: स्वयंसेवक (hi) m (svayansevak), वालंटियर (hi) m (vālaṇṭiyar)
- Hungarian: önkéntes (hu)
- Icelandic: sjálfboðaliði (is) m
- Italian: volontario (it) m, volontaria (it) f
- Japanese: ボランティア (ja) (borantia)
- Kazakh: ерікті (erıktı)
- Khmer: អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត (nĕək smak cət)
- Korean: 지원자(志願者) (jiwonja), 볼런티어 (bolleontieo)
- Kyrgyz: ыктыярчы (ıktıyarçı)
- Lao: ຜູ້ອາສາສະໝັກ (phū ʼā sā sa mak)
- Latin: volo (la) m, voluntārius m
- Latvian: brīvprātīgais m, brīvprātīgs
- Lithuanian: savanoris m, savanorė f
- Macedonian: доброволец m (dobrovolec), волонте́р m (volontér)
- Malay: sukarelawan (ms), volenter
- Maori: kaitūao
- Norman: volontaithe m or f
- Norwegian:
- Bokmål: frivillig m or f
- Persian: داوطلب (fa) (dâvtalab)
- Polish: wolontariusz (pl) m, wolontariuszka (pl) f, ochotnik (pl) m (dated)
- Portuguese: voluntário (pt) m
- Romanian: voluntar (ro) m, voluntară f
- Russian: доброво́лец (ru) m (dobrovólec), доброво́лица (ru) f (dobrovólica), волонтёр (ru) m (volontjór), волонтёрка (ru) f (volontjórka) (this feminine form is colloquial)
- Scottish Gaelic: neach-deònach m or f, saor-thoileach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: доброво́љац m
- Roman: dobrovóljac (sh) m
- Slovak: dobrovoľník m, dobrovoľníčka f
- Slovene: prostovoljec m, prostovoljka f
- Spanish: voluntario (es)
- Swedish: frivillig (sv) c, volontär (sv) c
- Tajik: довталаб (tg) (dovtalab)
- Thai: อาสาสมัคร (th) (aa-sǎa-sà-màk)
- Tibetan: དྭང་བླངས་བྱེད་མཁན (dwang blangs byed mkhan)
- Turkish: gönüllü (tr)
- Turkmen: meýletinçi
- Ukrainian: доброво́лець m (dobrovólecʹ), доброво́лиця f (dobrovólycja), волонте́р m (volontér), волонте́рка f (volontérka)
- Urdu: رضا کار (razā-kār)
- Uyghur: پىدائىي (pida’iy)
- Uzbek: koʻngilli (uz)
- Vietnamese: quân tình nguyện, tình nguyện viên
- Welsh: gwirfoddolwr m
voluntary soldier
- Arabic: مُتَطَوِّع m (mutaṭawwiʕ), مُتَطَوِّعَة f (mutaṭawwiʕa)
- Belarusian: добраахво́тнік m (dobraaxvótnik), добраахво́тніца f (dobraaxvótnica), валанцёр m (valancjór), валанцёрка f (valancjórka)
- Bulgarian: доброво́лец m (dobrovólec)
- Chinese:
- Mandarin: 志願兵/志愿兵 (zh) (zhìyuànbīng)
- Dutch: vrijwilliger (nl) m
- Finnish: vapaaehtoinen (fi)
- French: volontaire (fr) m or f
- Georgian: მოხალისე (moxalise)
- German: Freiwilliger (de) m, Freiwillige (de) f
- Hebrew: מתנדב m (mitnadev), מתנדבת f (mitnadevet)
- Irish: óglach m
- Japanese: 志願兵 (しがんへい, shiganhei), 義勇兵 (ぎゆうへい, giyūhei)
- Korean: 지원병(志願兵) (jiwonbyeong), 지원군(志願軍) (ko) (jiwon’gun), 의용병(義勇兵) (ko) (uiyongbyeong)
- Latvian: brīvprātīgais
- Maori: kaitūao
- Portuguese: voluntário (pt) m
- Romanian: voluntar (ro) m
- Russian: доброво́лец (ru) m (dobrovólec), доброво́лица (ru) f (dobrovólica), волонтёр (ru) m (volontjór), волонтёрка (ru) f (volontjórka) (this feminine form is colloquial)
- Scottish Gaelic: saor-thoileach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: воло̀нте̄р m, доброво́љац m
- Roman: volòntēr (sh) m, dobrovóljac (sh) m
- Ukrainian: доброво́лець m (dobrovólecʹ), доброво́лиця f (dobrovólycja), волонте́р m (volontér), волонте́рка f (volontérka)
- Welsh: gwirfoddolwr m
one who acts without legal obligation
- Arabic: مُتَطَوِّع m (mutaṭawwiʕ)
- Chinese:
- Mandarin: 志願者/志愿者 (zh) (zhìyuànzhě)
- Finnish: vapaaehtoinen (fi)
- Georgian: მოხალისე (moxalise)
- Japanese: 志願者 (しがんしゃ, shigansha), 篤志家 (ja) (とくしか, tokushika)
- Latvian: brīvprātīgais, brīvprātīgs
- Portuguese: voluntário (pt) m
- Russian: доброво́лец (ru) m (dobrovólec)
- Scottish Gaelic: saor-thoileach m
- Welsh: gwirfoddolwr m
Verb[edit]
volunteer (third-person singular simple present volunteers, present participle volunteering, simple past and past participle volunteered)
- (intransitive) To enlist oneself as a volunteer.
- (transitive, intransitive) To do or offer to do something voluntarily.
-
to volunteer for doing the dishes
-
2010, BioWare, Mass Effect 2 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Normandy SR-2:
-
Miranda: No good. Both routes are blocked. See these doors? The only way past is to get someone to open them from the other side.
Shepard: It’s not a fortress; there’s got to be something. Here, maybe we can send someone in through this ventilation shaft.
Jacob: Practically a suicide mission. I volunteer.
Miranda: I appreciate the thought, Jacob, but you couldn’t shut down the security systems in time. We need to send a tech expert.
-
-
- (transitive) To offer, usually unprompted.
-
to volunteer an explanation
-
- (transitive, informal) To offer the services of (someone else) to do something.
-
My sister volunteered me to do the dishes.
-
- (intransitive, botany) To grow without human sowing or intentional cultivation.
Derived terms[edit]
- volunteering (noun)
- voluntell
Translations[edit]
to enlist oneself as a volunteer
- Azerbaijani: könüllü yazılmaq
- Bulgarian: постъпвам доброволец (postǎpvam dobrovolec)
- Dutch: vrijwilligen
- Finnish: ilmoittautua vapaaehtoiseksi
- French: se porter volontaire
- Galician: presentarse voluntario, saír voluntario
- German: sich freiwillig melden
- Hebrew: התנדב m (hitnadev), התנדבה f (hitnadva)
- Italian: offrirsi, offrirsi volontario
- Japanese: 志願する (ja) (しがんする, shigan-suru)
- Tibetan: དྭང་བླངས་བྱས (dwang blangs byas)
- Vietnamese: đi tình nguyện
- Welsh: gwirfoddoli (cy)
to do or offer to do something voluntarily
- Chinese:
- Mandarin: 自告奮勇/自告奋勇 (zh) (zìgàofènyǒng)
- Dutch: vrijwilligen
- Finnish: tehdä vapaaehtoisesti (to do), tarjoutua vapaaehtoiseksi (to offer to do)
- French: être bénévole, être volontaire
- German: anbieten (de), sich anbieten
- Hebrew: התנדב m (hitnadev), התנדבה f (hitnadva)
- Hungarian: vállalkozik (hu), vállal (hu), önkénteskedik, felajánl(ja a segítségét)
- Japanese: 志願する (ja) (しがんする, shigan-suru)
- Khmer: ស្ម័គ្រចិត្ត (smak cət)
- Lao: ສະໝັກ (sa mak), ສະຫມັກ (sa mak)
- Maori: tūao
- Tibetan: དྭང་བླངས་བྱས (dwang blangs byas)
- Vietnamese: tình nguyện (vi)
- Welsh: gwirfoddoli (cy)
to offer, usually unprompted
to offer the services of (someone else) to do something
References[edit]
- volunteer in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
About 1600: (as a noun with military reference): from French volontaire ‘voluntary’, from Latin voluntarius«voluntary, of one’s free will». The change in the ending was due to association with -EER.
More answers
It derives from the Latin word Voluntarius, passed into French
as Voluntaire and subsequently into English as Volunteer, meaning
one who offers himself for military service
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What is the origin of the word volunteer?
Write your answer…
Still have questions?
Continue Learning about English Language Arts
Initially, volunteers were called exclusively volunteer soldiers. [1] In Italy, France, England and Germany during the Eighty Years ‘and the Thirty Years’ War various suzerains called under the banners of more and more hunters to war, but often do not have the money for the maintenance of troops, stipulates that the award they will only be the glory and the spoils of war. To many it was enough: in the XVII century the French volontaire, Italian volontario, German Volontair, English volonteere appear almost at the same time, because of which in the Russian language during XVIII-XIX centuries, the word for a long time could not resist: Volentir, Volontir, voluntir, valentir, volunteer — were used in writing, depending on what kind of foreign language preferred a Russian nobleman who became a volunteer [2].
The word has taken a prestigious ( «To name this regiment always Gusar volunteers regiment Yekaterinoslavskie because volunteers name attracts more and more hunters», 1788 [2]), and pejorative tone ( «it is a terrible Volontir» 1830 [2]), since it is easy to imagine, They behaved like soldiers, a reward which was only glory or just the spoils of war, or a combination thereof.
By the end of XVII century in most European countries volunteers Institute took shape in the high-grade near-state recruitment system or urgent mobilization (in case of war) volunteers. The system was used to support staffing troops with lower breech spending on content. We used this system in Russia since Peter I. But beyond all the process has gone in England, where the army was completed mostly by volunteers until the First World War. [3] Here, before the others found the adjective «volunteer» (1640s), and the communion of «volunteering» (1690), and the verb «volontёrstvovat» (1755), and the first mention (in 1630’s) volunteers, not related to military service. [4]
It was in England, in 1844, there is now a world famous volunteer organization «Christian association of young people» (YMCA), aims to develop healthy «body, mind and soul», approved in the Christian faith. In 1851, Branch YMCA appeared in the United States just before the Civil War, during which quickly formed goals and disinterested aid techniques injured or needy as a result of hostilities — the wounded, the destitute, orphaned.
The development and worldwide distribution of the last decades of the XIX century, such declarative volunteer organizations like the Relief Society (Eng. Relief Society), «The Salvation Army», «The Red Cross» is increasingly associated the word «volunteer» for charitable, socially useful and, above all, selfless activity. On the contrary, the development of industry, the economic integration of national systems and as a consequence of the growing tax base allows the government to contain the increasingly professional and numerous army, drastically reducing the effectiveness of ‘volunteer’ mobilizations. As a result, in the literature of the First World War it is much easier to find a reference to «Sisters of Mercy» (members of the many volunteer companies) than the volunteer regiments.
In the USSR, the word «volunteer» was used rarely; he preferred the word «volunteer» and «militia». Ideologically, the social mission of the civil mutual aid and promote the healthy «body, mind and spirit,» put on by the type of the Western volunteer «voluntary» society [citation needed 344 days] organizations like VPO Lenin, DOSAAF and the Komsomol, fully affiliated with state. With the collapse of the Soviet Union and the dissolution of these organizations in the country formed a temporary social vacuum. Low living standards, sometimes with severe conjugate comprehensive reassessment of values, led to a forced break in the development of principles and volunteer organizations in Russia.
However, by the mid-2000s [citation needed 344 days] s request for this kind of activity in the country is obviously formed. first volunteer associations began to appear. Some of them were able to earn a certain social capital and achieve a new level of organization — regional or even federal. The number of participants in various volunteer projects gradually increases. Since 2010, [citation needed 344 days] to support volunteer projects officially announced the Government.
ВОЛОНТЕР
- ВОЛОНТЕР
-
- ВОЛОНТЕР
-
(фр. volontaire, от лат. voluntarius — добровольный). Доброволец, лицо, поступившее в военную службу добровольно и служащее без жалованья; вообще вольнослужащий, доброволец.
- ВОЛОНТЕР
-
идущий по охоте на военную службу, добровольно вызывающийся в дело против неприятеля.
- ВОЛОНТЕР
-
франц. volontaire, от лат. voluntarius, добровольный. Служащий в военной службе без жалованья.
- волонтёр
-
(фр. volontaire) в нек-рых государствах (великобритания, франция, италия и др.) — лицо, добровольно поступившее на военную службу; доброволец.
- волонтёр
-
волонтера, м. [от фр. volontaire]. Поступивший на военную службу по своему желанию, доброволец.
- волонтёр
-
а, м., одуш. (фр. volontaire < volonté воля, желание).
В нек-рых государствах: доброволец, человек, добровольно поступивший на службу в действующую армию.
Волонтёрка — женщина-в.
Волонтёрский — относящийся к волонтеру, волонтерам.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,
1910.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,
1907.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,
1865.Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,
2009.Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,
2007.Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,
1998.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «ВОЛОНТЕР» в других словарях:
-
волонтер — См … Словарь синонимов
-
ВОЛОНТЕР — (франц. volontaire) (устар.) добровольно поступивший на военную службу … Большой Энциклопедический словарь
-
ВОЛОНТЕР — муж., франц. повольщина, доброволец, вольнослужащий; причисленный на своем иждивении и по своей воле, в военное время, к войску, но не вступивший в службу. Волонтерный, относящийся до волонтеров, из них набранный. Вольноопределяющийся и охотник… … Толковый словарь Даля
-
волонтер — солдат доброволец , стар. волентир (Шафиров), волунтер (Петр I); см. Смирнов 75 и сл. Первое из франц. volontaire, от. лат. voluntārius; см. Горяев, ЭС 445; прочие формы, вероятно, из англ. volunteer; см. Смирнов, там же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Волонтер — (Volontaire) добровольно поступающий на военную службу охотником (см.) или вольноопределяющимся (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
волонтер — доброволец, охотник, по доброй воле идущий на войну Ср. Все он припомнил: где бились усташи , откуда писали русские волонтеры, в каких местах задержались всего больше банды… Боборыкин. Ранние выводки. 12. Ср. Volontaire, добровольный. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Волонтер — Волонтеръ доброволецъ, охотникъ, по доброй волѣ идущій на войну. Ср. Все онъ припомнилъ: гдѣ бились «усташи», откуда писали русскіе волонтеры, въ какихъ мѣстахъ задержались всего больше банды… Боборыкинъ. Ранніе выводки. 12. Ср. Volontaire,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Волонтер — волонтёр I м. Тот, кто добровольно поступает на службу в действующую армию; доброволец (в некоторых государствах). II м. Тот, кто добровольно принимает участие в каком либо деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Волонтер — Волонтёр (фр. volontaire доброволец) любое физическое лицо, включая иностранных граждан и лиц без гражданства, которое вносит свой вклад в развитие волонтёрства, осуществляя волонтерскую деятельность, основываясь на принципах волонтеризма.… … Википедия
-
волонтер — а, ч., заст. Той, хто став на військову або іншу державну службу за власним бажанням; доброволець … Український тлумачний словник
2. The main part
2.1. The meaning of the word “Volunteer”
The word origins form the French volontaire.
Volunteering is a contribution to the common cause aimed to improve people’s life on one’s own initiative and absolutely voluntary.In Russian there are approximately 7 million volunteers today, and the amount grows every year.
2.2. The main streams of volunteering
We can highlight four main streams of volunteering which are well developed in Moscow and where a volunteer can come.
The first stream is social volunteering. It is the most popular one and includes assistance to lonely veterans and children. It involves about 2.5 million people.
The second stream, a bit less developed one, is sport volunteering. Russia hosted the Olympics in Sochi in 2014, and now it is preparing for the Football World Cup this year.
The third stream in cultural volunteering often called in Moscow as art-volunteering. It appeared recently, in late 2014.
And another quite well-known stream is ecological volunteering.
2.3. Interesting facts about volunteering in othe rcountries
1. Fire Fighting Service in Germany is organized on a voluntary principle.
The Service recruits people from 16 or 18 years old, depending on the Land. Any applicant can become a voluntary fireman after an interview and a special training course. Only towns with population of more than 100 000 citizens have professional fire-fighting services.
2. China has introduced a project for monitoring the level of air pollution where citizens meter with their phones the level of pollution and send the results to government on a regular basis. This is an example of volunteering which is possible only with participation of volunteers.
3. Recycling group volunteers.
In Arakawa, Japan there is no centralized system of collecting utility waste, but there are voluntary organizations in each district which collect glass, aluminum, waste paper and plastic bottles. The volunteers collect the utility waste and take it to recycling. This scheme is so successful that Arakawa manages to collect up to 54.3 kg of utility waste per year from every citizen.
2.4. Comparison to other countries
The leaders of global ratings by the number of volunteers are the USA, Canada, New Zealand, Myanmar. The UK and Australia rank fifth.Russia is on the 8th place by the number of volunteers.According to the UN, one billion people, that is every seventh, participates in volunteering.