One word you know i will follow

All
the
years
I′ve
been
waiting

Все
эти
годы
я
ждал.

Knocking
heads
with
my
patience

Стучать
головами
с
моим
терпением

Letting
someone
go

Отпустить
кого-то
…

But
I
don’t
really
know

Но
на
самом
деле
я
не
знаю.

I
got
lost
in
the
system

Я
потерялся
в
системе.

Like
a
light
in
the
distance

Как
свет
на
расстоянии.

But
you
showed
me
how
to
glow

Но
ты
показала
мне,
как
светиться.

How
I′ll
never
know

Как,
я
никогда
не
узнаю.

Talk
me
back
to
life

Верни
меня
к
жизни.

Show
me
piece
of
mind

Покажи
мне
кусочек
разума

Pull
me
in
pull
me
closer

Притяни
меня,
притяни
ближе.

Close
my
eyes
going
under

Закрываю
глаза
погружаюсь
в

Cause
I
don’t
need
a
reason

Пучину
потому
что
мне
не
нужна
причина

Or
something
to
believe
in

Или
во
что-то
верить?

Your
eyes
let
me
know

Твои
глаза
дают
мне
знать.

Like
footsteps
home

Как
шаги
по
дому.

I
will
follow

Я
последую
за
тобой.

Now
there’s
no
more
screaming

Теперь
криков
больше
нет.

I′m
silencing
the
demons

Я
заставляю
демонов
замолчать.

Your
eyes
let
me
know

Твои
глаза
дают
мне
знать.

Like
footsteps
home

Как
шаги
по
дому.

I
will
follow

Я
последую
за
тобой.

Fall
asleep
in
the
daylight

Засыпай
при
свете
дня.

I′m
at
ease
for
the
first
time

Впервые
я
чувствую
себя
непринужденно.

I
don’t
need
control

Мне
не
нужен
контроль.

I
can
let
it
go

Я
могу
отпустить
это.

Cause
every
thought
on
the
inside

Потому
что
каждая
мысль
внутри

Is
like
a
drug
that
I
can′t
fight

Это
как
наркотик,
с
которым
я
не
могу
бороться.

A
different
kind
of
low

Другой
вид
низости.

I
think
I
kinda
know

Мне
кажется,
я
вроде
как
знаю.

Talk
me
back
to
life

Верни
меня
к
жизни.

Show
me
piece
of
mind

Покажи
мне
кусочек
разума

Pull
me
in
pull
me
closer

Притяни
меня,
притяни
ближе.

Close
my
eyes
going
under

Закрываю
глаза
погружаюсь
в

Cause
I
don’t
need
a
reason

Пучину
потому
что
мне
не
нужна
причина

Or
something
to
believe
in

Или
во
что-то
верить?

Your
eyes
let
me
know

Твои
глаза
дают
мне
знать.

Like
footsteps
home

Как
шаги
по
дому.

I
will
follow

Я
последую
за
тобой.

Now
there′s
no
more
screaming

Теперь
криков
больше
нет.

I’m
silencing
the
demons

Я
заставляю
демонов
замолчать.

Your
eyes
let
me
know

Твои
глаза
дают
мне
знать.

Like
footsteps
home

Как
шаги
по
дому.

I
will
follow

Я
последую
за
тобой.

Follow
you

Следую
за
тобой.

Follow
follow
you

Следуй
следуй
за
тобой

Follow
follow
you

Следуй
следуй
за
тобой

I
will
follow
follow
you

Я
буду
следовать
за
тобой

Follow
follow
you

Следуй
следуй
за
тобой

Follow
follow
you

Следуй
следуй
за
тобой

Cause
I
don′t
need
a
reason

Потому
что
мне
не
нужна
причина

Or
something
to
believe
in

Или
во
что-то
верить?

Your
eyes
let
me
know

Твои
глаза
дают
мне
знать.

Like
footsteps
home

Как
шаги
по
дому.

I
will
follow

Я
последую
за
тобой.

I was on the outside when you said

Я был далеко,

You said you needed me

Когда ты сказала, что я тебе нужен.

I was looking at myself

Я любовался сам собой,

I was blind, I could not see

Я был слеп, ничего не видел.

A boy tries hard to be a man

Мальчик отчаянно пытается быть мужчиной,

His mother takes him by his hand

Мать берет его за руку.

If he stops to think he starts to cry

Если он перестанет думать, то начнет плакать,

If you walkaway, walkaway

Если ты уйдёшь,

I walkaway, walkaway…

То и я уйду,

I will follow

Я последую за тобой.

If you walkaway, walkaway

Если ты уйдёшь,

I walkaway, walkaway…

То и я уйду,

I will follow

Я последую за тобой.

I was on the inside

Я был там,

When they pulled the four walls down

Когда они снесли стены.

I was looking through the window

Я смотрел из окна,

I was lost, I am found

Я был потерян, но теперь всё иначе.

Walkaway, walkaway

Если ты уйдёшь,

I walkaway, walkaway…I will follow

Я пойду вслед за тобой.

If you walkaway, walkaway,

Если ты уйдёшь,

I walkaway, walkaway…I will follow

Я пойду вслед за тобой.

I will follow

Я пойду вслед…

Your eyes make a circle

Твои глаза очертили круг,

I see you when I go in there

И я вижу тебя, когда вхожу в него,

Your eyes, your eyes…

Твои глаза…

If you walkaway, walkaway

Если ты уйдёшь,

I walkaway, walkaway..

То и я уйду,

I will follow

Я последую за тобой.

If you walkaway, walkaway

Если ты уйдёшь,

I walkaway, walkaway…

То и я уйду,

I will follow

Я последую за тобой.

I will follow…

А я следом…

Я последую

All the years I’ve been waiting
Knocking heads with my patience
Letting someone go
But I don’t really know

I got lost in the system
Like a light in the distance
But you showed me how to glow
How I’ll never know

Talk me back to life
Show me peace of mind
Pull me in pull me closer
Close my eyes going under

Cause I don’t need a reason
Or something to believe in
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow

Now there’s no more screaming
I’m silencing the demons
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow

Fall asleep in the daylight
I’m at ease for the first time
I don’t need control
I can let it go

Cause every thought on the inside
Is like a drug that I can’t fight
A different kind of low
I think I kinda know

Talk me back to life
Show me peace of mind
Pull me in pull me closer
Close my eyes going under

Cause I don’t need a reason
Or something to believe in
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow

Now there’s no more screaming
I’m silencing the demons
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow

Follow you
Follow follow you
Follow follow you

I will follow follow you
Follow follow you
Follow follow you

Cause I don’t need a reason
Or something to believe in
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow

Все эти годы я ждал,
Споря со своим терпением,
Забывая кого-то,
Но я не уверен…

Я потерялся в системе,
Как свет вдалеке,
Но ты научила меня сиять,
Я и сам не знаю, как.

Уговори меня жить,
Покажи мне душевное спокойствие,
Притяни к себе, притяни поближе,
Закрой мне глаза, падая вниз.

Ведь мне не нужен повод,
Мне не нужно во что-то верить,
Твои глаза ведут меня,
Словно следы домой,
Я последую.

Теперь никаких криков,
Я заглушаю демонов,
Твои глаза ведут меня,
Словно следы домой,
Я последую.

Засыпаю среди белого дня,
Я впервые расслаблен,
Мне не нужен контроль,
Я могу справиться.

Ведь каждая мысль в голове,
Как наркотик, которому я не могу противостоять,
Другой удар ниже пояса,
Кажется я понимаю.

Уговори меня жить,
Покажи мне душевное спокойствие,
Притяни к себе, притяни поближе,
Закрой мне глаза, падая вниз.

Ведь мне не нужен повод,
Мне не нужно во что-то верить,
Твои глаза ведут меня,
Словно следы домой,
Я последую.

Теперь никаких криков,
Я заглушаю демонов,
Твои глаза ведут меня,
Словно следы домой,
Я последую…

Последую за тобой,
Последую, последую за тобой,
Последую, последую за тобой.

Я последую, последую за тобой,
Последую, последую за тобой,
Последую, последую за тобой.

Ведь мне не нужен повод,
Мне не нужно во что-то верить,
Твои глаза ведут меня,
Словно следы домой,
Я последую.

Понравился перевод?

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1