One word for silver lining

Filters

Filter synonyms by Letter

B C E G H O P R S

Filter by Part of speech

phrase

noun

Suggest

If you know synonyms for Silver lining, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Silver lining Thesaurus

Definitions of Silver lining

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Thesaurus.com

Wiktionary.org

Similar words of silver lining

Image search results for Silver lining

nature, scenery, s nautilus, shell, shimmer board, circuit, control center emmingen, liptingen, tuttlingen landscape, mountain, sunset the body of water, outdoors, sea

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Silver lining. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/silver_lining

Synonyms for Silver lining. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/silver_lining>.

Synonyms for Silver lining. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/silver_lining.

Источник

Это весьма популярная идиома, чей общий смысл — «светлая сторона», поэтому люди, много имеющие дело с английским языком, часто «калькируют» её на русский.

Но делают они это — порою довольно странно.

«Серебряная обложка». «Серебристая наволочка». Ну или даже «блестящая подстилка».

Что ж, у слова lining – действительно есть много значений.

Это английский, в нём каждое понятие может обозначаться десятком слов, а у каждого слова — десяток значений. Это грамматика в английском элементарная, а лексика — очень кучерявая.

И действительно, lining может означать и «наволочку», и «обложку», и «подстилку».

Но что оно всё-таки означает в данном случае, вот это silver lining?

Оно означает сокращение от пословицы Every dark cloud has a silver lining – У каждой тёмной тучи есть серебряное… вот это самое дело, lining.

И как это на русский перевести, чтоб имело смысл, чтобы звучало не слишком шизофренично?

Ну вот представьте себе осеннее небо, этакое хмурое, суровое.

И на нём — особенно хмурая, особенно суровая чёрная туча.

Но её края — светятся.

И это означает, что за ней прячется солнышко.

И туча рано или поздно пройдёт — а солнышко выглянет, станет веселей. И светлые края — намекают на это.

Так как их назвать-то по-человечески?

Ну, «кант» — это как-то слишком «технологически» будет, но, наверное «серебряная каёмочка» — в самый раз. Или «серебристая» — это уж кому как больше нравится.

Смысл — именно такой.

Когда же кто-то говорит «серебристая наволочка» или «обложка», или «подложка» — ну, или стебётся человек (такое тоже может быть), или просто не соображает, чего несёт.

А чего я вспомнил вдруг?

Да хотел расписать, какие плюсы светят всё же России в сложившейся довольно мрачной ситуации.

То есть, понятно, что ликвидация Московии — это счастье для всего мира, но прежде всего — для самой России, ибо перед ней открываются очень недурные возможности.

Но, наверное, завтра распишу: тема значительная, а я усталый.

Источник

: a consoling or hopeful prospect

Example Sentences



If there’s a silver lining to losing my job, it’s that I’ll now be able to go to school full-time and finish my degree earlier.

Recent Examples on the Web

Powell has said the bank failures might still cause banks to reduce lending, but also indicated that there could be a silver lining in that the Fed may no longer need to hike rates as quickly and may even be able to pause the hikes sometime this year.


—Tristan Bove, Fortune, 6 Apr. 2023




But there is a teeny silver lining.


—Shira Ovide, Washington Post, 4 Apr. 2023




Those desperate for silver linings might point to the summer of 2021.


—Connor Letourneau, San Francisco Chronicle, 2 Apr. 2023




If this banking panic can be contained, and if the Fed does indeed change its course on interest rates—two very big ifs—there may indeed be a silver lining in the current economy.


—Teresa Ghilarducci, Forbes, 17 Mar. 2023




Is there a silver lining in the cloud hanging over Spencer Torkelson?


—Kirkland Crawford, Detroit Free Press, 13 Mar. 2023




That’s the silver lining.


—John Phillips, Car and Driver, 10 Mar. 2023




Though maybe there’s a silver lining in there somewhere.


—Ali Francis, Bon Appétit, 6 Mar. 2023




Saturday’s forecast Saturday’s forecast should be a silver lining after Friday of dark clouds.


—Lucas Aulbach, The Courier-Journal, 4 Mar. 2023


See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘silver lining.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Etymology

from the phrase «every cloud has a silver lining»

First Known Use

1871, in the meaning defined above

Time Traveler

The first known use of silver lining was
in 1871

Dictionary Entries Near silver lining

Cite this Entry

“Silver lining.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/silver%20lining. Accessed 14 Apr. 2023.

Share

Last Updated:
9 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник
Table of Contents

Synonyms

Antonyms

Etymology

Rhymes with Silver Lining

  • redesigning
  • redefining
  • vanhyning
  • reclining
  • reassigning
  • realigning
  • declining
  • confining
  • combining
  • resigning
  • refining
  • divining
  • designing
  • defining
  • whining
  • twining
  • opining
  • brining
  • breining
  • assigning
  • aligning
  • affining
  • wining
  • vining
  • signing
  • shining
  • pining
  • mining
  • fining
  • dining

Sentences with silver-lining

4. silver

noun. [‘ˈsɪlvɝ’] coins made of silver.

Etymology

  • silver (Middle English (1100-1500))

5. silver

noun. [‘ˈsɪlvɝ’] a light shade of grey.

Etymology

  • silver (Middle English (1100-1500))

Источник

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

On this page you’ll find 8 synonyms, antonyms, and words related to silver lining, such as: bright side, blue-sky, break in the clouds, comforting prospect, good side, and hopeful prospect.

TRY USING silver lining

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Don’t Be A Nincompoop! Take This Word Of The Day Quiz!

START THE QUIZ

How to use silver lining in a sentence

Naturally disposed to see the silver lining of every cloud, he was unable to detect it now.

THE LIGHT THAT LURESPERCY BREBNER

The silver lining of the Democratic cloud had not greatly disturbed Morton Bassett.

A HOOSIER CHRONICLEMEREDITH NICHOLSON

The silver lining was in softly glowing evidence, but he could not persuade himself that it was for him.

BLUE GOOSEFRANK LEWIS NASON

How true it is, as one of our English poets has remarked, that it is always darkest before the silver lining!

ELIZABARRY PAIN

There was still half an hour to wait for lunch, but that cloud had now its proverbial silver lining.

MAMMON AND CO.E. F. BENSON

Half an hour seemed an impossible time, but the silver lining was the possibility of the crab being ready by then.

MAMMON AND CO.E. F. BENSON

The memory of the sunset hour in the cabin came again to darken the silver lining of his cloud.

KENNYLEONA DALRYMPLE

Happy indeed was the Sovereign for whom the black cloud of those years showed such a silver lining!

GREAT BRITAIN AND HER QUEENANNE E. KEELING

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO SILVER LINING

  • Pollyannaism
  • bright outlook
  • bullishness
  • cheerfulness
  • enthusiasm
  • great expectations
  • hopefulness
  • optimism
  • rosy outlook
  • silver lining

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • One word for short trip
  • One word for several words
  • One word for set of rules
  • One word for set of clothes
  • One word for self made