One word for pretty girl

A pretty girl like you, not popular?

— Красивая девушка, как вы, не пользуется популярностью?

She’ll be seated at a drug store counter, a very pretty girl, with a straw in her mouth, and she’ll be drinking a soda.

Она будет сидеть за прилавком в аптеке, очень красивая девушка, с соломинкой во рту, и будет пить из бокала с содовой.

What use to me is a pretty girl when others take a walk in there Get out of here, you…!

Зачем мне красивая девушка, когда с ней гуляют другие.

Very pretty girl.

Очень красивая девушка.

— Ah, but you’re not a pretty girl.

— Но вы же не красивая девушка! — О, вы заметили!

«is too pretty a girl to waste on such a companion.»

«какая симпатичная девушка в такой недостойной компании.»

Marcia’s a very pretty girl, isn’t she?

Марша симпатичная девушка.

-A very pretty girl gave it to me.

— Это дала очень симпатичная девушка.

— Now you’re a very pretty girl.

— Теперь вы очень симпатичная девушка.

And quite a pretty girl.

И довольно симпатичная девушка.

Wave anyway, as if you’re a pretty girl out for a ride.

Все равно помаши. Веди себя, как красотка на отдыхе.

Jacy’s the only pretty girl in school, and Duane’s got her.

Джейси — единственная красотка, и та с Дюэйном!

Then, a pretty girl die, and you arrive, and everything change.

Потом — красотка умирать, ты приезжать— и всё меняться.

A girl! A pretty girl.

Какая красотка!

Your pretty girl…mummified.

И превратится твоя красотка в мумию!

Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no… … youcamehomemorecrippled than you thought.

Когда тебя приглашает красавица, а ты отказываешься становишься ещё большим инвалидом, чем ты есть.

Hey, hey, pretty girl.

— Здравствуй, красавица.

Piqued, the pretty girl hits on you, and you screw them both.

Красавица приревнует. А ты получишь обеих.

Well, primarily, it means you’re a very pretty girl.

Как минимум, что ты очень красивая девочка.

You’re a very pretty girl.

Ты очень красивая девочка.

She’s a pretty girl.

Она ведь красивая девочка.

I’m not saying Gabrielle’s not a pretty girl.

Я не отрицаю, что Габриэль красивая девочка.

You’re such a pretty girl. Show off your forehead.

Какая красивая девочка, покажи свой лобик.

— What a pretty girl she is.

Какая милая девушка!

Pretty girl from the 5th floor, listen to this!

О, милая девушка с 6-го этажа! Мне нужно Вам рассказать.

Look, Granny, I am a pretty girl, OK?

Послушай, бабуля, я милая девушка, ясно?

You’re such a pretty girl, Peggy.

Ты такая милая девушка, Пегги.

What a pretty girl!

Какая милая девушка!

Mr. Commissioner, at the sight of pretty girls. He loses all ability to think.

Господин комиссар, при виде хорошеньких девушек… он вообще теряет способность думать.

There are many pretty girls here.

Здесь много хорошеньких девушек.

Besides waiting for pretty girls.

Кроме того что ждёшь хорошеньких девушек.

You’re only giving free stuff to the pretty girls?

Ты угощаешь только хорошеньких девушек?

Full of pretty girls.

Там полно хорошеньких девушек.

She’s a pretty girl.

Она красивая.

You’re a pretty girl.

Вы красивая.

You’re a very pretty girl, Epiphany.

Вы очень красивая, Эпифани.

She said that Theresa was a very pretty girl.

Она сказала что Тереза — очень красивая.

I’m a pretty, pretty girl.

Я очень красивая.

A pretty girl, eh?

Симпатичная девочка, а?

what a dark street what darkness what a pretty girl if her mother would give her to me there comes Pepe with the coal but I have something else to sell

что темная улица какая темнота что симпатичная девочка, если ее мать дала бы ее мне там прибывает, Пепе с углем, но я имеют что — то еще, чтобы продать

Every time a pretty girl walks by, every boy turns into a gibbering fool.

Когда мимо проходит симпатичная девочка, мальчики превращаются в дураков, не умеющих связать два слова.

— Pretty girl like you-— — Mum!

— Симпатичная девочка…

Have plenty since the pretty girl is serving it to you.

Вы должны заказать много, раз уж вам прислуживает такая симпатичная девочка.

Who’s that pretty girl In the mirror there?

Что это за красивая девчонка в зеркале?

Young gorgeous women must have the hardest time and a lot of people think they have advantages, like, oh, if you’re a pretty girl, hey, you know, it’s easy.

Молодым красивым женщинам наверное сложнее всего. Но многие думают, что у них преимущества, типа, ой, да если ты красивая девчонка, то всё легко!

I mean, you’re a pretty girl.

Ты же красивая девчонка.

That’s a very pretty girl.

Красивая девчонка.

I guess because all the really pretty girls, they don’t put out, She does,

Наверное, потому что все реально красивые девчонки отказались бы от этого, а она — нет.

Отправить комментарий

Смотрите также

• красивая девушка
• симпатичная девушка
• красотка
• красавица
• красивая девочка
• милая девушка
• хорошеньких девушек
• красивая
• симпатичная девочка
• красивая девчонка

Словосочетания

pretty girl — красотка
to pursue a pretty girl — преследовать хорошенькую девушку
pretty girl drew his eye — его внимание привлекла смазливая девчушка
a pretty girl drew his eye — его внимание привлекла смазливая девчушка
she is a decidedly pretty girl — она бесспорно хороша
he was ogling all the pretty girls — он пожирал глазами /бросал страстные взгляды на/ всех хорошеньких девушек
pretty girl for the shape she is in — хорошо сложенная молодая женщина
she was just the shadow of a once pretty girl — от её красоты почти ничего не осталось
a pretty girl who has the reputation of being a bit of a tease — красавица, которая, как говорят, не прочь подразнить

Автоматический перевод

красивая девушка, симпатичная девушка, хорошенькая девушка, симпатичная девочка, милая девушка, красивая девочка, симпатичная девчонка, хорошенькая девочка, прелестная девушка, миловидная девушка

Перевод по словам

pretty  — довольно, достаточно, значительный, хорошенький, безделушка
girl  — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка

Примеры