One word for plenty of

Замечали ли вы, как часто мы используем в речи слова «много», «мало», «несколько» и как не любим называть точные цифры? Скрытные по своей природе англичане тоже очень часто употребляют в речи эти слова. Когда мы говорим «много» по-английски, то используем слова many, much, a lot of, plenty of, а когда говорим «мало» – few, a few, little, a little. Эти слова называются determiners (определяющие слова), они указывают на неопределенное количество чего-либо. Из статьи вы узнаете, когда и где нужно использовать much, many, few, little, a lot of, plenty of в английском языке.

Ключевую роль в выборе определяющего слова играет существительное. Именно от того, какое перед нами существительное, исчисляемое (countable noun) или неисчисляемое (uncountable noun), зависит, какой будет determiner. Еще раз напомним, что исчисляемые существительные мы можем посчитать и у них есть форма множественного числа (a boy – boys). А неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа (water – some water), и мы не можем их посчитать.

Мы разделили все слова на три группы в зависимости от того, с каким существительным они употребляются. Каждую группу мы рассмотрим в отдельности.

Many, few, a few с исчисляемыми существительными

Слова many (много), few (мало), a few (несколько) используются с исчисляемыми существительными. Many обозначает большое количество чего-либо: many apples (много яблок), many friends (много друзей), many ideas (много идей).

Противоположность many – это few: few apples (мало яблок), few friends (мало друзей), few ideas (мало идей). У few часто негативное значение: чего-то очень мало, недостаточно, так мало, что практически нет.

A few имеет промежуточное значение между many и few, переводится как «несколько»: a few apples (несколько яблок), a few friends (несколько друзей), a few ideas (несколько идей).

– Do you have many friends in this part of the city? – У тебя много друзей в этой части города?
– No, I don’t. I have few friends in this part of the city. – Нет, у меня мало друзей в этой части города. (то есть недостаточно, хотелось бы больше)
– I have a few friends in the city centre. – У меня есть несколько друзей в центре города.

Much, little, a little с неисчисляемыми существительными

Слова much (много), little (мало), a little (немного) используются с неисчисляемыми существительными. Обычно к неисчисляемым относятся жидкости (water – вода, oil – масло), слишком маленькие предметы, которые невозможно посчитать (sand – песок, flour – мука), или абстрактные понятия, так как их нельзя увидеть или потрогать руками (knowledge – знание, work – работа).

Much обозначает большое количество чего-либо неисчисляемого: much sugar (много сахара), much milk (много молока), much time (много времени).

Противоположность much – это little: little sugar (мало сахара), little milk (мало молока), little time (мало времени). Little, как и few, означает, что чего-то недостаточно, очень мало.

A little подразумевает под собой небольшое количество чего-то, что нельзя посчитать: a little sugar (немного сахара), a little milk (немного молока), a little time (немного времени).

– Did she put much salt in the soup? – Она много соли положила в суп?
– No, she didn’t. She put little salt in the soup. – Нет, она положила мало соли в суп. (можно было больше)
– I added a little salt in her soup. – Я добавил немного соли в ее суп.

A lot of, plenty of – универсальные слова

Слова a lot of (много) и plenty of (много) самые «удобные»: мы можем использовать их как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.

A lot of (lots of) заменяет much и many: a lot of people (много людей), lots of tea (много чая). Plenty of обозначает, что чего-то очень много, то есть достаточно или даже больше, чем нужно: plenty of people (очень много людей), plenty of tea (очень много чая).

We bought lots of souvenirs and plenty of tea when we were on vacation in Sri Lanka. – Мы купили много сувениров и очень много чая, когда были в отпуске на Шри-Ланке.

Особенности и исключения

1. Much, many, few, little, a lot of с неисчисляемыми существительными

   Есть ряд существительных, которые кажутся исчисляемыми, но на самом деле таковыми не являются. Иногда бывает сложно определить «исчисляемость» существительного. Если вы не уверены, какое существительное перед вами, лучше уточните это в словаре. Обратите внимание, что в английском языке к неисчисляемым относятся advice (совет), news (новость), work (работа), money (деньги), research (исследование), travel (путешествие), furniture (мебель).

   They have much work to do. – У них много работы.

   She told me a little fascinating news. – Она рассказала мне несколько интересных новостей.

   А теперь небольшой лайфхак. К неисчисляемому существительному можно добавить специальные слова, которые помогут нам посчитать эти самые неисчисляемые существительные.

   She drank much water. – Она выпила много воды.
   She drank many glasses of water. – Она выпила много стаканов воды.

   Can you buy canned food and bread? – Ты можешь купить консервов и хлеба?
   Can you buy a can of corn and a loaf of bread? – Ты можешь купить банку консервированной кукурузы и булку хлеба?

2. Much, many, few, little, a lot of в разных типах предложений

   В утвердительных предложениях вы чаще услышите a lot of, чем much или many. В отрицательных и вопросительных предложениях предпочтительнее употреблять much или many, но a lot of тоже встречается.

   – Did you take many photographs when you were in New York? – Ты сделал много фотографий, когда был в Нью-Йорке?
   – It was a business trip! I didn’t take many photographs as I didn’t have much time. – Я был в командировке! Я не сделал много фотографий, так как у меня не было много времени.
   – But I had a lot of meetings and I ate a lot of unhealthy food. – Но у меня было много встреч, и я съел много вредной пищи.

   Однако, если есть наречия very (очень), too (слишком), so (так), то в утвердительных предложениях после них может стоять только much и many.

   I ate a lot of fish. – Я съел много рыбы.
   I ate too much fish. – Я съел слишком много рыбы.

   You ask me a lot of questions. – Ты задаешь мне много вопросов.
   You ask me so many questions. – Ты задаешь мне так много вопросов.

   У few и little тоже есть одна важная особенность. Очень часто в потоке речи мы можем не различить, сказал собеседник few или a few, little или a little. Чтобы такого не происходило, к few и little присоединяется слово very, смысл высказывания при этом не меняется.

   He has very little experience in this field. He has a little experience in another one. – У него мало опыта в этой сфере (почти нет). У него есть немного опыта в другой сфере.

   He knows very few people in the building. He knew a few people where he lived before. – Он знает мало людей (почти никого), живущих с ним в одном доме. Он знал несколько людей там, где жил прежде.

3. Степени сравнения much, many, few, little

   Мы можем не только называть количество, но и сравнивать его с другим количеством. Форма сравнительной степени для much и many – more (больше).

   She usually spends much money on clothes but that time she spent even more. – Она обычно тратит много денег на одежду, но в тот раз она потратила еще больше.

   She usually buys many dresses and many bags but yesterday she bought more dresses than bags. – Она обычно покупает много платьев и много сумок, но вчера она купила больше платьев, чем сумок.

   Сравнительная степень для little – это less (меньше), для few – fewer (меньше).

   I have known her for a long time and she used to have fewer cats. – Я знаю ее очень давно, раньше у нее было меньше котов.

   I drink very little tea and I drink even less milk. – Я пью очень мало чая, но молока еще меньше.

О других особенностях much, many вы можете узнать из видео от преподавателя Ronnie.

Вы можете скачать нашу табличку и использовать ее, когда вам удобно. Также советуем потренироваться использовать much, many, few, little, a lot of в нашем тесте.

↓ Скачать таблицу «Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty of в английском языке» (*.pdf, 181 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

• 1
  plenty
  
  

  plenty [ˊplentɪ]

  1) (из)оби́лие; доста́ток;

  2) мно́жество; избы́ток;

  2.

  a разг.

  оби́льный; многочи́сленный

  3.

  adv разг.

  вполне́; дово́льно; изря́дно, доста́точно

  Англо-русский словарь Мюллера > plenty

• 2
  plenty
  
  

  PLENTY OF

  Plenty of ‘много, множество’ может согласоваться с глаголом-сказуемым как в единственном, так и во множественном числе в зависимости от числа последующего существительного: there is plenty of time yet (следующее за plenty of существительное имеет форму единственного числа); there are plenty of books at the library (последующее существительное стоит во множественном числе).

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > plenty

• 3
  plenty
  
  

  Персональный Сократ > plenty

• 4
  plenty of
  
  

  Персональный Сократ > plenty of

• 5
  plenty
  
  

  Large English-Russian phrasebook > plenty

• 6
  plenty
  
  

  ˈplentɪ
  1. сущ.
  1) (из) обилие;
  достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty ≈ жить в достатке
  2) множество;
  избыток, масса plenty of ≈ много to have plenty of time ≈ располагать временем there was food in plenty ≈ запасов пищи было достаточно plenty of jobs ≈ много работы Syn: multitude, great number
  2. прил.
  1) обильный;
  многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. ≈ В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful
  2) разг. отличный, превосходный
  3. нареч.;
  разг.
  1) вполне;
  довольно Syn: quite, fully
  2) очень, чрезвычайно;
  весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. ≈ Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much
  изобилие;
  достаток — horn of * рог изобилия — land of * страна изобилия — year of * урожайный год, год изобилия — in * в изобилии — resources in * достаточные /солидные/ запасы — to live in (peace and) * жить в (мире и) достатке — to have * to live /(разг) to go/ upon жить в достатке, не нуждаться — the * that comes with peace с миром приходит и достаток (of) множество, избыток — * of money много денег — to have * of time иметь много времени;
  располагать временем — to arrive in * of time приехать заблаговременно — he has * of everything у него всего в избытке /всего много/ — he is in * of trouble у него много неприятностей (a *) обыкн. (американизм) большое количество, много — a * of smoke много дыма — a * of things to be done масса дел, которые нужно сделать > to have * going for smb. иметь большие преимущества перед кем-л.;
  находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л. (разговорное) обильный;
  многочисленный — there are * English books here здесь много английских книг — I know * of places to go я знаю много мест, куда можно пойти — that helping is * for me такая порция мне более чем /вполне/ достаточна (разговорное) вполне;
  довольно;
  изрядно, достаточно — * large enough достаточно большой очень, чрезвычайно, исключительно — I was * cautious я был очень осторожен
  ~ множество;
  избыток;
  plenty of много;
  to have plenty of time располагать временем;
  there was food in plenty запасов пищи было достаточно
  ~ (из) обилие;
  достаток;
  horn of plenty рог изобилия
  plenty разг. вполне;
  довольно ~ множество;
  избыток;
  plenty of много;
  to have plenty of time располагать временем;
  there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
  достаток;
  horn of plenty рог изобилия ~ обильный;
  многочисленный ~ разг. очень, чрезвычайно;
  крепко, основательно
  ~ множество;
  избыток;
  plenty of много;
  to have plenty of time располагать временем;
  there was food in plenty запасов пищи было достаточно
  ~ множество;
  избыток;
  plenty of много;
  to have plenty of time располагать временем;
  there was food in plenty запасов пищи было достаточно

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > plenty

• 7
  plenty
  
  

  [ˈplentɪ]

  plenty множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно plenty (из)обилие; достаток; horn of plenty рог изобилия plenty разг. вполне; довольно plenty множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно plenty (из)обилие; достаток; horn of plenty рог изобилия plenty обильный; многочисленный plenty разг. очень, чрезвычайно; крепко, основательно plenty множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно plenty множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно

  English-Russian short dictionary > plenty

• 8
  plenty
  
  

  1. [ʹplentı]

  1) изобилие; достаток

  year of plenty — урожайный год, год изобилия

  resources in plenty — достаточные /солидные/ запасы

  to have plenty to live / to go/ upon — жить в достатке, не нуждаться

  2) (of) множество, избыток

  to have plenty of time — иметь много времени; располагать временем

  he has plenty of everything — у него всего в избытке /всего много/

  3) (a plenty)

  амер. большое количество, много

  a plenty of things to be done — масса дел, которые нужно сделать

  to have plenty going for smb. — иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.

  2. [ʹplentı]

  разг.

  обильный; многочисленный

  I know of plenty places to go to — я знаю много мест, куда можно пойти

  that helping is plenty for me — такая порция мне более чем /вполне/ достаточна

  3. [ʹplentı]

  разг.

  1) вполне; довольно; изрядно, достаточно

  plenty large [good] enough — достаточно большой [хороший]

  2) очень, чрезвычайно, исключительно

  НБАРС > plenty

• 9
  plenty
  
  

  1. n изобилие; достаток

  2. n множество, избыток

  3. n обыкн. амер. большое количество, много

  4. a разг. обильный; многочисленный

  5. adv разг. вполне; довольно; изрядно, достаточно

  6. adv разг. очень, чрезвычайно, исключительно

  Синонимический ряд:

  1. plentiful (adj.) abundant; ample; bounteous; bountiful; copious; generous; liberal; plenteous; plentiful

  2. abundance (noun) abundance; bounty; copiousness; cornucopia; extravagance; exuberance; fertility; flood; fullness; luxuriance; overflow; plenitude; plenteousness; prodigality; profusion

  4. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile

  Антонимический ряд:

  poverty; scarcity

  English-Russian base dictionary > plenty

• 10
  plenty
  
  

  много
  наречие:

  имя существительное:

  имя прилагательное:

  Англо-русский синонимический словарь > plenty

• 11
  plenty
  
  

  [‘plentɪ]
  1.

  сущ.

  1) (из)обилие; достаток

  2) множество; избыток, масса

  Syn:

  •

  Gram:

  [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]plenty[/ref]

  2.

  ;

  разг.

  1) обильный; многочисленный

  The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. — В западной части Миссисипи водится много сусликов.

  Syn:

  2) отличный, превосходный

  3.

  ;

  разг.

  1) вполне; довольно

  Syn:

  2) очень, чрезвычайно; весьма, основательно, сильно

  I was plenty busy with other things. — Я был очень занят другими вещами.

  Syn:

  •

  Gram:

  [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]plenty[/ref]

  Англо-русский современный словарь > plenty

• 12
  plenty
  
  

  Sure, I like it plenty — Конечно, мне это очень нравится

  The new dictionary of modern spoken language > plenty

• 13
  plenty
  
  

  [‘plentɪ]

  n

  много, множество

  There was food in plenty. — Запасов пищи было достаточно.

  There are plenty more fish in the sea. — ◊ Свет клином на ком-либо не сошелся.

  
  — plenty of time
  — plenty of jobs

  USAGE:

  See much, adj; USAGE (2.), (3.).

  English-Russian combinatory dictionary > plenty

• 14
  plenty of
  
  

  English-Russian base dictionary > plenty of

• 15
  plenty
  
  

  большое количество; много

  English-Russian big medical dictionary > plenty

• 16
  plenty
  
  

  1) (из)обилие; достаток; horn of plenty рог изобилия

  2) множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно

  обильный; многочисленный

  1) вполне; довольно

  2) очень, чрезвычайно; крепко, основательно

  * * *

  * * *

  (из)обилие, множество

  * * *

  [plen·ty || ‘plentɪ]
  изобилие, достаток, благодать, множество, большое количество
  обильный, многочисленный
  вполне, много, довольно, изрядно, достаточно, чрезвычайно

  * * *

  благосостояние

  богато

  довольство

  достаток

  избыток

  изобилие

  многие

  много

  много-много

  множество

  не-много

  обилие

  * * *

  1. сущ.
  1) (из)обилие
  2) множество
  2. прил.
  1) обильный
  2) разг. отличный
  3. нареч.; разг.
  1) вполне
  2) очень, чрезвычайно; весьма

  Новый англо-русский словарь > plenty

• 17
  plenty
  
  

  1.

  n

  оби́лие с; мно́жество с

  2.

  ,

  разг

  дово́льно, вполне́

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > plenty

• 18
  plenty
  
  

  [‘plentɪ]

  n

  достаток; (из)обилие; множество

  2000 самых употребительных английских слов > plenty

• 19
  plenty
  
  

  So we’d have plenty rabbits to eat an’ to sell — Так что нам хватит и для еды и на продажу
  He ain’t the first. There’s plenty done that. — Не он первый, не он последний.

  English-Russian phrases dictionary > plenty

• 20
  plenty
  
  

  We found plenty of shops selling food — Мы нашли множество магазинов, торгующих продуктами.

  English-Russian grammar dictionary > plenty