A Christmas Story1983
Narrator (Ralphie as an adult):
Now, I had heard that word at least ten times a day from my old man. He worked in profanity the way other artists might work in oils or clay. It was his true medium; a master.
Rate this quote:0.0 / 0 votes
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day
Today’s Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Know another quote from A Christmas Story?
Don’t let people miss on a great quote from the «A Christmas Story» movie — add it here!
Our favorite collection of
Famous Movies
»
Browse Quotes.net
Quiz
Are you a quotes master?
»
In which movie does this quote appear: «Long live the King» ?
-
A. The King and Four Queens
-
B. The Lion King
-
C. Arthur the King
-
D. Four Kings
Thank you
Thanks for your vote!
We truly appreciate your support.
[The Old Man accidentally flips the hubcap out of Ralphie’s hands with the nuts in it]
Ralphie as an Adult:
[narrating] Oh! For one brief moment, I saw all the bolts silhouetted against the lights of the traffic, and then they were gone.
Ralphie:
Ohhh, fffffuuuuuudge.
Ralphie as an Adult:
[narrating] Only I didn’t say «fudge.» I said the word. The Big One, The Queen Mother of Dirty Words: The «F-Dash-Dash-Dash» word.
The Old Man:
[stunned] What did you say?
Ralphie:
Uh, um—
The Old Man:
That’s… what I thought you said. Get in the car. [Ralph hesitates] Go on.
Ralphie as an Adult:
[narrating] It was all over; I was dead. What would it be? The guillotine? Hanging? The chair? The rack? The Chinese water torture? Huh. Mere child’s play compared to what surely awaited me.
[Ralphie gets into the car.]
Mother:
Everything go alright?
[Ralphie doesn’t answer.]
The Old Man:
[closes the trunk and checks his watch] Ah!
[Ralphie watches The Old Man gets into the car]
Mother:
8 minutes.
The Old Man:
You know what your son just said?
Mother:
No. What?
The Old Man:
I’ll tell you what he said. Randy?
[He inaudibly whispers the «F-Dash-Dash-Dash» word in Mother’s ear.]
Mother:
[shocked] AAAAAAAAAHHHHHH!!!! RALPHIE!!!!
[scene cuts to Ralphie with soap in his mouth]
Ralphie as an Adult:
[narrating] Over the years, I got to be quite a connoisseur of soap. My personal preference is for Lux, but I found Palmolive had a nice, piquant after-dinner flavor; heady, but with just a touch of mellow smoothness. Lifebuoy, on the other hand—
Ralphie:
[disgusted] Yuck!
Mother:
You ready to tell me?
Ralphie:
[mumbles and nods his head.] Yes. I’m ready to tell you.
Mother:
[removes soap from his mouth] All right. Where did you hear that word?
Ralphie as an Adult:
[narrating] Now, I had heard that word at least 10 times a day from my old man. My father worked in profanity the way other artists might work in oils or clay. It was his true medium; a master. But I chickened out, and I blurted out the first name that came to mind.
Ralphie:
Schwartz!
Mother:
[satisfied] Oh. I see. [puts soap back in Ralphie’s mouth]
Ralphie:
[screams with soap in his mouth] Mom, wait, don’t go! Oh, what.
Mother:
[dials Mrs. Schwartz] Hello, Mrs. Schwartz? Yes, I’m fine. Um, Mrs. Schwartz, do you know what Ralph just said? [Mrs. Schwartz indistinguishable] No. He said… [inaudibly whispers the «F-Dash-Dash-Dash» word into the phone]
Mrs. Schwartz:
[through phone] No, Not THAT!
Mother:
Yes, that. Do you know where he heard it?
Mrs. Schwartz:
[through phone] Probably from his father.
Mother:
No! He heard it from your son!
Mrs. Schwartz:
[through phone, angrily screaming] WHAT?! WHAAAT?!?! WHAAAAAT??!!??!! [She is heard in the background smacking Schwartz, and Mother covers her mouth in shock.]
Schwartz:
AAAAHHH!!!! OHH, WHAT’D I DO, MOM?! WHAT, I DIDN’T DO NOTHING!!! AAAGH!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHH!!!!!!! [Mother winces as Schwartz screams and bawls in pain, She then hangs up]
Ralphie as Adult:
[narrating] Another shot of mysterious, inexorable official justice.
Mother:
[takes soap of Ralphie’s mouth.] Rinse out and go to bed. Ooh, am I glad you finished your homework this afternoon, ’cause I want you getting right into bed, and I don’t want to see any lights on. You are being punished, so no comic-book-reading. I’m gonna come in there, and if there are any lights on— [angrily] W— Don’t you give me that look! you’re gonna get it!
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
These were exact words that I have heard from my husband!
Now that‘s a word, that I have heard many times since the early 90’s.
17 of the most powerful words that I have ever heard constructed into one sentence.
I am grateful for your sympathy and the words that I have just heard from you and from other forum participants.
Я благодарен за соболезнования и за те слова, которые я только что услышал от Вас и от других участников форума.
Результатов: 663205. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 265 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
1.He used … (think) that life ended at 40, but now when he’s 41, he knows it’s not true.
2…. (make) such a terrible noise!
3.It’s five in the morning. I’m not used … (get) up this early,
4.It’s impossible… (cut) with this knife. It’s blunt.
5.My father enjoys … (listen) to jazz music.
6.I’m sorry… (hear) that your mother isn’t well.
7.Harry looked so funny that I couldn’t help … (laugh).
8.I couldn’t help them … (find) what they were looking for as I was in too much of a hurry.
9.I’d like… (cook) something special when guests come.
10.What do you feel like… (do) tonight?
11.My dad promised … (buy) me a bike if I passed my exams well.
12.I hate… (wait) in queues. It really annoys me.
13.I looked forward … (see) you again soon.
14.It’s difficult … (concentrate) when there’s loud playing on the radio.
15.We stopped for a while … (admire) the scenery.
16.He can’t afford … (hire) a taxi every day.
17.Is it worth … (run) such an awful risk?
18.Would you mind … (fetch) another chair?
19.I offered … (pay) for the meal, but she refused.
20.I’m sorry… (disturb) you, but could you tell me the time?
21.My younger sister can’t stop… (eat) sweets.
22.He dislikes… (spend) money on car repairs.
23.I remember… (go) to Venice as a child.
24…. (call) Mike
25.I suggested … (call) a taxi so we wouldn’t be late.
26.I can’t stand … (wait) in queues.
27.There used to … (be) a cinema in our village but it closed down three years ago.
28.He is Spanish so he’s used … (drive) on the right.
29.Did you remember … (send) your sister a card? It’s her birthday today.
30.Have you tried … (read) a book to help you to sleep?
31.Nowadays I’m used… (go) to bed early.
32.He’ll never forget … (see) the Grand Canyon for the first time.
33.He offered … (drive) me to the airport.
34.I’ll stop … (lend) you money if you waste it on cigarettes.
35.Maya stopped … (tie) her shoelace.
36.John suggested … (go) together in one car.
37.Will you stop … (make) so much noise, boys?
38.It’s difficult to get used … (sleep) in a tent after having a soft, comfortable bed to lie on.
39.Linda offered … (look after) my cat while I was out of town.
40.Could you please stop… (whistle)! I’m trying … (concentrate) on my work.
Здесь находится упражнение 6 по теме МУЗЫКА ПО-АНГЛИЙСКИ.
Вставьте следующие слова в пропуски:
gig, four, chorus, verse, lyrics, venues
1. Have you heard that Radiohead are going on …… later this year? They’re going to be playing at …… all round the country. I hope they do a …… somewhere near here. I’d love to see them.
2. Do you like Blur? – Well, I quite like the music but the …… are really silly. I don’t know what they’re singing about.
3. Why don’t you like Oasis? – Their songs all sound the same. They sing one …… and then repeat the …… fifteen times.
ОТВЕТ
1. Have you heard that Radiohead are going on tour later this year? They’re going to be playing at venues all round the country. I hope they do a gig somewhere near here. I’d love to see them.
2. Do you like Blur? – Well, I quite like the music but the lyrics are really silly. I don’t know what they’re singing about.
3. Why don’t you like Oasis? – Their songs all sound the same. They sing one verse and then repeat the chorus fifteen times.
Все упражнения по английскому