На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
не разговаривают друг с другом
не разговариваете друг с другом
не разговариваем друг с другом
друг с другом не разговаривают
не разговаривать друг с другом
Not without knowing more — like why two such amazing women are not talking to each other.
countries not talking to each other.
Are you guys still not talking to each other?
All this may end up in a quarrel: you shout at each other, you are not talking to each other anymore, you are locked up, beaten, placed under house arrest and as a result you feel misunderstood.
В таких ситуациях дома иногда доходит до скандалов, вы кричите друг на друга, не разговариваете друг с другом, тебя запирают, бьют, сажают под домашний арест и ты чувствуешь, что тебя не понимают.
It’s ridiculous we’re not talking to each other due to this.
We are currently in a fight and not talking to each other.
We’ll be sitting in front of the TV on our laptops not talking to each other.
These agencies are not talking to each other.
Relatives do not see each other and not talking to each other.
Do you think that people not talking to each other is an issue?
They’re not talking to each other, are they?
«All of these systems that are supposed to be caring for children oftentimes are not talking to each other«, said Robles-Ramamurthy.
People not talking to each other.
Just a bunch of countries not talking to each other .
I’m sick of people not talking to each other.
And with us not talking to each other.
During the audit last weekend, they found that the two flight computers were not talking to each other at start-up.
Во время ревизии в прошлые выходные было обнаружено, что два бортовых компьютера самолета не сообщались друг с другом при запуске.
We are currently in a fight and not talking to each other.
As long as parents are not talking to each other, kids will have too much power.
We’re not talking to each other, which is very important.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 126 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения с «not talking to each other»
|
Not without knowing more — like why two such amazing women are not talking to each other . |
Только в том случае, если узнаю, почему две такие удивительные женщины не разговаривают друг с другом. |
|
They’re actually talking to each other with their wingbeat frequencies. |
Они так общаются друг с другом, часто махая крылышками. |
|
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I’ve even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals — yes, I live in New York, I can be considered a liberal — we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt? |
Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью — Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс? |
|
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
|
My mom and I would stay up very late talking about our latest ideas and inspiring each other . |
Мы с мамой не спали допоздна, обсуждали свои идеи и вдохновляли друг друга. |
|
The other day, I was talking to the CEO of a leading international hotel brand, and as is often the case, we got onto the topic of Airbnb. |
На днях я беседовала с гендиректором ведущей международной сети отелей, и, как часто бывает, мы заговорили об Airbnb. |
|
By the way, do English people strictly observe the tradition of talking of the weather before they are introduced to each other ? |
Кстати, строго ли англичане соблюдают традицию говорить о погоде до тех пор, пока их не представят друг другу? |
|
Much of the audience stood to watch the performance and moved around, talking with each other and throwing fruit at the stage if they didn’t like something. |
Большая часть зрителей вставала, чтобы посмотреть представление и перемещалась, разговаривая друг с другом и бросала плоды на сцену, если им что — то не нравилось. |
|
Only a Necroscope may talk to the dead or hear them talking to each other . |
Только некроскоп способен говорить с мертвыми и слышать, о чем они беседуют между собой. |
|
We deal with our shit by talking about other stuff and having a good time. |
Мы разбираемся с нашим дерьмом говоря о других вещах и хорошо проводя время. |
|
But I think meeting up, holding each other , and talking like this once in a while isn’t a bad idea. |
Но мы ведь можем иногда вот так проводить время вместе, поддерживать друг друга, просто разговаривать … |
|
I think, over time, they started to resent each other , and instead of talking about the things that bothered them, they kept it bottled up, and the hate just grew. |
Наверное, со временем у них накопились обиды друг на друга, а вместо того, чтобы обсудить то, что их беспокоит, они держали всё в себе, и от этого возникла ненависть. |
|
To make this conversation easier, can we discard the fiction that we’re talking about anything other than what I did to you? |
Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём — то ещё кроме того, что я сделал тебе? |
|
The other day, you were talking about a murder trial, and now you’re talking about stuff that will never happen. |
Недавно ты говорила о суде по делу об убийстве, А сейчас ты говоришь о вещах, которые никогда не произойдут. |
|
Out in the real world just talking about bones and pouring salt on each other . |
В реальном мире говорить только о костях и сыпать соль друг на друга. |
|
We are still talking to other applicants and would therefore like to ask you to bear with us. |
Т. к. еще ведутся переговоры с некоторыми заинтересованными лицами, мы пока не можем дать Вам окончательного ответа. |
|
Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit. |
А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую — то подобную ерунду. |
|
If your friend says they’re not doing well, ask them if they’ve considered talking with a counselor, doctor, nutritionist or other health professional. |
Если ваш друг говорит, что чувствует себя плохо, спросите, думал(а) ли он(а) о том, чтобы поговорить с психологом, врачом, диетологом или другим специалистом. |
|
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. |
Говоря о пришельцах, положившим нам начало, или другой жизни, мы просто откладываем проблему на потом. |
|
Has she ever touched your arm when you’re talking or does she get jealous around other girls? |
Она дотрагивалась до твоей руки когда разговоров или ревнует ли она когда ты с другими девушками? |
|
If you’re under 18, we recommend talking with a parent or other adult you trust to help you think through what to do. |
Если вам нет 18 лет, мы рекомендуем вам поговорить с родителями или другими взрослыми, которым вы доверяете, и попросить у них совета. |
|
It’s unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
|
The other thing that we know about it was that 10 years ago, as I looked at what even Wired was talking about, we thought it was going to be TV, but better. |
Кроме того, 10 лет назад мы думали, что это будет ТВ, только лучше. |
|
I was just talking to Bill Murray the other day. |
Я как раз с ним говорил на днях. |
|
He came over, and they were talking on the couch while I was in the other room… behaving. |
Он пришел и они разговаривали на диване пока я была в другой комнате… работала. |
|
We can go down to the Korean baths and do that thing you were talking about where we wash each other . |
Можем даже сходить в сауну и сделать то, о чём ты говорила, — будем омывать друг друга. |
|
Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages. |
Сегодня мы поговорим о португальском языке и о том, почему он так отличается от других романских языков. |
|
The other men found her witty and intelligent and enjoyed talking to her. |
Чужие мужчины находили, что Маргарет умна и остроумна, и любили беседовать с ней. |
|
They could hear him talking softly in the other end of the car, explaining the result of his embassy. |
Они слышали, как он сообщал на своей половине о результатах переговоров. |
|
Would it be better if the king himself kicks them out of Sungkyunkwan… or… if those bastards talking about political harmony turn backs on each other ? |
Что лучше: если государь лично выгонит их из Сонгюнгвана… или же… если эти сволочи, твердящие о политическом согласии, сами повернутся друг к другу спиной? |
|
Instead of talking to each other , you go off the rails and act grubby and make stupid choices, which is what I did. |
Вместо того, чтобы поговорить друг с другом, ты сходишь с рельсов, ведешь себя резко и выбираешь глупые альтернативы, что я и сделала. |
|
Leonard may have defiled one, but I won’t have you talking smack about the other . |
Первую Леонард уже осквернил, но я не позволю тебе оскорблять вторую. |
|
The other , she was talking about payloads and guidance systems. |
А эта — про массу полезной нагрузки. и систему управления. |
|
Shhhh, Scanlon said and scowled around him. You’ll wake up those other bastards, talking so loud. |
Тссс, — сказал Сканлон и оглядел их, насупясь. — Не кричите так, разбудите остальных паразитов. |
|
To make this conversation easier, can we discard the fiction that we’re talking about anything other than what I did to you? |
Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём — то ещё кроме того, что я сделал тебе? |
|
He didn’t like talking about it, but I think this other woman fed a different part of him. |
Он не любил говорить об этом, но я думаю, эта другая женщина питала другую его часть. |
|
Two boys rolled out of a pile of brushwood and dead leaves, two dim shadows talking sleepily to each other . |
Двое мальчиков выкатились из вороха сухой листвы, две смутных тени переговаривались заспанными голосами. |
|
Sometimes, it is like you’re talking in the daytime, but the other person is in the dead of night? |
У Вас иногда бывает такое впечатление, что Вы говорите при дневном свете, …а тот, с кем Вы говорите, стоит в темноте? |
|
When the young girls were left alone, they leaned two by two on the window-sills, chatting, craning out their heads, and talking from one window to the other . |
Оставшись одни, девицы по двое оперлись на подоконники и принялись болтать, высовываясь из окон и перебрасываясь шутками. |
|
The other went on talking agriculture, cattle, pasturage, filling out with banal phrases all the gaps where an allusion might slip in. |
Родольф говорил о земледелии, о скотоводстве, об удобрениях, затыкая общими фразами все щели, в которые мог проскочить малейший намек. |
|
‘And so you see, Mr. Thornton, we ought to have been improving each other down-stairs, instead of talking over vanished families of Smiths and Harrisons. |
Поэтому понимаете, мистер Торнтон, нам пришлось совершенствовать друг друга, сидя в кабинете, вместо того, чтобы обсуждать исчезнувшие семьи Смитов и Харрисонов. |
|
You’re really talking about your inability to accept each other . |
На самом деле вы говорите о том, что вы не можете договориться друг с другом. |
|
Nevada was standing over in the other corner, his back to me, talking to Rina. |
Невада стоял в другом углу спиной ко мне и разговаривал с Риной. |
|
They turned to each other , laughing excitedly, talking , not listening. |
То и дело переглядывались, хохотали, говорили, не слушали. Все сияло кругом. |
|
The other guy’s not talking , but he’s wobbling. |
Второй ничего не говорит, но он колеблется. |
|
They were always like two people talking to each other in different languages. |
Вечно они говорят на разных языках. |
|
All the time, everywhere everything’s hearts are beating and squirting and talking to each other the ways I can’t understand. |
Всегда и везде… сердца бьются и качают кровь, и разговаривают друг с другом непонятным мне способом. |
|
What if my towers are talking to each other ? |
А вдруг мои башни говорят друг с другом? |
|
In at least 40% of the material that my learned friend is talking about… ..it was from the complainant to the men, not the other way round. |
Около 40% данных, о которых говорит мой ученый коллега… были от потерпевшей мужчинам, а не наоборот. |
|
No way to know for sure, our prisoner isn’t talking , other than. |
Узнать наверняка никак нельзя. Наша пленная не очень разговорчива. |
|
I’ve heard you’re talking with Dunbar and Brinks and other companies. |
Я слышал, ты вел переговоры с Данбар и Бринкс и с другими компаниями? |
|
The third was an upstanding, broad-shouldered youth, with his hands in his pockets, turning his back on the other two who appeared to be talking together earnestly. |
Третий — стройный, широкоплечий юноша — засунул руки в карманы и повернулся спиной к двум другим, которые серьезно о чем — то разговаривали . |
|
Say, boss. I’ve been talking with the other delegates. |
Босс, я поговорил с другими делегатами. |
|
Be talking about your constituents, some other cat’s constituents, your wife’s constituents. |
Говоря о ваших доверителях, о доверителях чьей — то кошки, о доверителях вашей жены. |
|
Every party, we just end up standing alone together, not talking to other people. |
На любой вечеринке мы просто стоим с тобой одни, не разговаривая с другими людьми. |
|
Pleasantly talking to other people? |
Мило разговаривающий с людьми? |
|
He’s wearing, like, a brand-new leather jacket, talking shit about how he robbed it off somebody, about how he did this, that, the other thing to the guy. |
На нем новый кожанный пиджак и он начинает нести нам про то, как он снял его с кого — то. Как он это провернул и все такое. |
|
I was just having lunch with Eric gainor the other day, and he was talking about how you restructured the debt. |
Мы как раз обедали на днях с Эриком Гейнором, и он говорил о том, как вы реструктуризировали долг. |
|
It’s unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
|
I’m talking about his infantilism and all the other elements of a schizophrenic pattern. |
Речь идет об его инфантильности и других элементах шизофрении. |
What is it called when two people (usually kids) stop talking for a while after a fight or an argument because they are mad at each other?
asked Apr 2, 2016 at 18:45
0
As zondo says, above, such people aren’t speaking to each other. (This is pretty much true even if they do literally say a few words for logistical reasons — «I need to get out. Move your car» — as long as they are doing what they can to avoid speaking.)
People aren’t on speaking terms if they are doing this as a sort of policy long-term. You wouldn’t say that if they’re just too angry to speak for a couple of days, but you would if months go by and they are deliberately avoiding speaking.
The silent treatment is a deliberate plan to punish the other party by being silent, as opposed to avoiding speaking for some other reason (like being too angry or hurt to converse).
Such people may also be avoiding each other, but that doesn’t imply anger.
answered Apr 2, 2016 at 19:37
MaverickMaverick
2,22412 silver badges24 bronze badges
2
This sounds like a classic case of the silent treatment.
Silent treatment (often referred to as the silent treatment) is verbal silence imposed onto another. It may range from just sulking to malevolent abusive controlling behaviour. It may be a passive-aggressive form of emotional abuse in which displeasure, disapproval and contempt is exhibited through nonverbal gestures while maintaining verbal silence. Clinical psychologist Harriet Braiker identifies it as a form of manipulative punishment.
Wikipedia
This could be used to refer to either one person not talking to another, or with two people they’d be giving each other the silent treatment, but zondo’s comment of «not on speaking terms» is also valid.
answered Apr 2, 2016 at 18:48
John CliffordJohn Clifford
6,7812 gold badges26 silver badges42 bronze badges
14
You could also say that they are giving each other the cold shoulder.
answered Apr 2, 2016 at 19:00
1
For two kids, you can say they are sulking. Sulk, defined by Merriam Webster
to be angry or upset about something and to refuse to discuss it with
other people
ab2
26.2k13 gold badges68 silver badges102 bronze badges
answered Apr 2, 2016 at 19:15
acekidproacekidpro
2131 silver badge3 bronze badges
6
An estrangement or to be estranged, but this is usually reserved for when there is an emotional distance due to some unresolvable turmoil in a familial/spousal context, not usually used for pouting children. An estrangement can be one-sided, mutual, or involving more than 2 parties.
answered Apr 2, 2016 at 20:58
laphiloctetelaphiloctete
4581 gold badge4 silver badges8 bronze badges
You might consider, fall out
To break a relationship or form a negative relationship as a result of a dispute.
fall out with someone; have a falling-out with someone
To break a relationship or form a negative relationship with someone.
The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs
answered Apr 2, 2016 at 21:33
ElianElian
42.8k25 gold badges128 silver badges238 bronze badges
2
If the mutual silence is due to an impasse in an argument, the silence can be referred to as a standoff:
An argument, contest, etc., in which there is no winner
In this case, there is no «winner» because there is no resolution.
This is related to the personality descriptor standoffish: such a person is inclined to reserved or silent disagreement rather than pursuit of a resolution or compromise.
answered Apr 3, 2016 at 5:21
talrnutalrnu
5,2341 gold badge14 silver badges25 bronze badges
If both parties are waiting for the other to break the silence first, it is sometimes colloquially referred to as a Mexican Standoff.
answered Apr 3, 2016 at 11:17
1
Since the context is «usually kids», you can say that they are snubbing each other.
Snub verb
1 Rebuff, ignore, or spurn disdainfully: he snubbed faculty members and students alike
— ODO
answered Apr 4, 2016 at 14:35
LawrenceLawrence
38.2k6 gold badges76 silver badges136 bronze badges
In my country(South américa, Chile) it´s popular to call it «Ice Law» or «Ley del Hielo» (ignoring each other).
answered Apr 4, 2016 at 7:24
There is also Excommunication, which has deep roots in religion, but is also used in contemporary contexts, in much the same way as the «Sent to Coventry» referenced in other answers.
answered Apr 2, 2016 at 22:40
4
Похожие слова: not talking to each other
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: not talking to each other |
|
|---|---|
| Out in the real world just talking about bones and pouring salt on each other . |
В реальном мире мы просто говорим о костях и поливаем друг друга солью. |
| All the time, everywhere everything’s hearts are beating and squirting and talking to each other the ways I can’t understand. |
Все время, везде сердца бьются, брызгаются и разговаривают друг с другом способами, которые я не могу понять. |
| Leonard may have defiled one, but I won’t have you talking smack about the other . |
Леонард может осквернил один, но я не позволю тебе говорить о привкусе Другой. |
| I was just talking to Bill Murray the other day. |
«Я как раз разговаривал с Биллом Мюрреем на днях». |
| They’re actually talking to each other with their wingbeat frequencies. |
На самом деле они разговаривают друг с другом на своей частоте взмахов крыльев. |
| They were not talking : it was like each one never even knew the other one was there. |
Они не разговаривали: казалось, каждый даже не знал, что другой был там. |
| But you can’t help but think about the days you guys used to drink together and hold each other for hours and hours, just talking about even the silliest little things. |
Но вы не можете не думать о днях, когда вы, ребята, вместе выпивали и часами обнимали друг друга, просто разговаривая даже о самых глупых мелочах. |
| At the other end sat the prince, eating heartily, and talking loudly and merrily. |
На другом конце сидел князь, сытно ел и громко и весело разговаривая. |
| Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages. |
Сегодня мы говорим о португальском языке и о том, почему он так сильно отличается от других романских языков. |
| Tom and Mary were sitting on the grass, talking to each other . |
Том и Мэри сидели на траве и разговаривали друг с другом. |
| Tom and Mary have started talking to each other again. |
Том и Мэри снова начали разговаривать друг с другом. |
| I saw Tom and Mary talking to each other this morning. |
Сегодня утром я видел, как Том и Мэри разговаривали друг с другом. |
| Collaboration allows student to actively participate in the learning process by talking with each other and listening to others opinions. |
Сотрудничество позволяет учащимся активно участвовать в процессе обучения, разговаривая друг с другом и выслушивая мнения других. |
| I was talking every week about how love worked miracles and how, as long as we loved each other , everything was going to be ok. |
Каждую неделю я говорила о том, как любовь творит чудеса и что, пока мы любили друг друга, все будет хорошо. |
| While talking out a measure is the most common form of filibuster in the Senate, other means of delaying and killing legislation are available. |
Хотя обсуждение меры является наиболее распространенной формой обструкции в Сенате, существуют и другие средства отсрочки принятия закона и убийства. |
| Phyllis Smith, who worked at the Gadsden Mall, said that she had seen Moore talking to other young clerks, although he did not approach her. |
Филлис Смит, работавшая в торговом центре Gadsden Mall, сказала, что видела, как Мур разговаривал с другими молодыми клерками, хотя он не подошел к ней. |
| Researchers at Leeds University performed a group experiment where volunteers were told to randomly walk around a large hall without talking to each other . |
Исследователи из Университета Лидса провели групповой эксперимент, в котором добровольцам предлагалось беспорядочно ходить по большому залу, не разговаривая друг с другом. |
| Other bands were becoming regulars at CBGB, such as Mink DeVille and Talking Heads, which moved down from Rhode Island, as well as Cleveland, Ohio’s The Dead Boys. |
Другие группы становились завсегдатаями CBGB, такие как Mink DeVille и Talking Heads, которые переехали из Род-Айленда, а также Cleveland, Ohio’s The Dead Boys. |
| Tom and Mary have quit talking to each other . |
Том и Мэри перестали разговаривать друг с другом. |
| Donna and Gaz try to make each other jealous by talking about imaginary new partners. |
Донна и Газ пытаются заставить друг друга ревновать, говоря о воображаемых новых партнерах. |
| After talking to Warren Worthington, Sally meets with Dani Moonstar, but her mind is on other things. |
После разговора с Уорреном Уортингтоном Салли встречается с Дэни Мунстар, но ее мысли заняты другими вещами. |
| Allegedly, Connelly decided that Kent needed to be eliminated permanently, and began talking to Puccio and other friends about murdering him. |
Якобы Коннелли решил, что Кента нужно устранить навсегда, и начал говорить с Пуччо и другими друзьями об его убийстве. |
| At the modified weight — holding Reward Challenge, the tribes began trash — talking each other , but Rarotonga’s Nate and Adam came in victorious. |
В модифицированном испытании с удержанием веса племена начали ругаться друг с другом, но Нейт и Адам Раротонги одержали победу. |
| Blythe earns the gratitude of the Biskit twins after defending them against a bully during gym, but ends up being forced from talking to her other friends. |
Блайт заслужила благодарность близнецов Бискит после того, как защитила их от хулигана во время спортзала, но в конечном итоге была вынуждена не разговаривать с другими своими друзьями. |
| Communicating by voice over two — way radios is more difficult than talking with other people face — to — face or over the telephone. |
Общаться голосом по рации сложнее, чем разговаривать с другими людьми лицом к лицу или по телефону. |
-
#1
Hi,
Basic communication began with smoke signals but I have to imagine it would be pretty tiresome building a fire every time you wanted to invite someone over for dinner. Thankfully, someone invented papyrus so that people could make up formal invites. Then, because it would take monks several weeks to make copies of those invites, along came Gutenberg with a press that could crank out ten invites in a day. This allowed monks everywhere the ability to return to not talking to each other and humming.
(This comes from abilitymagazine.com Lazy is good by Jeff Charlebois.)
What does the blue part mean?
What does «talking to each other» refer to? Did the monks hum to express dissatisfaction?
Thanks in advance!
-
#3
The author is saying that when they stopped writing things they had time to return to not speaking.
Did the author also say comedically that when they wrote things, they hummed/spoke?