Not knowing the word for something

It’s kind of funny how you got singled out in that class for not knowing the words , right?

Так забавно, что на этом занятии тебя обвинили в том, что ты не знаешь слова, верно?

You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing .

Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался.

When I started, The Djinn scripted every word I said, but I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.

Когда начинала, Джинн диктовал мне каждое слово, но, думаю, у меня дар читать людей, угадывать их желания.

Who goes there? Not knowing the pass-word, I wanted to pass them without reply, but in the same moment they surrounded me, and one of them seized my horse by the bridle.

Не зная пароля, я хотел молча проехать мимо их; но они меня тотчас окружили, и один из них схватил лошадь мою за узду.

Tushin gave no orders, and, silently-fearing to speak because at every word he felt ready to weep without knowing why-rode behind on his artillery nag.

Тушин ничем не распоряжался и молча, боясь говорить, потому что при каждом слове он готов был, сам не зная отчего, заплакать, ехал сзади на своей артиллерийской кляче.

Philip imagined himself in such a plight, knowing it was inevitable and with no one, not a soul, to give an encouraging word when the fear seized him.

Филип представил себя на его месте; вот он чувствует, что конец надвигается, его охватывает ужас, а рядом нет ни души — никого, кто сказал бы ему ободряющее слово.

Beaupr?, in his native country, had been a hairdresser, then a soldier in Prussia, and then had come to Russia to be outchitel, without very well knowing the meaning of this word.

Бопре в отечестве своем был парикмахером, потом в Пруссии солдатом, потом приехал в Россию pour ?tre outchitel, не очень понимая значения этого слова.

His concern for precise definition led him to detailed analysis of careless word usage, reported in Knowing and the Known in 1949.

Его забота о точном определении привела его к детальному анализу неосторожного словоупотребления, о котором сообщалось в знающем и известном в 1949 году.

This includes difficulty with naming pictures and objects, single word comprehension, categorizing, and knowing uses and features of objects.

Это включает в себя трудности с наименованием изображений и объектов, пониманием одного слова, категоризацией и знанием использования и особенностей объектов.

Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case.

Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так.

A person can do something whether it is right or wrong in contrast to knowing the difference between right and wrong; each word pair has a subtly differing meaning.

Человек может делать что — то независимо от того, правильно это или неправильно, в отличие от знания разницы между правильным и неправильным; каждая пара слов имеет тонко различающееся значение.

As a result, native speakers of the language may have trouble knowing which kanji to use and resort to personal preference or by writing the word in hiragana.

В результате носители языка могут испытывать затруднения, зная, какие кандзи использовать и прибегать к личным предпочтениям или написанию слова на хирагане.

On her second day in Los Angeles, Kunis was enrolled at Rosewood Elementary School, not knowing a word of English.

На второй день своего пребывания в Лос — Анджелесе Кунис поступила в начальную школу Розвуда, не зная ни слова по — английски.

Do you not think that this man is quite capable of knowing what the word means.

Разве вы не думаете, что этот человек вполне способен понять значение этого слова?

A person may listen to them with all the skepticism in the world, knowing that every word is a lie.

Человек может слушать их со всем скептицизмом в мире, зная, что каждое слово — ложь.

So without doubt we can look at a specific case, check the guidelines and without doubt come away knowing how it should be worded .

Поэтому, без сомнения, мы можем посмотреть на конкретный случай, проверить рекомендации и, без сомнения, уйти, зная, как это должно быть сформулировано.

In the morning, Pig wordlessly allows Runt to smother him, knowing the punishment awaiting him.

Утром поросенок молча позволяет Коротышке задушить его, зная, какое наказание его ждет.

It’s like being in a foreign country knowing only a few words of the language.

Это как в чужой стране, когда знаешь всего несколько слов из языка.

In other words , not knowing is cognitively uncomfortable.

Иными словами, незнание создает когнитивный дискомфорт.

You have probably heard these words , and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it.

Возможно, вам уже доводилось слышать эти слова, возможно, вы уже даже были жертвами этих действий, известно вам об этом самим или нет.

In other words , this is a shorthand way of knowing that this is a foreign key and its primary key is the customer ID field in the customer’s table.

Другими словами, мы обозначили, что это внешний ключ, а соответствующим первичным ключом выступает поле ИД клиента в таблице «Клиенты».

Your way with words , your brain, your courage to face every day knowing you could go into anaphylactic shock from mold or-or pollen or peanuts… that is pretty badass, my friend.

Твой слог, твой ум, то, что ты храбро встречаешь каждый день зная, что ты можешь подвергнуться анафилактическому шоку от плесени или пыльцы, или арахиса… вот это круто, друг мой.

A few adroit words , one or two knowing tender glances of the eyes, and his heart was inflamed again and his doubts and suspicions forgotten.

Несколько ловких слов, нежных многозначительных взглядов — и сердце его воспламенилось вновь, а горькие подозрения были забыты.

I am a Roman, I said slowly, knowing full well that with the words I gave up all hope of her.

Я римлянин, — медленно проговорил я, хорошо сознавая, что эти слова отнимают ее у меня навсегда.

Knowing that he was once on the same pages reading the same words .

Ведь он листал те же самые страницы. Читал те же слова.

As Dantes spoke, Villefort gazed at his ingenuous and open countenance, and recollected the words of Renee, who, without knowing who the culprit was, had besought his indulgence for him.

Пока Дантес говорил, Вильфор смотрел на его честное, открытое лицо и невольно вспомнил слова Рене, которая, не зная обвиняемого, просила о снисхождении к нему.

In other words , feedback concerning effort and strategy leaves students knowing that there is room for growth.

Другими словами, обратная связь, касающаяся усилий и стратегии, оставляет студентам понимание того, что есть место для роста.

The rumour about him not knowing English was false, though he did struggle to understand English words that he had not put together.

Слух о том, что он не знает английского языка, был ложным, хотя он изо всех сил старался понять английские слова, которые не мог сложить вместе.

In other words , is the reader better off without knowing about this book?

Другими словами, Разве читателю лучше не знать об этой книге?