No sense of direction word

Some have no sense of direction I’m hopeless with numbers.

Есть люди, у которых проблемы с пространственной ориентацией, а у меня — с цифрами.

And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction .

И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня — последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве.

You have no sense of direction .

У тебя нет чувства направления .

there’s no sense of direction .

В этом нет никакого действа.

He was a good soldier, that boy, but he had no sense of direction .

Он был хорошим солдатом, но он плохо ориентировался на местности.

I mean, we all know he’s got no sense of direction , right?

Я к тому, что нам известно, Адам не умеет ориентироваться, верно?

I have no sense of direction , the memory of a goldfish, and I have never once won a game of Tic-Tac-Toe.

Я не умею ориетироваться на местности, у меня память, как у золотой рыбки, и я ещё ни разу в жизни не выиграл в крестики — нолики.

Moreover, detached skirmishers lose their sense of direction rapidly, and this thorny vegetation is admirably adapted to hinder free movement.

Разрозненные отряды быстро теряют направление , а колючая растительность как нельзя лучше препятствует перемещениям.

But I have no sense of any mind, of any true emotion or direction .

Пока я не ощущаю абсолютно никаких признаков разума, никаких чувств или обрывков мыслей.

For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform.

Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы.

Now, in one sense , the claim that history has a direction is not that controversial.

Так вот, в каком — то смысле, утверждение, что история идёт по заданному направлению , не так уж противоречиво.

Good leaders left the company, taking Nokia’s sense of vision and direction with them.

Хорошие руководители покинули компанию, забрав с собой присущую ранее Nokia способность угадывать верное направление развития.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Don’t worry, I have an uncanny sense of direction .

Не волнуйтесь, у меня поразительное чувство направления .

She puzzled it out — either Cora had taken to inclining her head in the opposite direction — most unlikely — or else Cora had not ben Cora. Neither way seemed to her to make sense .

Миссис Лео задумалась: либо Кора стала наклонять голову не вправо, а влево, что казалось маловероятным, либо Кора не была Корой, что тоже вроде бы не имело смысла.

Thanks to James’s famously-poor sense of direction , I was now in with a shout, especially as I could take a short-cut through the Winter Palace.

Благодаря известно — убогому чувству направления Джеймса, у меня появился шанс, особенно учитывая, что я мог срезать через Зимний дворец.

Now I was relying on my famously brilliant sense of direction .

Теперь я полагался на свое знаменитое умение ориентироваться

Birds have a very good sense of direction .

У птиц отличная ориентация в пространстве.

A bird has become petrified and lost its sense of direction .

Птичка окаменела и потеряла ориентацию.

She has a terrible sense of direction .

У нее проблема с ориентацией в пространстве.

Yeah, well, I was in the desert, and I’ve lost my sense of direction .

Да я просто в пустыне потерял… ориентацию.

Are you saying that we women have an inferior sense of direction ?

Ты хочешь сказать, что у женщин недоразвито чувство ориентации?

Your instinctive sense of direction .

О твоем интуитивном чувстве выбора дороги.

But when you walk with Jehovah, you have a strong sense of direction .

Но когда ты ходишь с Иеговой, ты точно знаешь куда идти

I have a fine sense of direction .

У меня великолепное чувство направления !

I have an unerring sense of direction , and all the service ducts lead this way.

У меня безошибочное чувство направления , и все служебные коридоры ведут в одно место.

I have a really bad sense of direction .

У меня плохое чувство направления .

I have a very keen sense of direction .

У меня отличное чувство направления .

What happened to your amazing sense of direction ?

А как же твоё отличное чувство направления ?

With your eyesight and sense of direction , you’ll wind up in Brooklyn.

С твоим зрением и чувством направления ты окажешься в Бруклине.

I have a very good sense of direction .

– У меня хорошее чувство направления .

Not to mention my horrible sense of direction …

Не говоря уже о моем географическом кретинизме…

James is not the fastest driver in the world and nor does he have the best sense of direction .

Джеймс не самый быстрый гонщик в мире и у него не лучшая координация движения.

Not for lack of a sense of direction .

Не из — за отсутствия месторасположения.

I mean, it gives you a sense of direction or a purpose you know.

Понимаешь, это задает какое — то направление в жизни.

Must be hard with your sense of direction , never being able to find your way to a decent pickup line.

Должно быть нелегко с вашим чувством ориентира, никак не можете найти нужную фразу, чтобы снять девушку.

You know I’ve got an unerring sense of direction .

Ты же знаешь, я отлично ориентируюсь.

They have a good sense of direction .

Они отлично ориентировались в пространстве.

Any wonder we’ve lost our sense of direction ?

Стоит ли удивляться, что мы потеряли ориентиры?

I seem to have lost my sense of direction .

Мне кажется, мы сбились со следа.

Zombies don’t have a sense of direction .

Зомби не умеют ориентироваться на местности.

I believe in reform and the moral direction of the Left, and when I’m with her, I don’t feel like a freak or a fool, devoid of common sense .

Я верю в реформы и в высоконравственный курс левых, и с ней я не чувствую себя чудаком или глупцом, лишенным здравого смысла.

In a sense , they have taken us exactly in the wrong direction to deal with this new problem.

В определенном смысле, они направили нас в точности в противоположном направлении по отношению к новой проблеме.

Your direction makes no sense . You’re all talk and no talent.

Ваша постановка лишена смысла, это пустопорожний треп, в вас нет таланта.

Another theory is that pigeons have compass sense , which uses the position of the sun, along with an internal clock, to work out direction .

Другая теория заключается в том, что у голубей есть чувство компаса, которое использует положение солнца вместе с внутренними часами, чтобы определить направление .

By 1971, Brand and his co-workers were already questioning whether Fuller’s sense of direction might be too anthropocentric.

К 1971 году Брэнд и его коллеги уже задавались вопросом, Может ли чувство направления Фуллера быть слишком антропоцентрическим.

Spermatozoa can sense this chemoattractant and orient their swimming direction up the concentration gradient towards the oocyte.

Сперматозоиды могут ощущать этот хемоаттрактант и ориентировать свое плавающее направление вверх по градиенту концентрации в сторону яйцеклетки.

The waves in that direction are reflected back 180° and the reflection reverses the polarization sense , so the reflected waves reinforce the forward radiation.

Волны в этом направлении отражаются назад на 180°, и отражение меняет смысл поляризации, поэтому отраженные волны усиливают прямое излучение.

They are, in the true sense of the word, guesses at truth, frequently contradicting each other, yet all tending in one direction .

Они являются, в истинном смысле этого слова, догадками об истине, часто противоречащими друг другу, но все же стремящимися в одном направлении .

They are, in the true sense of the word, guesses at truth, frequently contradicting each other, yet all tending in one direction .

Они являются, в истинном смысле этого слова, догадками об истине, часто противоречащими друг другу, но все же стремящимися в одном направлении .

In general, polarization is elliptical and is traced in a clockwise or counterclockwise sense , as viewed in the direction of propagation.

В общем случае поляризация эллиптическая и прослеживается по часовой стрелке или против часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения.

The DNA codons in such tables occur on the sense DNA strand and are arranged in a 5′ → 3′ direction .

Кодоны ДНК в таких таблицах находятся на чувствительной нити ДНК и расположены в направлении 5 ‘→ 3’.

Spermatozoa can sense this chemoattractant and orient their swimming direction up the concentration gradient towards the oocyte.

Ни один корабль не причинил серьезного вреда другому; единственным результатом было то, что Виргиния больше не нападала на деревянные корабли.

The Commission headed by Jacques Delors was seen as giving the Community a sense of direction and dynamism.

Комиссия, возглавляемая Жаком Делором, рассматривалась как дающая обществу чувство направления и динамизма.

They have a good sense of direction to enable them to return.

У них есть хорошее чувство направления , чтобы позволить им вернуться.

Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness.

Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность .

Central cilia coordinate their rotational beating while the immotile cilia on the sides sense the direction of the flow.

Центральные реснички координируют свое вращательное биение, в то время как неподвижные реснички по бокам воспринимают направление потока.

Directional awareness is most commonly observed in birds, which rely on their magnetic sense to navigate during migration.

Направленное осознание чаще всего наблюдается у птиц, которые полагаются на свое магнитное чувство , чтобы ориентироваться во время миграции.

This makes additional sense given that Regiments maybe reassigned into and out of a Division at the direction of higher headquarters.

Это имеет дополнительный смысл, учитывая, что полки могут быть переподчинены в дивизию и из нее по указанию вышестоящего штаба.

East was the beginning of everything, in this divine sense , so it may have been the starting direction of their calendar, too.

Не имеет никакого значения, являются ли они неисполнимыми законами или могут быть настроены на время после их принятия.