“You Know You’re Right,” recorded in January of 1994, was the last song Nirvana finished as a group.
Kurt was days late to the studio, arriving on the third day of a three day booking. Dave and Krist decided to jam before he got there, those jams made up the rest of the tape that the song was featured on.
The song remained unheard until 2002 when it was released as a single, and subsequently on a Nirvana greatest hits compilation. It was, however, featured on many live bootleg recordings from shows that took place in the final years of Kurt Cobain’s life. The song was thought to have been called either “Autopilot,” “On a Mountain,” or “You’ve Got No Rights” (the title of the version Cobain’s widow, Courtney Love sang during Hole’s MTV Unplugged).
You know you’re right
Ты знаешь — ты права
I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word «again»
I will crawl away for good
I will move away from here
You won’t be afraid of fear
No thought was put in to this
I always knew it would come to this
Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain, pain, pain.
You know you’re right,
You know you’re right,
You know you’re right,
I’m so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let’s talk about someone else
Steaming soup against her mouth
Nothing really bothers her
She just wants to love herself
I will move away from here
You won’t be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew to come like this
Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain, pain, pain, pain, pain.
You know you’re right,
You know you’re right,
You know you’re right…
Pain…
Я никогда не буду беспокоить тебя
Я никогда не буду обещать, что
Я никогда не буду преследовать тебя
Я никогда не буду беспокоить тебя
Никогда не говоря слово «снова»,
Я уползу отсюда навсегда…
Я уеду отсюда,
Ты не будешь бояться,
Никакой мысли в связи с этим.
Я всегда знал, что всё придёт к этому.
Дела никогда не шли так хорошо,
Я никогда не переставал чувствовать
Боль, боль, боль.
Ты знаешь — ты права,
Ты знаешь — ты права,
Ты знаешь — ты права.
Мне так тепло и спокойно внутри,
Мне больше не нужно скрываться.
Давай поговорим о другом,
Остужая ложку супа у рта.
Ничто на деле не волнует её,
Она лишь хочет любить себя…
Я уеду отсюда,
Ты не будешь бояться,
Никакой мысли в связи с этим.
Я всегда знал, что всё придёт к этому.
Дела никогда не шли так хорошо,
Я никогда не переставал чувствовать
Боль, боль, боль, боль, боль.
Ты знаешь — ты права,
Ты знаешь — ты права,
Ты знаешь — ты права…
Боль…
Понравился перевод?
Перевод песни You know you’re right — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5
91 мнений
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Never speak against the truth, but be ashamed of your ignorance.
Never speak against the family.
But we never speak against the centralization of the party.
They are politically neutral; they never speak against Putin.
Другие результаты
Or at least they think you should never speak out against other people’s beliefs or behavior.
In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position.
В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности.
I can’t swear never to speak against her.
I can’t swear never to speak against her.
We’ve never had anyone speak against this coach.
They never speak a word against the divine Judge
He never speaks against me.
In general, degrowth advocates complain against their critics that they never speak about overpopulation.
В общем сторонники антироста жалуются на своих критиков и отмечают, что они то никогда не говорят о перенаселении.
It is never a good thing to speak against a little girl.
And I’ll never say a word of any of it or speak against the family because of this… your grandchild.
But when the Holy Spirit comes and does the same thing, speak against That, it’ll never be forgiven.
Но когда придет Дух Святой и совершит то же самое, и вы скажете это, это никогда не простится».
Boldly, and against the wishes of a grandfather to whom he would never speak again, Lauda parlayed family wealth and a life insurance policy into a £35,000 bank loan and used it to buy his drives with March in F2 and F1 in 1971/72.
Вопреки воле деда, с которым он никогда больше не разговаривал, Лауда променял семейное богатство на банковский заем в 35000 фунтов стерлингов и использовал его для покупки места в команде March в Формуле 2 и Формуле 1 в 1971/72 годах.
You say you never speak badly about players.
Remember, you’ll never speak well without listening first.
Doctors said her daughter, Taylor, might never speak.
True heroes never speak of their deeds.
Результатов: 1324. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 777 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
I will never bother you
Я никогда не буду беспокоить Вас
I will never promise to
Я никогда не буду обещать
I will never follow you
Я никогда не буду следовать за Вами
I will never bother you
Я никогда не буду беспокоить Вас
Never speak a word «again»
Никогда не говорите слово «снова»
I will crawl away for good
Я уползу отсюда навсегда…
I will move away from here
Я перееду отсюда,
You won’t be afraid of fear
Вы не будете бояться страха,
No thought was put in to this
Никакая мысль с этим не вяжется.
I always knew it would come to this
Я всегда знал, что всё придёт к этому.
Things have never been so swell
Дела никогда не шли так замечательно,
I have never failed to feel
Я никогда не упускал возможность почувствовать
You Know your Right [3x]
Вы знаете, что правы [3x]
I’m so warm and calm inside
Мне так тепло и спокойно внутри,
I no longer have to hide
Мне больше не нужно скрываться.
Let’s talk about someone else
Давайте сменим тему разговора
Steaming soup against her mouth
Она подносит ко рту ложку супа, чтобы остудить.
Nothing really bothers her
Ничто её по-настоящему не волнует,
She just wants to love herself
Она лишь хочет любить себя…
I will move away from here
Я перееду отсюда,
You won’t be afraid of fear
Вы не будете бояться страха,
No thought was put into this
Никакая мысль с этим не вяжется.
I always knew to come like this
Я всегда знал, что всё придёт к этому.
Things have never been so swell
Дела никогда не шли так замечательно,
I have never failed to feel
Я никогда не упускал возможность почувствовать
You know Your Right [17x]
Вы знаете, что правы [17x]
Muzmo
/ Approaching Nirvana
Approaching Nirvana — YOU
Понравилась песня? Поделись с друзьями!
Конвертация/резка композиции
Вам может понравиться
Оцените композицию
Комментариев нет. Стань первым!
Approaching Nirvana — YOU
Скачать и бесплатно прослушать трек Approaching Nirvana — YOU. Присутствует текст песни, с которым вы можете ознакомиться ниже. Песня или музыка доступна для загрузки в Mp3 и любом другом формате, как на телефон, так и на компьютер.
Бесконечная прокрутка страниц:
Включена |
Отключить
Соц. Сети
muzmo.org © 2009-2023
ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими
правообладателями на использование музыкальных произведений. Полная информация