Never say a word again

I will never bother you,

I will never promise too,

I will never follow you,

I will never bother you.

Never say a word again,

I will crawl away for good.

I will move away from here,

You won’t be afraid of fear,

No thought was put into this,

I always knew it would come to this.

Things have never been so swell,

I have never failed to fail

Pain!

Pain!

Pain!

You know you’re right,

You know you’re right,

You know you’re right.

I’m so warm and calm inside,

I no longer have to hide,

Let’s talk about someone else.

Steaming soup against her mouth,

Nothing really bothers her,

She just wants to love herself.

I will move away from here,

You won’t be afraid of fear,

No thought was put into this.

I always knew it’d come to this,

Things have never been so swell,

I have never failed to fail.

Pain!

Pain!

Pain!

Pain!

Pain!

You know you’re right (x14)

You know your right (x3)

Pain…

Хорошо, я рад, что вам понравилось это, она не сказала ни слова.

Well, I’m glad you like it, cos she hasn’t said a word.

Она плачет. С того момента, как пришла, не сказала ни слова.

-In the kitchen, crying, hasn’t said a word since she got here.

Она не сказала ни слова, потому что ещё ни разу не приходила в себя.

She hasn’t said a word or been conscious for a second.

Я никому не сказал ни слова.

I haven’t said a word to anyone.

Лукас не сказал ни слова, даже мне, с тех пор как умер его отец.

Lucas hasn’t said a word, not even to me, not since his dad’s accident.

— Месяц назад, не сказав ни слова.

— A month ago, without a word.

Она убежала, не сказав ни слова.

She let me down without a word.

И он так уехал, не сказав ни слова?

He just left without a word?

Итак я ушла и оставила его не сказав ни слова, ни попрощавшись.

So I went and left him without a word, without a sign.

Я тебя не виню. Странно, что ты исчезла так, не сказав ни слова.

I’m not criticizing, but I find it odd how you left without a word.

Странно, но о Марго она не сказала ни слова.

Oddly enough, she didn’t say a word about Margo.

Когда я вернулась к Ники в комнату… она не сказала ни слова

When I went back to Niki’s room… she didn’t say a word.

Он забрал все свои деньги и продал дом, не сказав ни слова жене.

Just doesn’t fit. He got out all his money put his house up for sale, didn’t say a word to his wife.

Он не сказал ни слова во время путешествия.

He didn’t say a word during the journey

— Я не сказал ни слова.

— I didn’t say a word.

И ты не сказал ни слова.

And you never said a word.

Я спрашивал вновь и вновь — он не сказал ни слова,

I asked again He never said a word

— Я прошёл мимо, не сказав ни слова.

— I walked by her, never said a word.

Я спросил снова — он так и не сказал ни слова, как-будто бы ничего не слышал.

(sing) I asked again (sing) (sing) He never said a word (sing) (sing) As if he hadn’t heard (sing)

Нет, боюсь что Мартин не сказал ни слова.

No, I’m afraid Martin never said a word.

— Я не скажу ни слова.

-I won’t say a word.

Клянусь, я не скажу ни слова.

I swear I won’t say a word.

— Что? Я тебе скажу, но ты должен поклясться головами всех Суберанов, что, когда услышишь её имя, ты не скажешь ни слова.

I may tell you, but first, swear by all the Soubeyrans… that when you hear her name, you won’t say a word.

Отпустите меня, я не скажу ни слова, обещаю вам.

You let me go, I won’t say a word, I promise.

Даже если их будут пытать, они не скажут ни слова.

Even if they’re tortured they won’t say a word.

Нет, подожди! Она сказала, что он уехал, не сказав ни слова!

She said that he left without saying anything?

Робко, не сказав ни слова.

Shyly, without saying anything.

Я ушла тогда, не сказав ни слова.

I left without saying anything.

Ты решил уйти, не сказав ни слова?

— Hi! You were gonna leave without saying anything?

Тед ушел, не сказав ни слова и Карен получила именно то, что хотела.

Ted left without saying anything and Karen got exactly what she wanted.

Ты не сказал ни слова с тех пор, как мы уехали из отеля.

You haven’t said a word since we left the hotel.

Киф, ты такой тихий. Ты не сказал ни слова за вечер.

Kif, you haven’t said a word all night.

Как пришёл, не сказал ни слова.

Since you got here, you haven’t said a word.

«ы не сказал ни слова.

You haven’t said a word.

Ты не сказал ни слова.

you haven’t said a word.

Ты только хвастаться горазда. Не сказала ни слова!

Such a big mouth, and then you said nothing

Мы не сказали ни слова, но для меня это было, словно мы сказали все.

We said nothing, but for me, it was as if we’d said everything.

И они не сказали ни слова, пока не зашли в дом.

They said nothing until they were in the living room

С тех пор она не сказала ни слова, мы планируем покинуть город через неделю после траура.

Although she said nothing, we’ve plan to leave this town after the week of mourning.

Никогда не уходи, не сказав ни слова.

Please, honey, don’t ever leave me without saying nothing.

Я больше не скажу ни слова.

I’ll say no more.

И больше не скажем ни слова об этом.

And say no more about it.

Но вы должны мне пообещать что не уйдёте больше не сказав ни слова.

But you say that now. Are you sure you won’t leave me again?

Скажи я ему, что у нас был роман, он взглянет на меня своими грустными глазами и простит, не сказав ни слова.

Even if you and I have loves He will only look at me with the sad expression in one’s eyes Then he will say that forgive me

Я больше не скажу ни слова.

I won’t say any more

Как ты мог забрать ее и не сказать ни слова?

How could you take her away without telling me?

Ты почему ушла, не сказав ни слова?

Don’t go out without telling me.

Когда ты уехала из Парижа, не сказав ни слова… я понял, что ты была моим собором.

You have left Paris in case of not telling me Understood at last, to me, the cathedral is you

Послушайте, Сантамария, я никому не скажу ни слова, никому.

Listen, Santamaria, I won’t breathe a word, but if you have something to tell me, do so.

Вечером я положил серёжку у её изголовья, рядом со второй, и не сказал ни слова.

I put it next to the other one by her bed’ without telling her.

Отправить комментарий

Смотрите также

• ‘t said a word
• without a word
• didn’t say a word
• never said a word
• won’t say a word
• without saying anything
• haven’t said a word
• said nothing
• say no
• without telling me

Check it at Linguazza.com

• ‘t said a word: phrases, sentences
• without a word: phrases, sentences
• didn’t say a word: phrases, sentences
• never said a word: phrases, sentences
• won’t say a word: phrases, sentences
• without saying anything: phrases, sentences
• haven’t said a word: phrases, sentences
• said nothing: phrases, sentences
• say no: phrases, sentences
• without telling me: phrases, sentences