Расширенная таблица неправильных глаголов английского языка
с переводом и транскрипцией
Инфинитив (Infinitive) |
Транскрипция |
Простое прошедшее время (Past Simple Active) |
Транскрипция |
Причастие прошедшего времени (Причастие II) (Past Participle) |
Транскрипция | Перевод |
abide | [ əˈbaɪd ] | abode, abided |
[ əˈbəʊd ] [ əˈbaɪdɪd ] |
abode, abided |
[ əˈbəʊd ] [ əˈbaɪdɪd ] |
пребывать, держаться |
arise | [ əˈraɪz ] | arose | [ əˈrəʊz ] | arisen | [ əˈrɪzən ] | подняться, возникнуть |
awake | [ əˈweɪk ] | awoke | [ əˈwəʊk ] | awoken | [ əˈwəʊkən ] | будить, проснуться |
backbite | [ ˈbækbaɪt ] | backbitten | [ ˈbækbɪtən ] | backbitten | [ ˈbækbɪtən ] | клеветать |
backslide | [ ˈbækslaɪd ] | backslid | [ bækˈslɪd ] | backslid | [ bækˈslɪd ] | отпадать |
be | [ bi ] | was, were |
[ wɒz ] [ wɜː ] |
been | [ biːn ] | быть |
bear | [ beə ] | bore | [ bɔː ] | born, borne |
[ bɔːn ] [ bɔːn ] |
нести, родить |
beat | [ biːt ] | beat | [ biːt ] | beaten | [ ˈbiːtən ] | бить |
become | [ bɪˈkʌm ] | became | [ bɪˈkeɪm ] | become | [ bɪˈkʌm ] | стать, сделаться |
befall | [ bɪˈfɔːl ] | befell | [ bɪˈfel ] | befallen | [ bɪˈfɔːlən ] | случиться |
beget | [ bɪˈɡet ] | begot, begat |
[ bɪˈɡɒt ] [ bɪˈɡæt ] |
begotten | [ bɪˈɡɒtən ] | порождать |
begin | [ bɪˈɡɪn ] | began | [ bɪˈɡæn ] | begun | [ bɪˈɡʌn ] | начать |
begird | [ bɪˈɡɜːd ] | begirt | [ bɪˈɡɜːt ] | begirt | [ bɪˈɡɜːt ] | опоясывать |
behold | [ bɪˈhəʊld ] | beheld | [ bɪˈheld ] | beheld | [ bɪˈheld ] | зреть |
bend | [ bend ] | bent | [ bent ] | bent, bended |
[ bent ] [ ˈbendɪd ] |
гнуть |
bereave | [ bɪˈriːv ] | bereft, bereaved |
[ bɪˈreft ] [ bɪˈriːvd ] |
bereft, bereaved |
[ bɪˈreft ] bɪˈriːvd ] | лишать |
beseech | [ bɪˈsiːtʃ ] | besought, beseeched |
[ bɪˈsɔːt ] [ bɪˈsiːtʃt ] |
besought, beseeched |
[ bɪˈsɔːt ] [ bɪˈsiːtʃt ] |
умолять, упрашивать |
beset | [ bɪˈset ] | beset | [ bɪˈset ] | beset | [ bɪˈset ] | осаждать |
bespeak | [ bɪˈspiːk ] | bespoke | [ bɪˈspəʊk ] | bespoke, bespoken |
[ bɪˈspəʊk ] [ bɪˈspəʊkən ] |
заказывать |
bespit | [ bɪˈspɪt ] | bespat | [ bɪˈspæt ] | bespat | [ bɪˈspæt ] | заплевывать |
bestride | [ bɪˈstraɪd ] | bestrode | [ bɪˈstrəʊd ] | bestridden | [ bɪˈstrɪdən ] | садиться, сидеть верхом |
bet | [ ˈbet ] | bet, betted |
[ ˈbet ] [ ˈbetɪd ] |
bet, betted |
[ ˈbet ] [ ˈbetɪd ] |
держать пари |
betake | [ bɪˈteɪk ] | betook | [ bɪˈtʊk ] | betaken | [ bɪˈteɪkən ] | приниматься, отправляться |
bid | [ bɪd ] | bad, bade, bid |
[ bæd ] [ beɪd ] [ bɪd ] |
bid, bidden |
[ bɪd ] [ ˈbɪdən ] |
велеть, просить |
bind | [ baɪnd ] | bound | [ baʊnd ] | bound | [ baʊnd ] | связать |
bite | [ baɪt ] | bit | [ bɪt ] | bit, bitten |
[ bɪt ] [ ˈbɪtən ] |
кусать |
bleed | [ bliːd ] | bled | [ bled ] | bled | [ bled ] | кровоточить |
bless | [ bles ] | blessed | [ blest ] | blessed, blest |
[ blest ] [ blest ] |
благословлять |
blow | [ bləʊ ] | blew | [ bluː ] | blown | [ bləʊn ] | дуть |
break | [ breɪk ] | broke | [ brəʊk ] | broken | [ ˈbrəʊkən ] | ломать |
breed | [ briːd ] | bred | [ bred ] | bred | [ bred ] | выращивать, разводить |
bring | [ brɪŋ ] | brought | [ ˈbrɔːt ] | brought | [ ˈbrɔːt ] | принести |
broadcast | [ ˈbrɔːdkɑːst ] | broadcast | [ ˈbrɔːdkɑːst ] | broadcast | [ ˈbrɔːdkɑːst ] | вещать (о ТВ, радио) |
browbeat | [ ˈbraʊbiːt ] | browbeat | [ ˈbraʊbiːt ] | browbeaten | [ ˈbraʊbiːtən ] | запугивать |
build | [ bɪld ] | built | [ bɪlt ] | built | [ bɪlt ] | строить |
burn | [ bɜːn ] | burnt, burned |
[ bɜːnt ] [ bɜːnd ] |
burnt, burned |
[ bɜːnt ] [ bɜːnd ] |
жечь, гореть |
burst | [ bɜːst ] | burst | [ bɜːst ] | burst | [ bɜːst ] | разразиться, взорваться |
bust | [ bʌst ] | bust, busted |
[ bʌst ] [ ˈbʌstɪd ] |
bust, busted |
[ bʌst ] [ ˈbʌstɪd ] |
разжаловать, уничтожить |
buy | [ baɪ ] | bought | [ ˈbɔːt ] | bought | [ ˈbɔːt ] | купить |
can | [ kæn ] | could | [ kʊd ] | — / been able | [ — ] [ biːn ˈeɪbəl ] |
мочь, уметь |
cast | [ kɑːst ] | cast | [ kɑːst ] | cast | [ kɑːst ] | кинуть, лить металл |
catch | [ kætʃ ] | caught | [ ˈkɔːt ] | caught | [ ˈkɔːt ] | ловить, поймать |
chide | [ tʃaɪd ] | chid, chided |
[ tʃɪd ] [ ˈtʃaɪdɪd ] |
chid, chided, chidden |
[ tʃɪd ] [ ˈtʃaɪdɪd ] [ ˈtʃɪdən ] |
бранить |
choose | [ tʃuːz ] | chose | [ tʃəʊz ] | chosen | [ ˈtʃəʊzən ] | выбрать |
cleave | [ kliːv ] | clove, cleft, cleaved |
[ kləʊv ] [ kleft ] [ kliːvd ] |
cloven, cleft, cleaved |
[ ˈkləʊvən ] [ kleft ] [ kliːvd ] |
рассечь |
cling | [ kəlɪŋ ] | clung | [ klʌŋ ] | clung | [ klʌŋ ] | цепляться, льнуть |
come | [ kʌm ] | came | [ keɪm ] | come | [ kʌm ] | прийти |
cost | [ kɒst ] | cost | [ kɒst ] | cost | [ kɒst ] | стоить |
countersink | [ ˈkaʊntəsɪŋk ] | countersank | [ ˈkaʊntəsæŋk ] | countersunk | [ ˈkaʊntəsʌŋk ] | зенковать |
creep | [ kriːp ] | crept | [ krept ] | crept | [ krept ] | ползти |
crow | [ krəʊ ] | crowed, crew |
[ krəʊd ] [ kruː ] |
crowed | [ krəʊd ] | петь (о петухе) |
cut | [ kʌt ] | cut | [ kʌt ] | cut | [ kʌt ] | резать |
dare | [ deə ] | durst, dared |
[ dɜːst ] deəd ] | dared | [ deəd ] | сметь |
deal | [ diːl ] | dealt | [ delt ] | dealt | [ delt ] | иметь дело |
dig | [ dɪɡ ] | dug | [ dʌɡ ] | dug | [ dʌɡ ] | копать |
dive | [ daɪv ] | dived, dove |
[ daɪvd ] dʌv ] | dived | [ daɪvd ] | нырять, погружаться |
do | [ duː ] | did | [ dɪd ] | done | [ dʌn ] | делать |
draw | [ drɔː ] | drew | [ druː ] | drawn | [ drɔːn ] | тащить, рисовать |
dream | [ driːm ] | dreamt, dreamed |
[ dremt ] [ driːmd ] |
dreamt, dreamed |
[ dremt ] [ driːmd ] |
грезить, мечтать |
drink | [ drɪŋk ] | drank | [ dræŋk ] | drunk | [ drʌŋk ] | пить, выпить |
drive | [ draɪv ] | drove | [ drəʊv ] | driven | [ ˈdrɪvən ] | гнать, ехать |
dwell | [ dwel ] | dwelt | [ dwelt ] | dwelt | [ dwelt ] | обитать, задерживаться |
eat | [ iːt ] | ate | [ et ] | eaten | [ ˈiːtən ] | кушать, есть |
fall | [ fɔːl ] | fell | [ fel ] | fallen | [ ˈfɔːlən ] | падать |
feed | [ fiːd ] | fed | [ fed ] | fed | [ fed ] | кормить |
feel | [ fiːl ] | felt | [ felt ] | felt | [ felt ] | чувствовать |
fight | [ faɪt ] | fought | [ ˈfɔːt ] | fought | [ ˈfɔːt ] | сражаться, драться |
find | [ faɪnd ] | found | [ faʊnd ] | found | [ faʊnd ] | находить |
flee | [ fliː ] | fled | [ fled ] | fled | [ fled ] | бежать, спасаться |
fling | [ flɪŋ ] | flung | [ flʌŋ ] | flung | [ flʌŋ ] | бросить |
floodlight | [ ˈflʌdlaɪt ] | floodlighted, floodlit |
[ ˈflʌdlaɪtɪd ] [ ˈflʌdlɪt ] |
floodlighted, floodlit |
[ ˈflʌdlaɪtɪd ] [ ˈflʌdlɪt ] |
освещать прожектором |
fly | [ flaɪ ] | flew | [ fluː ] | flown | [ fləʊn ] | летать |
forbear | [ fɔːˈbeə ] | forbore | [ fɔːˈbɔː ] | forborne | [ fɔːˈbɔːn ] | воздерживаться |
forbid | [ fəˈbɪd ] | forbad, forbade |
[ fəˈbæd ] [ fəˈbæd ] |
forbidden | [ fəˈbɪdən ] | запретить |
forecast | [ ˈfɔːkɑːst ] | forecast, forecasted |
[ ˈfɔːkɑːst ] [ ˈfɔːkɑːstɪd ] |
forecast, forecasted |
[ ˈfɔːkɑːst ] [ ˈfɔːkɑːstɪd ] |
предсказывать |
foresee | [ fɔːˈsiː ] | foresaw | [ fɔːˈsɔː ] | foreseen | [ fɔːˈsiːn ] | предвидеть |
foretell | [ fɔːˈtel ] | foretold | [ fɔːˈtəʊld ] | foretold | [ fɔːˈtəʊld ] | предсказывать |
forget | [ fəˈɡet ] | forgot | [ fəˈɡɒt ] | forgotten | [ fəˈɡɒtən ] | забыть |
forgive | [ fəˈɡɪv ] | forgave | [ fəˈɡeɪv ] | forgiven | [ fəˈɡɪvən ] | простить |
forsake | [ fəˈseɪk ] | forsook | [ fəˈsʊk ] | forsaken | [ fəˈseɪkən ] | покидать |
forswear | [ fɔːˈsweə ] | forswore | [ fɔːˈswɔː ] | forsworn | [ fɔːˈswɔːn ] | отрекаться |
freeze | [ friːz ] | froze | [ frəʊz ] | frozen | [ ˈfrəʊzən ] | замерзнуть, замораживать |
gainsay | [ ˌɡeɪnˈseɪ ] | gainsaid | [ ˌɡeɪnˈsed ] | gainsaid | [ ˌɡeɪnˈsed ] | отрицать, противоречить |
get | [ ˈɡet ] | got | [ ˈɡɒt ] | got | [ ˈɡɒt ] | получить |
gild | [ ɡɪld ] | gilt, gilded |
[ ɡɪlt ] [ ˈɡɪldɪd ] |
gilt, gilded |
[ ɡɪlt ] [ ˈɡɪldɪd ] |
позолотить |
gird | [ ɡɜːd ] | girded, girt |
[ ˈɡɜːdɪd ] [ ɡɜːt ] |
girded, girt |
[ ˈɡɜːdɪd ] [ ɡɜːt ] |
опоясывать |
give | [ ɡɪv ] | gave | [ ɡeɪv ] | given | [ ɡɪvən ] | дать |
go | [ ɡəʊ ] | went | [ ˈwent ] | gone | [ ɡɒn ] | идти, уходить |
grave | [ ɡreɪv ] | graved | [ ɡreɪvd ] | graved, graven |
[ ɡreɪvd ] [ ˈɡreɪvən ] |
гравировать |
grind | [ ɡraɪnd ] | ground | [ ɡraʊnd ] | ground | [ ɡraʊnd ] | точить, молоть |
grow | [ ɡrəʊ ] | grew | [ ɡruː ] | grown | [ ɡrəʊn ] | расти |
hamstring | [ ˈhæmstrɪŋ ] | hamstringed, hamstrung |
[ ˈhæmstrɪŋd ] ˈhæmstrʌŋ ] | hamstringed, hamstrung |
[ hæmstrɪŋd ] [ ˈhæmstrʌŋ ] |
подрезать поджилки |
hang | [ hæŋ ] | hung, hanged |
[ hʌŋ ] [ hæŋd ] |
hung, hanged |
[ hʌŋ ] [ hæŋd ] |
висеть, повесить |
have | [ hæv ] | had | [ hæd ] | had | [ hæd ] | иметь |
hear | [ hɪə ] | heard | [ hɜːd ] | heard | [ hɜːd ] | слушать |
heave | [ hiːv ] | heaved, hove |
[ hiːvd ] [ həʊv ] |
heaved, hove |
[ hiːvd ] [ həʊv ] |
подымать(ся) |
hew | [ hjuː ] | hewed | [ hjuːd ] | hewed, hewn |
[ hjuːd ] [ hjuːn ] |
рубить, тесать |
hide | [ haɪd ] | hid | [ hɪd ] | hidden | [ ˈhɪdən ] | прятать(ся) |
hit | [ hɪt ] | hit | [ hɪt ] | hit | [ hɪt ] | ударить, попасть |
hold | [ həʊld ] | held | [ held ] | held | [ held ] | держать |
hurt | [ hɜːt ] | hurt | [ hɜːt ] | hurt | [ hɜːt ] | причинить боль |
inlay | [ ˌɪnˈleɪ ] | inlaid | [ ˌɪnˈleɪd ] | inlaid | [ ˌɪnˈleɪd ] | вкладывать, выстилать |
input | [ ˈɪnpʊt ] | input | [ ˈɪnpʊt ] | input | [ ˈɪnpʊt ] | вводить (информацию) |
inset | [ ˌɪnˈset ] | inset | [ ˌɪnˈset ] | inset | [ ˌɪnˈset ] | вставлять, вкладывать |
interweave | [ ˌɪntəˈwiːv ] | interwove | [ ˌɪntəˈwəʊv ] | interwoven | [ ˌɪntəˈwəʊvən ] | вплести, воткать |
keep | [ kiːp ] | kept | [ kept ] | kept | [ kept ] | хранить |
ken | [ ken ] | kenned, kent |
[ kend ] [ kent ] |
kenned | [ kend ] | знать, узнавать по виду |
kneel | [ niːl ] | knelt, kneeled |
[ nelt ] [ niːld ] |
knelt, kneeled |
[ nelt ] [ niːld ] |
становиться на колени |
knit | [ nɪt ] | knit, knitted |
[ nɪt ] [ ˈnɪtɪd ] |
knit, knitted |
[ nɪt ] [ ˈnɪtɪd ] |
вязать |
know | [ nəʊ ] | knew | [ njuː ] | known | [ nəʊn ] | знать |
lade | [ leɪd ] | laded | [ ˈleɪdɪd ] | laded, laden |
[ ˈleɪdɪd ] [ ˈleɪdən ] |
грузить |
lay | [ leɪ ] | laid | [ leɪd ] | laid | [ leɪd ] | класть, положить |
lead | [ liːd ] | led | [ led ] | led | [ led ] | вести |
lean | [ liːn ] | leant, leaned |
[ lent ] [ liːnd ] |
leant, leaned |
[ lent ] [ liːnd ] |
опереться, прислониться |
leap | [ liːp ] | leapt, leaped |
[ lept ] [ liːpt ] |
leapt, leaped |
[ lept ] [ liːpt ] |
прыгать |
learn | [ lɜːn ] | learnt, learned |
[ lɜːnt ] [ lɜːnd ] |
learnt, learned |
[ lɜːnt ] [ lɜːnd ] |
учить |
leave | [ liːv ] | left | [ left ] | left | [ left ] | оставить |
lend | [ lend ] | lent | [ lent ] | lent | [ lent ] | одолжить |
let | [ let ] | let | [ let ] | let | [ let ] | пустить, дать |
lie | [ laɪ ] | lay | [ leɪ ] | lain | [ leɪn ] | лежать |
light | [ laɪt ] | lit, lighted |
[ lɪt ] [ ˈlaɪtɪd ] |
lit, lighted |
[ lɪt ] [ ˈlaɪtɪd ] |
осветить |
lose | [ luːz ] | lost | [ lɒst ] | lost | [ lɒst ] | терять |
make | [ ˈmeɪk ] | made | [ ˈmeɪd ] | made | [ ˈmeɪd ] | делать |
may | [ meɪ ] | might | [ maɪt ] | might | [ maɪt ] | мочь, иметь возможность |
mean | [ miːn ] | meant | [ ment ] | meant | [ ment ] | подразумевать |
meet | [ miːt ] | met | [ met ] | met | [ met ] | встретить |
miscast | [ ˌmɪsˈkɑːst ] | miscast | [ ˌmɪsˈkɑːst ] | miscast | [ ˌmɪsˈkɑːst ] | неправильно распределять роли |
misdeal | [ ˌmɪsˈdiːl ] | misdealt | [ ˌmɪsˈdelt ] | misdealt | [ ˌmɪsˈdelt ] | поступать неправильно |
misgive | [ ˌmɪsˈɡɪv ] | misgave | [ ˌmɪsˈɡeɪv ] | misgiven | [ ˌmɪsˈɡɪvən ] | внушать опасения |
mishear | [ ˌmɪsˈhɪə ] | misheard | [ ˌmɪsˈhɪə ] | misheard | [ ˌmɪsˈhɪə ] | ослышаться |
mishit | [ ˈmɪshɪt ] | mishit | [ ˈmɪshɪt ] | mishit | [ ˈmɪshɪt ] | промахнуться |
mislay | [ ˌmɪsˈleɪ ] | mislaid | [ ˌmɪsˈleɪd ] | mislaid | [ ˌmɪsˈleɪd ] | класть не на место |
mislead | [ ˌmɪsˈliːd ] | misled | [ ˌmɪsˈled ] | misled | [ ˌmɪsˈled ] | ввести в заблуждение |
misread | [ ˌmɪsˈriːd ] | misread | [ ˌmɪsˈriːd ] | misread | [ ˌmɪsˈriːd ] | неправильно истолковывать |
misspell | [ ˌmɪsˈspel ] | misspelt, misspeled |
[ ˌmɪsˈspelt ] [ ˌmɪsˈspeld ] |
misspelt, misspeled |
[ ˌmɪsˈspelt ] [ ˌmɪsˈspeld ] |
писать с ошибками |
misspend | [ ˌmɪsˈspend ] | misspent | [ ˌmɪsˈspent ] | misspent | [ ˌmɪsˈspent ] | экономить |
mistake | [ mɪˈsteɪk ] | mistook | [ mɪˈstʊk ] | mistaken | [ mɪˈsteɪkən ] | неправильно понимать |
misunderstand | [ ˌmɪsˌʌndəˈstænd ] | misunderstood | [ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ] | misunderstood | [ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ] | неправильно понимать |
mow | [ maʊ ] | mowed | [ maʊd ] | mown, mowed |
[ məʊn ] [ maʊd ] |
косить |
outbid | [ aʊtˈbɪd ] | outbid | [ aʊtˈbɪd ] | outbid | [ aʊtˈbɪd ] | перебивать цену |
outdo | [ aʊtˈduː ] | outdid | [ aʊtˈdɪd ] | outdone | [ aʊtˈdʌn ] | превосходить |
outfight | [ ˌaʊtˈfaɪt ] | outfought | [ ˌaʊtˈfɔːt ] | outfought | [ ˌaʊtˈfɔːt ] | побеждать (в бою) |
outgrow | [ ˌaʊtˈɡrəʊ ] | outgrew | [ ˌaʊtˈɡruː ] | outgrown | [ ˌaʊtˈɡrəʊn ] | вырастать из |
output | [ ˈaʊtpʊt ] | output | [ ˈaʊtpʊt ] | output | [ ˈaʊtpʊt ] | выдавать, производить |
outrun | [ ˌaʊtˈrʌn ] | outran | [ ˌaʊtˈræn ] | outrun | [ ˌaʊtˈrʌn ] | перегонять, опережать |
outsell | [ ˌaʊtˈsel ] | outsold | [ ˌaʊtˈsəʊld ] | outsold | [ ˌaʊtˈsəʊld ] | продавать лучше или дороже |
outshine | [ ˌaʊtˈʃaɪn ] | outshone | [ ˌaʊtˈʃɒn ] | outshone | [ ˌaʊtˈʃɒn ] | затмевать |
overbid | [ ˌəʊvəˈbɪd ] | overbade | [ ˌəʊvəˈbeɪd] | overbidden | [ ˌəʊvəˈbɪdən ] | предложить более высокую цену |
overcome | [ ˌəʊvəˈkʌm ] | overcame | [ ˌəʊvəˈkeɪm ] | overcome | [ ˌəʊvəˈkʌm ] | преодолевать |
overdo | [ ˌəʊvəˈduː ] | overdid | [ ˌəʊvəˈdɪd ] | overdone | [ ˌəʊvəˈdʌn ] | делать что-либо излишне, чрезмерно |
overdraw | [ ˌəʊvəˈdrɔː ] | overdrew | [ ˌəʊvəˈdruː ] | overdrawn | [ ˌəʊvəˈdrɔːn ] | превышать |
overeat | [ ˌəʊvəˈriːt ] | overate | [ ˌəʊvəˈreɪt ] | overeaten | [ ˌəʊvəˈriːtən ] | объедаться |
overfly | [ ˌəʊvəˈflaɪ ] | overflew | [ ˌəʊvəˈfluː ] | overflown | [ ˌəʊvəˈfləʊn ] | перелетать |
overhang | [ ˌəʊvəˈhæŋ ] | overhung | [ ˌəʊvəˈhʌŋ ] | overhung | [ ˌəʊvəˈhʌŋ ] | нависать |
overhear | [ ˌəʊvəˈhɪə ] | overheard | [ ˌəʊvəˈhɜːd ] | overheard | [ ˌəʊvəˈhɜːd ] | подслушивать |
overlay | [ ˌəʊvəˈleɪ ] | overlaid | [ ˌəʊvəˈleɪd ] | overlaid | [ ˌəʊvəˈleɪd ] | покрывать |
overpay | [ ˌəʊvəˈpeɪ ] | overpaid | [ ˌəʊvəˈpeɪd ] | overpaid | [ ˌəʊvəˈpeɪd ] | переплачивать |
override | [ ˌəʊvəˈraɪd ] | overrode | [ ˌəʊvəˈrəʊd ] | overridden | [ ˌəʊvəˈrɪdən ] | отвергать, отклонять |
overrun | [ ˌəʊvəˈrʌn ] | overran | [ ˌəʊvəˈræn ] | overrun | [ ˌəʊvəˈrʌn ] | переливаться через край |
oversee | [ ˌəʊvəˈsiː ] | oversaw | [ ˌəʊvəˈsɔː ] | overseen | [ ˌəʊvəˈsiːn ] | надзирать за |
overshoot | [ ˌəʊvəˈʃuːt ] | overshot | [ ˌəʊvəˈʃɒt ] | overshot | [ ˌəʊvəˈʃɒt ] | расстрелять |
oversleep | [ ˌəʊvəˈsliːp ] | overslept | [ ˌəʊvəˈslept ] | overslept | [ ˌəʊvəˈslept ] | проспать |
overtake | [ ˌəʊvəˈteɪk ] | overtook | [ ˌəʊvəˈtʊk ] | overtaken | [ ˌəʊvəˈteɪkən ] | догонять |
overthrow | [ ˌəʊvəˈθrəʊ ] | overthrew | [ ˌəʊvəˈθruː ] | overthrown | [ ˌəʊvəˈθrəʊn ] | свергать |
partake | [ pɑːˈteɪk ] | partook | [ pɑːˈtʊk ] | partaken | [ pɑːˈteɪkən ] | вкушать |
pay | [ peɪ ] | paid | [ peɪd ] | paid | [ peɪd ] | платить |
plead | [ pliːd ] | pleaded, pled |
[ ˈpliːdɪd ] [ pled ] |
pleaded, pled |
[ ˈpliːdɪd ] [ pled ] |
обращаться к суду |
prepay | [ ˌpriːˈpeɪ ] | prepaid | [ ˌpriːˈpeɪd ] | prepaid | [ ˌpriːˈpeɪd ] | платить вперед |
prove | [ pruːv ] | proved | [ pruːvd ] | proved, proven |
[ pruːvd ] [ ˈpruːvən ] |
доказывать, оказаться |
put | [ ˈpʊt ] | put | [ ˈpʊt ] | put | [ ˈpʊt ] | класть |
quit | [ kwɪt ] | quit, quitted |
[ kwɪt ] [ ˈkwɪtɪd ] |
quit, quitted |
[ kwɪt ] [ ˈkwɪtɪd ] |
покидать, оставлять |
read | [ riːd ] | read | [ red ] | read | [ red ] | читать |
rebind | [ ˌriːˈbaɪnd ] | rebound | [ rɪˈbaʊnd ] | rebound | [ rɪˈbaʊnd ] | перевязывать |
rebuild | [ ˌriːˈbɪld ] | rebuilt | [ ˌriːˈbɪlt ] | rebuilt | [ ˌriːˈbɪlt ] | перестроить |
recast | [ ˌriːˈkɑːst ] | recast | [ ˌriːˈkɑːst ] | recast | [ ˌriːˈkɑːst ] | видоизменять, преобразовывать |
redo | [ ˌriːˈduː ] | redid | [ ˌriːˈdɪd ] | redone | [ ˌriːˈdʌn ] | повторять сделанное |
rehear | [ ˌriːˈhɪə ] | reheard | [ ˌriːˈhɜːd ] | reheard | [ ˌriːˈhɜːd ] | слушать вторично |
remake | [ ˌriːˈmeɪk ] | remade | [ ˌriːˈmeɪd ] | remade | [ ˌriːˈmeɪd ] | переделывать |
rend | [ rend ] | rent | [ rent ] | rent | [ rent ] | раздирать |
repay | [ rɪˈpeɪ ] | repaid | [ rɪˈpeɪd ] | repaid | [ rɪˈpeɪd ] | отдавать долг |
rerun | [ ˈriːrʌn ] | reran | [ ˈriːræn ] | rerun | [ ˈriːrʌn ] | выполнять повторно |
resell | [ riːˈsel ] | resold | [ riːˈsəʊld ] | resold | [ riːˈsəʊld ] | перепродавать |
reset | [ ˌriːˈset ] | reset | [ ˌriːˈset ] | reset | [ ˌriːˈset ] | возвращать |
retake | [ ˌriːˈteɪk ] | retook | [ ˌriːˈtʊk ] | retaken | [ ˌriːˈteɪkən ] | забирать |
retell | [ ˌriːˈtel ] | retold | [ ˌriːˈtəʊld ] | retold | [ ˌriːˈtəʊld ] | пересказывать |
rewrite | [ ˌriːˈraɪt ] | rewrote | [ ˌriːˈrəʊt ] | rewritten | [ ˌriːˈrɪtən ] | переписать |
rid | [ rɪd ] | rid | [ rɪd ] | rid | [ rɪd ] | избавлять |
ride | [ raɪd ] | rode | [ rəʊd ] | ridden | [ ˈrɪdən ] | ездить верхом |
ring | [ rɪŋ ] | rang | [ ræŋ ] | rung | [ rʌŋ ] | звонить |
rise | [ raɪz ] | rose | [ rəʊz ] | risen | [ ˈrɪzən ] | подняться |
rive | [ raɪv ] | rived | [ raɪvd ] | riven | [ ˈrɪvən ] | расщеплять |
run | [ rʌn ] | ran | [ ræn ] | run | [ rʌn ] | бежать, течь |
saw | [ ˈsɔː ] | sawed | [ ˈsɔːd ] | sawn, sawed |
[ sɔːn ] [ ˈsɔːd ] |
пилить |
say | [ ˈseɪ ] | said | [ ˈsed ] | said | [ ˈsed ] | говорить, сказать |
see | [ ˈsiː ] | saw | [ ˈsɔː ] | seen | [ ˈsiːn ] | видеть |
seek | [ siːk ] | sought | [ ˈsɔːt ] | sought | [ ˈsɔːt ] | искать |
sell | [ sel ] | sold | [ səʊld ] | sold | [ səʊld ] | продавать |
send | [ send ] | sent | [ sent ] | sent | [ sent ] | послать |
set | [ set ] | set | [ set ] | set | [ set ] | устанавливать |
sew | [ səʊ ] | sewed | [ səʊd ] | sewed, sewn |
[ səʊd ] [ səʊn ] |
шить |
shake | [ ʃeɪk ] | shook | [ ʃʊk ] | shaken | [ ˈʃeɪkən ] | трясти |
shave | [ ʃeɪv ] | shaved | [ ʃeɪvd ] | shaved, shaven |
[ ʃeɪvd ] ˈʃeɪvən ] | брить |
shear | [ ʃɪə ] | sheared | [ ʃɪəd ] | shorn, sheared |
[ ʃɔːn ] ʃɪəd ] | стричь |
shed | [ ʃed ] | shed | [ ʃed ] | shed | [ ʃed ] | проливать |
shine | [ ʃaɪn ] | shone, shined |
[ ʃɒn ] [ ʃaɪnd ] |
shone, shined |
[ ʃɒn ] [ ʃaɪnd ] |
светить, сиять |
shoe | [ ʃuː ] | shod | [ ʃɒd ] | shod | [ ʃɒd ] | обувать, подковывать |
shoot | [ ʃuːt ] | shot | [ ʃɒt ] | shot | [ ʃɒt ] | стрелять, давать побеги |
show | [ ʃəʊ ] | showed | [ ʃəʊd ] | shown, showed |
[ ʃəʊn ] ʃəʊd ] | показывать |
shred | [ ʃred ] | shred, shredded |
[ ʃred ] [ ˈʃredɪd ] |
shred, shredded |
[ ʃred ] [ ˈʃredɪd ] |
кромсать, расползаться |
shrink | [ ʃrɪŋk ] | shrank | [ ʃræŋk ] | shrunk | [ ʃrʌŋk ] | сокращаться, сжиматься |
shrive | [ ʃraɪv ] | shrove, shrived |
[ ʃrəʊv ] [ ʃraɪvd ] |
shriven, shrived |
[ ˈʃrɪvən ] [ ʃraɪvd ] |
исповедовать |
shut | [ ʃʌt ] | shut | [ ʃʌt ] | shut | [ ʃʌt ] | закрывать |
sing | [ sɪŋ ] | sang | [ sæŋ ] | sung | [ sʌŋ ] | петь |
sink | [ sɪŋk ] | sank | [ sæŋk ] | sunk | [ sʌŋk ] | тонуть |
sit | [ sɪt ] | sat | [ sæt ] | sat | [ sæt ] | сидеть |
slay | [ sleɪ ] | slew | [ sluː ] | slain | [ sleɪn ] | убивать |
sleep | [ sliːp ] | slept | [ slept ] | slept | [ slept ] | спать |
slide | [ slaɪd ] | slid | [ slɪd ] | slid | [ slɪd ] | скользить |
sling | [ səlɪŋ ] | slung | [ slʌŋ ] | slung | [ slʌŋ ] | швырять, подвешивать |
slink | [ slɪŋk ] | slunk | [ slʌŋk ] | slunk | [ slʌŋk ] | идти крадучись |
slit | [ slɪt ] | slit | [ slɪt ] | slit | [ slɪt ] | раздирать, разрезать (вдоль) |
smell | [ smel ] | smelt, smelled |
[ smelt ] [ smeld ] |
smelt, smelled |
[ smelt ] [ smeld ] |
пахнуть, нюхать |
smite | [ smaɪt ] | smote | [ sməʊt ] | smitten | [ smɪtən ] | ударять, разбивать |
sow | [ səʊ ] | sowed | [ səʊd ] | sowed, sown |
[ səʊd ] [ səʊn ] |
сеять |
speak | [ spiːk ] | spoke | [ spəʊk ] | spoken | [ ˈspəʊkən ] | говорить |
speed | [ spiːd ] | sped, speeded |
[ sped ] [ ˈspiːdɪd ] |
sped, speeded |
[ sped ] [ ˈspiːdɪd ] |
ускорять, спешить |
spell | [ spel ] | spelt, spelled |
[ spelt ] [ speld ] |
spell, spelled |
[ spel ] [ speld ] |
писать или читать по буквам |
spend | [ spend ] | spent | [ spent ] | spent | [ spent ] | тратить, проводить |
spill | [ spɪl ] | spilt, spilled |
[ spɪlt ] [ spɪld ] |
spilt, spilled |
[ spɪlt ] [ spɪld ] |
пролить |
spin | [ spɪn ] | spun, span |
[ spʌn ] [ spæn ] |
spun | [ spʌn ] | прясть |
spit | [ spɪt ] | spat, spit |
[ spæt ] [ spɪt ] |
spat, spit |
[ spæt ] [ spɪt ] |
плевать |
split | [ splɪt ] | split | [ splɪt ] | split | [ splɪt ] | расщепить |
spoil | [ spɔɪl ] | spoilt, spoiled |
[ spɔɪlt ] [ spɔɪld ] |
spoilt, spoiled |
[ spɔɪlt ] [ spɔɪld ] |
портить |
spotlight | [ ˈspɒtlaɪt ] | spotlit, spotlighted |
[ ˈspɒtlaɪt ] [ ˈspɒtlaɪtɪd ] |
spotlit, spotlighted |
[ ˈspɒtlaɪt ] [ ˈspɒtlaɪtɪd ] |
осветить |
spread | [ spred ] | spread | [ spred ] | spread | [ spred ] | распространяться |
spring | [ sprɪŋ ] | sprang | [ spræŋ ] | sprung | [ sprʌŋ ] | скакать, пружинить |
stand | [ stænd ] | stood | [ stʊd ] | stood | [ stʊd ] | стоять |
stave | [ steɪv ] | staved, stove |
[ steɪvd ] [ stəʊv ] |
staved, stove |
[ steɪvd ] [ stəʊv ] |
проламывать, разбивать |
steal | [ stiːl ] | stole | [ stəʊl ] | stolen | [ ˈstəʊlən ] | украсть |
stick | [ stɪk ] | stuck | [ stʌk ] | stuck | [ stʌk ] | уколоть, приклеить |
sting | [ stɪŋ ] | stung | [ stʌɡ ] | stung | [ stʌɡ ] | ужалить |
stink | [ stɪŋk ] | stank, stunk |
[ stæŋk ] [ stʌŋk ] |
stunk | [ stʌŋk ] | вонять |
strew | [ struː ] | strewed | [ struːd ] | strewn, strewed |
[ struːn ] [ struːd ] |
усеять, устлать |
stride | [ straɪd ] | strode | [ strəʊd ] | stridden | [ ˈstrɪdən ] | шагать |
strike | [ straɪk ] | struck | [ strʌk ] | struck | [ strʌk ] | ударить, бить, бастовать |
string | [ strɪŋ ] | strung | [ strʌŋ ] | strung | [ strʌŋ ] | нанизать, натянуть |
strive | [ straɪv ] | strove | [ strəʊv ] | striven | [ ˈstrɪvən ] | стараться |
sublet | [ ˌsʌbˈlet ] | sublet | [ ˌsʌbˈlet ] | sublet | [ ˌsʌbˈlet ] | передавать в субаренду |
swear | [ sweə ] | swore | [ swɔː ] | sworn | [ swɔːn ] | клясться, браниться |
sweep | [ swiːp ] | swept | [ swept ] | swept | [ swept ] | мести, промчаться |
swell | [ swel ] | swelled | [ sweld ] | swollen, swelled |
[ ˈswəʊlən ] [ sweld ] |
вздуться |
swim | [ swɪm ] | swam | [ swæm ] | swum | [ swʌm ] | плыть |
swing | [ swɪŋ ] | swung | [ swʌŋ ] | swung | [ swʌŋ ] | качаться |
take | [ teɪk ] | took | [ tʊk ] | taken | [ ˈteɪkən ] | взять, брать |
teach | [ tiːtʃ ] | taught | [ tɔːt ] | taught | [ tɔːt ] | учить |
tear | [ ˈteə ] | tore | [ ˈtɔː ] | torn | [ ˈtɔːn ] | рвать |
tell | [ tel ] | told | [ təʊld ] | told | [ təʊld ] | рассказывать, сказать |
think | [ ˈθɪŋk ] | thought | [ ˈθɔːt ] | thought | [ ˈθɔːt ] | думать |
thrive | [ θraɪv ] | throve, thrived |
[ ˈθrəʊv ] [ θraɪvd ] |
thriven, thrived |
[ ˈθrɪvən ] [ θraɪvd ] |
процветать |
throw | [ ˈθrəʊ ] | threw | [ θruː ] | thrown | [ ˈθrəʊn ] | бросить |
thrust | [ θrʌst ] | thrust | [ θrʌst ] | thrust | [ θrʌst ] | толкнуть, сунуть |
tread | [ tred ] | trod | [ trɒd ] | trod, trodden |
[ trɒd ] [ ˈtrɒdən ] |
ступать |
unbend | [ ˌʌnˈbend ] | unbent | [ ˌʌnˈbent ] | unbent | [ ˌʌnˈbent ] | разогнуть |
underbid | [ ˌʌndəˈbɪd ] | underbid | [ ˌʌndəˈbɪd ] | underbid | [ ˌʌndəˈbɪd ] | снижать цену |
undercut | [ ˌʌndəˈkʌt ] | undercut | [ ˌʌndəˈkʌt ] | undercut | [ ˌʌndəˈkʌt ] | сбивать цены |
undergo | [ ˌʌndəˈɡəʊ ] | underwent | [ ˌʌndəˈwent ] | undergone | [ ˌʌndəˈɡɒn ] | проходить, подвергаться |
underlie | [ ˌʌndəˈlaɪ ] | underlay | [ ˌʌndəˈleɪ ] | underlain | [ ˌʌndəˈleɪn ] | лежать в основе |
underpay | [ ˌʌndəˈpeɪ ] | underpaid | [ ˌʌndəˈpeɪd ] | underpaid | [ ˌʌndəˈpeɪd ] | оплачивать слишком низко |
undersell | [ ˌʌndəˈsel ] | undersold | [ ˌʌndəˈsəʊld ] | undersold | [ ˌʌndəˈsəʊld ] | продавать дешевле |
understand | [ ˌʌndəˈstænd ] | understood | [ ˌʌndəˈstʊd ] | understood | [ ˌʌndəˈstʊd ] | понимать |
undertake | [ ˌʌndəˈteɪk ] | undertook | [ ˌʌndəˈtʊk ] | undertaken | [ ˌʌndəˈteɪkən ] | предпринять |
underwrite | [ ˌʌndəˈraɪt ] | underwrote | [ ˌʌndəˈrəʊt ] | underwritten | [ ˌʌndəˈrɪtən ] | подписывать |
undo | [ ʌnˈduː ] | undid | [ ʌnˈdɪd ] | undone | [ ʌnˈdʌn ] | уничтожать сделанное |
unfreeze | [ ˌʌnˈfriːz ] | unfroze | [ ˌʌnˈfrəʊz] | unfrozen | [ ˌʌnˈfrəʊzən ] | размораживать |
unsay | [ ˌʌnˈseɪ ] | unsaid | [ ˌʌnˈsed ] | unsaid | [ ˌʌnˈsed ] | брать назад свои слова |
unwind | [ ˌʌnˈwaɪnd ] | unwound | [ ˌʌnˈwaʊnd ] | unwound | [ ˌʌnˈwaʊnd ] | развертывать |
uphold | [ ˌʌpˈhəʊld ] | upheld | [ ˌʌpˈheld ] | upheld | [ ˌʌpˈheld ] | поддерживать |
upset | [ ˌʌpˈset ] | upset | [ ˌʌpˈset ] | upset | [ ˌʌpˈset ] | опрокинуть, огорчить |
wake | [ weɪk ] | woke, waked |
[ wəʊk ] [ weɪkt ] |
woken, waked |
[ ˈwəʊkən ] [ weɪkt ] |
просыпаться, будить |
waylay | [ ˌweɪˈleɪ ] | waylaid | [ ˌweɪˈleɪd ] | waylaid | [ ˌweɪˈleɪd ] | подстерегать |
wear | [ weə ] | wore | [ wɔː ] | worn | [ wɔːn ] | носить (одежду) |
weave | [ wiːv ] | wove, weaved |
[ wəʊv ] [ wiːvd ] |
woven, weaved |
[ ˈwəʊvən ] [ wiːvd ] |
ткать |
wed | [ wed ] | wed, wedded |
[ wed ] [ ˈwedɪd ] |
wed, wedded |
[ wed ] [ ˈwedɪd ] |
выдавать замуж |
weep | [ wiːp ] | wept | [ wept ] | wept | [ wept ] | плакать |
wet | [ wet ] | wet, wetted |
[ wet ] [ ˈwetɪd ] |
wet, wetted |
[ wet ] [ ˈwetɪd ] |
мочить, увлажнять |
win | [ wɪn ] | won | [ wʌn ] | won | [ wʌn ] | выиграть |
wind | [ waɪnd ] | wound | [ waund ] | wound | [ waund ] | заводить (механизм) |
withdraw | [ wɪðˈdrɔː ] | withdrew | [ wɪðˈdruː ] | withdrawn | [ wɪðˈdrɔːn ] | взять назад, отозвать |
withhold | [ wɪðˈhəʊld ] | withheld | [ wɪðˈheld ] | withheld | [ wɪðˈheld ] | удерживать |
withstand | [ wɪðˈstænd ] | withstood | [ wɪðˈstʊd ] | withstood | [ wɪðˈstʊd ] | противиться |
work | [ ˈwɜːk ] | worked, wrought |
[ wɜːkt ] [ ˈrɔːt ] |
worked, wrought |
[ wɜːkt ] [ ˈrɔːt ] |
работать |
wring | [ rɪŋ ] | wrung | [ rʌŋ ] | wrung | [ rʌŋ ] | скрутить, сжать |
write | [ ˈraɪt ] | wrote | [ rəʊt ] | written | [ ˈrɪtən ] | писать |
Неправильные глаголы английского языка
Предлагаем вашему вниманию неправильные глаголы английского языка с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать произношение глаголов.
Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.
Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. В дальнейшем, используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.
Таблица неправильных глаголов
мириться (с обстоятельствами); соблюдать
заниматься, иметь дело
ехать (верхом), вести (машину)
проводить (время), тратить
Изучение английских неправильных глаголов
В зависимости от уровня знаний мы предлагаем два способа изучения данной темы. Первый — это начать учить 100 самых популярных неправильных глаголов прямо сейчас по нашей таблице. Второй способ — это изучение глаголов в процессе выполнения онлайн-упражнения, которое Вы найдете ниже.
Данный способ подойдет и тем, кто учил английский раньше, например в школе или институте, а сейчас забыл. Упражнение максимально поможет вспомнить все три формы глагола. К упражнению также можно вернуться после изучения таблицы и проверить приобретенные знания.
Онлайн упражнение на запоминание неправильных глаголов
Укажите последовательно три формы глагола, выбирая карточку со словом из предложенных вариантов.
- arise
- arose
- arisen
- become
- became
- become
- begin
- began
- begun
- break
- broke
- broken
- bring
- brought
- brought
- build
- built
- built
- burn
- burnt
- burnt
- buy
- bought
- bought
- catch
- caught
- caught
- choose
- chose
- chosen
- come
- came
- come
- cost
- cost
- cost
- creep
- crept
- crept
- dig
- dug
- dug
- drink
- drank
- drunk
- drive
- drove
- driven
- fall
- fell
- fallen
- feel
- felt
- felt
- find
- found
- found
- forgive
- forgave
- forgiven
- get
- got
- got
- grow
- grew
- grown
- hold
- held
- held
- know
- knew
- known
- leave
- left
- left
- make
- made
- made
- put
- put
- put
- run
- ran
- run
- say
- said
- said
- see
- saw
- seen
- sell
- sold
- sold
- send
- sent
- sent
- show
- showed
- shown
- speak
- spoke
- spoken
- stand
- stood
- stood
- take
- took
- taken
- teach
- taught
- taught
- tell
- told
- told
- understand
- understood
- understood
- write
- wrote
- written
Какие глаголы называются неправильными?
Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.
Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.
У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed .
А вот неправильные глаголы английского языка – особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:
- некоторые из них вообще не меняют форму;
cut — cut — cut (резать)
have — had — had (иметь)
do — did — done (делать)
Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.
Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 – 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.
Английские неправильные глаголы – готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.
Как отличить правильные глаголы от неправильных?
К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».
Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).
Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.
Таблица неправильных глаголов английского языка – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет.
Как правило, основные неправильные глаголы английского – самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.
Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:
изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).
В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.
Где используются формы английских неправильных глаголов?
Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:
Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive) . Используется:
- обычно в качестве неопределенной формы;
- при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).
Вторая — выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple .
Третья – причастие прошедшего времени ( Past Participle или Participle II ). Есть три основных варианта, когда она употребляется:
- в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
- в составе конструкции времени Present Perfect;
- при образовании всех форм страдательного залога.
Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.
Неправильные глаголы английского языка
alt=»Английские неправильны глаголы» width=»» height=»» />
Любой изучающий английский язык рано или поздно сталкивается с таким грамматическим понятием как «Неправильные глаголы» (Irregular verbs). Педагоги любят пугать учеников огромным списком неправильных глаголов в английском, который необходимо чуть ли не зазубривать наизусть. На самом деле «не так страшен чёрт …», и для этого совсем не обязательно иметь лингвистическое чутьё или разбираться в тонкостях изучаемого языка. Из данной статьи вы узнаете, что это за грамматическое явление, когда и где вам пригодятся формы неправильных глаголов в английском и как их с лёгкостью заучить.
Неправильные глаголы и с чем их едят
Вы будете удивлены, но неправильные глаголы есть даже в нашем русском языке, но само понятие используется лишь в узких сферах. Вообще это грамматическое явление характерно для многих индоевропейских языков. Говоря самыми простыми словами, неправильные глаголы – это те, у которых изменение (спряжение) происходит не по правилам. Причём ни по каким внешним признакам вы не сможете определить, является ли встретившийся вам глагол неправильным. В случае с английским эта неправильность выражается через форму прошедшего времени (Past Simple) и причастие прошедшего времени (Past participle). Если у правильных глаголов указанные формы просто добавляют в конце – ed, то у неправильных свои особые формы. Объясним на конкретных примерах:
Как видим, все три глагола стоят в прошедшем времени и имеют окончания – ed. Рассмотрим другие глаголы:
В этом случае мы наблюдаем иную ситуацию – формы не имеют ничего общего ни друг с другом, ни с начальной формой этих же глаголов: run (бегать), sing (петь), draw (рисовать).
Проведём сравнительный анализ причастий прошедшего времени на этих же примерах:
Итак, у правильных глаголов обе формы совпадают, добавляя лишь окончание –ed. У неправильных глаголов мы не наблюдаем такой закономерности. Вы никогда не отличите их среди общего перечисления английских глаголов. Именно поэтому формы этих глаголов следует учить.
Работа с таблицей неправильных глаголов
Не спешите хвататься за голову и мучить себя вопросом: «Сколько неправильных глаголов в английском и сколько требуется времени на их заучивание?». Несмотря на внушительный список практически в 500 глаголов, вам не пригодится и половины. Некоторые из форм уже устарели, какие-то глаголы вы вряд ли будете использовать в рядовой беседе. На начальном этапе можно прекрасно обойтись 50-100 основными неправильными глаголами английского языка, обозначающими движение, чувства, отношение к окружающему миру. К тому же, ряд глаголов (cut, put, cost, hit и другие) имеет повторяющиеся формы, что намного облегчает процесс заучивания.
Итак, перед вами полная таблица неправильных глаголов английского языка.
Таблица неправильных глаголов английского языка:
Скачать таблицу английских неправильных глаголов: PDF или DOC
Раскрыть таблицу неправильных глаголов
Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
---|---|---|---|
abide | abode; abided | abode; abided | пребывать; держаться |
arise | arose | arisen | подняться; возникнуть |
awake | awoke | awaked; awoke | будить; проснуться |
backbite | backbitten | backbitten | клеветать |
backslide | backslid | backslid | отпадать |
be | was; were | been | быть |
bear | bore | born; borne | родить |
beat | beat | beaten | бить |
become | became | become | становиться |
befall | befell | befallen | случиться |
beget | begot; begat | begotten | порождать |
begin | began | begun | начинать |
begird | begirt | begirt | опоясывать |
behold | beheld | beheld | зреть |
bend | bent | bent; bended | наклоняться (в стороны) |
bereave | bereft; bereaved | bereft; bereaved | лишать |
beseech | besought; beseeched | besought; beseeched | умолять; упрашивать |
beset | beset | beset | осаждать |
bespeak | bespoke | bespoke; bespoken | заказывать |
bespit | bespat | bespat | заплевывать |
bestride | bestrode | bestridden | садиться; сидеть верхом |
bet | bet; betted | bet; betted | держать пари |
betake | betook | betaken | приниматься; отправляться |
bid | bad; bade; bid | bid; bidden | велеть; просить |
bind | bound | bound | связать |
bite | bit | bit; bitten | кусать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
bless | blessed | blessed; blest | благословлять |
blow | blew | blown; blowed | дуть |
break | broke | broken | (с)ломать |
breed | bred | bred | выращивать |
bring | brought | brought | приносить |
broadcast | broadcast | broadcast | распространять; разбрасывать |
browbeat | browbeat | browbeaten | запугивать |
build | built | built | строить |
burn | burnt; burned | burnt; burned | жечь; гореть |
burst | burst | burst | разразиться; взорваться |
bust | bust; busted | bust; busted | разжаловать |
buy | bought | bought | покупать |
can | could | could | мочь; уметь |
cast | cast | cast | кинуть; лить металл |
catch | caught | caught | ловить,хватать,успеть |
chide | chid; chided | chid; chided; chidden | бранить |
choose | chose | chosen | выбирать |
cleave | clove; cleft; cleaved | cloven; cleft; cleaved | рассечь |
cling | clung | clung | цепляться; льнуть |
come | came | come | приходить |
cost | cost | cost | стоить |
countersink | countersank | countersunk | зенковать |
creep | crept | crept | ползти |
crow | crowed; crew | crowed | петь (о петухе) |
cut | cut | cut | резать |
dare | durst; dared | dared | сметь |
deal | dealt | dealt | иметь дело |
dig | dug | dug | копать |
dive | dived; dove | dived | нырять; погружаться |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать,тащить |
dream | dreamt; dreamed | dreamt; dreamed | грезить; мечтать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить (машину etc.) |
dwell | dwelt | dwelt | обитать; задерживаться |
eat | ate | eaten | кушать; есть |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | сражаться; бороться |
find | found | found | находить |
fit | fit | fit | подходить по размеру |
flee | fled | fled | бежать; спасаться |
fling | flung | flung | бросить |
floodlight | floodlighted; floodlit | floodlighted; floodlit | освещать прожектором |
fly | flew | flown | летать |
forbear | forbore | forborne | воздерживаться |
forbid | forbad; forbade | forbidden | запрещать |
forecast | forecast; forecasted | forecast; forecasted | предсказывать |
foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
foretell | foretold | foretold | предсказывать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
forsake | forsook | forsaken | покидать |
forswear | forswore | forsworn | отрекаться |
freeze | froze | frozen | замерзать |
gainsay | gainsaid | gainsaid | отрицать; противоречить |
get | got | got | получать |
gild | gilt; gilded | gilt; gilded | позолотить |
gird | girded; girt | girded; girt | опоясывать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти |
grave | graved | graved; graven | гравировать |
grind | ground | ground | точить; молоть |
grow | grew | grown | расти |
hamstring | hamstringed; hamstrung | hamstringed; hamstrung | подрезать поджилки |
hang | hung; hanged | hung; hanged | вешать |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слушать |
heave | heaved; hove | heaved; hove | подымать(ся) |
hew | hewed | hewed; hewn | рубить; тесать |
hide | hid | hidden | прятать(ся) |
hit | hit | hit | ударять; попадать в цель |
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | причинить боль |
inlay | inlaid | inlaid | вкладывать; выстилать |
input | input; inputted | input; inputted | входить |
inset | inset | inset | вставлять; вкладывать |
interweave | interwove | interwoven | воткать |
keep | kept | kept | хранить; содержать |
ken | kenned; kent | kenned | знать; узнавать по виду |
kneel | knelt; kneeled | knelt; kneeled | стоять на коленях |
knit | knit; knitted | knit; knitted | вязать |
know | knew | known | знать |
lade | laded | laded; laden | грузить |
lay | laid | laid | класть; положить |
lead | led | led | вести |
lean | leant; leaned | leant; leaned | опираться; прислоняться |
leap | leapt; leaped | leapt; leaped | прыгать |
learn | learnt; learned | learnt; learned | учить |
leave | left | left | оставить |
lend | lent | lent | одалживать |
let | let | let | позволять |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit; lighted | lit; lighted | освещать |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать; производить |
may | might | might | мочь; иметь возможность |
mean | meant | meant | подразумевать |
meet | met | met | встретить |
miscast | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
misdeal | misdealt | misdealt | поступать неправильно |
misgive | misgave | misgiven | внушать опасения |
mishear | misheard | misheard | ослышаться |
mishit | mishit | mishit | промахнуться |
mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
mislead | misled | misled | ввести в заблуждение |
misread | misread | misread | неправильно истолковывать |
misspell | misspelt; misspeled | misspelt; misspeled | писать с ошибками |
misspend | misspent | misspent | экономить |
mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
mow | mowed | mown; mowed | косить |
outbid | outbid | outbid | перебивать цену |
outdo | outdid | outdone | превосходить |
outfight | outfought | outfought | побеждать (в бою) |
outgrow | outgrew | outgrown | вырастать из |
output | output; outputted | output; outputted | выходить |
outrun | outran | outrun | перегонять; опережать |
outsell | outsold | outsold | продавать лучше или дороже |
outshine | outshone | outshone | затмевать |
overbid | overbid | overbid | повелевать |
overcome | overcame | overcome | компенсировать |
overdo | overdid | overdone | пережари(ва)ть |
overdraw | overdrew | overdrawn | превышать |
overeat | overate | overeaten | объедаться |
overfly | overflew | overflown | перелетать |
overhang | overhung | overhung | нависать |
overhear | overheard | overheard | подслуш(ив)ать |
overlay | overlaid | overlaid | покры(ва)ть |
overpay | overpaid | overpaid | переплачивать |
override | overrode | overridden | отвергать; отклонять |
overrun | overran | overrun | переливаться через край |
oversee | oversaw | overseen | надзирать за |
overshoot | overshot | overshot | расстрелять |
oversleep | overslept | overslept | прос(ы)пать |
overtake | overtook | overtaken | догонять |
overthrow | overthrew | overthrown | свергать |
partake | partook | partaken | принимать участие |
pay | paid | paid | платить |
plead | pleaded; pled | pleaded; pled | обращаться к суду |
prepay | prepaid | prepaid | платить вперед |
prove | proved | proved; proven | доказывать; оказаться |
put | put | put | класть |
quit | quit; quitted | quit; quitted | покидать; оставлять; выходить |
read | read; red | read; red | читать |
rebind | rebound | rebound | перевязывать |
rebuild | rebuilt | rebuilt | перестроить |
recast | recast | recast | видоизменять; преобразовывать |
redo | redid | redone | повторять сделанное |
rehear | reheard | reheard | слушать вторично |
remake | remade | remade | переделывать |
rend | rent | rent | раздирать |
repay | repaid | repaid | отдавать долг |
rerun | reran | rerun | выполнять повторно |
resell | resold | resold | перепродавать |
reset | reset | reset | возвращать |
resit | resat | resat | пересиживать |
retake | retook | retaken | забирать |
retell | retold | retold | пересказывать |
rewrite | rewrote | rewritten | пере(за)писать |
rid | rid; ridded | rid; ridded | избавлять |
ride | rode | ridden | ездить верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подняться |
rive | rived | riven | расщеплять |
run | ran | run | бежать; течь |
saw | sawed | sawn; sawed | пилить |
say | said | said | говорить; сказать |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | посылать |
set | set | set | ставить; устанавливать |
sew | sewed | sewed; sewn | шить |
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved; shaven | брить(ся) |
shear | sheared | shorn; sheared | стричь |
shed | shed | shed | проливать |
shine | shone; shined | shone; shined | светить; сиять |
shoe | shod | shod | обувать; подковывать |
shoot | shot | shot | стрелять; давать побеги |
show | showed | shown; showed | показывать |
shred | shred; shredded | shred; shredded | кромсать; расползаться |
shrink | shrank; shrunk | shrunk | сокращаться; сжиматься; отпрянуть |
shrive | shrove; shrived | shriven; shrived | исповедовать |
shut | shut | shut | закрывать |
sing | sang | sung | петь |
sink | sank | sunk | опускаться; погружаться; тонуть |
sit | sat | sat | сидеть |
slay | slew | slain | убивать |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
sling | slung | slung | швырять; подвешивать |
slink | slunk | slunk | идти крадучись |
slit | slit | slit | раздирать(ся); разрезать (вдоль) |
smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнуть; нюхать |
smite | smote | smitten | ударять; разбивать |
sow | sowed | sowed; sown | (по)сеять |
speak | spoke | spoken | говорить |
speed | sped; speeded | sped; speeded | ускорять; спешить |
spell | spelt; spelled | spell; spelled | писать или читать по буквам |
spend | spent | spent | тратить |
spill | spilt; spilled | spilt; spilled | проливать |
spin | spun; span | spun | прясть |
spit | spat; spit | spat; spit | плевать |
split | split | split | расщепить(ся) |
spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | портить |
spotlight | spotlit; spotlighted | spotlit; spotlighted | осветить |
spread | spread | spread | распространиться |
spring | sprang | sprung | вскочить; возникнуть |
stand | stood | stood | стоять |
stave | staved; stove | staved; stove | проламывать; разби(ва)ть |
steal | stole | stolen | красть |
stick | stuck | stuck | уколоть; приклеить |
sting | stung | stung | жалить |
stink | stank; stunk | stunk | вонять |
strew | strewed | strewn; strewed | усеять; устлать |
stride | strode | stridden | шагать; наносить удар |
strike | struck | struck | ударить; бить; бастовать |
string | strung | strung | нанизать; натянуть |
strive | strove | striven | стараться |
sublet | sublet | sublet | передавать в субаренду |
swear | swore | sworn | (по)клясться; присягнуть |
sweep | swept | swept | мести; промчаться |
swell | swelled | swollen; swelled | разбухать |
swim | swam | swum | плавать |
swing | swung | swung | качаться |
take | took | taken | взять; брать |
teach | taught | taught | учить |
tear | tore | torn | рвать |
tell | told | told | рассказывать; сказать |
think | thought | thought | думать |
thrive | throve; trived | thriven; trived | процветать |
throw | threw | thrown | бросить |
thrust | thrust | thrust | толкнуть; сунуть |
tread | trod | trod; trodden | ступать |
unbend | unbent | unbent | разогнуть(ся) |
underbid | underbid | underbid | снижать цену |
undercut | undercut | undercut | сбивать цены |
undergo | underwent | undergone | проходить; подвергаться |
underlie | underlay | underlain | лежать в основе |
underpay | underpaid | underpaid | оплачивать слишком низко |
undersell | undersold | undersold | продавать дешевле |
understand | understood | understood | понимать |
undertake | undertook | undertaken | предпринять |
underwrite | underwrote | underwritten | подписыва(ть)ся |
undo | undid | undone | уничтожать сделанное |
unfreeze | unfroze | unfrozen | размораживать |
unsay | unsaid | unsaid | брать назад свои слова |
unwind | unwound | unwound | развертывать |
uphold | upheld | upheld | поддерживать |
upset | upset | upset | опрокинуть(ся) |
wake | woke; waked | woken; waked | просыпаться; будить |
waylay | waylaid | waylaid | подстерегать |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
weave | wove; weaved | woven; weaved | ткать |
wed | wed; wedded | wed; wedded | выдавать замуж |
weep | wept | wept | плакать |
wet | wet; wetted | wet; wetted | мочить; увлажнять |
win | won | won | выигрывать |
wind | wound | wound | заводить (механизм) |
withdraw | withdrew | withdrawn | взять назад; отозвать |
withhold | withheld | withheld | удерживать |
withstand | withstood | withstood | противиться |
work | worked; wrought | worked; wrought | работать |
wring | wrung | wrung | скрутить; сжать |
write | wrote | written | писать |
В следующем видео ролике даются наиболее популярные озвученные формы неправильных глаголов, на каждый глагол приводится фотография или иллюстрация для лучшего запоминания слов:
Неправильные глаголы имеют три формы, справа можно увидеть перевод самих глаголов. Первая форма используется для настоящего времени, вторая, как уже было упомянуто ранее, – для образования прошедшего времени. Третья же форма пригодится вам при изучении времён группы Perfect и пассивного залога. Это более серьёзная грамматическая тема, к которой обращаются не на первых уроках. Но это вовсе не означает, что стоит расслабиться и отложить третью форму на потом! Запоминайте сразу три.
На первых порах очень удобно пользоваться таблицей неправильных глаголов с транскрипцией, что позволит вам правильно запоминать формы. Не обладая достаточным запасом знаний, можно прочитать и выучить что-то в неверном виде. Кроме того, никто не отменял исключения из правил! К примеру, три формы глагола read (читать) совпадают по написанию, но читаются по-разному:
Поэтому не поленитесь и уточните корректное произношение форм, особенно если вы новичок в изучении английского языка. Ниже приведена таблица, где даны формы глаголов с транскрипцией.
Английские неправильные глаголы с транскрипцией:
Скачать таблицу неправильных глаголов с транскрипцией: PDF или DOC
Ваш браузер не поддерживает фреймы!
Советы по изучению английских неправильных глаголов
Если вам только предстоит знакомство с этой непростой грамматической темой или вы пребываете в процессе заучивания глаголов, можете воспользоваться нашими рекомендациями по их запоминанию, что сделает процесс учёбы более продуктивным и позволит сэкономить время.
- Учите по чуть-чуть, но систематически. Это приучит вас к порядку и поможет наблюдать за прогрессом;
- Познакомившись с таблицей поближе, вы заметите аналогию в образовании форм некоторых глаголов. Например:
Ещё один вариант:
Можно самостоятельно распределить глаголы по таким группам или найти уже готовые в интернете и запоминать их формы по признаку принадлежности к той или иной группе;
- Ещё один продуктивный и интересный вариант работы с неправильными глаголами – запоминание их форм через короткие стишки. Их с лёгкостью можно отыскать в интернете, и они подходят как маленьким, так и взрослым ученикам.
Надеемся, что наша статья прольёт свет на такую непростую, но весьма важную тему английского языка, как неправильные глаголы, и поможет вам ликвидировать пробелы в знаниях. Если после прочтения у вас остались вопросы, обязательно пишите в комментарии!
Видео с озвученными неправильными глаголами в настоящем и прошедшем времени:
English Joke
A blonde was walking along a river when she noticed another blonde on the opposite bank.
She yells, “How do I get to the other side of the river?”
The second blonde replies, “You are on the other side…”
источники:
https://lim-english.com/posts/nepravilnie-glagoli-angliiskogo-yazika/
https://www.lovelylanguage.ru/grammar/rules/262-english-irregular-verbs
Таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом поможет обучающимся освоить английский язык.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом
Infinitive |
Past Tense |
Past Participle |
Перевод |
|||
arise |
[ə’raiz] |
arose |
[ə’rəuz] |
arisen |
[ə’riz(ə)n] |
возникать, появляться |
awake |
[ə’weik] |
awoke |
[ə’wəuk] |
awoken |
[ə’wəukən] |
будить, просыпаться |
be |
[bi:] |
was,were |
[wɔz], [wз:] |
been |
[bi:n] |
быть |
bear |
[bɛə] |
bore |
[bɔ:] |
born |
[bɔ:n] |
рождать, приносить |
beat |
[bi:t] |
beat |
[bi:t] |
beaten |
[‘bi:tn] |
бить |
become |
[bɪ ‘kʌm] |
became |
[bɪ ‘keɪm] |
become |
[bɪ ‘kʌm] |
становиться |
begin |
[bɪ ‘gɪn] |
began |
[bɪ ‘gæn] |
begun |
[bɪ ‘gʌn] |
начинать(ся) |
bend |
[bend] |
bent |
[bent] |
bent |
[bent] |
гнуть, сгибать |
bind |
[baɪnd] |
bound |
[baʊnd] |
bound |
[baʊnd] |
связывать |
bite |
[baɪt] |
bit |
[bɪt] |
bitten |
[‘bɪtn] |
кусать(ся) |
bleed |
[bli:d] |
bled |
[bled] |
bled |
[bled] |
кровоточить |
blow |
[blou] |
blew |
[blu:] |
blown |
[bloun] |
дуть |
break |
[breɪk] |
broke |
[brouk] |
broken |
[‘broukən] |
ломать(ся) |
breed |
[bri:d] |
bred |
[bred] |
bred |
[bred] |
воспитывать |
bring |
[brɪŋ] |
brought |
[brɔ:t] |
brought |
[brɔ:t] |
приносить |
build |
[bɪld] |
built |
[bɪlt] |
built |
[bɪlt] |
строить |
burn |
[bɜ:rn] |
burnt |
[bз:nt] |
burnt |
[bз:nt] |
гореть, жечь |
burst |
[bз:st] |
burst |
[bз:st] |
burst |
[bз:st] |
разразиться, взрывать(ся) |
buy |
[baɪ] |
bought |
[bɔ:t] |
bought |
[bɔ:t] |
покупать |
cast |
[kɑ:st] |
cast |
[kɑ:st] |
cast |
[kɑ:st] |
кинуть, лить (металл) |
catch |
[kætʃ] |
caught |
[kɔ:t] |
caught |
[kɔ:t] |
ловить, схватывать |
choose |
[tʃu:z] |
chose |
[tʃouz] |
chosen |
[‘tʃouzən] |
выбирать, подбирать |
come |
[kʌm] |
came |
[keɪm] |
come |
[kʌm] |
приходить |
cost |
[kɒst] |
cost |
[kɒst] |
cost |
[kɒst] |
стоить |
cut |
[kʌt] |
cut |
[kʌt] |
cut |
[kʌt] |
резать |
dig |
[dɪg] |
dug |
[dʌg] |
dug |
[dʌg] |
рыть, копать |
do |
[du:] |
did |
[dɪd] |
done |
[dʌn] |
делать |
draw |
[drɔ:] |
drew |
[dru:] |
drawn |
[drɔ:n] |
рисовать, тащить |
dream |
[dri:m] |
dreamt |
[dremt] |
dreamt |
[dremt] |
мечтать, сниться |
drink |
[drɪŋk] |
drank |
[dræŋk] |
drunk |
[drʌŋk] |
пить |
drive |
[draɪv] |
drove |
[drouv] |
driven |
[‘drɪvən] |
водить |
eat |
[i:t] |
ate |
[eɪt, et] |
eaten |
[‘i:tn] |
есть |
fall |
[fɔ:l] |
fell |
[fel] |
fallen |
[‘fɔ:lən] |
падать |
feed |
[fi:d] |
fed |
[fed] |
fed |
[fed] |
кормить |
feel |
[fi:l] |
felt |
[felt] |
felt |
[felt] |
чувствовать |
fight |
[faɪt] |
fought |
[fɔ:t] |
fought |
[fɔ:t] |
бороться |
find |
[faɪnd] |
found |
[faʊnd] |
found |
[faʊnd] |
находить |
fit |
[fit] |
fit |
[fit] |
fit |
[fit] |
подходить по размеру |
fly |
[flaɪ] |
flew |
[flu:] |
flown |
[floun] |
летать |
forget |
[fər ‘get] |
forgot |
[fər ‘gɒt] |
forgotten |
[fər ‘gɒtn] |
забывать |
forgive |
[fər ‘gɪv] |
forgave |
[fər ‘geɪv] |
forgiven |
[fər ‘gɪvən] |
прощать |
freeze |
[fri:z] |
froze |
[frouz] |
frozen |
[‘frouzən] |
замерзать |
get |
[get] |
got |
[gɒt] |
got |
[gɒt] |
получать |
give |
[gɪv] |
gave |
[geɪv] |
given |
[‘gɪvən] |
давать |
go |
[gou] |
went |
[went] |
gone |
[gɒn] |
идти, ходить |
grow |
[grou] |
grew |
[gru:] |
grown |
[groun] |
расти |
hang |
[hæŋ] |
hung |
[hʌŋ] |
hung |
[hʌŋ] |
висеть, развешивать |
have |
[hæv] |
had |
[hæd] |
had |
[hæd] |
иметь |
hear |
[hɪər] |
heard |
[hɜ:rd] |
heard |
[hɜ:rd] |
слышать |
hide |
[haɪd] |
hid |
[hɪd] |
hidden |
[‘hɪdn] |
прятать |
hit |
[hɪt] |
hit |
[hɪt] |
hit |
[hɪt] |
попадать в цель |
hold |
[hould] |
held |
[held] |
held |
[held] |
держать |
hurt |
[hɜ:rt] |
hurt |
[hɜ:rt] |
hurt |
[hɜ:rt] |
ранить, ушибить |
keep |
[ki:p] |
kept |
[kept] |
kept |
[kept] |
держать, сохранять |
kneel |
[ni:l] |
knelt |
[nelt] |
knelt |
[nelt] |
становиться на колени |
knit |
[nɪt] |
knit |
[nɪt] |
knit |
[nɪt] |
вязать (спицами) |
know |
[nou] |
knew |
[nu:] |
known |
[noun] |
знать |
lay |
[leɪ] |
laid |
[leɪd] |
laid |
[leɪd] |
класть, положить |
lead |
[li:d] |
led |
[led] |
led |
[led] |
вести, возглавлять |
lean |
[li:n] |
leant |
[lent] |
leant |
[lent] |
наклоняться |
learn |
[lɜ:rn] |
learnt |
[lɜ:rnt] |
learnt |
[lɜ:rnt] |
учить |
leave |
[li:v] |
left |
[left] |
left |
[left] |
оставлять, покидать |
lend |
[lend] |
lent |
[lent] |
lent |
[lent] |
занимать, одалживать |
let |
[let] |
let |
[let] |
let |
[let] |
позволять |
lie |
[laɪ] |
lay |
[leɪ] |
lain |
[leɪn] |
лежать |
light |
[lait] |
lit |
[lit] |
lit |
[lit] |
освещать, зажигать |
lose |
[lu:z] |
lost |
[lɒst] |
lost |
[lɒst] |
терять |
make |
[meɪk] |
made |
[meɪd] |
made |
[meɪd] |
делать |
mean |
[mi:n] |
meant |
[ment] |
meant |
[ment] |
значить |
meet |
[mi:t] |
met |
[met] |
met |
[met] |
встречать |
mistake |
[mis’teik] |
mistook |
[mis’tuk] |
mistaken |
[mis’teik(e)n] |
ошибаться |
pay |
[peɪ] |
paid |
[peɪd] |
paid |
[peɪd] |
платить |
put |
[pʊt] |
put |
[pʊt] |
put |
[pʊt] |
класть, ставить |
read |
[ri:d] |
read |
[red] |
read |
[red] |
читать |
ride |
[raɪd] |
rode |
[roud] |
ridden |
[‘rɪdn] |
ехать верхом |
ring |
[rɪŋ] |
rang |
[ræŋ] |
rung |
[rʌŋ] |
звонить, звенеть |
rise |
[raɪz] |
rose |
[rouz] |
risen |
[‘rɪzən] |
подниматься |
run |
[rʌn] |
ran |
[ræn] |
run |
[rʌn] |
бежать |
say |
[seɪ] |
said |
[sed] |
said |
[sed] |
говорить |
see |
[si:] |
saw |
[sɔ:] |
seen |
[si:n] |
видеть |
seek |
[si:k] |
sought |
[sɔ:t] |
sought |
[sɔ:t] |
искать |
sell |
[sel] |
sold |
[sould] |
sold |
[sould] |
продавать |
send |
[send] |
sent |
[sent] |
sent |
[sent] |
посылать |
set |
[set] |
set |
[set] |
set |
[set] |
класть, ставить |
shake |
[ʃeɪk] |
shook |
[ʃʊk] |
shaken |
[‘ʃeɪkən] |
трясти |
shine |
[ʃaɪn] |
shone |
[ʃoun, ʃɒn] |
shone |
[ʃoun, ʃɒn] |
светить, сиять, блестеть |
shoot |
[ʃu:t] |
shot |
[ʃɒt] |
shot |
[ʃɒt] |
стрелять |
show |
[ʃou] |
showed |
[ʃoud] |
shown |
[ʃoun] |
показывать |
shrink |
[ʃriŋk] |
shrank |
[ʃræŋk] |
shrunk |
[ʃrʌŋk] |
садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся) |
shut |
[ʃʌt] |
shut |
[ʃʌt] |
shut |
[ʃʌt] |
закрывать |
sing |
[sɪŋ] |
sang |
[sæŋ] |
sung |
[sʌŋ] |
петь |
sink |
[sɪŋk] |
sank |
[sæŋk] |
sunk |
[sʌŋk] |
тонуть |
sit |
[sɪt] |
sat |
[sæt] |
sat |
[sæt] |
сидеть |
sleep |
[sli:p] |
slept |
[slept] |
slept |
[slept] |
спать |
smell |
[smel] |
smelt |
[smelt] |
smelt |
[smelt] |
нюхать, пахнуть |
slide |
[slaid] |
slid |
[slid] |
slid |
[slid] |
скользить |
sow |
[sou] |
sowed |
[soud] |
sown |
[soun] |
сеять, засевать |
smell |
[smel] |
smelled |
[smeld] |
smelled |
[smeld] |
нюхать, пахнуть |
speak |
[spi:k] |
spoke |
[spouk] |
spoken |
[‘spoukən] |
говорить |
spell |
[spel] |
spelt |
[spelt] |
spelt |
[spelt] |
произносить по буквам |
spend |
[spend] |
spent |
[spent] |
spent |
[spent] |
тратить |
spill |
[spɪl] |
spilt |
[spɪlt] |
spilt |
[spɪlt] |
проливать |
spit |
[spɪt] |
spat |
[spæt] |
spat |
[spæt] |
плевать |
split |
[splɪt] |
split |
[splɪt] |
split |
[splɪt] |
расщеплять |
spoil |
[spoɪl] |
spoilt |
[spoɪlt] |
spoilt |
[spoɪlt] |
портить |
spread |
[spred] |
spread |
[spred] |
spread |
[spred] |
распространять(ся) |
stand |
[stænd] |
stood |
[stʊd] |
stood |
[stʊd] |
стоять |
steal |
[sti:l] |
stole |
[stoul] |
stolen |
[‘stoulən] |
воровать |
stick |
[stik] |
stuck |
[stʌk] |
stuck |
[stʌk] |
приклеивать(ся), застревать, упорствовать |
sting |
[stiŋ] |
stung |
[stʌŋ] |
stung |
[stʌŋ] |
жалить |
strike |
[straɪk] |
struck |
[strʌk] |
struck |
[strʌk] |
ударять, бастовать |
strive |
[straɪv] |
strove |
[strəuv] |
striven |
[‘strɪvn] |
стараться, стремиться |
swear |
[sweə] |
swore |
[swɔ:] |
sworn |
[swɔ:n] |
давать клятву |
sweep |
[swi:p] |
swept |
[swept] |
swept |
[swept] |
мести, подметать |
swim |
[swɪm] |
swam |
[swæm] |
swum |
[swʌm] |
плавать |
take |
[teɪk] |
took |
[tʊk] |
taken |
[‘teɪkən] |
брать, взять |
teach |
[ti:tʃ] |
taught |
[tɔ:t] |
taught |
[tɔ:t] |
учить |
tear |
[teər] |
tore |
[tɔr] |
torn |
[tɔrn] |
рвать |
tell |
[tel] |
told |
[tould] |
told |
[tould] |
рассказывать |
think |
[θɪŋk] |
thought |
[θɔ:t] |
thought |
[θɔ:t] |
думать |
throw |
[θrou] |
threw |
[θru:] |
thrown |
[θroun] |
бросать |
understand |
[ʌndər ‘stænd] |
understood |
[ʌndər ‘stʊd] |
understood |
[ʌndər ‘stʊd] |
понимать |
upset |
[ʌp’set] |
upset |
[ʌp’set] |
upset |
[ʌp’set] |
опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать |
wake |
[weɪk] |
woke |
[wouk] |
woken |
[‘woukən] |
просыпаться |
wear |
[weər] |
wore |
[wɔr] |
worn |
[wɔrn] |
носить |
weep |
[wi:p] |
wept |
[wept] |
wept |
[wept] |
плакать |
wet |
[wet] |
wet |
[wet] |
wet |
[wet] |
мочить, увлажнять |
win |
[wɪn] |
won |
[wʌn] |
won |
[wʌn] |
выигрывать, побеждать |
wind |
[waind] |
wound |
[waund] |
wound |
[waund] |
извиваться, обматывать, заводить (часы) |
write |
[raɪt] |
wrote |
[rout] |
written |
[‘rɪtn] |
писать |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
таблица неправильных глаголов
Глагол, неправильные глаголы английского языка. Представлена таблица неправильных английских глаголов: первая форма неправильного глагола, вторая и третья формы неправильных глаголов английс…
Таблица неправильных глаголов
Эта таблица удобна не для повседневного использования (поиска нужного глагола), а для заучивания форм неправильных глаголов. Все глаголы в таблице разделены на группы. В каждой группе слова имеют схож…
- Мне нравится
Ничто так не пугает изучающих английский язык, как английские неправильные глаголы. Оно и понятно: вместе со сложной системой английских времен и обилием фразовых глаголов, перспектива выучить, запомнить и употреблять все 638 неправильных глаголов выглядит немного нереальной.
Human relations are like the irregular verbs in a number of languages where nearly all verbs are irregular.
Отношения между людьми подобны неправильным глаголам, которые есть во многих языках, и в которых почти все глаголы являются неправильными.
~ Soren Kierkegaard
Спешим заверить, что вам не обязательно помнить все Irregular Verbs (рус. неправильные глаголы), так как многие из них являются производными, а некоторые давно уже вышли из употребления. Но знать основные неправильные глаголы английского языка обязан каждый, кто хотел бы разговаривать на английском свободно.
Этой статьей мы открываем целую серию полезных лайфхаков, как правильно учить неправильные глаголы английского языка.
Что такое неправильные глаголы в английском языке
Три основные неправильные глагола английского языка be, do, have, которые употребляются для образования базовых английских времен: Continuous, Indefinite и Perfect.
В английском языке все глаголы делятся на две группы:
- правильные глаголы (Regular Verbs)
- неправильные глаголы(Irregular Verbs).
Те, кто изучает английский с нуля, обычно в первую очередь знакомятся с правильными глаголами (Regular Verbs), заучивая немногочисленные правила для образования прошедшего простого времени (Past Simple).
Спустя некоторое время студенты уровня Elementary сталкиваются с основными неправильными глаголами английского языка в том же времени. И задают вполне естественные вопросы, которые приведены ниже.
Почему в английском языке есть неправильные глаголы?
На самом деле, практически в каждом языке есть отдельная группа глаголов, которая в течении исторического развития языка очень отличалась от других “нормальных” собратьев.
Если брать индоевропейские языки, на которых говорят в Европе, то такие слова есть в греческом языке — они проявляют свою “неправильность” в прошедших временах. Есть они и во французском языке, причем неправильные они во всех временах, не только в прошедших.
Скандинавские языки, романские языки, даже славянские языки гордятся своими неправильными глаголами. Меньше всего неправильных глаголов в турецком языке. Но и там есть свои трудности.
Что же такое “неправильные глаголы”?
В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?
Если не углубляться в лингвистические дебри, неправильные глаголы — это части речи, которые обозначают действие или состояние и нестандартно изменяются по временам, они не поддаются общепринятым правилами грамматики.
Запомните!
Английские неправильные глаголы меняют свою форму только при образовании простого прошедшего времени (Past Simple) и прошедшего причастия (Past Participle).
Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.
Как появились английские неправильные глаголы
Для общего развития и понимания темы немного заглянем в происхождение неправильных глаголов. Английский язык в своем развитии прошел три стадии:
- Староанглийский (германская языковая семья)
- Среднеанглийский (язык времен Шекспира)
- Новоанглийский (тот, который учите вы)
И неправильные глаголы это остатки староанглийского языка, который был синтетическим и обладал целым набором жутких словоформ, таких как склонения, спряжения, окончания, рода и прочее.
Согласитесь, сейчас английский гораздо легче. Единственный отголосок тех времен — неправильные глаголы. Как же получилось, что язык стал упрощаться? Немного истории в небольшом видео об истории развития английского языка:
Если видео было слишком быстрым, то вот краткое описание процесса развития английского языка:
Германские племена англов, саксов и ютов осевшие на Британских островах в VI-X веках нашей эры частично смешались с местным населением бриттов и кельтов. Язык они использовали староанглийский от названия самого большого племени — англов. Немного там было слов, оставшихся в наследие от римских колонизаторов. А еще в гости к местным очень часто заплывали викинги, которые оставили не только множество своих слов (кстати, отношения со скандинавами у них были вполне адекватные — торгово-финансовые), но и упрощенный вариант языка — без окончаний, склонений и спряжений. Поэтому, скорее всего, шведы и норвежцы учат английский на ура, а британцы вполне могут понять шведов.
Однако ситуация резко поменялась в судьбоносном для Британии 1066 году, когда герцог Вильгельм Завоеватель, потомок норманнов (это викинги, переселившиеся в края потеплее — во Францию), захватил власть, сверг местных королей и утвердил свои законы и соответственно, свой язык — нормандский диалект французского языка. На протяжении нескольких столетий все документы велись именно на нем. Новые слова потоком стали вливаться в английский язык и даже в письменности появились несвойственные ранее буквы — например, v которая употребляется вместе с исконно английской w.
Но не все были рады таким изменениям (что и понятно), и долгое время английская знать знать не хотела какой-то там упрощенный нормандский язык. Поэтому английские глаголы, которые означали основные виды человеческой деятельности выжили. И получили за живучесть и неподчинение правилам название “неправильные”(irregular).
Вот такая вот краткая история долгого развития языка.
Как отличить правильные (Regular) и неправильные глаголы (Irregular Verbs)
Настольная игра “Неправильные глаголы” работает по принципу карточной игры и помогает школьникам легко запомнить наиболее употребительные неправильные глаголы.
Если вы уже смирились с существованием неправильных глаголов в английском и полны желания поскорее запомнить, нам следует ответить на еще один вопрос: как отличить неправильные глаголы от правильных, и где именно проявляется их неправильность? Все довольно просто.
Правильные глаголы прибавляют одно и то же окончание -ed в прошедшем времени (Past Simple) и при образовании прошедшего причастия (Past Participle ):
Примеры образования прошедших форм правильных глаголов:
Infinitive | Перевод | Past Simple | Перевод | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
play | играть | played | играл(а) | played | игравший |
open | открывать | opened | открыл(а) | opened | открывший, открытый |
study | изучать | studied | изучил(а) | studied | изучивший, изученный |
А вот неправильные глаголы такому простому правилу не подчиняются. Формы неправильных глаголов для образования прошедшего времени(Past Simple) и прошедшего причастия (Past Participle ) могут или полностью совпадать со словарной формой или абсолютно от нее отличаться.
Примеры образования прошедших форм неправильных глаголов:
Infinitive | Перевод | Past Simple | Перевод | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
buy | покупать | bought | купил(а) | bought | купленный, купивший |
fly | летать | flew | летел(а) | flown | прилетевший |
read | читать | read | читал(а) | read | прочитанный, прочитавший |
Вот такое отличие правильных глаголов от неправильных в английском. В настоящих временах неправильные глаголы никак не проявляют своих “неправильных” свойств.
Чтобы сразу отличать глаголы друг от друга и не путаться с окончаниями их нужно, как ни прискорбно, просто заучить.
Вопрос в том, сколько неправильных глаголов надо знать для общения на английском?
Сколько неправильных глаголов в английском языке?
Неправильные глаголы английского языка лучше заучивать сразу в трех формах, применяя ассоциативные связи.
Если долго и тщательно искать неправильные глаголы и все их формы с разными приставками и суффиксами, то вы найдете около 600 слов .
Но не стоит пугаться такого количества, многие из них давным-давно вымерли или были заменены более новыми словами, а американцы и вовсе перевели большинство неправильных в раздел правильных глаголов и спокойно добавляют к ним окончание -ed .
Важно!
Знаменитые своей тщательностью британские ученые насчитали 470 неправильных глаголов в современном английском языке. Наиболее важными и часто употребляемыми неправильными глаголами считаются только 170-180 .
Как видите, не так все трагично. Английские неправильные глаголы вполне реально выучить, тем более эти 180 штук обозначают самые основные действия нашей жизни: eat (рус. есть), drink (рус. пить), be (рус. быть), sleep (рус. спать), hear (рус. слышать), see (рус. видеть) и т.д.
Быстро запомнить английские неправильные глаголы вам поможет статья “Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания”
Основные неправильные глаголы английского языка для общения
Сколько же глаголов нужно выучить новичку, чтобы употреблять их в повседневной жизни?
Для обычного человеческого общения в англоязычной среде нужно знать несколько тысяч слов. Из них примерно 100-150 слов (не тысяч) будут составлять неправильные глаголы. При этом, первые 100 неправильных глаголов — выражают все основные действия и являются самыми распространенными.
В общении на бытовые темы можно выделить самые важные глаголы, которые описывают повседневные действия (пошел, поел, попил, увидел, услышал и т.д.) и начать учить именно их.
Список неправильных глаголов для повседневного общения:
Инфинитив | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
say | said | said | говорить |
go | went | gone | идти |
be | was, were | been | быть |
think | thought | thought | думать |
get | got | got | получать |
tell | told | told | говорить, рассказывать |
buy | bought | bought | покупать |
eat | ate | eaten | есть |
cost | cost | cost | стоить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить вести (машину) |
write | wrote | written | писать |
begin | began | begun | начинать |
give | gave | given | давать |
take | took | taken | брать |
make | made | made | делать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
feel | felt | felt | чувствовать |
see | saw | seen | видеть |
Основные неправильные глаголы английского языка для бизнеса
Раз вы общаетесь и вращаетесь в деловой среде, то знаете язык не на уровне beginner, и наверное, не раз встречались с неправильными глаголами в повседневной речи.
Поэтому вполне можно выучить и остальные неправильные глаголы — их будет где-то 180-200 штук. Поверьте, это не сложно, ведь не Шекспира в оригинале читаете.
Список неправильных глаголов для делового общения:
Инфинитив | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
win | won | won | выигрывать |
ring | rang | rung | звонить |
steal | stole | stolen | красть |
overcome | overcame | overcame | преодолеть, побороть |
lend | lent | lent | одалживать |
shut | shut | shut | закрывать |
undertake | undertook | undertaken | предпринимать, совершать |
bend | bent | bent | сгибать |
cast | cast | cast | брать, кидать |
spread | spread | spread | распространяться |
arise | arose | arisen | возникать |
cost | cost | cost | стоить |
shake | shook | shaken | трясти |
fall | fell | fallen | падать |
withdraw | withdrew | withdrawn | забирать, брать назад |
come | came | come | приходить |
deal | dealt | dealt | иметь дело |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
lead | led | led | вести |
Таблица неправильных глаголов английский язык
В данном разделе приведена таблицы английских неправильных глаголов с переводом и транскрипцией в виде изображений и текста.
Все неправильные глаголы английского языка. Таблица 1
Все неправильные глаголы английского языка. Таблица 2
Все неправильные глаголы английского языка. Таблица 3
Таблица английских неправильных глаголов с переводом и транскрипцией в word доступна для скачивания по ссылке:
СКАЧАТЬ
Таблица английских неправильных глаголов с переводом и транскрипцией в pdf доступна для скачивания по ссылке:
СКАЧАТЬ
Irregular Verbs: таблица основных неправильных глаголов с переводом
В данной таблице приводятся все неправильные глаголы , которые используются регулярно в английском языке, и которые вам необходимо выучить на уровнях Elementary- Upper Intermediate .
Инфинитив | Past | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be /bi:/ | was, were /wɒz/, /wɝː/ | been /biːn / | быть |
beat /bi:t/ | beat /bi:t/ | beaten /’bi:tn/ | бить |
become /bɪ ‘kʌm/ | became /bɪ ‘keɪm/ | become /bɪ ‘kʌm/ | становиться |
begin /bɪ ‘gɪn/ | began /bɪ ‘gæn/ | begun /bɪ ‘gʌn/ | начинать |
bend /bend/ | bent /bent/ | bent /bent/ | сгибать, гнуть |
bind /baɪnd/ | bound /baʊnd/ | bound /baʊnd/ | вязать, связывать |
bite /baɪt/ | bit /bɪt/ | bitten /’bɪtn/ | кусать, жалить |
bleed /bli:d/ | bled /bled/ | bled /bled/ | кровоточить |
blow /blou/ | blew /blu:/ | blown /bloun/ | дуть |
break /breɪk/ | broke /brouk/ | broken /’broukən/ | домать |
bring /brɪŋ/ | brought /brɔ:t/ | brought /brɔ:t/ | приносить |
build /bɪld/ | built /bɪlt/ | built /bɪlt/ | строить |
burn /bɜ:rn/ | burnt /bɜ:rnt/ | burnt /bɜ:rnt/ | гореть |
burn /bɜ:rn/ | burned /bɜ:rnd/ | burned /bɜ:rnd/ | гореть |
buy /baɪ/ | bought /bɔ:t/ | bought /bɔ:t/ | покупать |
catch /kætʃ/ | caught /kɔ:t/ | caught /kɔ:t/ | ловить |
choose /tʃu:z/ | chose /tʃouz/ | chosen /’tʃouzən/ | выбирать |
come /kʌm/ | came /keɪm/ | come /kʌm/ | приходить |
cost /kɒst/ | cost /kɒst/ | cost /kɒst/ | стоить |
cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | резать |
dig /dɪg/ | dug /dʌg/ | dug /dʌg/ | копать |
do /du:/ | did /dɪd/ | done /dʌn/ | делать |
draw /drɔ:/ | drew /dru:/ | drawn /drɔ:n/ | рисовать |
dream /dri:m/ | dreamt /dremt/ | dreamt /dremt/ | мечтать, дремать |
dream /dri:m/ | dreamed /dri:md/ | dreamed /dri:md/ | мечтать, дремать |
drink /drɪŋk/ | drank /dræŋk/ | drunk /drʌŋk/ | пить |
drive /draɪv/ | drove /drouv/ | driven /’drɪvən/ | водить |
eat /i:t/ | ate /eɪt, et/ | eaten /’i:tn/ | есть |
fall /fɔ:l/ | fell /fel/ | fallen /’fɔ:lən/ | падать |
feed /fi:d/ | fed /fed/ | fed /fed/ | кормить |
feel /fi:l/ | felt /felt/ | felt /felt/ | чувствовать |
fight /faɪt/ | fought /fɔ:t/ | fought /fɔ:t/ | бороться |
find /faɪnd/ | found /faʊnd/ | found /faʊnd/ | находить |
fly /flaɪ/ | flew /flu:/ | flown /floun/ | летать |
forget /fər ‘get/ | forgot /fər ‘gɒt/ | forgotten /fər ‘gɒtn/ | забывать |
forgive /fər ‘gɪv/ | forgave /fər ‘geɪv/ | forgiven /fər ‘gɪvən/ | прощать |
freeze /fri:z/ | froze /frouz/ | frozen /’frouzən/ | замерзать |
get /get/ | got /gɒt/ | got /gɒt/ | получать |
get /get/ | got /gɒt/ | gotten /’gɒtn/ | получать |
give /gɪv/ | gave /geɪv/ | given /’gɪvən/ | давать |
go /gou/ | went /went/ | gone /gɒn/ | идти |
grow /grou/ | grew /gru:/ | grown /groun/ | расти |
hang /hæŋ/ | hung /hʌŋ/ | hung /hʌŋ/ | висеть, развеивать |
have /hæv/ | had /hæd/ | had /hæd/ | иметь |
hear /hɪər/ | heard /hɜ:rd/ | heard /hɜ:rd/ | слышать |
hide /haɪd/ | hid /hɪd/ | hidden /’hɪdn/ | прятать |
hit /hɪt/ | hit /hɪt/ | hit /hɪt/ | ударять |
hold /hould/ | held /held/ | held /held/ | держать |
hurt /hɜ:rt/ | hurt /hɜ:rt/ | hurt /hɜ:rt/ | ранить |
keep /ki:p/ | kept /kept/ | kept /kept/ | содержать |
know /nou/ | knew /nu:/ | known /noun/ | знать |
lay /leɪ/ | laid /leɪd/ | laid /leɪd/ | класть |
lead /li:d/ l | ed /led/ | led /led/ | вести |
learn /lɜ:rn/ | learnt /lɜ:rnt/ | learnt /lɜ:rnt/ | учить |
learn /lɜ:rn/ | learned /lɜ:rnd/ | learned /lɜ:rnd/ | учить |
leave /li:v/ | left /left/ | left /left/ | оставлять |
lend /lend/ | lent /lent/ | lent /lent/ | одалживать |
let /let/ | let /let/ | let /let/ | позволять |
lie /laɪ/ | lay /leɪ/ | lain /leɪn/ | лежать |
lose /lu:z/ | lost /lɒst/ | lost /lɒst/ | терять |
make /meɪk/ | made /meɪd/ | made /meɪd/ | делать, производить |
mean /mi:n/ | meant /ment/ | meant /ment/ | значить |
meet /mi:t/ | met /met/ | met /met/ | встречать, знакомиться |
pay /peɪ/ | paid /peɪd/ | paid /peɪd/ | платить |
put /pʊt/ | put /pʊt/ | put /pʊt/ | ставить |
read /ri:d/ | read /red/ | read /red/ | читать |
ride /raɪd/ | rode /roud/ | ridden /’rɪdn/ | ездить верхом |
ring /rɪŋ/ | rang /ræŋ/ | rung /rʌŋ/ | звонить, звенеть |
rise /raɪz/ | rose /rouz/ | risen /’rɪzən/ | подниматься |
run /rʌn/ | ran /ræn/ | run /rʌn/ | бегать |
say /seɪ/ | said /sed/ | said /sed/ | говорить |
see /si:/ | saw /sɔ:/ | seen /si:n/ | видеть |
sell /sel/ | sold /sould/ | sold /sould/ | продавать |
send /send/ | sent /sent/ | sent /sent/ | отправлять |
set /set/ | set /set/ | set /set/ | ставить |
shake /ʃeɪk/ | shook /ʃʊk/ | shaken /’ʃeɪkən/ | трясти |
shine /ʃaɪn/ | shone /ʃoun, ʃɒn/ | shone /ʃoun, ʃɒn/ | светить |
shoot /ʃu:t/ | shot /ʃɒt/ | shot /ʃɒt/ | стрелять |
show /ʃou/ | showed /ʃoud/ | shown /ʃoun/ | показывать |
shut /ʃʌt/ | shut /ʃʌt/ | shut /ʃʌt/ | закрывать |
sing /sɪŋ/ | sang /sæŋ/ | sung /sʌŋ/ | петь |
sink /sɪŋk/ | sank /sæŋk/ | sunk /sʌŋk/ | тонуть |
sit /sɪt/ | sat /sæt/ | sat /sæt/ | сидеть |
sleep /sli:p/ | slept /slept/ | slept /slept/ | спать |
smell /smel/ | smelt /smelt/ | smelt /smelt/ | нюхать, чуять |
smell /smel/ | smelled /smeld/ | smelled /smeld/ | нюхать, чуять |
speak /spi:k/ | spoke /spouk/ | spoken /’spoukən/ | говорить |
spell /spel/ | spelt /spelt/ | spelt /spelt/ | произносить по буквам |
spell /spel/ | spelled /speld/ | spelled /speld/ | произносить по буквам |
spend /spend/ | spent /spent/ | spent /spent/ | проводить |
spill /spɪl/ | spilt /spɪlt/ | spilt /spɪlt/ | проливать |
spill /spɪl/ | spilled /spɪld/ | spilled /spɪld/ | проливать |
spit /spɪt/ | spat /spæt/ | spat /spæt/ | плевать(ся) |
spit /spɪt/ | spit /spɪt/ | spit /spɪt/ | плевать(ся) |
split /splɪt/ | split /splɪt/ | split /splɪt/ | расщеплять, разбивать |
spoil /spoɪl/ | spoilt /spoɪlt/ | spoilt /spoɪlt/ | портить |
spoil /spoɪl/ | spoiled /spoɪld/ | spoiled /spoɪld/ | портить |
stand /stænd/ | stood /stʊd/ | stood /stʊd/ | стоять |
steal /sti:l/ | stole /stoul/ | stolen /’stoulən/ | красть |
strike /straɪk/ | struck /strʌk/ | struck /strʌk/ | ударять |
swim /swɪm/ | swam /swæm/ | swum /swʌm/ | плавать |
take /teɪk/ | took /tʊk/ | taken /’teɪkən/ | брать |
teach /ti:tʃ/ | taught /tɔ:t/ | taught /tɔ:t/ | учить |
tear /teər/ | tore /tɔr/ | torn /tɔrn/ | рвать |
tell /tel/ | told /tould/ | told /tould/ | рассказывать |
think /θɪŋk/ | thought /θɔ:t/ | thought /θɔ:t/ | думать |
throw /θrou/ | threw /θru:/ | thrown /θroun/ | бросать |
understand /ʌndər ‘stænd/ | understood /ʌndər ‘stʊd/ | understood /ʌndər ‘stʊd/ | понимать |
wake /weɪk/ | woke /wouk/ | woken /’woukən/ | просыпаться |
wear /weər/ | wore /wɔr/ | worn /wɔrn/ | носить |
win /wɪn/ | won /wʌn/ | won /wʌn/ | выигрывать |
write /raɪt/ | wrote /rout/ | written /’rɪtn/ | писать |
Топ 100 неправильных глаголов английского языка
После того, как вы ознакомились со всеми распространенными неправильными глаголами в английском, хотелось бы вас обнадежить и предложить вашему вниманию топ 100 неправильных глаголов , которые пригодятся вам везде, начиная с уровня Elementary:
Номер | Инфинитив | Past | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|---|
1 | be | was, were | been | быть |
2 | go | went | gone | идти, уходить |
3 | begin | began | begun | начать |
4 | do | did | done | делать |
5 | get | got | got | получить |
6 | have | had | had | иметь |
7 | make | made | made | делать |
8 | say | said | said | говорить, сказать |
9 | bring | brought | brought | принести |
10 | can | could | been able | мочь, уметь |
11 | come | came | come | прийти |
12 | speak | spoke | spoken | говорить |
13 | know | knew | known | знать |
14 | eat | ate | eaten | кушать, есть |
15 | drink | drank | drunk | пить, выпить |
16 | meet | met | met | встретить |
17 | choose | chose | chosen | выбрать |
18 | see | aw | seen | видеть |
19 | think | thought | thought | думать |
20 | buy | bought | bought | купить |
21 | read | read | read | читать |
22 | feel | felt | felt | чувствовать |
23 | hear | heard | heard | слушать |
24 | run | ran | run | бежать, течь |
25 | tell | told | told | рассказывать, сказать |
26 | write | wrote | written | писать |
27 | understand | understood | understood | понимать |
28 | send | sent | sent | послать |
29 | become | became | become | стать, сделаться |
30 | spend | spent | spent | тратить, проводить |
31 | forget | forgot | forgotten | забыть |
32 | show | showed | shown, showed | показывать |
33 | break | broke | broken | ломать |
34 | hold | held | held | держать |
35 | swim | swam | swum | плыть |
36 | take | took | taken | взять, брать |
37 | teach | taught | taught | учить |
38 | fall | fell | fallen | падать |
39 | fight | fought | fought | сражаться, драться |
40 | burn | burnt, burned | burnt, burned | жечь, гореть |
41 | catch | caught | caught | ловить, поймать |
42 | drive | drove | driven | гнать, ехать |
43 | learn | learnt, learned | learnt, learned | учить |
44 | leave | left | left | оставить |
45 | keep | kept | kept | хранить |
46 | mean | meant | meant | подразумевать |
47 | pay | paid | paid | платить |
48 | sit | sat | sat | сидеть |
49 | sleep | slept | slept | спать |
50 | forgive | forgave | forgiven | простить |
51 | stand | stood | stood | стоять |
52 | throw | threw | thrown | бросить |
53 | wake | woke, waked | woken, waked | просыпаться, будить |
54 | build | built | built | строить |
55 | cost | cost | cost | стоить |
56 | draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
57 | cut | cut | cut | резать |
58 | wear | wore | worn | носить (одежду) |
59 | win | won | won | выиграть |
60 | deal | dealt | dealt | иметь дело |
61 | hit | hit | hit | ударить, попасть |
62 | set | set | set | устанавливать |
63 | shake | shook | shaken | трясти |
64 | bless | blessed | blessed, blest | благословлять |
65 | grow | grew | grown | расти |
66 | hide | hid | hidden | прятать(ся) |
67 | smell | smelt, smelled | smelt, smelled | пахнуть, нюхать |
68 | blow | blew | blown, blowed | дуть |
69 | lose | lost | lost | терять |
70 | may | might | might | мочь, иметь возможность |
71 | hurt | hurt | hurt | причинить боль |
72 | shut | shut | shut | закрывать |
73 | sing | sang | sung | петь |
74 | put | put | put | класть |
75 | find | found | found | находить |
76 | beat | beat | beaten | бить |
77 | sell | sold | sold | продавать |
78 | lie | lay | lain | лежать |
79 | shine | shone, shined | shone, shined | светить, сиять |
80 | lend | lent | lent | одолжить |
81 | rise | rose | risen | подняться |
82 | prove | proved | proved, proven | доказывать, оказаться |
83 | spread | spread | spread | распространяться |
84 | steal | stole | stolen | украсть |
85 | fly | flew | flown | летать |
86 | lay | laid | laid | класть, положить |
87 | shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
88 | stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
89 | swear | swore | sworn | клясться, браниться |
90 | ring | rang | rung | звонить |
91 | shave | shaved | shaved, shaven | брить |
92 | let | let | let | пустить, дать |
93 | lead | led | led | вести |
94 | bleed | bled | bled | кровоточить |
95 | sting | stung | stung | ужалить |
96 | light | lit, lighted | lit, lighted | осветить |
97 | bear | bore | born, borne | родить |
98 | slide | slid | slid | скользить |
99 | saw | sawed | sawn, sawed | пилить |
100 | bind | bound | bound | связать |
Вместо заключения:
Какими бы сложными вам не показались неправильные глаголы на первый взгляд, будьте уверены, что вы их обязательно выучите. Нет ничего невозможного, главное — ваше желание и немного усилий.
Как выучить неправильные глаголы, мы расскажем в наших следующих статьях. Помните, что неправильные глаголы в английском уже покорились миллионам, изучающих язык. Покорятся они и вам, удачи!
Подпишитесь на наши новые статьи
При отправке возникла ошибка
Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом
СКАЧАТЬ:
Что обозначает таблица неправильных глаголов?
В первом столбике таблицы приведены инфинитивы неправильных глаголов без частицы «to». В этой форме они могут использоваться, например, после модальных глаголов. I can become a singer — Я могу стать певцом. Во втором столбце приведена форма прошедшего времени (Past Simple). I became a singer a year ago — Я стал певцом год назад. В третьем — форма Past Participle (причастие прошедшего времени), которая может употребляться самостоятельно, либо в участвовать в образовании завершенных времен (Perfect Tenses). I have already become a singer — Я уже стал певцом. Последняя колонка — перевод. Кроме того, таблица неправильных глаголов содержит транскрипцию.
Как быстро выучить английские неправильные глаголы: видео
Уважаемые посетители сайта, я нашёл в Интернете забавный ролик о преподавании всех неправильных глаголов в Америке. Кто повторит на бис? Очень лёгкий и весёлый способ, рекомендую! 😮
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
English Guru
Автор 312 статей в этом блоге.
Источник
Неправильные глаголы английского языка или все об Irregular Verbs
Ничто так не пугает изучающих английский язык, как английские неправильные глаголы. Оно и понятно: вместе со сложной системой английских времен и обилием фразовых глаголов, перспектива выучить, запомнить и употреблять все 638 неправильных глаголов выглядит немного нереальной.
Human relations are like the irregular verbs in a number of languages where nearly all verbs are irregular.
Отношения между людьми подобны неправильным глаголам, которые есть во многих языках, и в которых почти все глаголы являются неправильными.
Спешим заверить, что вам не обязательно помнить все Irregular Verbs (рус. неправильные глаголы), так как многие из них являются производными, а некоторые давно уже вышли из употребления. Но знать основные неправильные глаголы английского языка обязан каждый, кто хотел бы разговаривать на английском свободно.
Этой статьей мы открываем целую серию полезных лайфхаков, как правильно учить неправильные глаголы английского языка.
Что такое неправильные глаголы в английском языке
Три основные неправильные глагола английского языка be, do, have, которые употребляются для образования базовых английских времен: Continuous, Indefinite и Perfect.
В английском языке все глаголы делятся на две группы:
Те, кто изучает английский с нуля, обычно в первую очередь знакомятся с правильными глаголами (Regular Verbs), заучивая немногочисленные правила для образования прошедшего простого времени (Past Simple).
Спустя некоторое время студенты уровня Elementary сталкиваются с основными неправильными глаголами английского языка в том же времени. И задают вполне естественные вопросы, которые приведены ниже.
Почему в английском языке есть неправильные глаголы?
На самом деле, практически в каждом языке есть отдельная группа глаголов, которая в течении исторического развития языка очень отличалась от других “нормальных” собратьев.
Скандинавские языки, романские языки, даже славянские языки гордятся своими неправильными глаголами. Меньше всего неправильных глаголов в турецком языке. Но и там есть свои трудности.
Что же такое “неправильные глаголы”?
В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?
Запомните!
Английские неправильные глаголы меняют свою форму только при образовании простого прошедшего времени (Past Simple) и прошедшего причастия (Past Participle).
Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.
Как появились английские неправильные глаголы
Для общего развития и понимания темы немного заглянем в происхождение неправильных глаголов. Английский язык в своем развитии прошел три стадии:
И неправильные глаголы это остатки староанглийского языка, который был синтетическим и обладал целым набором жутких словоформ, таких как склонения, спряжения, окончания, рода и прочее.
Если видео было слишком быстрым, то вот краткое описание процесса развития английского языка:
Но не все были рады таким изменениям (что и понятно), и долгое время английская знать знать не хотела какой-то там упрощенный нормандский язык. Поэтому английские глаголы, которые означали основные виды человеческой деятельности выжили. И получили за живучесть и неподчинение правилам название “неправильные”(irregular).
Вот такая вот краткая история долгого развития языка.
Как отличить правильные (Regular) и неправильные глаголы (Irregular Verbs)
Настольная игра “Неправильные глаголы” работает по принципу карточной игры и помогает школьникам легко запомнить наиболее употребительные неправильные глаголы.
Если вы уже смирились с существованием неправильных глаголов в английском и полны желания поскорее запомнить, нам следует ответить на еще один вопрос: как отличить неправильные глаголы от правильных, и где именно проявляется их неправильность? Все довольно просто.
Правильные глаголы прибавляют одно и то же окончание -ed в прошедшем времени (Past Simple) и при образовании прошедшего причастия (Past Participle ):
Примеры образования прошедших форм правильных глаголов:
Infinitive | Перевод | Past Simple | Перевод | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
play | играть | played | играл(а) | played | игравший |
open | открывать | opened | открыл(а) | opened | открывший, открытый |
study | изучать | studied | изучил(а) | studied | изучивший, изученный |
А вот неправильные глаголы такому простому правилу не подчиняются. Формы неправильных глаголов для образования прошедшего времени(Past Simple) и прошедшего причастия (Past Participle ) могут или полностью совпадать со словарной формой или абсолютно от нее отличаться.
Примеры образования прошедших форм неправильных глаголов:
Infinitive | Перевод | Past Simple | Перевод | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
buy | покупать | bought | купил(а) | bought | купленный, купивший |
fly | летать | flew | летел(а) | flown | прилетевший |
read | читать | read | читал(а) | read | прочитанный, прочитавший |
Вот такое отличие правильных глаголов от неправильных в английском. В настоящих временах неправильные глаголы никак не проявляют своих “неправильных” свойств.
Чтобы сразу отличать глаголы друг от друга и не путаться с окончаниями их нужно, как ни прискорбно, просто заучить.
Вопрос в том, сколько неправильных глаголов надо знать для общения на английском?
Сколько неправильных глаголов в английском языке?
Неправильные глаголы английского языка лучше заучивать сразу в трех формах, применяя ассоциативные связи.
Важно!
Как видите, не так все трагично. Английские неправильные глаголы вполне реально выучить, тем более эти 180 штук обозначают самые основные действия нашей жизни: eat (рус. есть), drink (рус. пить), be (рус. быть), sleep (рус. спать), hear (рус. слышать), see (рус. видеть) и т.д.
Быстро запомнить английские неправильные глаголы вам поможет статья “Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания”
Основные неправильные глаголы английского языка для общения
Сколько же глаголов нужно выучить новичку, чтобы употреблять их в повседневной жизни?
В общении на бытовые темы можно выделить самые важные глаголы, которые описывают повседневные действия (пошел, поел, попил, увидел, услышал и т.д.) и начать учить именно их.
Список неправильных глаголов для повседневного общения:
Инфинитив | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
say | said | said | говорить |
go | went | gone | идти |
be | was, were | been | быть |
think | thought | thought | думать |
get | got | got | получать |
tell | told | told | говорить, рассказывать |
buy | bought | bought | покупать |
eat | ate | eaten | есть |
cost | cost | cost | стоить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить вести (машину) |
write | wrote | written | писать |
begin | began | begun | начинать |
give | gave | given | давать |
take | took | taken | брать |
make | made | made | делать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
feel | felt | felt | чувствовать |
see | saw | seen | видеть |
Основные неправильные глаголы английского языка для бизнеса
Раз вы общаетесь и вращаетесь в деловой среде, то знаете язык не на уровне beginner, и наверное, не раз встречались с неправильными глаголами в повседневной речи.
Список неправильных глаголов для делового общения:
Инфинитив | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
win | won | won | выигрывать |
ring | rang | rung | звонить |
steal | stole | stolen | красть |
overcome | overcame | overcame | преодолеть, побороть |
lend | lent | lent | одалживать |
shut | shut | shut | закрывать |
undertake | undertook | undertaken | предпринимать, совершать |
bend | bent | bent | сгибать |
cast | cast | cast | брать, кидать |
spread | spread | spread | распространяться |
arise | arose | arisen | возникать |
cost | cost | cost | стоить |
shake | shook | shaken | трясти |
fall | fell | fallen | падать |
withdraw | withdrew | withdrawn | забирать, брать назад |
come | came | come | приходить |
deal | dealt | dealt | иметь дело |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
lead | led | led | вести |
Таблица неправильных глаголов английский язык
В данном разделе приведена таблицы английских неправильных глаголов с переводом и транскрипцией в виде изображений и текста.
Все неправильные глаголы английского языка. Таблица 1
Все неправильные глаголы английского языка. Таблица 2
Все неправильные глаголы английского языка. Таблица 3
Таблица английских неправильных глаголов с переводом и транскрипцией в word доступна для скачивания по ссылке:
Таблица английских неправильных глаголов с переводом и транскрипцией в pdf доступна для скачивания по ссылке:
Irregular Verbs: таблица основных неправильных глаголов с переводом
Инфинитив | Past | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be /bi:/ | was, were /wɒz/, /wɝː/ | been /biːn / | быть |
beat /bi:t/ | beat /bi:t/ | beaten /’bi:tn/ | бить |
become /bɪ ‘kʌm/ | became /bɪ ‘keɪm/ | become /bɪ ‘kʌm/ | становиться |
begin /bɪ ‘gɪn/ | began /bɪ ‘gæn/ | begun /bɪ ‘gʌn/ | начинать |
bend /bend/ | bent /bent/ | bent /bent/ | сгибать, гнуть |
bind /baɪnd/ | bound /baʊnd/ | bound /baʊnd/ | вязать, связывать |
bite /baɪt/ | bit /bɪt/ | bitten /’bɪtn/ | кусать, жалить |
bleed /bli:d/ | bled /bled/ | bled /bled/ | кровоточить |
blow /blou/ | blew /blu:/ | blown /bloun/ | дуть |
break /breɪk/ | broke /brouk/ | broken /’broukən/ | домать |
bring /brɪŋ/ | brought /brɔ:t/ | brought /brɔ:t/ | приносить |
build /bɪld/ | built /bɪlt/ | built /bɪlt/ | строить |
burn /bɜ:rn/ | burnt /bɜ:rnt/ | burnt /bɜ:rnt/ | гореть |
burn /bɜ:rn/ | burned /bɜ:rnd/ | burned /bɜ:rnd/ | гореть |
buy /baɪ/ | bought /bɔ:t/ | bought /bɔ:t/ | покупать |
catch /kætʃ/ | caught /kɔ:t/ | caught /kɔ:t/ | ловить |
choose /tʃu:z/ | chose /tʃouz/ | chosen /’tʃouzən/ | выбирать |
come /kʌm/ | came /keɪm/ | come /kʌm/ | приходить |
cost /kɒst/ | cost /kɒst/ | cost /kɒst/ | стоить |
cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | резать |
dig /dɪg/ | dug /dʌg/ | dug /dʌg/ | копать |
do /du:/ | did /dɪd/ | done /dʌn/ | делать |
draw /drɔ:/ | drew /dru:/ | drawn /drɔ:n/ | рисовать |
dream /dri:m/ | dreamt /dremt/ | dreamt /dremt/ | мечтать, дремать |
dream /dri:m/ | dreamed /dri:md/ | dreamed /dri:md/ | мечтать, дремать |
drink /drɪŋk/ | drank /dræŋk/ | drunk /drʌŋk/ | пить |
drive /draɪv/ | drove /drouv/ | driven /’drɪvən/ | водить |
eat /i:t/ | ate /eɪt, et/ | eaten /’i:tn/ | есть |
fall /fɔ:l/ | fell /fel/ | fallen /’fɔ:lən/ | падать |
feed /fi:d/ | fed /fed/ | fed /fed/ | кормить |
feel /fi:l/ | felt /felt/ | felt /felt/ | чувствовать |
fight /faɪt/ | fought /fɔ:t/ | fought /fɔ:t/ | бороться |
find /faɪnd/ | found /faʊnd/ | found /faʊnd/ | находить |
fly /flaɪ/ | flew /flu:/ | flown /floun/ | летать |
forget /fər ‘get/ | forgot /fər ‘gɒt/ | forgotten /fər ‘gɒtn/ | забывать |
forgive /fər ‘gɪv/ | forgave /fər ‘geɪv/ | forgiven /fər ‘gɪvən/ | прощать |
freeze /fri:z/ | froze /frouz/ | frozen /’frouzən/ | замерзать |
get /get/ | got /gɒt/ | got /gɒt/ | получать |
get /get/ | got /gɒt/ | gotten /’gɒtn/ | получать |
give /gɪv/ | gave /geɪv/ | given /’gɪvən/ | давать |
go /gou/ | went /went/ | gone /gɒn/ | идти |
grow /grou/ | grew /gru:/ | grown /groun/ | расти |
hang /hæŋ/ | hung /hʌŋ/ | hung /hʌŋ/ | висеть, развеивать |
have /hæv/ | had /hæd/ | had /hæd/ | иметь |
hear /hɪər/ | heard /hɜ:rd/ | heard /hɜ:rd/ | слышать |
hide /haɪd/ | hid /hɪd/ | hidden /’hɪdn/ | прятать |
hit /hɪt/ | hit /hɪt/ | hit /hɪt/ | ударять |
hold /hould/ | held /held/ | held /held/ | держать |
hurt /hɜ:rt/ | hurt /hɜ:rt/ | hurt /hɜ:rt/ | ранить |
keep /ki:p/ | kept /kept/ | kept /kept/ | содержать |
know /nou/ | knew /nu:/ | known /noun/ | знать |
lay /leɪ/ | laid /leɪd/ | laid /leɪd/ | класть |
lead /li:d/ l | ed /led/ | led /led/ | вести |
learn /lɜ:rn/ | learnt /lɜ:rnt/ | learnt /lɜ:rnt/ | учить |
learn /lɜ:rn/ | learned /lɜ:rnd/ | learned /lɜ:rnd/ | учить |
leave /li:v/ | left /left/ | left /left/ | оставлять |
lend /lend/ | lent /lent/ | lent /lent/ | одалживать |
let /let/ | let /let/ | let /let/ | позволять |
lie /laɪ/ | lay /leɪ/ | lain /leɪn/ | лежать |
lose /lu:z/ | lost /lɒst/ | lost /lɒst/ | терять |
make /meɪk/ | made /meɪd/ | made /meɪd/ | делать, производить |
mean /mi:n/ | meant /ment/ | meant /ment/ | значить |
meet /mi:t/ | met /met/ | met /met/ | встречать, знакомиться |
pay /peɪ/ | paid /peɪd/ | paid /peɪd/ | платить |
put /pʊt/ | put /pʊt/ | put /pʊt/ | ставить |
read /ri:d/ | read /red/ | read /red/ | читать |
ride /raɪd/ | rode /roud/ | ridden /’rɪdn/ | ездить верхом |
ring /rɪŋ/ | rang /ræŋ/ | rung /rʌŋ/ | звонить, звенеть |
rise /raɪz/ | rose /rouz/ | risen /’rɪzən/ | подниматься |
run /rʌn/ | ran /ræn/ | run /rʌn/ | бегать |
say /seɪ/ | said /sed/ | said /sed/ | говорить |
see /si:/ | saw /sɔ:/ | seen /si:n/ | видеть |
sell /sel/ | sold /sould/ | sold /sould/ | продавать |
send /send/ | sent /sent/ | sent /sent/ | отправлять |
set /set/ | set /set/ | set /set/ | ставить |
shake /ʃeɪk/ | shook /ʃʊk/ | shaken /’ʃeɪkən/ | трясти |
shine /ʃaɪn/ | shone /ʃoun, ʃɒn/ | shone /ʃoun, ʃɒn/ | светить |
shoot /ʃu:t/ | shot /ʃɒt/ | shot /ʃɒt/ | стрелять |
show /ʃou/ | showed /ʃoud/ | shown /ʃoun/ | показывать |
shut /ʃʌt/ | shut /ʃʌt/ | shut /ʃʌt/ | закрывать |
sing /sɪŋ/ | sang /sæŋ/ | sung /sʌŋ/ | петь |
sink /sɪŋk/ | sank /sæŋk/ | sunk /sʌŋk/ | тонуть |
sit /sɪt/ | sat /sæt/ | sat /sæt/ | сидеть |
sleep /sli:p/ | slept /slept/ | slept /slept/ | спать |
smell /smel/ | smelt /smelt/ | smelt /smelt/ | нюхать, чуять |
smell /smel/ | smelled /smeld/ | smelled /smeld/ | нюхать, чуять |
speak /spi:k/ | spoke /spouk/ | spoken /’spoukən/ | говорить |
spell /spel/ | spelt /spelt/ | spelt /spelt/ | произносить по буквам |
spell /spel/ | spelled /speld/ | spelled /speld/ | произносить по буквам |
spend /spend/ | spent /spent/ | spent /spent/ | проводить |
spill /spɪl/ | spilt /spɪlt/ | spilt /spɪlt/ | проливать |
spill /spɪl/ | spilled /spɪld/ | spilled /spɪld/ | проливать |
spit /spɪt/ | spat /spæt/ | spat /spæt/ | плевать(ся) |
spit /spɪt/ | spit /spɪt/ | spit /spɪt/ | плевать(ся) |
split /splɪt/ | split /splɪt/ | split /splɪt/ | расщеплять, разбивать |
spoil /spoɪl/ | spoilt /spoɪlt/ | spoilt /spoɪlt/ | портить |
spoil /spoɪl/ | spoiled /spoɪld/ | spoiled /spoɪld/ | портить |
stand /stænd/ | stood /stʊd/ | stood /stʊd/ | стоять |
steal /sti:l/ | stole /stoul/ | stolen /’stoulən/ | красть |
strike /straɪk/ | struck /strʌk/ | struck /strʌk/ | ударять |
swim /swɪm/ | swam /swæm/ | swum /swʌm/ | плавать |
take /teɪk/ | took /tʊk/ | taken /’teɪkən/ | брать |
teach /ti:tʃ/ | taught /tɔ:t/ | taught /tɔ:t/ | учить |
tear /teər/ | tore /tɔr/ | torn /tɔrn/ | рвать |
tell /tel/ | told /tould/ | told /tould/ | рассказывать |
think /θɪŋk/ | thought /θɔ:t/ | thought /θɔ:t/ | думать |
throw /θrou/ | threw /θru:/ | thrown /θroun/ | бросать |
understand /ʌndər ‘stænd/ | understood /ʌndər ‘stʊd/ | understood /ʌndər ‘stʊd/ | понимать |
wake /weɪk/ | woke /wouk/ | woken /’woukən/ | просыпаться |
wear /weər/ | wore /wɔr/ | worn /wɔrn/ | носить |
win /wɪn/ | won /wʌn/ | won /wʌn/ | выигрывать |
write /raɪt/ | wrote /rout/ | written /’rɪtn/ | писать |
Топ 100 неправильных глаголов английского языка
Номер | Инфинитив | Past | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|---|
1 | be | was, were | been | быть |
2 | go | went | gone | идти, уходить |
3 | begin | began | begun | начать |
4 | do | did | done | делать |
5 | get | got | got | получить |
6 | have | had | had | иметь |
7 | make | made | made | делать |
8 | say | said | said | говорить, сказать |
9 | bring | brought | brought | принести |
10 | can | could | been able | мочь, уметь |
11 | come | came | come | прийти |
12 | speak | spoke | spoken | говорить |
13 | know | knew | known | знать |
14 | eat | ate | eaten | кушать, есть |
15 | drink | drank | drunk | пить, выпить |
16 | meet | met | met | встретить |
17 | choose | chose | chosen | выбрать |
18 | see | aw | seen | видеть |
19 | think | thought | thought | думать |
20 | buy | bought | bought | купить |
21 | read | read | read | читать |
22 | feel | felt | felt | чувствовать |
23 | hear | heard | heard | слушать |
24 | run | ran | run | бежать, течь |
25 | tell | told | told | рассказывать, сказать |
26 | write | wrote | written | писать |
27 | understand | understood | understood | понимать |
28 | send | sent | sent | послать |
29 | become | became | become | стать, сделаться |
30 | spend | spent | spent | тратить, проводить |
31 | forget | forgot | forgotten | забыть |
32 | show | showed | shown, showed | показывать |
33 | break | broke | broken | ломать |
34 | hold | held | held | держать |
35 | swim | swam | swum | плыть |
36 | take | took | taken | взять, брать |
37 | teach | taught | taught | учить |
38 | fall | fell | fallen | падать |
39 | fight | fought | fought | сражаться, драться |
40 | burn | burnt, burned | burnt, burned | жечь, гореть |
41 | catch | caught | caught | ловить, поймать |
42 | drive | drove | driven | гнать, ехать |
43 | learn | learnt, learned | learnt, learned | учить |
44 | leave | left | left | оставить |
45 | keep | kept | kept | хранить |
46 | mean | meant | meant | подразумевать |
47 | pay | paid | paid | платить |
48 | sit | sat | sat | сидеть |
49 | sleep | slept | slept | спать |
50 | forgive | forgave | forgiven | простить |
51 | stand | stood | stood | стоять |
52 | throw | threw | thrown | бросить |
53 | wake | woke, waked | woken, waked | просыпаться, будить |
54 | build | built | built | строить |
55 | cost | cost | cost | стоить |
56 | draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
57 | cut | cut | cut | резать |
58 | wear | wore | worn | носить (одежду) |
59 | win | won | won | выиграть |
60 | deal | dealt | dealt | иметь дело |
61 | hit | hit | hit | ударить, попасть |
62 | set | set | set | устанавливать |
63 | shake | shook | shaken | трясти |
64 | bless | blessed | blessed, blest | благословлять |
65 | grow | grew | grown | расти |
66 | hide | hid | hidden | прятать(ся) |
67 | smell | smelt, smelled | smelt, smelled | пахнуть, нюхать |
68 | blow | blew | blown, blowed | дуть |
69 | lose | lost | lost | терять |
70 | may | might | might | мочь, иметь возможность |
71 | hurt | hurt | hurt | причинить боль |
72 | shut | shut | shut | закрывать |
73 | sing | sang | sung | петь |
74 | put | put | put | класть |
75 | find | found | found | находить |
76 | beat | beat | beaten | бить |
77 | sell | sold | sold | продавать |
78 | lie | lay | lain | лежать |
79 | shine | shone, shined | shone, shined | светить, сиять |
80 | lend | lent | lent | одолжить |
81 | rise | rose | risen | подняться |
82 | prove | proved | proved, proven | доказывать, оказаться |
83 | spread | spread | spread | распространяться |
84 | steal | stole | stolen | украсть |
85 | fly | flew | flown | летать |
86 | lay | laid | laid | класть, положить |
87 | shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
88 | stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
89 | swear | swore | sworn | клясться, браниться |
90 | ring | rang | rung | звонить |
91 | shave | shaved | shaved, shaven | брить |
92 | let | let | let | пустить, дать |
93 | lead | led | led | вести |
94 | bleed | bled | bled | кровоточить |
95 | sting | stung | stung | ужалить |
96 | light | lit, lighted | lit, lighted | осветить |
97 | bear | bore | born, borne | родить |
98 | slide | slid | slid | скользить |
99 | saw | sawed | sawn, sawed | пилить |
100 | bind | bound | bound | связать |
Вместо заключения:
Как выучить неправильные глаголы, мы расскажем в наших следующих статьях. Помните, что неправильные глаголы в английском уже покорились миллионам, изучающих язык. Покорятся они и вам, удачи!
Источник