[Verse 1: Julia Stone]
I lay myself upon the floor
We’re not all dying, babe
Well, maybe I don’t need this after all
It was a place for me
And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there’s more to the picture son
He says you play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar
[Chorus: Angus & Julia Stone]
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
[Verse 2: Julia]
I wake up in the morning so
I can watch you dress for work
But there’s more to the picture here
Than what we see or what we’ve heard
What we’ve seen or what we learn
[Chorus: Angus & Julia]
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
I
lay
myself
upon
the
floor
Я
лег
на
пол.
We′re
not
all
dying
babe
Мы
не
все
умираем
детка
Well
maybe
I
don’t
need
this
after
all
Что
ж,
может
быть,
мне
это
и
не
нужно.
It
was
a
place
for
me
Это
было
место
для
меня.
And
all
the
books
upon
your
shelf
И
все
книги
на
твоей
полке.
Tell
stories
of
who
you
are
Рассказывай
истории
о
том
кто
ты
But
there′s
more
to
the
picture
son
На
самом
деле
но
это
еще
не
все
сынок
He
says
you’ll
play
it
on
your
broken
guitar
Он
говорит,
что
ты
сыграешь
ее
на
своей
сломанной
гитаре.
You
play
it
on
your
broken
guitar
Ты
играешь
на
своей
сломанной
гитаре.
Don’t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
I
wake
up
in
the
morning
so
I
Я
просыпаюсь
утром,
поэтому
я
…
Can
watch
you
dress
for
work
Могу
посмотреть,
как
ты
одеваешься
для
работы.
But
there’s
more
to
the
picture
here
Но
здесь
есть
нечто
большее.
Than
what
we
seen
or
what
we′ve
heard
Чем
то,
что
мы
видели
или
слышали.
What
we’ve
seen
or
what
we
learn
Что
мы
видели
или
чему
научились
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don’t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don’t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don’t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don’t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Don′t
take
my
word
for
it
Не
верь
мне
на
слово.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Текст песни
I lay myself upon the floor
We’re not all dying, babe
Well, maybe I don’t need this after all
It was a place for me And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there’s more to the picture son
He says you’ll play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar
Don’t take my word for it Don’t take my word for it Don’t take my word for it I do
I do
I do
I wake up in the morning so I can watch you dress for work
But there’s more to the picture here
Than what we see or what we’ve heard
What we’ve seen or what we learn
Перевод песни
Я лежу на полу
Мы не все умираем, малышка
Ну, может быть, мне это не нужно в конце концов
Это место для меня. И все книги на полке
Расскажите, кто вы
Но есть еще и фотография сына
Он говорит, что вы сыграете на своей сломанной гитаре
Он говорит, что вы играете на своей сломанной гитаре
Не верь мне на слово. Не верь мне на слово. Не верь мне на слово.
Я делаю
Я делаю
Я просыпаюсь утром, поэтому я могу смотреть, как ты одеваешься на работу
Но на картинке больше.
Чем мы видим или что слышали
Что мы видели или чему учимся
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Word For It, исполнителя — Angus & Julia Stone. Песня из альбома Angus & Julia Stone, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
My Word For It(оригинал) |
| I lay myself upon the floor |
| We’re not all dying, babe |
| Well, maybe I don’t need this after all |
| It was a place for me |
| And all the books upon your shelf |
| Tell stories of who you are |
| But there’s more to the picture son |
| He says you’ll play it on your broken guitar |
| He says you play it on your broken guitar |
| Don’t take my word for it |
| Don’t take my word for it |
| Don’t take my word for it |
| I do |
| I do |
| I do |
| I wake up in the morning so I can watch you dress for work |
| But there’s more to the picture here |
| Than what we see or what we’ve heard |
| What we’ve seen or what we learn |
| Don’t take my word for it |
| Don’t take my word for it |
| Don’t take my word for it |
| I do |
| I do |
| I do |
| Don’t take my word for it |
| Don’t take my word for it |
| Don’t take my word for it |
| I do |
| I do |
| I do |
Даю Вам Слово(перевод) |
| Я лежу на полу |
| Мы не все умираем, детка |
| Ну, может быть, мне это все-таки не нужно |
| Это было место для меня |
| И все книги на твоей полке |
| Расскажите истории о том, кто вы |
| Но на картинке есть еще кое-что, сын |
| Он говорит, что ты сыграешь это на своей сломанной гитаре. |
| Он говорит, что ты играешь на своей сломанной гитаре. |
| Не верьте мне на слово |
| Не верьте мне на слово |
| Не верьте мне на слово |
| Я делаю |
| Я делаю |
| Я делаю |
| Я просыпаюсь утром, чтобы посмотреть, как ты одеваешься на работу. |
| Но это еще не все. |
| Чем то, что мы видим или что мы слышали |
| Что мы видели или чему научились |
| Не верьте мне на слово |
| Не верьте мне на слово |
| Не верьте мне на слово |
| Я делаю |
| Я делаю |
| Я делаю |
| Не верьте мне на слово |
| Не верьте мне на слово |
| Не верьте мне на слово |
| Я делаю |
| Я делаю |
| Я делаю |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Текст песни Angus & Julia Stone — My Word For It
I lay myself upon the floor
We’re not all dying, babe
Well, maybe I don’t need this after all
It was a place for me
And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there’s more to the picture son
He says you’ll play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
I wake up in the morning so I can watch you dress for work
But there’s more to the picture here
Than what we see or what we’ve heard
What we’ve seen or what we learn
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
I do
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
Don’t take my word for it
I do
I do
(Don’t take my word for it)
I do
(Don’t take my word for it)
I do
(Don’t take my word for it)
I do