На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It would be my word against yours.
Many cases ended up being a simple battle of «my word against yours«.
Также существует проблема стандартов доказывания, которое зачастую сводится к ситуации «мое слово против твоего«.
And it’s my word against yours, so if you say something different…
Well, it’s my word against yours.
That would be my word against yours… Winston
It’ll be my word against yours.
It will be my word against yours.
Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 38 мс
English
Русский
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Examples of using
My word against yours
in a sentence and their translations
Results: 9,
Time: 0.051
Word by word translation
Phrases in alphabetical order
Search the English-Russian dictionary by letter
English
—
Russian
Russian
—
English
your word against — перевод на русский
You see, Parry, this way it’s your word against hers.
Видишь, Пэрри. Твое слово против ее слова
IT’S YOUR WORD AGAINST MINE.
Твое слово против моего.
It’s just your word against mine!
Твоё слово против моего!
ONLY IT’LL JUST BE YOUR WORD AGAINST HIS.
Вот только это по-прежнему будет твоё слово против его.
It’s your word against hers, and, sorry, but no one believes a word out of your mouth.
Это твое слово против ее, и прошу прощения, но никто не поверит ни одному твоему слову.
Показать ещё примеры для «твоё слово против»…
I know, but if she doesn’t tell the truth, it’s gonna be your word against the DA’s.
Я знаю, но если она не скажет правду, то это будет твое слово против слова обвинения.
Well, you can’t. It will be your word against Morgana’s, and she’s the king’s daughter. I know.
Да,но ты не можешь.Это будет твое слово против слова Морганы, а она дочь короля я знаю
And, besides, it’s your word against Campbell’s.
Помимо этого, твое слово против слова Кэмпбелла.
It’ll be your word against Henry’s.
Это будет твоё слово против слова Генри.
Ye can deny this from now till judgment day, But it’s yer word against captain randall.
Ты можешь отрицать это хоть миллион раз, но это лишь твое слово против слова капитана Рэндолла.
Показать ещё примеры для «твоё слово против слова»…
My word against his.
Кому поверят — ему или мне?
How about I arrest your ass, throw you in jail, and then it’s your word against mine.
А давай-ка я тебя арестую, отвезу в тюрьму и посмотрим, кому поверят.
All you have is your word against his.
А кому поверят, ему или тебе?
Well, it’s my word against yours.
А кому поверят — тебе или мне?
You expect Wellington to take my word against the word of Simmerson?
Думаешь, Веллингтон поверит мне, а не Симмерсону?
Показать ещё примеры для «кому поверят»…
Отправить комментарий
Cagey
post mod (English Only / Latin)
-
#2
«It’s just my word against yours» means that the only evidence they have is what I say and what you say. How are they going to know whom to believe? They have no external proof.
In this case, the speaker is imagining bringing charges against an officer. The only evidence there will be is what the officer says and what the speaker says. The question «Whose word do you think they are going to believe?» is to make the point that, of course, people will believe the officer and not the speaker.
Question
Обновлено на
17 авг. 2019
-
Японский
-
Английский (британский вариант)
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Английский (американский вариант)
It means someone must believe either what you say or what someone else says.
-
Английский (американский вариант)
Практически свободно говорящий
-
Венгерский
-
Румынский
When two people are debating or arguing , having different opinions , it’s one’s word against the other’s. Basically a verbal battle.
-
Английский (американский вариант)
It means that neither side has any evidence. Therefore, it is what I say against what you say.
-
Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
Что значит I give you my word. ?
ответ
It means I promise you.
-
Что значит i’m taking you at your words.?
ответ
The sentence is not correct. It makes no sense.
-
Что значит I give you my word. ?
ответ
I promise.
I guarantee it.
-
Что значит your word against mine?
ответ
It’s when you and someone else have two different accounts of the same event, and people are not quite sure who to believe. Do they believe y…
-
Что значит Its mean am I lying with you.?
ответ
It means the person you are with is lying down next to you
-
Что значит you have my word.?
ответ
It is used when you promise to do something “your word” is a promise
-
Что значит it’s my word against yours.?
ответ
It means that the person speaking doesn’t think anyone will believe you, often because they have authority over you.
“I’m going to report th…
-
В чем разница между I give you my word. и You have my word. ?
ответ
They are the same thing.
-
Что значит That’s for you to tell me.?
ответ
You have to explain yourself.
Or
You decide.
- What does it mean in other words? (only marked with capital letters) : This spring, THE STAGE VER…
-
Can I use those words “In addition» and «besides“ as the same meaning ?
I want to know the sente… - I had words with my ex-boyfriend yesterday! It sucks. это звучит нормально?
-
Что значит do u know what’s better than 69?
it’s 88 because u get 8 twice.please explain the jo…
- Что значит enabler?
- Что значит golden shower?
- Что значит bing chilling?
- Что значит fake as fuck?
- Что значит Будь что будет ?
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
- Что значит Стоять за кем. Это значение— поддержать кого? ?
-
Что значит Стоять на своем месте. Как мне понять?
Например:Если бы не было Пушкина, русская поэ…
-
Что значит Ты вообще кто такой
? - Что значит Будь что будет ?
- Что значит Всем привет! Я делаю анкету про русские глаголы для дипломной работы, буду очень благо…
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
Previous question/ Next question
- Как сказать на Хинди? kab se headache ha
- How to write and pronouce dates in japanese
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.