Most confusing word english language

We face trouble understanding a few words, as they confuse us with meaning.

Then Vs. Than & Gray vs. Grey has always been giving me trouble until I learned their meanings and sorted out myself where then is suitable and where then is suitable.

So understanding these words is necessary as the English language has many identical words.

Try out Punctuation checker with a sample sentence and see for yourself!

1.    Affect / Effect:

Both of them sound the same and have identical spellings. Though they are different in meaning.

Affect, is a verb. It means to have an impact on something.
The effect is a noun. It means the result of being affected by something.

          Correct Examples:

• Let’s wait for the meds to have an effect.
• These refugees were affected by the flooding.

Incorrect Examples:

• Let’s wait for the meds to have an affect.
• These refugees were affected by the flooding.

2.    A lot / A lot:

Alot is never a word, it never has been. A lot is the word that you should be practicing writing.

    Correct Examples:

• I have a lot of things to spend on.
• You have a lot of thoughts going on in your mind.

Incorrect Examples:

• I have alot of things to spend on.
• You have alot of thoughts going on in your mind.

3.    Between / Among:

Between, refers to a thing that is two or more.
Among, is used for things that are considered as part of a group altogether.

   Correct Example:

• I have to choose between a blue Lamborghini or a red Ferrari.
• Choose among your watches, to wear for the party.
• I love walking among the people.
• I liked to walk between the two streets.

Incorrect Examples:

• I have to choose among a blue Lamborghini or a red Ferrari.
• Choose between your watches, to wear for the party.
• I love walking between the people.
• I liked to walk among the two streets.

4.    Compliment / Complement:

Both the words sound the same and have spelling closely identical. But they have different meanings.
Compliment, is referring to praise or an expression said or written in praise.
Complement, means something that will complete a particular thing.

  Correct Example:

• He complimented her for her work of art.
• Dessert will complement the meal.

Incorrect Example:

• He complemented her for her work of art.
• Dessert will compliment the meal.

5.    Each / Every:

Use them both together, to demonstrate empathy. Only in that case, not the otherwise.

          Correct Example:

• Each individual is especial in their own way.
• Everybody is especial in their own way.

Incorrect Example:

• Each and every individual is especial in their own way.

6.    Especially / Specially:

Both these words are identical to one another.
Special, is an adjective (common) and especially is an adverb. It means something designed for a specific purpose.
Especial, is also an adjective (non-common). Especially refers to something that is exceptional and particular.

         Correct Examples:

• This function is specially arranged for the Bride.
• You have done especially well in the cricket tournament.

Incorrect Examples:

• This function is especially arranged for the Bride.
• You have done specially well in the cricket tournament.

7.    Except / Accept:

Both sound identical but have meanings different.
Except, means to exclude something or exclusion of something.
Accept, means to receive anything or something.
The innocent mistake people commit with the two words is putting except, where accept is deemed to be put.

Correct Examples:

• I have to accept this as my fate.
• We all are going to picnic except Rizwan.
• We accepted you in our home.
• Except you, all are invited

Incorrect Examples:

• I have to except this as my fate.
• We all are going to picnic accept Rizwan.
• We excepted you in our home.
• Accept you, all are invited.

8.    Faith / Fate:

Another confusion that often arises is between faith and fate.
Faith, means the belief in something.
Fate is destiny.

           Correct Examples:

• I have my faith in you.
• He thinks all bad that happens to him is in his fate.
• This is my fate, to bear the pain.
• I have put my faith in the God.

Incorrect Examples:

• I have my fate in you.
• He thinks all bad that happens to him is in his faith.
• This is my faith, to bear the pain.
• I have put my fate in the God.

9.    Farther / Further:

Farther & further are another case with identically spelled words but pronounced differently.
Farther is used for referring to something at a physical distance.
Further, means to refer to something that is at a nonphysical distance.

           Correct Examples:

• Karachi is farther away than Hyderabad.
• Our team has fallen further away from the goals.

Incorrect Examples:

• Karachi is further away than Hyderabad.
• Our team has fallen farther away from the goals.

10.  Fewer / Less:

Fewer is to regard with something that you can count.
Less is to refer to something that is uncountable.

            Correct Example:

• We have two fewer pencils, than yesterday.
• You love me less than you did before.

Incorrect Examples:

• We have two less pencils, than yesterday.
• You love me fewer than you did before.

11.  Into / In to:

This is a mistake committed by many, and more than often.
Into, is used to suggest movement.
In to, whereas the in and to are two individual words.

            Correct Examples:

• He walked into the office.
• Call in to a meeting.

Incorrect Examples:

• He walked in to the office.
• Call into a meeting.

12. Its / It’s:

Its is signifying the possession. Something belonging to someone.
It’s, is short for it is.

Correct Examples:

• It’s raining outside.
• Phone looks great in its new cover.

            Incorrect Examples:

• Its raining outside.
• Phone looks great in it’s new cover.

13.  Lose / Loose:

People often commit the mistake with the lose and loose. As they fail to understand the difference.
Lose, is as in losing the game. Loose, is the opposite of tight.

         Correct Examples:

• I lose three games against you.
• These pants are loose.

Incorrect Examples:

• I loose three games against you.
• These pants are lose.

14.  Me / I:

Sometimes we think we know the difference between the two words until we have it upon us to write either one of them. That sounds confusing, same was my case concerning where to put me and I.

            Correct Examples:

• When you are done, send the spreadsheet to boss and me.
• Danish and I joined the gym.
• Mom took Danish and me to the shop

Incorrect Examples:

• When you are done, send the spreadsheet to boss and I.
• Danish and me joined the gym.
• Mom took Danish and I to the shop.

15.  One another / Each other:

Both of the above-mentioned are used for the same purpose in the language. Though we prefer one another for the use in general statements.
Also, they both are good enough to be used in possessive forms.

            Correct Examples:

• We don’t talk to each other anymore.
• We don’t talk to one another anymore.
• We spent a night listening one another’s stories.
• We spent a night listening each other’s stories.

16. On / In:

We have often seen people commit the mistake of putting “in”, where “on” is supposed to be used in a sentence. That is all due to the confusion and not having awareness of what they mean and where they are better placed in sentences.
On, refers to something that is “on top of”.
In, refers to “inside”.

Correct Examples:

• He is riding on a bike.
• He rides in a car.
• He sat in a tree.

Incorrect Examples:

• He is riding in a bike.
• He rides on a car.
• He sat on a tree.

17.  Price / Prize:

Price and Prize are very identical to one another, though they have different meanings.
Price is to pay something for buying.
The prize is the reward of winning a competition.

           Correct Examples:

• What is the price of this laptop?
• He won this trophy as a prize for excellence in education.

Incorrect Examples:

• What is the prize of this laptop?
• He won this trophy as a price for excellence in education.

18.  Say / Tell:

Say, is used without an indirect object.
Tell, is used with an indirect object (to).

Correct Examples:

• Tell me the problem I will solve it for you.
• Mother said that she was feeling fine.
• Harry told me, he wants to become a magician.

Incorrect Examples:

• Tell to me the problem I will solve it for you.
• Mother told that she was feeling fine.
• Harry told me, he wants to become a magician.

19.  Shall / Will:

Shall is a word becoming less common among the masses. Only a few distinct and strictly observe the differences of both. According to traditions, Shall is supposed to be used with the first-person pronouns. Whereas, a will is used with the second and third-person pronouns.
Though they both are used interchangeably in American & British English.

Correct Examples:

• I shall bring you the plants.
• We shall go to the forest at night.
• They will be there in time.
• You will go to the party.
• I will bring you the plants.
• We will go to the forest at night.

20.  There / Their

One of the most confusing things, I have encountered is the difference between the usage of there and their.
/There, is used in a sentence to refer to the place not here.
Their is used for the indication of possession.

Correct Examples:

• You will find it over there.
• We should talk to their representative.

Incorrect Example:

• You will find it over their.
• We should talk to there representative.

21.  Then / Than:

‘The perplexing thing is the sound of the both of them. They sound the same and the spelling is very close to being identical. So it is found to be a very common and innocent mistake among the speakers and writers of the English language.

Then, refers to something that will follow something else. To be specific or clear, the next step or step by step instructions.
Than,is used in the English sentences to show comparisons.

        Correct Examples:

• We are better at Cricket than, the opponents.
• We will go to sea view first, then the market.

Incorrect Examples:

• We are better at Cricket then, the opponents.
• We will go to sea view first, than the market.

22.  Who & That:

To keep it straightforward, you should know the difference between the “who” and the “that”.
Who is used for the human? That is used for the non-human.
Calling a “Who” a “that” is dehumanizing that human.

Correct Examples:

• I want to have friends who I can trust.
• Friends who love me.
• The man who I’ve become.

Incorrect Examples:

• I want to have friends that I can trust.
• Friends that love me.
• The man that I’ve become.

23.  Who / Whom:

Who and whom, both are the pronouns.
Who is a subject? Whom, is an object.

         Correct Examples:

• Who is your favorite singer?
• Whom do you like among the singers?

Incorrect Examples:

• Whom is your favorite singer?
• Who do you like among the singers?

Note: when your answer is either He or She, then use a who. Whereas when it is either a Him or Her, then you use the whom.

24.  Who’s / Whose:

Since both sound, the same, distinguishing their use will be necessary as beginners will face certain problems with the aforementioned two words.”
Who’s, is a contraction for who is or who has.
Whose, is a word that shows possession.

            Correct Examples:

• Whose pencil is this?
• Who’s not coming today?
• Whose friend are you?
• Who’s wrong, who’s right I don’t know.

Incorrect Examples:

• Who’s pencil is this?
• Whose not coming today?
• Who’s friend are you?
• Whose wrong, whose right I don’t know.

25.  Your / You’re

The key thing here is to distinguish between the two.
Your is signifying the possession. Whereas You’re, is the short for You are.

Correct Examples:

• You’re looking good in this dress.
• Can I have your glass to refill?

Incorrect Examples:

• Your looking good in this dress.
• Can I have you’re glass to refill?

Images source in this article.

English is a language with a huge ocean of vocabulary. So the understanding and knowledge of each and every word of English become a little bit difficult. Here also comes some of the words which create a lot of confusion in the minds of readers. In the IELTS examination, vocabulary plays an essential role, and with one wrong word, the whole meaning of the sentence changes.

This article will particularly focus on some of the confusing words in the English language which need to be understood to score higher in the IELTS examination.

1. Accept or Except

This is the commonly mistaken word in English and even its pronunciation is different. ▶️ Accept— means to agree to something or to take something.

Example- I have accepted your proposal.

▶️ Except— means excluding something or beside this.

Example- The country is progressing in many areas except the health sector.

2. Career or Carrier

Again a widely usual and common mistake and still not clear in many students’ minds.

▶️ Career- means one’s occupation or profession or work which someone does in life. 

Example- Career building is important in everyone’s life. 

▶️ Carrier- an object or a person which is used to carry someone or something.

Example- There are many people who act as carriers at pilgrimage sites to move people from lower ground to upper ground.

3. Advice or Advise

Only with a difference of ‘c’ or ‘s’ this word makes a lot of confusion in mind.

▶️ Advice— it is a noun. It is given.

Example— Students should follow the advice of their teachers.

▶️ Advise— it is a verb. The way with which advice is given.

Example— Teachers are advising their students on their careers.

4. Affect or Effect

A difference in the first letter is a common mistake committed by students which can, too, change the meaning of the sentence.

▶️ Affect— It is a verb. It means to change or have an impact on something or someone.

Example— Smoking affects the lungs adversely.

▶️ Effect— it is a noun. It means the result of a change.

Example— Smoking leaves harmful effects on the lungs.

5. There or Their

Spellings are commonly mistaken as students do not have an idea which will be correct.

▶️ There— it is a place like here or there. 

Example— There are many books on my bookshelf.

▶️ Their— it is a pronoun. Like he, she, it, they, their, etc.

Example— They are least interested in history projects. Their interest is in English.

6. Lose or Loose

Same pronunciation but different meanings and spellings.

▶️ Lose— opposite of win. To lose possession of something or to fail.

Example- He loses this game every time.

▶️ Loose— opposite of tight. Something relaxing or to release.

Example— Nowadays, a trend of wearing loose pajamas is in fashion.

7. Principle or Principal 

▶️ Principle— it means a rule or an idea upon which to act.

Example- Cheating in exams is not in her principles.

▶️ Principal— means head of an educational institute

Example- My school’s principal is very strict and commanding

8. Personal or Personnel 

▶️ Personal- means private possession which belongs only to oneself. 

Example- You are not allowed on my personal property. 

▶️ Personnel- means staff or employees of a company or any organization. 

Example-A company should be very selective in choosing its personnel. 

9. Dessert or Desert 

A little bit of difference in pronunciation but a huge difference in meaning, is also one of the common mistakes a student commits. 

▶️ Desert- a dry place or nature’s creation just like rivers or oceans. 

Example— the Sahara desert is the largest desert in the world. 

▶️ Dessert- a sweet dish was usually taken after dinner or any meal. 

Example— I like to eat ice cream as a dessert for dinner. 

10. Among or Between

▶️ Among — a preposition used to compare where to differentiate someone or something in many people 

Example — John is the tallest boy among all boys in his class. 

▶️ Between — a preposition used to compare someone to two people. 

Example— A lot of fights have occurred between John and Ken these days. 

11. Emigrate or Immigrate 

 A most common mistake and usually a question in the minds of students about the difference between emigrate and immigrate. 

▶️ Emigrate-it means to move out of place or a country. 

Example— Mr. Brown has emigrated from India last week

▶️ Immigrate- it means to move into a place or a country 

Example — Mr. Brown immigrated to Canada last week. 

12. Then or Than 

▶️ Then— It is an adverb of time. It means ‘after that’ 

Example — Firstly, the potatoes are washed. Then, these are peeled. 

▶️ Than— it is a comparative degree and used to compare two objects or two persons. 

Example — John is taller than Justin. 

13. Stationary or Stationery  

▶️ Stationary — means an object or any person is not moving or stick to its place. 

Example — The sun remains stationary but the planets revolve around the sun. 

▶️ Stationery— it means the writing material usually books, pens, pencils, letter pads, etc. 

Example — Students should carry their necessary stationery in their exams. 

14. To or too 

▶️ To- to is a preposition or can be used to Express relation, or with a verb as a gerund.

Example — Please pass this pen to Henry. John is related to Mr. Jack. 

▶️ Too- too means also, to put focus or emphasize something Sun is too hot. 

Example—  Jack and Jill are to going with the class fellows. 

15. Complement or Compliment 

▶️ Complement- it means to complete something or someone 

Example -Burger always complements with fries. 

▶️ Compliment- to say something nice to someone or to praise somebody. 

Example — Mr. Brown has the habit to compliment each and every tasty dish. 

16. Plain or plane 

▶️ Plain- a large area or some adjective that means not special or showy or casual. 

Example —  Northern India has more plain land. 

▶️ Plane- a flat surface or an airplane. 

Example —  He traveled from Punjab to Delhi by plane. 

17. Pray or Prey 

▶️ Pray- means to worship 

Example — God Always prays for good health and education. 

▶️ Prey- to hunt or to kill someone for food or a victim 

Example — The lion saw its prey through long grass. 

Final Words

The English language has some commonly confused words but with the right approach, it can be learned in a better way. Do not fall prey to these common mistakes and practice hard for these words as one wrong word can alter the meanings and will be responsible for the deduction of scores in IELTS.

Asked by: Elisabeth Walker

Score: 4.8/5
(51 votes)

Accept or except? The top 10 confusing English words you need to know

What is the most confusing word in the English language?

As a follow up to our article on confusing words, here are ten of the most difficult words in English.

What are the most confused words?

Commonly Confused Words

What are some confusing words in English?

Here’s a list of some of the most commonly confused words in the English language:

What is the craziest word?

34 of the Zaniest, Craziest Words in the Dictionary (Anything Missing? Add It In the Comments!)

44 related questions found

What are the most confusing words in English? what are commonly confused words with meaning? What are the most confusing words in English? list of confusing words in English pdf

In general, the English language includes many confusing words that sound alike but are spelled differently; and because vocabulary is basic and an essential part of writing, speaking, and reading; it is quite important to recognize the most commonly confused and misused words in English. it can be very tricky for language learners to depict the difference between these similar words; however, it is primordial to be familiar with the most confusing words in English.

This lengthy list of the top most confusing words pairs, organized in alphabetical order with simple definitions, will hopefully help you begin to recognize the specific differences between different pairs of words.

Commonly Misspelled Words

What Are the Most Confusing Words in English ? List of Confusing Words in English Pdf

Accept	Agree to receive or take what is offered
Except	Not included

Access	Entryway, way in.
Excess	Portion that is more than required

Adapt	Change or alter according to conditions
Adopt	Legally take another’s child as your own.

Advice	Noun. Guidance offered to an inexperienced person.
Advise	Verb. Action of giving advice.

Affect	Make a difference to something
Effect	Result of something

Aid	Assistance or help.
Aide	Person who assists

A Lot	A large number
Allot	Assign to, give out

Already	Before the time expected  e.g. “You are done already? That was fast”
All Ready	Fully prepared

Allusion	Hint at something
Illusion	“seeing” something that is not there

Amoral	Having no morals
Immoral	Doing something that society does not consider to be moral

Ante	Before
Anti	Against

Assent	Approval
Ascent	Going up, commonly used in mountain climbing

Aural	To do with the ear or hearing
Oral	To do with speaking or the mouth

Biannual	Twice a year
Biennial	Every second year

Board	Flat piece of wood used in building
Bored	Made a hole in something with a drill

Brake	To stop a car using mechanical means
Break	Do something to stop a thing from operating or being whole.  e.g. “Break a cup”

Breach	Make a gap or hole in something.  e.g. “the dam was breached and the town was flooded”
Breech	1. Part of a gun or rifle   2. type of birth where feet come first

Bridal	To do with a bride or woman getting married
Bridle	Leather harness on a horse’s head

Canvas	Type of material
Canvass	To go to the people looking for support in an election

Capital	1. Main city in the country  2. money owned by a business
Capitol	The building in Washington D.C. in which the American government meet

Carat	The unit of weight of gems and precious stones
Caret	A line on a page showing where a missing word should go.
Carrot	A vegetable

Chord	A combination of musical notes
Cord	A length of string or rope

Complement	Something that looks good with something else  e.g. “that hat complements your coat”
Compliment	An expression of praise

Confidant	Someone you tell your secrets to
Confident	Have faith in something. e.g. “I’m confident I’ll ass the exam”

Council	A group who take decisions on the running of something, usually a town or village
Counsel	Advice, especially by a professional.

Coarse	Rough
Course	Direction as in the aeroplane is on course

Curb	To stop or restrain an activity
Kerb	The joint between the road and the footpath

Currant	Dried grapes used in cooking
Current	Up to date

Demur	Raise doubts or objections
Demure	Modest, shy

Descent	Going downwards, descent of the hill
Decent	Up to standard
Dissent	Raise objections

Desert	Dry land where very little grows
Dessert	Part of a meal

Device	Object used for a particular purpose
Devise	Think of a plan

Die	Expire, lose life
Dye	Change colour

Draft	A written report that needs more work
Draught	Blast of cold wind in a building

Elicit	To encourage a reply or response
Illicit	Against the law

Eminent	Respected
Imminent	Very close to happening

Envelop	To wrap around
Envelope	Paper pocket for putting letters for mailing

Especially	Very much, a great deal
Specially	Something different from the normal

Faze	Disturb the composure
Phase	A period or stage in a process

Flammable	Easily set on fire
Inflammable	Easily set on fire (yes they mean the same thing)

Formally	According to the rules of convention or etiquette
Formerly	In the past

Forth	Forwards or onwards
Fourth	4th , of the number 4 in a line

Forward	Onward, in the direction you are facing
Foreword	An introduction to a book

Hangar	Shed for storing aircraft
Hanger	An item for hanging clothes in a wardrobe

Hoard	A collection of money or other valuables
Horde	Group of people usually not behaving very well

Hole	Puncture or opening.
Whole	Complete

Its	Used to show possession e.g. “its coat”
It’s	Contraction for it is or it has

Know	Have knowledge or understanding
No	Opposite of yes

Lead	Verb Make one or more follow you.
Lead	Noun. A Metal. Pronounced Led
Led	Past tense of Lead

Licence	Noun.  A permit to do or own something
License	Verb.  To  authorise or to grant a licence for something

Loath	Unwilling
Loathe	Hatred

Loose	Not tight or tied
Lose	Verb Past Tense of Lost.  Unable to find or no longer have

Medal	Badge or award worn on chest or around neck.
Meddle	Verb  To interfere, to intrude in someone’s business.

Meter	A machine that measures and records amount or rate of flow
Metre	100 centimetres

Naval	To do with the navy.
Navel	The hole in your belly caused by the cutting of your umbilical cord

Omit	Left out
Emit	Let go or discharge especially a gas or sound

Palate	The roof of your mouth
Palette	A thin board on which an artist mixes his paints
Pallet	A wooden or plastic stand on which goods are stacked for transportation

Patients	Sick or unwell people
Patience	Ability to tolerate delay or trouble without getting upset

Peace	Tranquillity
Piece	Portion or section as in a piece of bread

Peak	Top of a mountain, especially pointed top
Peek	To spy. To have a quick look
Pique	1. Stimulate an interest.  2. Feel hurt and resentful

Pedal	Noun.  Footrest on a bicycle   Verb.  Action of moving a bicycle using pedals
Peddle	To sell goods especially going from market to market

Peer	1. to look with difficulty. 2. Member of classed society (Lord, Duke)
Pier	Wall leading out to sea where boats tie up.

Pole	1. North or South Pole   2. a long thin rounded piece of wood or metal
Poll	An election or record of the number of votes in an election

Practice	Noun. A profession
Practise	Verb. Do a skill over and over to improve

Pray	Talk to god usually with hands together
Prey	Something being hunted, usually for food.

Principal	1. head of a school  2. sum of money invested  3.  the main or most important
Principle	A fundamental truth or belief

Quiet	Adjective.  Little or no noise
Quite	Adverb.  To a certain degree    e.g. quite slow or quite fast

Rain	Moisture falling from the sky in drops.
Reign	Period of rule by a king or queen.
Rein	Strap used to guide a horse.

Read	Verb Present Tense.  To  look at and understand written words
Reed	Dried plant stem used in thatching (roofing)

Read	Verb. Past Tense. To have looked at and understood written words. Pronounced Red
Red	Colour

Real	Actually existing, not artificial
Reel	1. part of a fishing rod where the line is kept.  2. Celtic dance.

Right	1. Opposite of left.  2. correct, not wrong
Rite	Religious ceremony.
Write	Put words on paper using a pen.

Role	Actor’s part in a play.
Roll	Noun. 1. List of names.  2. small loaf of bread.   Verb  to turn over as in “roll the dice”

Scene	Part of a play
Seen	Observed

Sensor	A devise for detecting movement or noise
Censer	A container in which incense is burnt
Censor	A person who judges books and films for their suitability
Censure	Express strong disapproval

Shear	To take wool off sheep, to cut with a scissors
Sheer	1. straight drop (cliff)  2.  see through cloth   3. Nothing but  e.g.  sheer hard work

Shone	Verb Past Tense.  To Give out bright light  e.g.  “the sun shone down”
Shown	Verb Past Tense. Made something visible

Sight	Power of seeing
Site	Location
Cite	Quote a passage in a book

Stationary	In a stopped position
Stationery	To do with pens, pencils, paper, envelopes

Storey	Floors in a building
Story	Tale

Team	Group of people acting together
Teem	(to do with rain) To fall heavily or pour down

Than	Used in comparing things. e.g. “One is taller than the other”
Then	1. at that time   2.  after that

Their	Belonging to them  e.g. their coats
There	In that place
They’re	Contraction  They are

To	Preposition.  Expressing direction  e.g. to him, to the door
Too	1.  Also, in addition   2.  greater degree than is safe or permitted  e.g. too fast
Two	Number 2

Waist	Part of your body below the ribs and above the hips
Waste	Fail to make good or full use of something causing it to be thrown away

You might also like:

What are Examples of Homonyms? Amazing Homonyms List of 60+ Terms with Examples

There are many words in the English language that either sound similar or have similar letters. For instance, advice and advice have the same pronunciation and almost the exact spelling. This similarity makes people need clarification when using the same word to describe different situations or things. It might seem like smaller mistakes to you. However, these small errors could lower your academic grades and could also affect your reputation in your professional life. Consider how embarrassing it would be to say or miswrite something in a meeting of ten people. If you want to save yourself from this embarrassment and build a strong foundation on the confusing words, then you must read this blog post by allassignmenthelp.com. This write-up will look at the ten most commonly misunderstood words in English. We will also be discussing how to pronounce and use confusing words correctly.

Also Read: Words You May Find Confusing

Different Categories of Confusing Words

Confusion words in English are phrases with the same spelling but different meanings or the same pronunciation but different letters. In some words, it looks similar but has different letters in it. Reading all of these might have got you confused, right? The same thing goes for perplexing words as well. But don’t worry; I have clearly explained the two categories of confusing words below to shed some light on this term. There will be a lot of useful information coming your way. So make sure to read this article fully.

Homophones

Have you ever heard of the term “homophones”? If not, let me explain this to you. Words with the same sound but different letters are called homophones. Homophones are also words that have different spellings but the same meanings. This is one of the most frequently misunderstood categories. But with proper practice, you can differentiate between two homophones and clearly understand what is being said. Let me give a few examples of these confusing words to help you understand this term in a better way.

1. Heroin and Heroine 
2. Addition and Edition 
3. Niece and Nice 
4. Accept and Except 
5. Fare and Fair 
6. Lean and Lien 
7. Your and You’re 
8. Vane and Vein
9. Hole and Whole
10. Right and Write

Homographs

Homographs are a similar term to homophones. The distinction between these two is that homographs are words with the same letters but different meanings. These confusing words have the same origin but are pronounced differently. Here are a few homograph examples to help you understand this term better:

1. Bear
2. Park
3. Minute
4. Project
5. Default
6. Convert
7. Console
8. Overlook
9. Rebel
10. Too 
11. Wound
12. Nail
13. Defect
14. Finance 
15. Interchange

Also Read: An Essay on Action Speaks Louder than Words

A Listing of a Few of the Most Confusing English Words

Every one of us might not be good at English vocabulary. If you’re having trouble understanding the words in a book, you can ask your friends for help, look them up on Google, or consult a dictionary. Nothing is embarrassing about learning new words or polishing your vocabulary to the current level. If you have assignment-related issues, you can hire an assignment helper and ask them to do your coursework.

Apart from the vocabulary, there are also a few confusing words that we often encounter while watching movies or reading the newspaper. You might not have paid attention to it, but this small mistake in pronunciation can affect your grades. If you want to learn about confusing words in English, this write-up can help you. In this blog post, we have included a list of confusing words, their meanings, and how to correctly pronounce them. If you are an active learner, you must not miss this chance as it can help in developing your knowledge.

1- Accept and Except

• Accept is the word used to show agreement, or to receive or do something.
• Except gets used for something that is not included. People often mistake it for the word accept.

2- Complement and Compliment

• These are the two most commonly confused words. A small mistake in writing a letter could change the whole meaning of the word. 
• The word “complement” gets used to refer to an addition that improves something. 
• When it comes to the other word, “compliment,” it is a remark that is used to admire something.

3- Cue and Queue

• Although “cue” is not a popular word, you might make a mistake while writing this word. Thus, it is a must for you to understand these words.
• “Cue” is the word that is used to show a signal for action. 
• The word “queue,” which you all must be familiar with, refers to a line of people or vehicles,

4- Desert and Dessert

• It is yet another pair of confusing words that you may find difficult to understand. 
• A desert is a dry or barren area. You can also use it to refer to something that has been abandoned. 
• Desserts are the sweets dish which we often eat after our meal.

5- Discreet and Discrete

• Discreet is the word that is used to refer to a person who is not careful while speaking and whom we cannot easily trust with confidential information.
• On the other side, discrete means something distinct.

6- Dual and Duel

• “Dual” is the word that is used to refer to something that has two parts. For example, a dual-SIM phone
• You can use a duel to refer to a fight or contest between two people.

Also Read: Simple Yet Significant Things to Remember About Transition Words for Compare and Contrast Essay

7- Exercise and Exorcise

• Exercise is the word that gets used to refer to the physical workout that we often do in the gym.
• Exorcism has a different meaning from exercise, just like the spelling, and it means to take out an evil spirit from a person or place.

8- Lose and Loose

• Lose is a verb that means not being able to find something.
• If you add one more “o” in the word lose, it becomes loose and it is used to refer to something that is not tight.

9- Principal and Principle

• The first-word principal is used to refer to the head of the school that you use in everyday life.
• The other principle refers to a fundamental belief or rule.

10- Stationery and Stationary

• You use the word stationery to refer to the writing materials.
• And stationary can be used to refer to something that is not moving.

So those are the ten most difficult words in English, which we either mispronounce, misunderstand, or misuse. But I do hope that this explanation has made it easier for you to distinguish between these confusing words. You can get affordable online assignment help if you ever have trouble understanding your assignment.

How to Pronounce the Confusing Words Correctly

Apart from the spelling, there are also a few confusing words that we often think of pronouncing correctly but end up mispronouncing. If you pronounce or use the words incorrectly in school, it is okay because you are in the learning stage. You can take my online class and develop your knowledge as a student take my online class and develop your knowledge. But doing the same thing in the corporate world will smear your image in front of your colleagues. Until it’s too late, gear up your vocabulary and learn to pronounce the words correctly. In this blog, we have listed a few of the confusing words and how to pronounce them correctly to assist you. Make sure to read it and apply it to your future communications. 

Advice on how to pronounce the difficult words properly

1. Match vs Much: In the match, “T” is kept silent, whereas “much” has an extra “h,” and we should say “muhch.” 
2. Walk vs Work: Like many other words, “l” is silent in “walk,” and it is said as “vawk.”
3. Live: “Live” is one of the most confusing and mispronounced words. It is often confused with “alive” or “leave.” It has two pronunciations, one as a verb and the other as an adjective.
4. Though vs Through: This is a common, confusing word. Through should be said as “throo” and “though” as “dhoh.” The actual spelling may be difficult to pronounce, but it is the correct way to say it. 
5. Salmon vs Almond: You might be pronouncing it as “al-mond,” right? But the correct way is to say AR-mund. In both the words salmon and almond, the letter “L” is exempt, and we should say them as Sa-mun and Ar-mun.
6. Wednesday: We all have been saying wed-nes-day from our childhood. However, the correct way is to spell it as WENZ-day
7. Espresso: You all must love to drink espresso. But do you know that the right way to pronounce this drink is eh-spreh-so? So, from now on, correctly say it.
8. Women: Women should be pronounced as “Wi-men.”
9. Edamame: The proper way of pronouncing this word is eh-duh-MAH-may, not eda-ma-me.
10. Jalapeno: This is something interesting. Jalapeno is pronounced ha-luh-PAY-nyo.

Guidelines for Overcoming the Problem of Confusing Words

You can understand the confusing words and how to use them by using the above explanation. Do you still struggle to read challenging English words? If so, you might find the following information useful. I’ve provided you with a few pointers to assist you in avoiding the difficulty caused by confusing words.

• Use a dictionary:  When you face problems reading confusing words, use dictionaries as your best tool. You can also use Google to find the meaning of the confusing words or to differentiate between lookalike words.
• Make a list of confusing words: While reading, you may come across words like quiet or quite, than, or then that might be confusing to understand. So whenever you encounter this similar term, make a list of it and find its meaning in the dictionary. The likelihood of being perplexed decreases as you become more familiar with the terms. 
• Learning is the key: Learning is the best and simplest way to overcome the difficulty of reading confusing words. You may believe that you know everything, but you must constantly read and expand your knowledge to avoid problems with confusing terms. 
• Read the confusing words carefully: When reading words in English that are difficult to understand, you should exercise extreme caution. Pay attention to every letter, the number of alphabets, how it is pronounced, what it means, and most importantly, how to use it. Despite clearing up your confusion, a single act of negligence can cause more confusion. 
• Take help: If you are experiencing problems reading confusing words once in a while, then it is okay. But if you are facing it regularly, then it is better to take help from your friends or consult with a doctor. If not, you can get high-quality assignment writing help and score well in your academics.

About Us

We are an assignment writing service provider that assists students in completing their academic assignments within the deadline. If you have some problem in attempting your assignments, you can opt for our assignment help and can get a well-written assignment. A few of the benefits of taking our assistance are:

1. On-time delivery of assignments
2. Affordable price
3. Highest quality of assignments
4. Talented and experienced professionals
5. Plagiarism free solutions
6. Error-free assignments

Frequently Asked Questions

Question 1: What are confusing words?
Answer 1: Confusing words are those that have similar spelling, pronunciation, or meaning to other words, or that look similar to other words. These English phrases make it difficult for the reader to read or write them.

Question 2: Is it a mental disorder to have difficulty understanding confusing words? 
Answer 2: Not at all. Most people have problems diffusing homophones and homographs; this is not a big deal and not a mental disorder. With thorough practice and knowledge, you can comprehend it effectively.

The English language can be very challenging to learn as a second language, but even native speakers may have trouble when it comes to certain word pairs which sound similar, might even have similar meanings, but are spelled differently. Here are ten examples of the most confusing words in English.

Confusing Words in English: Pair Confusion

Accuracy is especially crucial in the translation of documents from one language into another. If the original source contains misused or misspelled words, then (not than) the translated version may contain the same errors.

Often times this confusion comes into play with homonyms – words that either sound or are spelled similarly, but mean different things. However, some mistaken words in English are a result of not understanding grammatical differences.

If found, translators often send such potential errors back to check with the originator of the document, but this costs more money and requires more time in the long run. So getting it right the first time ensures that the correct message is conveyed to the target audience efficiently.

So what are some of the most confusing words in English, including some homonyms? We’ve listed ten below!

10 Of The Most Confusing Words in English

1. Lose and Loose

When your clothes are “loose” they are a comfortable fit, but if you “lose” your clothes in a game then you may be in trouble.

2. Resign and Re-sign

If you write a message to your boss that you want to “re-sign” your contract be careful to write it correctly otherwise he may think that you want to “resign”.

3. Advice and Advise

To give good “advice” , the noun, is often mistaken for the verb to “advise”

4. Affect and Effect

One of the most common errors in the English language, to “affect” one’s mood versus the “effect” of smoking on lung cancer

5. Compliment and Complement

Although a “compliment” may “complement” something someone else has said, they are two quite different words.

6.  Disinterested and Uninterested

If you appear “uninterested” you may be bored, but if you are “disinterested” then you don’t care either way about a situation or what is being said.

7. Bear and Bare

It would seem quite important to get this one right since both the animal and to “bear” the brunt of a burden is not anything quite like appearing “bare” in public.

8. Further and Farther

To go “further” in one’s required readings for a class is not the same as to travel “farther” by car than by foot.

9. Hanged and Hung

“Hanged” always refers to the past tense of the hanging of a person, a deadly distinction from a picture frame being hung on a wall.

10. Then and Than

Since you are hungrier “than” your friend, “then” you decide to go and eat.

While mistakes are inevitable, it’s important to make sure you double check your word choice when writing documents, or sending something to be translated. In the latter event, proofreading and making sure your source documents are well-written will ensure a smooth translation!

Learn More About Our Translation Services!

Sources:

• Confusing Word Pairs in English
• Top 30 Commonly Confused Words in English

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

 Language Connections

Language Connections is a language service provider. We specialize in technical, medical and legal translation, simultaneous and consecutive interpreting, website and software localization, and corporate language programs and interpreter training. We provide certified, professional translation in 100+ languages including Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian, German and French.

Есть в английском некоторые хитрые слова и выражения, которые умудряются путать не только учащиеся, но и сами носители языка. Мы выбрали самые распространенные слова, которые часто путают друг с другом, и хотим помочь вам разобраться с ними.

Amount vs Number

Возможно, вам известно, что оба слова можно перевести как «количество», но в английском языке между ними существует кардинальное различие. Amount мы можем употреблять с uncountables, т. е. неисчисляемыми понятиями, например money, sugar, snow, etc. Number употребляется с countables, то есть с теми вещами, которые можно посчитать, например apples, ideas, people.

Cравните:

I spent a considerable amount of time preparing for the exam. – Я потратил большое количество времени, готовясь к экзамену.

I received a good number of phone calls from people who had seen my ad. – Я получил большое количество телефонных звонков от людей, которые видели мое объявление.

• Не забудьте освежить свои знания об исчисляемых и неисчисляемых существительных с помощью нашей статьи «Countable and Uncountable Nouns».

Fun vs Funny

На самом деле многие мои ученики делают ошибки такого плана: I was at the funny party yesterday. И что же было такого смешного на той вечеринке? Может, там было много клоунов? Ах нет, вы были не на смешной вечеринке, а на очень веселой. Это всё же разные вещи, и в таком случае вы можете сказать что-то вроде: I had so much fun at the party yesterday! Запоминаем:

• Funny – это прилагательное, означает «смешной», «такой, что заставляет вас смеяться», например, a joke (шутка) может быть funny.
• Fun – может быть прилагательным и переводиться как «веселый», «захватывающий»; синоним этого слова – exciting. Taкжe fun может употребляться как существительное – «занятие, которое вам нравится».

Существует множество выражений с fun, угадать значения которых несложно. To have fun – «веселиться», «развлекаться», join the fun – «присоединиться к веселому занятию», harmless fun – «безобидное развлечение».

Doing good vs doing well

How you doin? – знаменитая фраза Джоуи из сериала Friends («Друзья») грамматически не совсем верная. Как известно, это еще одна вариация How are you?, то есть вопрос о том, как у человека дела. Уверены ли вы в том, что ответите правильно на этот вопрос? На всякий случай советуем посмотреть видео.

Exactly. Superman does good, you are doing well. To do good означает «приносить пользу», «творить добро», тогда как to do well – «чувствовать себя хорошо», «нормально». Не перепутайте, иначе кто-то может и вам посоветовать подтянуть грамматику.

Adopt/Adapt/Adept

Несмотря на похожесть, это абсолютно разные слова. To adopt и to adapt – глаголы, аdept – прилагательное (или существительное). Дальше будет еще интереснее.

1. To adapt [ə’dæpt] – to gradually change your behaviour and attitudes in order to be successful in a new situation or to change something to make it suitable for a different purpose. Именно это слово похоже на русский эквивалент и переводится как «адаптировать(ся)», «приспосабливать(ся)»:
   

   When I was 10, we moved to another city and I found it quite difficult to adapt to a new school. – Когда мне было 10, мы переехали в другой город и мне было трудно привыкнуть к новой школе.

   I decided to adapt this recipe a little as I know that you hate avocado. – Я решил немного изменить этот рецепт, потому что знаю, что ты ненавидишь авокадо.

2. To adopt [ə’dɔpt] – to start dealing with something. Перевод – «принимать». Второе значение: to become a legal parent of someone else’s child. Перевод – «усыновлять», «удочерять».
   

   A new law on higher education was adopted yesterday. – Новый закон о высшем образовании был принят вчера.

   Mark has known that he is an adopted child since young age. – Марк с детства знал, что его усыновили.

3. Adept [ə’dept] – good at something that needs care and skill. Перевод – «знающий», «опытный», «сведущий».
   

   I am afraid most politicians are adept liars. – Боюсь, что большинство политиков – искусные лжецы.

   That fish is adept at hiding on the seabed. – Та рыба умеет хорошо прятаться на дне моря.

Prospective vs Perspective

Эти слова также относятся к разным частям речи: prospective – прилагательное, perspective – существительное.

Prospective – possible or likely to happen. Перевод – «будущий», «ожидаемый», «предполагаемый».

As a prospective doctor he should do a lot of studying. – Как будущий врач, он должен много учиться.

Perspective – view on something or method of drawing. Следует переводить как «точка зрения», «мировоззрение» или «перспектива». Здесь следует отметить, что «перспективный» в значении «многообещающий» – это обычно promising or having good prospects.

Working abroad gives you a whole new perspective. – Работа за рубежом дает совершенно новый взгляд на жизнь.

He is a very promising young man. – Он многообещающий молодой человек.

Assure/Ensure/Insure

Эти три глагола похожи по произношению, но имеют разные значения. Давайте сначала потренируем слух и посмотрим, как разницу между тремя глаголами объясняет native speaker.

1. To assure [ə’ʃuə] – to tell someone that something will definitely happen or is definitely true so that they are less worried. Это означает, что мы можем перевести assure как «уверять», «заверять кого-либо», «убеждать». Обратите внимание, мы можем употреблять assure that или assure somebody of something.
   

   I assure you that you’ll succeed if you try hard enough. – Я уверяю тебя, у тебя все получится, если ты сильно постараешься.

   The shop-assistant assured me of the quality of this product. – Продавец убедил меня в качестве продукта.

2. To ensure [ɪn’ʃuə] – to make certain that something will happen properly (also make sure). Подходящий перевод – «обеспечивать», «гарантировать».
   

   Wearing a helmet while cycling ensures your safety. – Шлем при катании на велосипеде обеспечивает вашу безопасность.

   It was your responsibility to ensure that everyone at the ceremony has a seat. – Это ты должен был убедиться, чтобы на церемонии у всех было место.

3. To insure [ɪn’ʃuə] – to buy insurance so that you will receive money if something bad happens to you, your family, your possessions etc. Следует переводить как «страховать», «застраховывать». С помощью суффикса можно образовать существительное insurance (страховка).
   

   This wouldn’t have happened if you had insured your car. – Этого бы не произошло, если бы ты застраховал машину.

   They insured their house for 100000$ – Они застраховали свой дом на сумму в 100000$

Ultimate vs Penultimate

Ultimate – something that happens at the end or something that is of greatest importance. Перевод – «последний», «предельный», «основной», «главный».

They claimed that their ultimate goal was peace in the whole world. – Они утверждали, что их основной целью был мир во всем мире.

Penultimate – not the last but immediately before the last, the last but one. Перевод – «предпоследний».

I’ve almost finished this book. I am reading the penultimate chapter. – Я почти закончила читать эту книгу. Я на предпоследней главе сейчас.

On time vs In time

В данном случае совсем не безразлично, какой предлог употребить. Также нужно быть внимательным, поскольку в русском языке оба слова можно перевести как «вовремя», тем не менее нужно учитывать некоторые нюансы.

On time – at the correct time or the time that was arranged. Перевод – «вовремя», «в точно назначенное время».

Professor Smith is a great teacher but his lectures never start on time. – Профессор Смит – замечательный учитель, но его лекции никогда не начинаются вовремя.

In time – with enough time to spare; before the last moment. Перевод – «вовремя» в значении «заблаговременно» или «своевременно, даже немного заранее».

Some of my friends are visiting tonight so I need to come in time to cook dinner. – Некоторые мои друзья приедут навестить меня, так что мне надо приехать пораньше, чтобы приготовить ужин.

Heroin vs Heroine

Heroin – a powerful illegal drug, то есть «героин».

Requiem for a dream is a film about heroin addicts. – «Реквием по мечте» – это фильм о наркоманах.

Heroine – a woman who is admired for doing something extremely brave, то есть «героиня». Также героиня книги, фильма и т. д.

I always admired Jane Austen’s heroines. – Я всегда восхищался героинями книг Джейн Остин.

Careless vs carefree

Слова внешне очень похожи, но они имеют разное значение.

Careless – not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things / opposite to careful. Перевод – «небрежный», «невнимательный».

Tim is so careless with his keys! He is always losing them! – Тим такой невнимательный со своими ключами! Он их постоянно теряет.

Carefree – having no worries or problems. Перевод – «беззаботный», «ничем не обремененный». Не всегда имеет положительную характеристику, иногда словом carefree могут назвать человека, который вообще не берет на себя никакие обязанности и заботы.

What I really like about holidays is being carefree. – Что мне действительно нравится в отпуске, так это отсутствие забот.

Lie vs lay

Глагол lie имеет два значения:

1. To lie (lie – lay – lain present participle lying, third person singular lies) – to be in a position in which your body is flat on the floor, on a bed etc, т. е. «лежать».
   

   He was lying on the sofa dreaming about his holiday. – Он лежал на диване, мечтая о своем отпуске.

2. To lie (lie – lied – lied, present participle lying, third person singular lies) – to deliberately tell someone something that is not true, т. е. «лгать».
   

   Don’t lie to me! I know when you are lying! – Не ври мне! Я знаю, когда ты врешь!

Кроме того, есть еще слово lay.

To lay (lay – laid – laid present participle laying third person singular lays) – to put someone or something down carefully into a flat position (положить) или to put the cloth, plates, knives, forks etc on a table, ready for a meal (накрывать на стол).

Nancy was cooking dinner, while Sam was laying the table. – Нэнси готовила ужин, пока Сэм накрывал на стол.

He laid his hand on my shoulder and told me not to worry. – Он положил свою руку мне на плечо и сказал мне не беспокоиться.

Вот и закончился наш небольшой хит-парад «проблемных» слов в английском языке. Чтобы быть уверенным, что вы все запомнили, предлагаем выполнить тест.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.