Meanings to the word spreads

It spreads out across India and moves this material.

Она растекается по всей Индии и переносит этот материал.

He spreads his virus through the parasites in his blood.

Он распространяет вирус с помощью паразитов в его крови.

No one comes here and spreads scandal about me.

Никто сюда не приходит рассказывать про меня всякие непристойности.

London spreads its influence over much of the southern areas of England, it gives work to millions of people who live not only in the inner city areas but in surrounding districts.

Лондона распространяет свое влияние на большую часть южных районов Англии, он дает работу миллионам людей, которые живут не только в городских районах, но и в прилегающих к нему.

As viral replication spreads , the lymphocyte destruction virtually sabotages the entire immune system.

Распространяясь, они разрушают лимфоциты, что фактически парализует работу иммунной системы.

He whacks his own forehead, lifts his shoulders, spreads his hands.

Он бьет себя по лбу, пожимает плечами, разводит руками.

Friendface works along the same principle as a cold or a plague, but it’s not disgusting germs that Friendface spreads , it’s friendship.

Он работает по принципу гриппа или чумы, но распространяет не отвратительных микробов, а дружбу.

And the fungus spreads very quickly unless the surface has been specially treated.

И грибок распространяется очень быстро, если только поверхность специально не обработают.

They passed dairy farms, horse stables, vineyards, and agricultural spreads .

Миновали мо — ючные фермы, конюшни, виноградники и посевы.

She will not long survive the evil that now spreads from Mordor.

Она не долго сможет пережить зло, исходящее из Мордора.

If word spreads that we divert alms to this family to retrieve our rent… our community may be harmed.

Если люди узнают что мы жертвуем этой семье из ренты… наша община может пострадать.

The spell will continue to unravel spirit magic as it spreads .

Заклинание продолжит обращать магию по мере своего распространения.

Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack.

Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ.

Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads .

Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.

It starts from the wound, and then it just spreads throughout your whole body.

Она начинает действовать с раны и потом распространяется по всему твоему телу.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania’s National Minorities also spreads Lithuanian’s national minorities’ culture in Lithuania and abroad.

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

This sample design strategy should provide an efficient but robust design that spreads the sample across different area types.

Такая стратегия формирования выборки должна обеспечивать выработку эффективной, но надежной концепции, позволяющей экстраполировать выборку на различные типы районов.

We use straight-line depreciation, which spreads the loss in value uniformly over the asset’s lifetime.

В течение срока эксплуатации системы затраты являются неодинаковыми.

Widening sovereign spreads , market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards.

И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR.

“Typical” spreads for noted pairs represent the median and are tracked during the time frame of July 31, 2013 at 5:00 pm to August 31, 2013 at 5:00 pm, New York time.

Обозначенные типичные спреды отражают дилинговые спреды с 17:00 по восточному времени США 31 — го июля, 2013 до 17:00 по восточному времени 30 — го августа, 2013.

In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads , it has probably increased volatility.

Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность.

2.3 To provide better service, Pepperstone provides high-end technology products that utilize fast executions, low spreads , and unmatched customer-service.

2.3 Для повышения качества услуг, «Пепперстоун» использует продукты передовых технологий, которые позволяют быстро заключать сделки, использовать низкие спреды, а также предоставлять клиентам сервисное обслуживание высшего качества.

With her party platform calling for exiting the euro zone, the trading of French government bonds surged last week and risk spreads have widened vis-à-vis German bunds.

На фоне призывов ее партии выйти из еврозоны торговля французскими правительственными бондами резко выросла на прошлой неделе, как и связанная с рисками разница в их доходности по сравнению с немецкими облигациями.

Trade on liquidity from a wide variety of market participants on a fully anonymous basis, with ultra-tight spreads and transparent pricing via full depth of market (DOM).

Торговля на ликвидности, представленной большим количеством участников рынка, полностью анонимно, с узкими спредами и прозрачным ценообразованием и использованием полной глубины рынков.

But another way to use calendar spreads is to reverse them — buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high.

Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока.

It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest-rate spreads .

Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС.

This is why they call these spreads bull put spreads — they benefit most from bullish moves.

Вот почему эти спрэды называют бычьими пут — спрэдами — они выигрывают от бычьих движений.

The average spread is calculated by dividing the sum of spreads on all the ticks for a given period by the number of ticks.

Средний спред рассчитывается путем деления суммы спредов по всем тикам за определенный период на число тиков.

The key advantage to credit spreads is that in order to win they don’t require strong directional movement of the underlying.

Главное преимущество кредитного спрэда в том, что для получения прибыли не нужно сильное направленное движение базового актива.

Draghi’s vow in July to do all it takes to save the euro triggered the crucial stabilization of the currency, to the detriment of eroding periphery yield spreads .

Клятва Марио Драги в июле прошлого года сделать все возможное, чтобы спасти евро стала важным фактором стабилизации валюты, а также снижения доходности облигаций периферийных стран.

“I saw it as my duty to defend Ukraine from Russian aggression which spreads to all neighboring countries,” the lanky former computer science student told me last month.

«Я считал своим долгом защищать Украину от российской агрессии, которая затрагивает все соседние страны», — сказал мне месяц назад этот долговязый бывший студент — компьютерщик.

A benefit of swing trading is that with larger targets, spreads have little impact.

Преимущество свинг — торговли заключается в том, что при больших целевых прибылях спреды влияют гораздо меньше.

Spreads may be changed at our discretion without your prior consent.

Мы сохраняем за собой право изменять спред без вашего предварительного согласия.

In recent years, much attention has been devoted to “fake news” – outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms.

В последние годы много внимания уделяется проблеме «фейковых новостей» – откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн — платформ.

As indicated in Exhibit 1 above, bear call spreads profit if the underlying is neutral, bearish or moderately bullish.

Бычий колл — спрэд выигрывает, когда базовый актив нейтрален, падает или слегка растет.

But technology spreads rapidly: the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe.

Но технология распространяется быстро: тот же самый Windows или программы SAP сейчас доступны во всех странах, включая Европу.

Pepperstone Financial does not mark up or change the spread allowing you to trade the tightest spreads available.

«Пепперстоун Файненшиал» не повышает и не изменяет спред, позволяющий вам торговать самыми устойчивыми и доступными спредами.

It is important to note that even a fully hedged account may suffer losses due to rollover costs, exchange rate fluctuations or widening spreads .

Важно отметить, что даже полностью хеджированный счет может потерпеть убытки из — за расходов ролловера, колебаний курса обмена или расширяющихся спредов.

You may be left wandering how we cover our operating costs with such low spreads and no commissions or fees.

Возможно, вы сейчас подумали: если у них такие низкие спреды и нет комиссий, как же они покрывают свои операционные расходы?

We have the right to allow a change to your trading Account leverage or spreads at our discretion.

Мы вправе изменять кредитное плечо или спред вашего торгового Счета по нашему усмотрению.

The platform offers tight variable spreads on more than 77 markets while delivering quality executions to everyone, regardless of trade size or activity.

На платформе доступны узкие плавающие спреды при торговле на более 77 парах, одновременно с качественным исполнением, доступным каждому, в независимости от объема торговли и активности.

The ideal time for deploying reverse call calendar spreads is, therefore, at or just following stock market capitulation, when huge moves of the underlying often occur rather quickly.

Самый удачный момент для входа в спрэд это сильные распродажи рынка или сразу после них, когда сильные сдвиги в базовом активе происходят довольно быстро.

Though uncommon, spreads may change during extreme trading conditions or when the world market is not active.

Редко, но спреды могут меняться в экстремальных условиях торговли или при неактивности мирового рынка.

Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads .

Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим.

And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.

И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро.

There is no any kind of hidden charges related to your account or any type of widening of the spreads that occur due to your trading strategy.

Также вы не найдете у нас ни скрытых переплат, ни увеличения спредов при использовании какой — либо стратегии.

Second, index funds spend almost nothing on trading costs or bid and ask spreads .

Во — вторых, индексные фонды почти не тратятся на торговые издержки или спрэды.

Additional charges or spreads may be charged where this is negotiated with you in advance.

Могут взиматься дополнительные сборы или спреды, и это будет согласовано с вами заранее.

Our low variable spreads will stay at or beneath the variable cap in normal market conditions.

Наши низкие плавающие спреды остаются на уровне или ниже переменного минимума при нормальной конъюнктуре рынка.

On a different account types Spreads can be Fixed or Variable (market).

Рекомендуемый депозит

Customized spreads , tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer.

Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей.

Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens.

Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла.

Spreads will vary based on market conditions, including volatility, available liquidity, and other factors.

Спреды меняются в зависимости от условий на рынке, в том числе от волатильности, доступной ликвидности и других факторов.

The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

Растение получает своё — бражник распространяет пыльцу в другом месте.

Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro-zone members.

Спреды по гособлигациям уже повышают риск эффекта домино от Греции к Испании, Португалии и к другим членам еврозоны.

These have widened the discount at which equities trade in relation to emerging-market peers, and increased bond spreads .

Это расширяет учетную ставку, по которой идут обыкновенные акции, по сравнению с одноранговыми акциями развивающихся стран и повышает спрэд доходности облигаций;

Buying strategies — even those using bull and bear debit spreads — are generally poorly priced when there is high implied volatility.

Стратегии покупки, даже с использованием вертикальных спрэдов, обычно невыгодны, когда вмененная волатильность высока.

Low spreads and ECN trading conditions

Низкие спреды и торговые условия ECN

And the rate at which ISIS’ intellectual capital spreads depends on how many young engineers join the ranks of its affiliates.

Темпы распространения интеллектуального капитала ИГИЛ зависят от количества молодых инженеров, вступающих в ряды его филиалов.

As news of the Regin attack spreads and more security firms add detection for it to their tools, the number of victims uncovered will no doubt grow.

Новости об атаке вируса Regin распространяются, и все новые фирмы компьютерной безопасности включают в свой инструментарий средства для его выявления. Но несомненно то, что число жертв этой шпионской программы будет увеличиваться.