Meaning of word staged


Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia.

stage

 (stāj)

n.

1. A raised and level floor or platform.

2.

a. A raised platform on which theatrical performances are presented.

b. An area in which actors perform.

c. The acting profession, or the world of theater. Used with the: The stage is her life.

3. The scene of an event or of a series of events.

4. A platform on a microscope that supports a slide for viewing.

5. A scaffold for workers.

6. A resting place on a journey, especially one providing overnight accommodations.

7. The distance between stopping places on a journey; a leg: proceeded in easy stages.

8. A stagecoach.

9. A level or story of a building.

10. The height of the surface of a river or other fluctuating body of water above a set point: at flood stage.

11.

a. A level, degree, or period of time in the course of a process: the toddler stage of child development; the early stages of a disease.

b. A point in the course of an action or series of events: too early to predict a winner at this stage.

12. One of two or more successive propulsion units of a rocket vehicle that fires after the preceding one has been jettisoned.

13. Geology A subdivision in the classification of stratified rocks, ranking just below a series and representing rock formed during a chronological age.

14. Electronics An element or a group of elements in a complex arrangement of parts, especially a single tube or transistor and its accessory components in an amplifier.

v. staged, stag·ing, stag·es

v.tr.

1.

a. To exhibit or present to an audience: stage a boxing match.

b. To prepare (a house) for sale by altering its appearance.

2.

a. To produce or direct (a theatrical performance): That director has staged Hamlet in New York City.

b. To arrange the subjects of (a movie, for example) in front of a camera to achieve a desired effect: The director stages romantic scenes well.

3. To arrange and carry out: stage an invasion.

4. Medicine To determine the extent or progression of (a cancer, for example).

v.intr.

1. To be adaptable to or suitable for theatrical presentation: a play that stages well.

2. To stop at a designated place in the course of a journey: «tourists from London who had staged through Warsaw» (Frederick Forsyth).

[Middle English, from Old French estage, from Vulgar Latin *staticum, from Latin status, past participle of stāre, to stand; see stā- in Indo-European roots.]

stage′ful′ n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj. 1. staged — written for or performed on the stage; «a staged version of the novel»

unstaged — not performed on the stage
2. staged - deliberately arranged for effectstaged — deliberately arranged for effect; «one of those artfully staged photographs»

artificial, unreal — contrived by art rather than nature; «artificial flowers»; «artificial flavoring»; «an artificial diamond»; «artificial fibers»; «artificial sweeteners»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Источник

поэтапный, инсценированный, совершаемый поэтапно

прилагательное ↓

- поставленный на сцене
- инсценированный

a staged version of a novel — инсценировка романа 

- подстроенный, инсценированный
- совершаемый поэтапно, постепенный

staged reduction of weapons — поэтапное сокращение вооружений 
staged withdrawal — воен. планомерный отход 

Мои примеры

Словосочетания

staged crime — симуляция преступления  
staged trial — инсценированный судебный процесс  
staged degassing technique — метод ступенчатого разгазирования  
infinite-staged vehicle — ракетный аппарат с бесконечным числом ступеней  
key-staged — ребристый  
lean-staged combustor — камера с зоной горения бедной смеси  
many-staged rocket — многоступенчатая ракета  
many-staged — многоступенчатый; многокаскадный  
multi staged turbine — многоступенчатая турбина  
single-staged masking — одноступенчатое маскирование  

Примеры с переводом

He staged an amazing comeback. 

Ему удалось поразительным образом вернуться на прежние позиции.

The police staged a reconstruction of the crime. 

Полицейские устроили реконструкцию этого преступления.

The candidates’ public appearances were carefully staged (=not natural). 

Публичные выступления кандидатов были тщательно срежиссированы (т.е. неестественны).

Protesters staged an antiwar rally. 

Протестующие устроили антивоенный митинг.

The dollar staged a partial recovery. 

Доллар частично восстановил утраченные позиции.

The photograph of the two leaders shaking hands was deliberately staged. 

Фотография рукопожатия двух лидеров была постановочной.

The protest was staged as a deliberate attempt to embarrass the government. 

Протест этот был представлен как преднамеренная попытка выставить правительство в дурном свете.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The students staged a protest.  

The filmmakers staged the car’s explosion.  

Hundreds of workers staged a walkout to protest conditions in the factory.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

stag  — холостяцкий, без женщин, холостяцкая вечеринка, вол
stager  — бывалый человек
staging  — инсценировка, перемещение, постановка пьесы, леса, подмости

Источник
staged
I
[steıdʒd]

1. 1) поставленный на сцене

2) инсценированный

a staged version of a novel — инсценировка романа

2. подстроенный, инсценированный

II
[steıdʒd]

совершаемый поэтапно, постепенный

staged reduction of weapons — поэтапное сокращение вооружений

staged withdrawal — планомерный отход

Новый большой англо-русский словарь.
2001.

Смотреть что такое «staged» в других словарях:

  • staged — /stayjd/, adj. 1. adapted for or produced on the stage. 2. contrived for a desired impression: It was a staged, rather than spontaneous, demonstration of affection. 3. occurring or planned to occur in stages: a staged increase in wages. [1560 70; …   Universalium

  • staged — adjective a) Planned, prepared. The conman staged the car accident so he could collect the insurance money/ b) Intended for the stage as in a theater. The staged performance was good, but I liked the book better …   Wiktionary

  • staged — adjective 1. written for or performed on the stage a staged version of the novel • Ant: ↑unstaged 2. deliberately arranged for effect one of those artfully staged photographs • Syn: ↑arranged • Sim …   Useful english dictionary

  • staged — adj. Staged is used with these nouns: ↑reading …   Collocations dictionary

  • Staged combustion cycle (rocket) — Staged combustion rocket cycle. Usually, all of the fuel and a portion of the oxidizer are fed through the pre burner (fuel rich) to power the pumps. An oxygen rich circuit is possible also, but less common because of the metallurgy required. The …   Wikipedia

  • Staged combustion — is a method for reducing Nitrogen oxides (NOX) emissions from combustion. There are two methods: * Air staged supply * Fuel staged supplyAir staged supplyCharacteristics: * NOX reduction rate from 50 75% is possible. * Spatial separation of… …   Wikipedia

  • staged carburetors — Carburetors equipped with a secondary system. Staged carburetors are activated either mechanically or by a vacuum diaphragm. Think of staged four barrels as two two barrels in parallel …   Dictionary of automotive terms

  • Staged event-driven architecture — SEDA is an acronym for staged event driven architecture , and refers to an approach to software design that decomposes a complex, event driven application into a set of stages connected by queues. This architecture avoids the high overhead… …   Wikipedia

  • staged-diffusion technique — daugiapakopės difuzijos būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. staged diffusion technique vok. Mehrstufendiffusionstechnik, f rus. способ многостадийной диффузии, m pranc. technique de diffusion à étapes multiples, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • staged crew — tarpinė įgula statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio įgula, kuri yra iš anksto dislokuota maršruto punktuose ir perima orlaivio valdymą juose, kad nenutrūktų orlaivio operacinės užduoties vykdymas. atitikmenys: angl. staged crew pranc.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • staged — steɪdÊ’ n. raised platform; resting place on a journey; distance traveled between two resting places; phase, stage in development; stagecoach v. perform, present; carry out, execute …   English contemporary dictionary

Источник
    • See Also:
      • stage screw
      • stage setting
      • stage wait
      • stage whisper
      • stage-door Johnny
      • stage-driver
      • stage-manage
      • stage-struck
      • stagecoach
      • stagecraft
      • staged
      • stagehand
      • stager
      • stagestruck
      • stagey
      • stagflation
      • Stagg
      • staggard
      • stagger
      • stagger head
      • staggered
    • Recent searches:
    • View All
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
From the verb stage: (⇒ conjugate)
staged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023

staged (stājd),USA pronunciation 
adj. 

  1. Show Businessadapted for or produced on the stage.
  2. contrived for a desired impression:It was a staged, rather than spontaneous, demonstration of affection.
  3. occurring or planned to occur in stages:a staged increase in wages.
  • stage + —ed3 1560–70

WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023

stage /steɪdʒ/USA pronunciation  
n., v., staged, stag•ing. 
n. [countable]

  1. a step or degree in a process, development, or series:in the early stages of his career.
  2. a raised platform or floor, as for speakers.
  3. Show Businessthe platform on which the actors perform in a theater.
  4. Show Business the stage, [usually singular] the acting profession:All his life he wanted to be part of the stage.See on stage below.
  5. Transporta stagecoach.

v. [~ + object]

  1. Show Businessto represent, produce, or exhibit on or as if on a stage:to stage a play.
  2. to plan, organize, or carry out, esp. for effect:Workers staged a one-day strike.

Idioms

  1. Idioms by easy stages, gradually;
    without hurry.
  2. Idioms, Show Business on stage, [uncountable]
    • performing, esp. as an actor:He was on stage for every show.
    • in the area of the stage seen by the audience:The main figure in the play never appears on stage.

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023

stage (stāj),USA pronunciation 
n., v., staged, stag•ing. 

n.

  1. a single step or degree in a process;
    a particular phase, period, position, etc., in a process, development, or series.
  2. a raised platform or floor, as for speakers, performers, etc.
  3. Show Business[Theat.]
    • the platform on which the actors perform in a theater.
    • this platform with all the parts of the theater and all the apparatus back of the proscenium.

  4. Show Business the stage, the theater, esp. acting, as a profession:He plans to make the stage his career.
  5. Cinema, Show Business[Motion Pictures.]See sound stage. 
  6. the scene of any action.
  7. Transporta stagecoach.
  8. a place of rest on a journey;
    a regular stopping place of a stagecoach or the like, for the change of horses, mules, etc.
  9. the distance between two places of rest on a journey;
    each of the portions of a journey.
  10. a portion or period of a course of action, of life, etc.:the adolescent stage of human development.
  11. [Entomol.]
    • Insectsany one of the major time periods in the development of an insect, as the embryonic, larval, pupal, and imaginal stages.
    • InsectsAlso called stadium. any one of the periods of larval growth between molts.

  12. Sociology[Econ., Sociol.]a major phase of the economic or sociological life of human beings or society:the patriarchal stage.
  13. Geologya division of stratified rocks corresponding to a single geologic age.
  14. Opticsthe small platform of a microscope on which the object to be examined is placed. See illus. under microscope. 
  15. Radio and Televisionan element in a complex mechanism, as a tube and its accessory structures in a multiple amplifier.
  16. Rocketrya section of a rocket containing a rocket engine or cluster of rocket engines, usually separable from other such sections when its propellant is exhausted.
  17. by easy stages, working, traveling, etc., slowly, with frequent pauses;
    unhurriedly, with many stops;
    gradually.
  18. Show Business go on the stage, to become an actor, esp. in the theater:She knew from the age of 12 that she would go on the stage.
  19. hold the stage:
    • Show Businessto continue to be produced, as a play or other theatrical production.
    • to be the center of attention.

  20. Show Business on stage, performing, esp. as an actor.

v.t.

  1. Show Businessto represent, produce, or exhibit on or as if on a stage:The drama class staged a play during Christmas vacation.
  2. Show Businessto furnish with a stage, staging, stage set, etc.
  3. Show Businessto write, direct, or produce (a play) with the action taking place as if in a specified locale or time:He staged the fantasy on Mars in the year 2500.
  4. to plan, organize, or carry out (an activity), esp. for dramatic or public effect:Workers staged a one-day strike.
  5. to classify the natural progression of (a disease, esp. cancer).

v.i.

  1. Show Businessto be suitable for presentation or performance on the stage:The script didn’t stage well.
  2. to travel by stagecoach.
  • Vulgar Latin *staticum standing place, equivalent. to stat(us) status + -icum, neuter of -icus —ic
  • Old French estage (French étage)
  • Middle English (noun, nominal) 1250–1300

stage′a•ble, adj. 
stage′a•bil′i•ty, stage′a•ble•ness, n. 
stage′a•bly, adv. 

    • 6.See corresponding entry in Unabridged spot, setting, locale.


Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

stage /steɪdʒ/ n

  1. a distinct step or period of development, growth, or progress
  2. a raised area or platform
  3. the platform in a theatre where actors perform
  4. the stage ⇒ the theatre as a profession
  5. any scene regarded as a setting for an event or action
  6. a portion of a journey or a stopping place after such a portion
  7. short for stagecoach
  8. Brit a division of a bus route for which there is a fixed fare
  9. one of the separate propulsion units of a rocket that can be jettisoned when it has burnt out
    See also multistage
  10. a small stratigraphical unit; a subdivision of a rock series or system
  11. the platform on a microscope on which the specimen is mounted for examination
  12. a part of a complex circuit, esp one of a number of transistors with the associated elements required to amplify a signal in an amplifier
  13. by easy stages, in easy stages ⇒ not hurriedly: he learned French by easy stages

vb

  1. (transitive) to perform (a play), esp on a stage: we are going to stage «Hamlet»
  2. (transitive) to set the action of (a play) in a particular time or place
  3. (transitive) to plan, organize, and carry out (an event)

Etymology: 13th Century: from Old French estage position, from Vulgar Latin staticum (unattested), from Latin stāre to stand

‘staged‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

Advertisements
Advertisements
Report an inappropriate ad.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Источник

Перевод и значение STAGED в английском и русском языках

_I

steıdʒd a

1. 1> поставленный на сцене 2> инсценированный

a staged version of a novel — инсценировка романа

2. подстроенный, инсценированный

_II

steıdʒd a

совершаемый поэтапно, постепенный

staged reduction of weapons — поэтапное сокращение вооружений

staged withdrawal — воен. планомерный отход


Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.

     English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012

Источник

staged — перевод на русский

«Your Honor, I would like to demonstrate the trick with the swords … as it was done on stage the other night?»

«Вы позволите мне, Ваша честь, показать трюк с мечами точно также, как он был исполнен на сцене в тот вечер?»

I’d go on stage against a country backdrop with a red spotlight on my pale face,

Я на сцене на Страсбургском бульваре, и яркий прожектор освещает мое бледное лицо.

Other times? I mean… at the opera when you’re always way down below on the stage

Я хотел сказать: в опере Вы всегда далеко, на сцене, но когда звучит Ваш голос, кажется, что мы удивительно близки.

No, sorry, he’s on stage playing that Venezuela number you like.

Нет, извини, он сейчас на сцене, исполняет твой любимый венесуэльский номер.

If you go on stage with that nose, Karl-Hugo, I won’t be in the audience.

Появишься на сцене с этим носом и я уйду из зала.

Показать ещё примеры для «сцене»…

Although this work is in its early stage… today there are already 52,000 men on the job… and another 100,000… engaged in the work of allied industries.

Несмотря на то что эта работа находится в начальной стадии… уже сегодня там работают 52,000 человек… и ещё 100,000… участвуют в работе смежных отраслей промышленности.

She came during the first stage, if you know what that means.

ќна пришла во врем€ первой стадии, если вы понимаете, что это значит.

That’s the first stage.

Ёто на первой стадии.

At the third stage, the cancer has broken through to the pelvic wall.

Ќа третьей стадии рак проник сквозь стенки влагалища.

Finally, at the fourth stage, the cancer has spread to organs around the uterus, the bladder and the intestine, for example.

Ќаконец, на четвЄртой стадии рак распростран€етс€ на органы вокруг матки, на мочевой пузырь и кишечник, к примеру.

Показать ещё примеры для «стадии»…

An interesting stage is the appearance of animals that could live outside of water.

Интересный этап — выход морских животных на сушу:

And now, then, this is the first stage of the mixing process.

Вот, смотрите, это первый этап процесса смешивания.

Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage.

Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.

— Where is it? Where’s today’s stage? — How should I know?

Как сегодняший этап?

Final stage of awakening!

Последний этап пробуждения!

Показать ещё примеры для «этап»…

This is a stag.

Это мальчишник.

-A stag party?

— Мальчишник?

Moe Thompson’s stag party.

У Мо Томпсона мальчишник.

Homer, is this some kind of stag party?

Гомер, у вас что, намечается мальчишник?

A stag party?

Ого, мальчишник?

Показать ещё примеры для «мальчишник»…

What do you think a good stage name for me would be?

Фиби, как ты думаешь, какое мне подобрать хорошее сценическое имя?

It was just a stage name.

Это только сценическое имя.

My stage name will be Nick Naked.

Мое сценическое имя будет Ник-Голыш.

— Is Marta Farra a stage name?

— Марта Фарра — Ваше сценическое имя?

Houdini’s first stage name was Eric The Great.»

Первое сценическое имя Гудини было Эрик Великий.»

Показать ещё примеры для «сценическое»…

Got the stage comin’ through the pass.

— Нет. Дилижанс перехватили в пути.

That stage must be late.

Дилижанс что-то опаздывает.

Papa, papa, the stage is coming!

— Папа, папа! Дилижанс прибывает!

The stage is coming!

Дилижанс прибывает!

— I want you to ride shotgun on my stage tomorrow.

Я хочу, чтобы завтра вы сопровождали мой дилижанс. — Вот как?

Показать ещё примеры для «дилижанс»…

There I was, in a crowd of dinosaurs, all crowded up very friendly-like and there was a 16 point stag with black hair and blue eyes!

Я был окружён динозаврами, они столпились вокруг и были доброжелательны а ещё был 16-футовый олень с чёрной шкурой и голубыми глазами!

«The sun on the meadow ls summery warm «The stag in the forest runs free

В лугах светит солнце, в разгаре июль, олень скачет в чаще лесной.

and their parents have none either. You see, the sun, the cat and the stag, which I’ve stitched…

Видишь, здесь солнышко, кошка и олень, я их сделала сама…

Oh, yes, a stag.

Ну да! Олень.

Did Alistair tell you about his stag do the other week?

Тебе Алистер рассказывал про то, что этот олень сделал на той неделе?

Показать ещё примеры для «олень»…

— Second stage ready to detach.

— Вторая ступень готова. — На экран.

Second stage detaching.

Вторая ступень отделяется..

Stage one is green.

— Ступень один готова.

Stage two is green.

— Ступень два готова.

Stage Two will be attempted in a lifeless underground.

Вторая ступень будет испытана на безжизненном подземном полигоне.

Показать ещё примеры для «ступень»…

— Let’s try to stage a theft of documents.

— ѕопробуем инсценировать кражу документов.

«In attempting to resolve the staging difficulties «in a production of Peer Gynt «I would present it on the radio because, as Ibsen says,

«Для того, чтобы преодолеть затруднения, возникающие при постановке пьесы «Пер Гюнт» в театре, я бы порекомендовала инсценировать ее на радио, потому что, как отмечал сам Ибсен, он писал ее как пьесу для голосов

Why would he need to stage a rather clumsy robbery?

Зачем ему инсценировать ограбление! ?

It’s definitely time to stage a disappearing act.

Определенно пора инсценировать исчезновение.

Or for that matter, stage a car crash?

Или инсценировать автокатастрофу?

Показать ещё примеры для «инсценировать»…

Two years ago, I wanted to make it on the stage.

Хотела пойти в театр.

I loved being great with child, it didn’t bother me to not be on stage.

Мне нравилось ходить с большим животом, и плевать я хотела на театр.

All the world’s a stage, sal.

Весь мир — театр, Сэл.

Now the stage.

Зато театр…

The stage is real.

Театр — это жизнь.

Показать ещё примеры для «театр»…

Отправить комментарий

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


In 1882 the opera mystery Parsifal was staged.



В 1882 году была поставлена его опера-мистерия «Парсифаль».


In 1892 Moscow Maly Theater staged her play called Summer picture.



В 1892 году на сцене московского Малого театра была поставлена её пьеса «Летняя картинка».


The bad press over my father doing staged photos is my fault.



«Негативные отзывы в прессе касаемо того, что мой отец делал постановочные фотографии, — это моя вина.


MERCOSUR adopted a staged positive list approach.



В рамках МЕРКОСУР был принят на вооружение поэтапный подход на основе позитивного списка.


For a century there were staged over a hundred operas and ballets at the theatre.



За все время его существования в театре было поставлено более 400 балетов и опер.


All Arthur Miller’s plays were staged on Broadway with incredible success.



Все пьесы Артуры Миллера были поставлены на Бродвее, где пользовались невероятным успехом у публики.


The first operas-German and Italian-were staged in Zürich in 1788.



Первые немецкие и итальянские оперы были поставлены в Цюрихе в 1788 году.


And we have already reached the point where we are absolutely convinced today that most of the films and reports are staged, before that they were also staged.



А мы дошли уже до того, что сегодня убеждены абсолютно, что большая часть фильмов и репортажей — постановочные, до этого были тоже постановочными.


But staged events at regular intervals may be less effective than daily spontaneous protests.



Но организованные мероприятия, проходящие с регулярным интервалом, могут оказаться менее эффективными, чем ежедневные спонтанные протесты.


Unless this was staged for our benefit.


I cannot believe the whole thing was staged.



Я не могу поверить, что все это было подстроено.


Everything you see here is staged.


Maybe one of the traffickers killed her and then staged the accident.



Возможно, один из торговцев убил её и потом обставил всё как несчастный случай.


I staged a break-in in the back.



Я сымитировал, как будто вломились с чёрного входа.


Aggressive chemo-radiation with staged excision after two weeks.



Агрессивная химия и облучение со ступенчатым иссечением спустя две недели.


That you staged her poisoning to terrorize me.



То, что вы разыграли ее отравление, чтобы терроризировать меня.


She staged her penthouse to look like she was assaulted…



В своем пентхаусе она обставила все так, как будто на нее напали…


He staged the carnage to impress me.



Он устроил эту резню, чтобы произвести на меня впечатление.


In 2008 workers staged a strike against inhumane conditions.



В 2008 году мигранты провели здесь забастовку против бесчеловечных условий на плантациях.


So, basically everything we see in the news industry is staged photography.



Так что фактически все, что мы видим сегодня в новостной индустрии, представляет собой постановочную фотографию.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain staged

Results: 9700. Exact: 9700. Elapsed time: 90 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Meaning of word spotlight
  • Meat picture on what the word
  • Meaning of word speed
  • Meat of the word not milk
  • Meaning of word sped