Meaning of word perhaps


Perhaps the titrating element is involved in the initial mec-3 activation.


The yolk mass is still perhaps twice the volume of the head.


Perhaps an analogy here will be of use.


Perhaps, in the end, we are talking about a place which his mind did not want to go to.


Perhaps they are incapable of such an effort.


The prospect of slow (and perhaps in any case in the end ineluctable) catastrophe is extremely unlikely to exert the same bracing effect.


Not surprisingly, analysis has become a major methodological concern, and more structured and perhaps more efficient approaches to analysis have been developed.


Mental health is perhaps the most neglected area of health policy and programming.


Perhaps the exact same change could in principle be produced in you by precise neurosurgery, very far beyond the limits of present-day technique.


Large cloth-covered pots of cooked food were brought to perhaps entice us into going back.


Perhaps he would be able to finance his dam project with the canal’s revenues.


Hundreds, perhaps thousands, died; and many more were imprisoned.


Perhaps more important, the unusual vanish stage direction is but one of several odd or even unique bits of stage business.


Perhaps it sometimes rains for a few seconds, perhaps at four the sun holds back a few minutes as though they were rearing horses.


The new clause is full of conditionals, qualifiers, maybes and perhapses.

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

  • Albanian: ndoshta (sq)
  • Arabic: رُبَّمَا(rubbamā), مِن اَلْمُمْكِن(min al-mumkin), لَعَلَّ (ar) (laʕalla)
  • Armenian: միգուցե (hy) (migucʿe)
  • Azerbaijani: bəlkə (az)
  • Bashkir: бәлки (bälki), мөмкин (mömkin), ихтимал (ixtimal)
  • Basque: beherbada
  • Belarusian: мо́жа быць (móža bycʹ), магчы́ма (mahčýma), мо́жа (móža), ма́быць (mábycʹ), мо (mo) (informal)
  • Bikol Central: tibaad (bcl)
  • Breton: marteze (br)
  • Bulgarian: мо́же би (móže bi)
  • Catalan: potser (ca), tal vegada (ca), possiblement (ca)
  • Cherokee: ᎠᏎᏱᎩ (aseyigi), ᎠᏎᏛ (asedv)
  • Chinese:
    Mandarin: 也許也许 (zh) (yěxǔ), 或許或许 (zh) (huòxǔ), 或是 (zh) (huòshì), 可能 (zh) (kěnéng)
  • Coptic: ⲁⲣⲏⲩ (arēu)
  • Corsican: forse
  • Czech: možná (cs), snad (cs)
  • Danish: måske (da)
  • Dhivehi: please add this translation if you can
  • Dutch: misschien (nl), wellicht (nl)
  • Esperanto: eble
  • Estonian: ehk (et), järsku (et), vahest, võib-olla (et), võibolla, äkki (et)
  • Faroese: kanska
  • Finnish: ehkä (fi), mahdollisesti (fi), kenties (fi)
  • French: peut-être (fr), possiblement (fr)
  • Friulian: forsit
  • Galician: se cadra, tal vez, quizais, cecais, quizaves, seica
  • Gallo: ventieil’
  • Georgian: შესაძლოა (šesaʒloa), ეგებ (egeb), იქნებ (ikneb)
  • German: vielleicht (de), wohl (de)
  • Greek: ίσως (el) (ísos), μάλλον (el) (mállon), ενδεχομένως (el) (endechoménos), μήπως (el) (mípos)
    Ancient: ἴσως (ísōs)
  • Gujarati: કદાચ (kadāc)
  • Hausa: yiwu (ha), iya (ha)
  • Hawaiian: paha, malia
  • Hebrew: אוּלַי (he) (ulái)
  • Hindi: शायद (hi) (śāyad)
  • Hungarian: talán (hu)
  • Icelandic: kannski (is)
  • Ido: forsan (io)
  • Indonesian: mungkin (id), barangkali (id), mungkin saja
  • Interlingua: forsan
  • Inuktitut: ᐃᒻᒪᖄ (immaqaa)
  • Irish: b’fhéidir
  • Istriot: fuorsi
  • Italian: forse (it)
  • Japanese: 多分 (ja) (たぶん, tabun), 若しや (もしや, moshiya), …かもしれない (ja) (…kamo shirenai), …でしょう (deshō), 恐らく (ja) (osoraku), もしかして (moshikasite), ひょっとして (hyottoshite)
  • Kazakh: мүмкін (kk) (mümkın)
  • Khmer: ប្រហែល (km) (prɑhael)
  • Korean: 아마 (ko) (ama), 아마도 (ko) (amado), 어쩌면 (ko) (eojjeomyeon)
  • Kurdish:
    Central Kurdish: بەڵکوو(bellkû), بەشکوم(beşkum), بەشکوو(beşkû), ڕەنگە(renge)
    Northern Kurdish: belkî (ku)
  • Kyrgyz: балким (ky) (balkim), мүмкүн (ky) (mümkün)
  • Lao: ບາງທີ (bāng thī)
  • Latin: fortasse, forsitan, fors, forsit, forte (la), forsan, fortassis
  • Latvian: varbūt
  • Lithuanian: galbūt
  • Livonian: agā
  • Lushootseed: ʔəx̌id kʷa, ʔəx̌id la
  • Macedonian: можеби (možebi)
  • Malay: barangkali
  • Malayalam: ഒരുപക്ഷേ (ml) (orupakṣē)
  • Maori: āwhai (used before a phrase), pea (mi) (used after a phrase), ētia
  • Mirandese: talbeç
  • Mongolian:
    Cyrillic: магадгүй (mn) (magadgüj)
  • Ngazidja Comorian: amɓesee
  • Norman: p’tête (Guernsey)
  • Norwegian:
    Bokmål: kanskje (no), kan hende, må hende, muligens (no), muligvis (no)
    Nynorsk: kanskje, kan henda, må henda, mogelegvis
  • Occitan: benlèu (oc), bensai (oc)
  • Ojibwe: maagizhaa
  • Old English: weald þēah
  • Old Norse: nǫkkut, léttliga,
  • Pashto: شايد (ps) (šāyád)
  • Persian: شاید (fa) (šâyad), گاس (fa) (gâs) (dialectal)
  • Plautdietsch: veleicht
  • Polish: może (pl), bodaj (pl)
  • Portuguese: talvez (pt)
  • Quechua: ichá
  • Romanian: poate (ro), posibil (ro)
  • Russian: возмо́жно (ru) (vozmóžno), мо́жет быть (ru) (móžet bytʹ), мо́жет (ru) (móžet) (colloquial), наве́рное (ru) (navérnoje)
  • Sanskrit: स्यात् (sa) (syāt)
  • Scots: aiblins
  • Scottish Gaelic: ‘s dòcha, ‘s mathaid, dh’fhaoidte
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: мо̀жда, мо̏гӯће
    Roman: mòžda (sh), mȍgūće
  • Sicilian: forsi (scn), fraci (scn)
  • Slovak: možno, snáď (sk), môžbyť
  • Slovene: mordà (sl), mogóče (sl)
  • Spanish: acaso (es), quizá (es), quizás (es), tal vez (es)
  • Swahili: huenda, pingine
  • Swedish: kanske (sv), möjligen (sv) (expressing doubts)
  • Tajik: шояд (tg) (šoyad), мумкин (mumkin), эҳтимол (tg) (ehtimol)
  • Talysh:
    Asalemi: شاید(šâyad)
  • Taos: yúhi
  • Tatar: бәлки (tt) (bälki), мөмкин (mömkin), ихтимал (tt) (ixtimal)
  • Thai: ไม่แน่ (mâi-nɛ̂ɛ), บางที (th) (baang-tii)
  • Turkish: belki (tr)
  • Turkmen: belki (tk)
  • Ugaritic: 𐎎𐎐𐎄𐎓 (mndʿ)
  • Ukrainian: ма́буть (mábutʹ), мо́же бу́ти (móže búty), можли́во (možlývo), (colloquial) мо́же (móže), пе́вно (pévno)
  • Urdu: شاید (ur) (śāyad)
  • Uyghur: بەلكى(belki), مۇمكىن(mumkin)
  • Uzbek: balki (uz), ehtimol (uz)
  • Vietnamese: có lẽ (vi), có thể (vi)
  • Volapük: ba (vo)
  • Welsh: efallai (cy)
  • Yiddish: אפֿשר(efsher)
perhaps
[pə’hæps]

1) Общая лексика: авось, весьма возможно, возможно, вполне возможно, говорить неуверенно, едва ли не, может быть, подвергать сомнению, пожалуй, предположение, разве, может

2) Математика: будем говорить, некоторая вероятность, скажем

3) Пословица: может быть (used as paren.)

4) Макаров: будьте добры , пожалуйста

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «perhaps» в других словарях:

  • Perhaps — Per*haps , adv. [Per + hap chance.] By chance; peradventure; perchance; it may be. [1913 Webster] And pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. Acts viii. 22. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perhaps — 1520s, formed from M.E. per, par by, through + plural of hap chance (see HAPPEN (Cf. happen)), on model of peradventure, perchance, etc. which now have been superseded by this word …   Etymology dictionary

  • perhaps — [adv] possibly as it may be, as the case may be, conceivably, feasibly, for all one knows, imaginably, it may be, maybe, perchance, reasonably; concept 552 Ant. improbably, never, unlikely …   New thesaurus

  • perhaps — ► ADVERB 1) expressing uncertainty or possibility. 2) used when making a polite request or suggestion. ORIGIN from PER(Cf. ↑per) + HAP(Cf. ↑H) …   English terms dictionary

  • perhaps — [pər haps′] adv. [ PER1 + haps, pl. of HAP1] possibly; maybe …   English World dictionary

  • perhaps — [[t]pə(r)hæ̱ps, præ̱ps[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with cl/group (vagueness) You use perhaps to express uncertainty, for example, when you do not know that something is definitely true, or when you are mentioning something that may possibly happen in the… …   English dictionary

  • perhaps — per|haps [ pər hæps ] adverb *** Perhaps can be used in the following ways: as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Perhaps we ve met before. as an ordinary adverb (before a number): He was perhaps 95. 1. ) used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • perhaps */*/*/ — UK [pə(r)ˈhæps] / US [pərˈhæps] adverb Summary: Perhaps can be used in the following ways: as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Perhaps we ve met before. as an ordinary adverb (before a number): He was perhaps… …   English dictionary

  • perhaps — per|haps W1S2 [pəˈhæps, præps US pər , præps] adv [Date: 1400 1500; Origin: per + haps, plural of hap chance (13 20 centuries) ( HAPPY)] 1.) used to say that something may be true, but you are not sure = ↑maybe ▪ Perhaps she s next door. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • perhaps — adverb 1 possibly; maybe: This is perhaps her finest novel yet. | Perhaps she s next door. | Do you think Mark s upset? Perhaps. | perhaps not: Do you think I dare ask him? Perhaps not. 2 used to say that a number is only a guess: The room was… …   Longman dictionary of contemporary English

  • perhaps*/*/*/ — [pəˈhæps] adv 1) used for saying that you are not certain whether something is true I haven t seen them for months – perhaps they ve moved away.[/ex] There were perhaps a dozen women in the audience.[/ex] 2) spoken used when you are making a… …   Dictionary for writing and speaking English

Adverb



perhaps we will not have to take this exam, but I doubt it

Recent Examples on the Web



There was perhaps no better moment than watching Kansas State’s Markquis Nowell, a proud New Yorker, light up the Spartans in Madison Square Garden in what was arguably the best game of the entire tournament.


Nancy Armour, USA TODAY, 4 Apr. 2023





The physical aspect of the role is one that Bernthal has always taken seriously—perhaps too much so.


Philip Ellis, Men’s Health, 4 Apr. 2023





Kylie Cooper for The Boston Globe The chef’s ingenuity is perhaps best experienced on Mystery Monday, a weekly offering when guests get a taste of the kitchen chemistry conducted by Allaire and his culinary team.


Andrea E. Mchugh, BostonGlobe.com, 4 Apr. 2023





These are projects that, for whatever reason (middling sales, negative reviews, a misunderstood stylistic shift) have fallen slightly out of fashion — or perhaps never reached it to begin with.


Ryan Reed, SPIN, 4 Apr. 2023





When Mike McDaniel became the head coach of the Miami Dolphins last year, the former San Francisco 49ers offensive coordinator inherited Tua Tagovailoa as the NFL team’s quarterback, but perhaps only because team executives had failed in their attempts to replace the 2020 first-round draft choice.


Mark Inabinett | Minabinett@al.com, al, 4 Apr. 2023





This is, perhaps, for practicality’s sake: Contestants can bring only one suitcase.


Audrey Noble, Allure, 3 Apr. 2023





This time, the support of his teammates is perhaps even bigger.


Scott Ostler, San Francisco Chronicle, 3 Apr. 2023





But the wilderness has other plans and, whether by a stroke of fate (perhaps sparked by Courtney Eaton’s spiritual leader Lottie?) or from a series of fateful circumstances, snow falls on Jackie’s body during the process.


Jackie Strause, The Hollywood Reporter, 3 Apr. 2023



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘perhaps.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

per·haps

 (pər-hăps′)


[From Middle English perhap : per, by (from Latin; see per) + hap, chance; see hap.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

perhaps

(pəˈhæps; informal præps)

adv

a. possibly; maybe

b. (as sentence modifier): he’ll arrive tomorrow, perhaps; perhaps you’ll see him tomorrow.

sentence substitute

it may happen, be so, etc; maybe

[C16 perhappes, from per by + happes chance, hap1]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

per•haps

(pərˈhæps)

adv.

maybe; possibly.

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

maybe

perhaps

You use maybe or perhaps to indicate that something is possible, although you are not certain about it. There is no difference in meaning between these words.

Maybe he was wrong.

Perhaps Andrew is right after all.

Maybe is normally used only at the beginning of a clause.

Maybe he’ll be prime minister one day.

I do think about having children, maybe when I’m 40.

Perhaps can be used in other positions in a clause.

If you live in the country, you can, perhaps, profit by buying and freezing local produce.

The Allies had better luck, perhaps, than they deserved.

It was perhaps Ellen’s unconventional approach to life that made her such a great actress.

Be Careful!
Do not confuse maybe (/meɪbiː/) with may be (/meɪ biː/). May be is used in sentences such as ‘He may be the best person for the job’.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adv. 1. perhaps - by chanceperhaps — by chance; «perhaps she will call tomorrow»; «we may possibly run into them at the concert»; «it may peradventure be thought that there never was such a time»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

perhaps

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

perhaps

adverb

Possibly but not certainly:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

možnásnad

måske

ehk

ehkä

možda

talán

kannski, ef til vill

ことによると

아마

forsitanfortasse

iespējams, varbūt

možnosnáď

mordamogoče

kanske

บางที

có thể

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

perhaps

(pəˈhaps) adverb

possibly. Perhaps it will rain.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

perhaps

لَعَّلَّ možná måske vielleicht ενδεχομένως quizá ehkä peut-être možda forse ことによると 아마 misschien muligens być może talvez возможно kanske บางที belki có thể 或许

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Meaning of word peculiar
  • Meaning of word participle
  • Meaning of word parliament
  • Meaning of word paradigms
  • Meaning of word palace