Meaning of word occupied

- оккупированный, занятый

occupied area — занятый /оккупированный/ район 
occupied country — оккупированная страна 

- снятый, арендованный

occupied house — снятый /арендованный/ дом 

- занятый, имеющий занятие

a constantly occupied person — постоянно занятый 

- занятый; расписанный, полный дел

she has few occupied days — она редко занята 

- спец. занятый, заполненный

occupied energy level — заполненный /занятый/ энергетический уровень 

Мои примеры

The bathroom is occupied. 

Ванная занята.

Sorry, this seat is occupied. 

Извините, это место занято.

Only half of the rooms are occupied at the moment. 

Сейчас занята только половина комнат.

His time was occupied with the children. 

Его время было занято детьми.

She’s fully occupied with work. 

Она полностью занята работой.

The most important thing is to keep yourself occupied. 

Самое главное — это чем-нибудь себя занять.

They occupied only a small extent of England. 

Они захватили только малую часть Англии.

ещё 23 примера свернуть

The building was purchased and occupied by its new owners last year.  

The women talked in the living room while the men were otherwise occupied.  

…the city’s run-down waterfront was occupied mostly by disreputable places frequented by drunkards and rapscallions…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотреть что такое «occupied» в других словарях:

• occupied — adj. 1. Engaged; in use; being used by a person and not free for use by someone else; as, the wc is occupied. Opposite of {free}, {available}, and {unoccupied}. [WordNet 1.5] 2. Inhabited, lived in, tenanted; having residents; of dwelling units.… …   The Collaborative International Dictionary of English

• occupied — [adj1] busy active, clocked up*, employed, engaged, engrossed, head over heels*, tied up*, too much on plate*, working; concept 542 Ant. idle, inactive, not busy, unoccupied occupied [adj2] inhabited; in use busy, engaged, full, leased, lived in* …   New thesaurus

• occupied — index full, pensive, populous, residential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• occupied — (adj.) late 15c., pp. adjective from OCCUPY (Cf. occupy) (v.). Of countries overrun by others, from 1940, originally with reference to France …   Etymology dictionary

• occupied — oc|cu|pied [ˈɔkjupaıd US ˈa:k ] adj 1.) [not before noun] busy doing something occupied with ▪ His time was occupied with the children. ▪ She s fully occupied with work. ▪ The museum has enough exhibits to keep anyone occupied for an hour or two …   Dictionary of contemporary English

• occupied — adj. 1 being used by sb VERBS ▪ be ADVERB ▪ densely ▪ the most densely occupied areas of the country ▪ entirely ▪ …   Collocations dictionary

• occupied — adj. 1) deeply; solely occupied 2) occupied in; with (they are occupied with their own concerns) * * * [ ɒkjʊpaɪd] solely occupied with (they are occupied with their own concerns) deeply occupied in …   Combinatory dictionary

• occupied — adjective 1. held or filled or in use (Freq. 3) she keeps her time well occupied the wc is occupied • Ant: ↑unoccupied • Similar to: ↑busy, ↑engaged, ↑in use, ↑ …   Useful english dictionary

• Occupied — Occupy Oc cu*py, v. t. [imp. & p. p. {Occupied}; p. pr. & vb. n. {Occupying}.] [OE. occupien, F. occuper, fr.L. occupare; ob (see {Ob }) + a word akin to capere to take. See {Capacious}.] 1. To take or hold possession of; to hold or keep for use; …   The Collaborative International Dictionary of English

• occupied — adjective 1) tasks that kept her occupied all day Syn: busy, engaged, working, at work, active; immersed, preoccupied, absorbed, engrossed; informal tied up, wrapped up, hard at it Ant: idle 2) …   Thesaurus of popular words

• occupied — adjective 1) tasks which kept her occupied Syn: busy, working, at work, active; informal tied up, hard at it, on the go 2) the table was occupied Syn: in use, full, engaged, taken …   Synonyms and antonyms dictionary

«4B is occupied by the British I am badly wounded.»

4B занят англичанами я тяжело ранен.

— No, he was occupied.

— Нет, он был занят.

It’s occupied.

Этот номер занят.

— It’s occupied, I’m afraid. — So I see.

— Боюсь, что халат занят.

I hope this tunnel isn’t occupied.

Надеюсь этот туннель не занят.

But first of all, as a preliminary to this… — I shall occupy your time…

Но прежде я хочу занять…

Right glad to meet you, ma’am. I’m occupying three rooms just to stretch my legs, and you might as well have a couple of them. No, i wouldn’t think of turning you out of your rooms.

очень рад знакомству мэм у меня три комнаты, просто что бы размять ноги я бы мог поделиться с вами нет, мне бы не хотелось выгонять вас из ваших комнат но я не использую их все я пойду собиру вещи и вы можете их занять

I’m the one who occupied your flats.

Это я решила занять дома.

Well, I suppose he’s got to do something to occupy his mind now, that he’s blown up the Silurians.

О, думаю он должен заниматься чем-то, чем можно занять его ум теперь, когда он взорвал Силурийский период.

To occupy Kyoto, to put my flags in the capital,

Занять Киото, возвести свои знамена над столицей —

Nobody can occupy this place in the house.

В доме это место никто не занимает.

I’m in the middle of discovering something that occupies me entirely.

Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня.

In the battle for the Dnieper, the fight for Kiev, by its military — political importance, occupies a special place.

В битве за Днепр… борьба за Киев по своему военно-политическому значению… занимает особое место.

Mr. Kitchener occupies this floor.

Этот этаж занимает мистер Кичнер.

He occupies the official residence of his predecessor.

Он занимает дом, который ему оставил его предшественник…

Dr. Hans Frank, Reichs Minister of Justice and later Governor General of occupied Poland

Доктор Ганс Франк, Рейхсминистр Юстиции, а позднее Генерал-Губернатор оккупированной Польши

You were in occupied France six months ago?

— Ты был в оккупированной Франции?

I take a great chance in an occupied territory.

Я испытываю судьбу на оккупированной территории.

We’re dropping deep into occupied Holland.

Мы высадимся в глубине оккупированной Голландии.

I was in occupied France, and I couldn’t get word out.

Я был в оккупированной Франции и не мог дать о себе знать.

My brothers wanted to flee to the Free Zone,… because the Germans had not then occupied the south of France. There life could continue…

Мои братья решили перебраться в свободную зону, немцы еще не оккупировали юг Франции.

The Germans occupied Nice two days later… and began the raids.

Через два дня немцы оккупировали Ницу, и начались облавы.

Hitler’s armies occupy most of Europe and part of North Africa.

Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу и часть Северной Африки.

You want to occupy Iraq and do Vietnam again?

Хочешь, чтобы мы оккупировали Ирак и получили второй Вьетнам?

Now they occupy the majority of Euronda’s landmass.

Но теперь они оккупировали большую часть поверхности Евронды.

I need someone to occupy his attention take his mind off his condition.

Мне нужен кто-то, кто смог бы отвлечь его внимание от собственного положения.

As I see it, we plan an intercept course that won’t attract their attention, then create a diversion to keep them occupied, so we can send in an away team to obtain the technology.

Как я себе это представляю, мы планируем курс перехвата так, чтобы не привлекать их внимание, затем проводим диверсию чтобы отвлечь их, так мы сможем высадить команду для сбора их технологий.

That should keep her occupied for a spell.

Ну, это должно отвлечь ее, пока я не завершу заклинание.

No, you stay. Keep them occupied.

Ты должен их отвлечь.

You’ve got to keep her occupied.

Тебе надо ее как-то отвлечь.

You’re lucky you’re not occupied by the French.

Хорошо, что вас не захватили французы.

Lastyear they occupied the castle on the hill and from time to time they came to get things from us.

В прошлом году они захватили замок на холме и время от времени они приходили к нам кое за чем.

..that we’ve occupied the airport..

Ты подал сигнал, что мы захватили аэропорт Да Винчи.

A month after the radical Left occupied Tokyo University, they challenged me to speak.

Когда месяц спустя радикальные левые захватили Токийский университет… они вызвали меня на дискуссию.

The workers occupied it.

Рабочие захватили ее!

I have plenty of things to occupy myself here.

Конечно, мне и тут есть чем заняться.

We’ve got their fighters occupied.

Штурмовикам есть чем заняться.

I stay quite occupied.

Мне всегда есть чем заняться.

…And as you can see, the day room provides plenty of activities to keep our patients occupied.

…И как вы можете заметить, комната отдыха оборудована всем необходимым, чтобы нашим пациентам было чем заняться.

If you’ve nothing to occupy you, you might bring a tray of tea to my bedroom!

Если вам не чем заняться, могли бы принести мне чаю в спальню!

Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.

Ну, может он просто хочет найти себе какое-то занятие.

Mon pauvre Hastings! Do not be lamented. Remain occupied.

Мой бедный Гастингс, не надо сокрушаться, найдите занятие.

Here’s something to occupy you.

Вот тебе занятие.

— Not you, you’re otherwise occupied.

— Не ты, для тебя есть другое занятие.

I am occupied.

У меня есть занятие.

This sort of takes the sting out of being occupied, doesn’t it?

Есть хоть один плюс в оккупации, правда, мистер Ричард?

Mr. Spock and I are trapped on the planet Organia, which is in the process of being occupied by the forces of the Klingon Empire.

Мистер Спок и я застряли на планете Органия, которая находится в процессе оккупации силами Империи Клингон.

Both sides endured heavy losses but we can announce that Proxima 3 has been liberated from the forces occupying it.

Обе стороны понесли тяжелые потери но мы можем объявить, что Проксима 3 была освобождена от оккупации.

As you looked forward to occupying Bajor, and we all know what a disappointment that was.

Уверен, с не меньшим нетерпением ты ждешь оккупации Бэйджора, и все мы знаем, каким это станет разочарованием.

(sing) We are occupied Have You forgotten (sing)

Мы в оккупации.

Отправить комментарий

reserved

busy

militarily subjugated

Translations

EDITOR’S CHOICE

Look up occupied for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started