-
1
lain
Персональный Сократ > lain
-
2
lain
leɪn past p. от lie
p.p. от lie
lain p. p. от lieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lain
-
3
lain
Англо-русский синонимический словарь > lain
-
4
lain
Синонимический ряд:
rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lain down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched out
English-Russian base dictionary > lain
-
5
lain
English-Russian short dictionary > lain
-
6
lain
НБАРС > lain
-
7
lain
Универсальный англо-русский словарь > lain
-
8
lain
[leɪn]
ложь, неправда, обман
лгать, обманывать
быть обманчивым
добиваться чего-либо с помощью лжи
лежать
покоиться, быть погребенным
быть расположенным
простираться
оставаться в каком-либо положении или состоянии
занимать
находиться, заключаться; относиться
ненадолго остановиться; переночевать
признаваться законным
положение, расположение; направление
нора, берлога, логово
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lain
-
9
lain
past participleof lie II 1.
* * *
прич. прош. вр. от lie
Новый англо-русский словарь > lain
-
10
lain
Англо-русский современный словарь > lain
-
11
lain
English-Russian combinatory dictionary > lain
-
12
lain
The Americanisms. English-Russian dictionary. > lain
-
13
lain past p.
lain past p. от lie
Англо-русский словарь Мюллера > lain past p.
-
14
lain ambush
English-Russian military dictionary > lain ambush
-
15
lain under cover
English-Russian military dictionary > lain under cover
-
16
lain ambush
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lain ambush
-
17
lain under cover
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lain under cover
-
18
flood lain meadow
Универсальный англо-русский словарь > flood lain meadow
-
19
One who is contented with what he has done will never become famous for what he will do. He has lain down to die, and the grass is already over him.
<01>Человек, удовлетворенный тем, чего он добился, никогда не прославится еще больше. Он уже лег умирать, и над ним выросла трава. Bovee (Бови).
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > One who is contented with what he has done will never become famous for what he will do. He has lain down to die, and the grass is already over him.
-
20
lineman
[ʹlaın|mən]
(pl -men [-{ʹlaın}mən]
1. линейный монтёр
4. нападающий форвард ()
НБАРС > lineman
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Lain — bezeichnet Lain (Ampfing), Ortsteil der Gemeinde Ampfing, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Lain (Jachenau), Ortsteil der Gemeinde Jachenau, Landkreis Bad Tölz Wolfratshausen, Bayern Lain (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen (Vils),… … Deutsch Wikipedia
-
Lain — is an uncommon female name in English. Some people named Lain include:*Douglas Lain, a science fiction author *Saint Latuinus, also known as Saint Lain, bishop of SéesIt could also refer to: *Lain, Yonne, a commune in the French Yonne département … Wikipedia
-
Lain — Lain, p. p. of {Lie}, v. i. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
lain — past part of lie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
-
lain — [leın] v the past participle of ↑lie 1 … Dictionary of contemporary English
-
lain — the past participle of lie1 … Usage of the words and phrases in modern English
-
lain — past participle of LIE (Cf. lie) (v.2) … Etymology dictionary
-
lain — [lān] vi. pp. of LIE1 … English World dictionary
-
lain — bro·me·lain; chap·lain; chap·lain·cy; chap·lain·ry; cha·te·lain; lain; por·ce·lain; por·ce·lain·ite; por·ce·lain·iza·tion; por·ce·lain·ize; por·ce·lain·ous; vil·lain·ess; vil·lain·ize; vil·lain·ous·ly; vil·lain·ous·ness; cham·ber·lain; vil·lain;… … English syllables
-
Lain GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Lainf zu vermeiden. Lain GR … Deutsch Wikipedia
-
Lain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page regroupe les différentes significations du nom Lain : Localités Lain : commune française de l Yonne Divers Latuin (Ve siècle),… … Wikipédia en Français
In practice, authority to enclose and ultimate responsibility for the recluse’s welfare seems to have lain with the owner(s) of the church.
In any event they have apparently lain unread and forgotten from that point onwards.
After they had lain hove-to for 14 hours, the wind slackened, the seas became less violent, and the small flotilla got under way again.
Although the land was largely champaign, some demesnes had never lain in common field, or had long ceased to do so.
The wells and the ‘granaries’ could have lain in the open field, but it is more likely that they were built on a farmyard.
One reason for this may have lain in the unwillingness of biologists to accept the highly abstract nature of his theory.
Other inclusions included red ochre particles, fragmented water lain sediments, spherulites and recrystallised salts.
He claimed to have lain down and pretended to be dead until the action was over.
His homeland, too, may have lain in that direction.
As the ‘most backward strata of the exploited’ they had lain dormant up to the revolution of 1905 and had come to show that they had a tremendous energy.
In one of the larger coffins was a dry nosegay of bay and other leaves and flowers, which appeared like a nosegay that had lain a year among linen.
Within the tropical lowlands where pollen spectra from specific community types have been identified, a few key indicator taxa have lain at the heart of the statistical separations.
Young men with access to new forms of work and wealth had supplanted older leaders whose power had lain in their abilities to lead wars and to gain additional followers.
At the same time, we undertook a thoroughly critical review and stated plainly where the weaknesses of the past three years have lain in order to learn from them.
In this had lain the ‘ solid things ‘ informing, and judging, the words.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
English[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /leɪn/
- Rhymes: -eɪn
- Homophones: lane
Etymology 1[edit]
Inflected forms.
Verb[edit]
lain
- past participle of lie (“to be oriented in a horizontal position, situated”)
- He had lain there for many hours.
- The book had lain on the attic floor until it was found decades later.
Usage notes[edit]
- The past participle of lie (“tell a lie, not tell a truth”) is lied.
- The past participle of lay (“put down”) is laid.
Translations[edit]
Etymology 2[edit]
From Middle English lainen, leynen, from Old Norse leyna (“to conceal”) and Old English līeġnan (“to deny; conceal”); both from Proto-Germanic *laugnijaną, from Proto-Germanic *laugnō (“secrecy”).
Alternative forms[edit]
- lean, len (dialectal)
Verb[edit]
lain (third-person singular simple present lains, present participle laining, simple past and past participle lained)
- (obsolete) To conceal, keep quiet about. [14th–19th c.]
-
1485, Sir Thomas Malory, “j”, in Le Morte Darthur, book XX:
-
Also broder sir Agrauayne and sir mordred in lyke wyse sir Launcelot rescowed yow bothe and thre score and two from sir Turquyn / Me thynketh broder suche kynde dedes and kyndenes shold be remembryd / doo as ye lyst sayd syr Agrauayne for I wylle layne it no lenger
- (please add an English translation of this quote)
-
-
Anagrams[edit]
- I-lan, INLA, Ilan, LNAI, Lani, Lian, Lina, Nila, anil, nail
Basque[edit]
Noun[edit]
lain inan
- part
Bikol Central[edit]
Etymology[edit]
From Western Proto-Malayo-Polynesian *laqin.
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: la‧in
- IPA(key): /ˈlaʔin/
Adjective[edit]
láin
- different
- Synonym: iba
Derived terms[edit]
- kalainan
- lain-lain
- lainon
- maglain
- malain
Cebuano[edit]
Etymology[edit]
From Western Proto-Malayo-Polynesian *laqin (cf. Bikol Central lain, Indonesian lain and Malay lain).
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: la‧in
- IPA(key): /ˈlaʔin/, [ˈl̪a.ʔɪn̪]
Adjective[edit]
lain
- distinct, different
- other
Determiner[edit]
lain
- another, other
Finnish[edit]
Etymology 1[edit]
See lainkaan.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈlɑi̯n/, [ˈlɑi̯n]
- Rhymes: -ɑin
- Syllabification(key): lain
Adverb[edit]
lain (not comparable)
- (dated or poetic) Synonym of lainkaan.
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈlɑ(.)in/, [ˈlɑ(.)in]
- Rhymes: -ɑin, -ɑ.in
- Syllabification(key): lain, la‧in
Noun[edit]
lain
- inflection of laki:
- genitive singular
- instructive plural
Anagrams[edit]
- alin, lian, nila
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Malay lain, from Proto-Malayo-Polynesian *lian (“to change appearance”). Cognate with Sundanese lian and Fijian lia.
Adjective[edit]
lain
- other, another, else
-
Saya rasa saya harus mencari pekerjaan lain.
- I think I must look for another job.
-
Pasti ada cara lain untuk menyelesaikan masalah ini.
- There must be another way to resolve this problem.
-
- different, distinct
-
Tingkah lakunya lain dari yang lain.
- His behavior is different from the others.
- Synonym: beda
-
- next, second
Derived terms[edit]
Livonian[edit]
Alternative forms[edit]
- (Courland) laint
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *laineh.
Noun[edit]
lain
- wave
Malay[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Malayo-Polynesian *lian (“to change appearance”). Cognate with Sundanese lian and Fijian lia.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /lain/
- Rhymes: -ain, -in
- (Johor-Riau) IPA(key): [läʲɪn, -ʲen, -ʲe̞n]
Adjective[edit]
lain (Jawi spelling لاءين)
- other
- different
-
Lain dahulu lain sekarang…
- ‘Twas different then, ’tis different now…
-
Derived terms[edit]
- kelainan
- lain kali
- lain-lain
- melainkan
- selain
Further reading[edit]
- “lain” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
- Austronesian Comparative Dictionary — *lian
Mansaka[edit]
Adjective[edit]
lain
- other
Romansch[edit]
Alternative forms[edit]
- len (Sutsilvan)
- lenn (Sursilvan, Surmiran)
Etymology[edit]
From Latin lignum. Compare Ladin lën, Friulian len.
Noun[edit]
lain m
- (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) wood
Tagalog[edit]
Alternative forms[edit]
- laing
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: la‧in
- IPA(key): /ˈlaʔin/, [ˈla.ʔɪn]
Noun[edit]
lain
- stalk and leaves of gabi (usually eaten as a vegetable)
[edit]
- laing
Tok Pisin[edit]
Etymology[edit]
From English line.
Noun[edit]
lain
- line; row; queue
- group; family; clan; tribe; cohort
-
1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:15:
-
Na bai mi mekim yu i stap birua bilong meri, na meri i stap birua bilong yu. Na bai mi mekim ol lain bilong yu i birua long lain bilong meri. Bai ol i krungutim het bilong yu, na bai yu kaikaim lek bilong ol.”
- →New International Version translation
-
-
Welsh[edit]
Noun[edit]
lain
- Soft mutation of glain (“bead”).
lain — перевод на русский
Eun Si Gyeong, he won’t lie.
Ын Ши Кён не может лгать.
You don’t love me, otherwise you would not lie to me!
Вы не любите меня, иначе бы не стали мне лгать!
Then at school, to pray and lie.
В школе – молиться и лгать.
— Don’t you dare lie to me!
— И не смей мне лгать!
Sometimes I have to lie.
Иногда мне приходится лгать.
Показать ещё примеры для «лгать»…
Here lies Balduin.
Здесь лежит Балдуин
Nowhere… He lies in the water.
да нигде… он лежит в воде.
Beyond here… .. lies Las Hurdes proper.
За этими вершинами, тоже принадлежащими долине Батуекас лежит Лас Хурдес.
Don’t touch me. I can’t. Not with him lying dead somewhere, surrounded by cats.
Я не могу… когда он лежит где-нибудь мертвый, окруженный кошками.
We all know what a task lies before us.
Мы все знаем, какая задача лежит перед нами.
Показать ещё примеры для «лежит»…
I don’t have to deal with lies in figuring out what is true, what is not.
Я не собираюсь разбирать что ложь, что правда
That is a total lie.
Это абсолютная ложь.
This is a lie …
Это ложь …
Polly, you know it’s a lie, don’t you?
Полли, ведь ты знаешь, что это ложь?
Показать ещё примеры для «ложь»…
I hate lying to Nick.
Ненавижу врать Нику.
Lying to Nick sucks.
Врать Нику — отстой.
Will your lies never end?
Ты когда-нибудь прекратишь врать?
Why should I lie to you now?»
Зачем мне сейчас врать?»
Poor guy’s too scared to lie.
Бедняга был слишком напуган, чтобы врать.
Показать ещё примеры для «врать»…
After that, the Chief Secretary told me that he had lied to me then.
что тогда солгал мне.
Did you lie to me?
Ты солгал мне?
He just lied in a straightforward manner, and said he’d never met you.
Солгал мне в лицо и сказал, что не знаком с тобой.
Yeah, but you lied.
Да, и ты солгал.
I lied to you, Curley.
Я тебе солгал, Кёрли.
Показать ещё примеры для «солгал»…
I’ll never lie again, honest, I won’t.
Честное слово, я больше никогда не буду обманывать.
I have no reason to lie to you, Lieutenant.
У меня нет причин вас обманывать, лейтенант.
I didn’t mean to Lie to you, Nicky.
Я не хотела обманывать тебя, правда.
Your compatriots should never lies to each other.
Компаньены никогда не должны обманывать друг друга.
Watch together, lie together,
Вместе смотреть, вместе обманывать,
Показать ещё примеры для «обманывать»…
-Until they catch our lie. But, no.
— Пока они обман не раскроют.
But it’s not nearly enough of a reason to run way from you. You shouldn’t think that everyone believes every lie.
Вы думаете, что каждый на любой обман попадается?
It’s all a lie.
Всё это обман!
It would be a lie.
Это будет обман.
This is more of your lies.
Это большой обман.
Показать ещё примеры для «обман»…
How I lied to my poor mother.
Я соврал моей бедной маме.
It wasn’t all a lie because she did take a steamer.
Я не соврал — она действительно уплыла.
I don’t lie.
Я не соврал.
You lied once. It came easy enough for you then.
Ты уже соврал, и это было несложно.
Показать ещё примеры для «соврал»…
Now lie down.
Давай, ложись.
Yes, yes you are. Now lie down.
Умер, не спорь, ложись.
Now, you lie down and make yourself comfortable.
Теперь, ты ложись поудобнее чтобы тебе было комфортно.
Lie down and rest awhile.
Ложись и отдыхай.
Lie down and try not to think of anything.
Ложись и больше ни о чем не думай.
Показать ещё примеры для «ложись»…
I’m ready to lay down and sleep for a year. And that’s the truth.
Я готов лечь и заснуть на целый год, вот это правда.
You’re going to lie down and close your eyes.
Вам лучше лечь и закрыть глаза.
Maybe I better lay down.
Наверное мне лучше лечь.
I believe that I have to lie down.
Я думаю, что должен лечь.
I think you’d better lie down, try and get a little rest.
Я думаю, вам лучше лечь, и попытаться немного отдохнуть.
Показать ещё примеры для «лечь»…
Отправить комментарий
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- From the verb lie: (⇒ conjugate)
- lain is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past p (All other usages)
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| lie n | ([sth] not true) | ложь, неправда ж |
| обман м | ||
| The lie got him in trouble when his boss found out the truth. | ||
| Из-за этой лжи он попал в трудное положение, когда шеф выяснил правду. | ||
| lie⇒ vi | (not tell the truth) | лгать несов непер |
| солгать сов непер | ||
| обманывать несов + вин | ||
| (разг.) | врать несов непер | |
| Заметка: conjugation: lie — lied — lied | ||
| She lied to her parents about where she was on Friday night. | ||
| Она солгала родителям про то, где была в пятницу вечером. | ||
| lie vi | ([sb]: recline) | лежать несов непер |
| She lies on the bed without sleeping. | ||
| Она лежала на кровати без сна. | ||
| lie vi | ([sth]: be spread out) | лежать несов непер |
| Заметка: conjugation: lie — lay — lain | ||
| The papers lie all over his desk. | ||
| Бумаги лежали повсюду на столе. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
lie [laɪ]
(pt lay)
(pp lain)
vi (be horizontal) лежа́ть*(impf)
(be situated) лежа́ть*(impf),
находи́ться*(impf)
(problem, cause) заключа́ться (impf)
(be untruthful) (pt, pp lied)
лгать*(солга́ть*perf),
врать*(совра́ть*perf)
n (untrue statement) ложь*f no pl
to lie or be lying in first/last place быть*(impf) на пе́рвом/после́днем ме́сте
to lie low (fig) пережида́ть (пережда́ть*perf)
to tell lies говори́ть (impf) непра́вду
lie about vi валя́ться (impf)
lie around vi = lie about
lie back vi отки́дываться (отки́нуться perf)
(fig) успока́иваться (успоко́иться perf)
lie down vi ложи́ться*(лечь*perf)
to be lying down лежа́ть*(impf)
lie up vi (hide) скрыва́ться (скры́ться*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
‘lain‘ также найдено в этих статьях: