Meaning of word freed

From the verb free: (⇒ conjugate)

freed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections

v past

v past p

But I’m free.

Но я свободен.

«You are free!

«Ты свободен!

Soon I will be free, I can’t wait…

Скоро я буду свободен, я не могу ждать…

I’m free now.

Теперь я свободен.

— I wish I were free tonight.

— Был бы я сегодня свободен…

Permit me to free my husband.

Обещайте мне, освободить моего мужа.

We were forced to free him right now.

Только что мы его были вынуждены освободить.

«Help me free Peri Banu»

«Помоги мне освободить Пери Бану!»

«Karoff murdered my husband, so he could free me from him…»

«Карофф убил моего мужа, чтобы освободить меня от него,

I’ve come to tell you… I’ve come to set you free.

Я пришел сказать тебе… что пришел освободить тебя.

‘Cause I already got a delivery set up for this afternoon, and this one’s for free.

Зачем нам брать такого лоха как ты? — Потому что я могу ловить поставки уже сегодня, в первый раз бесплатно.

Well, don’t eat too much just ’cause it’s free.

— Не ешь слишком много только потому, что это бесплатно.

Souvenirs. Free.

— Нет, подарки бесплатно.

I had the same lawyers as the League of Nations. Oh. I’m entirely free.

Меня консультировали адвокаты, работающие на Лигу Наций, и совершенно бесплатно!

Loaf around, plenty to eat, plenty to drink. — And it’s all free!

Море еды и все такое, главное бесплатно.

The day will come when you will be free.

Настанет день, и вы обретете свободу.

And I’m all for their free expression.

И я полностью за свободу их высказывания.

I stand on my rights to free speech and assembly.

Конституция гарантирует мне свободу слова и свободу собраний!

I want him to ask me to be free.

Пусть он попросит меня дать ему свободу.

We’ve tried to make them free men and give them some dignity.

Мы старались вернуть людям свободу и достоинство.

I am trying to break free of anything unhealthy or damaging.

Я пытаюсь освободиться от всего вредного или разрушающего.

If we could only get free from ourselves.

Если бы мы только могли освободиться от себя самих.

They helped me get free.

Они помогли мне освободиться.

I’ve noted that in a year I could be free.

Однако, уже через год я могу освободиться.

With you by my side, I can start writing again, but but we need to be strong, and to break free of all this this mentality, this world!

Марина, я могу снова начать писать, но мы должны быть сильными и освободиться от всего этого, этого менталитета, этого мира! Это наш единственный долг.

We’ll, uh… we’ll all be here for quite some time… so just feel free to drop over any time at all.

Мы здесь ещё побудем какое-то время так что, пожалуйста, можете заходить, если надумаете.

If you understand that, you are free to go now.

Если вы поняли, вы можете идти.

-You’re free to leave anytime.

Можете уйти, когда захотите.

You’re free to complain to the Gruppenführer.

Можете жаловаться группенфюреру.

Well, you’re free to go home.

Что ж, можете идти домой.

— We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.

— Все мы вольны присоединиться к схватке за власть и богатство, и променять нашу веру на успех.

No need to be sorry, you’re free to do and go where you wish.

Не оправдывайтесь. Вы вольны поступать как вам заблагорассудится.

Nobody’s asking you anything, Monsieur, you’re quite free to have a secret.

Мы вас ни о чём не распрашиваем. Вы вольны хранить секрет.

You’re free to move around.

Вы вольны ходить где пожелаете.

You are free to go about and meet our people.

Вы вольны гулять свободно и общаться с нашими людьми.

THEN SET ME FREE.

Отпустите меня.

Uncle of Exeter, set free the man committed yesterday, that rail’d against our person.

Дядя, отпустите Преступника, что взят вчера в тюрьму За оскорбление особы нашей.

Look.. Please, be kind. Make them free Mama.

Пожалуйста, будьте добры, отпустите мою маму.

Take the girl on board and free the others.

Заберите девушку на борт, остальных отпустите.

Let me free, I will follow you..

Отпустите меня, я пойду за вами.

«‘of your own free will, voluntarily, no promise…

«по доброй воле, произвольно, без обещаний…»

So he threw himself in the lake of his own free will?

Значит, он бросился в озеро по своей воле?

We’re here of our own free will;

Мы здесь по собственной воле.

Some commentators have pointed out that the man came to the door of his own free will.

Я запру их. Некоторые толкуют эту притчу так, будто человек по своей воле подошел к вратам.

Of my own free will, and with pleasure.

Убила по собственной воле и с удовольствием!

Once again, with my free will… As a new member of the family…

Сегодня я, по доброй воле, как послушный сын,

He and his wife’s mother and the entire family have done everything to help Mrs. Girard — everything that was possible -up to the time when, of her own free will,

Муж сеньоры и ее мать, приехавшая из Америки, да и вся семья, делали все, что могли, чтобы помочь сеньоре, пока она по доброй воле не оставила семейный очаг.

I came of my own free will.

И по доброй воле.

You came here of your own free will.

Ты устроился сюда по доброй воле.

Are you here of your own free will?

Вы здесь по своей доброй воле?

Отправить комментарий

Moreover, reference counts permit the following trick to avoid locking when a node is freed.

Lovers were drunk with emotion, crowds acted in a drunken frenzy, and drink freed the tongue to talk.

If the sustainable catch is fixed, improved technical efficiency is a benefit only if resources are freed from the catching sector for productive use elsewhere.

Other measures freed prices, raised interest rates, and clarified property rights.

This freed women from the near impossible task of getting party backing for their candidacies.

The judge can exhibit similar candor if he instead believes that the procedural infraction freed a borderline case of a guilty man.

If this freed the church to model itself on the primitive pattern, it also freed the state from responsibility for religion.

But where and on what scale irrigation, fertilisers, and herbicides would be allocated for food production on newly freed up cane land remained obscure.

Stacks and other structures used by the tasks are also allocated and freed in the same manner.

Thus freed, they are able to focus on the larger structure and sense of the discourse, or nuances of wording or sound.

Once freed, they all fled the city in droves.

The introduction of the frame divorced the structure from the load-bearing function of the wall, and freed the two elements.

The ship was eventually freed but it was damaged.

Pressured by the demonstration, the judge freed all the workers and jailed the factory administrator.

This power is achieved gradually by strengthening the facilities for partial use through repeated experiences so that attention is freed from the mechanics of use.

Pronunciation: 

US [fri]


UK [friː]