Мои примеры
Словосочетания
coast exhibited an unbroken line of cliffs — берег представлял собой цепь отвесных скал 
be exhibited — демонстрироваться; изображаться
exhibited articles — изделия, представленные на выставке
exhibited machine — выставочный станок; станок-экспонат
Примеры с переводом
He proudly exhibited his trophy.
Он гордо продемонстрировал свой трофей.
She exhibited her paintings to the public.
Она выставляла свои работы.
The patient exhibited signs of the disease.
У пациентки проявились признаки данного заболевания.
He exhibited a bright example of the most heroic valour.
Он показал великолепный пример поистине героической доблести.
He exhibited a brazen disregard for other people’s feelings.
Он проявил откровенное пренебрежение к чувствам других людей.
He first exhibited an interest in music when he was very young.
Он впервые проявил интерес к музыке, когда был очень молод.
A facsimile of the world’s first computer was exhibited in the museum.
В музее была выставлена точная копия первого в мире компьютера.
The couple exhibited poor etiquette when they left the party without saying good-bye to the host and hostess.
Данная пара продемонстрировала дурные манеры, когда покинула приём, не попрощавшись с хозяином и хозяйкой.
Примеры, ожидающие перевода
Her paintings have been exhibited all over the world. 
…in extreme circumstances, people sometimes regress to the behavior they exhibited in childhood…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
exhibit — экспонат, экспозиция, показ, выставлять, выставляться, показывать
exhibition — выставка, показ, демонстрация, проявление, выставочный
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Several paintings of famous masters were exhibited here before.
Несколько живописных полотен известного мастера были выставлены здесь и до этого.
Mark’s art has been exhibited and sold globally.
Произведения искусства, созданные Марком были выставлены и успешно продавались во всем мире.
His dadaist works were exhibited in Paris in 1920.
Его работы в стиле дада выставлялись в Париже в 1920 г.
Perpetually dissatisfied with his work, he rarely exhibited.
Чрезвычайно требовательный к себе и постоянно недовольный своей работой, он редко выставлялся.
She was exhibited in Vienna and immediately received praise.
Она была выставлена в Вене и сразу же получила хвалебные отзывы.
His work has been exhibited internationally, including the Louvre.
Его работы выставлены по всему миру, в том числе в Лувре.
He exhibited regularly at Charlottenborg throughout his lifetime.
Позже он выставлялся на Шарлотенбурге регулярно в течение всей жизни.
This painting was exhibited at Vienna World Exposition and collected spotlights.
Картина была выставлена на Всемирной выставке в Вене, где привлекла всеобщее внимание.
His Sibyl and Cleopatra were exhibited at the 1863 Universal Exposition in London.
Его «Сивилла» и «Клеопатра» были выставлены на Всемирной выставке 1862 года в Лондоне.
According to the organizers numerous photos were exhibited.
По заявлению организаторов конкурса, было представлено «очень много» фотографий.
Identical qualities are exhibited by all three groups in their activities.
Такое деление обозначает только порядок их деятельности, в которой все три группы проявляют одинаковые свойства.
The findings showed those rated as less honest at first exhibited more corrupt behaviour.
Полученные данные показали, что те, кто в начале был оценен как менее честные, с самого сначала демонстрировали более коррумпированное поведение.
Although each writer worked in isolation, the individual choices exhibited remarkable unanimity.
Хотя каждый рецензент работал в изоляции, тем не менее, индивидуальный выбор каждого продемонстрировал замечательные единодушие.
They also exhibited an ability to analyze different situations rapidly.
All the winners and those whose works are exhibited will get certificates.
Все победители и те авторы, чьи работы попадут на выставку, получат сертификаты.
The total exhibited car numbers were about 900 units.
Общее количество автомобилей, увидевших свет, составляло около 9 тысяч единиц.
So it exhibited its products and models in national and international markets.
Как результат, продемонстрировал свою продукцию и модели на выдающихся мероприятиях национального и международного рынков.
Her works have been exhibited locally and internationally since 1998.
Ее творчество широко представлено на национальном и международном уровне с 2008 года.
In 1877 only 18 artists exhibited.
В выставке 1877 года принимали участие только восемнадцать художников.
Suggestions that contain exhibited
Results: 11958. Exact: 11958. Elapsed time: 117 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
exhibited
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhibited
-
2
exhibited
1) экспонированный
2) выказной
Англо-русский технический словарь > exhibited
-
3
exhibited
Универсальный англо-русский словарь > exhibited
-
4
exhibited
экспонированный, выказной
* * *
Новый англо-русский словарь > exhibited
-
5
exhibited
1) участвовал в выставке; 2) показанный
English-Russian media dictionary > exhibited
-
6
exhibited
English-Russian dictionary of technical terms > exhibited
-
7
exhibited
Англо-русский синонимический словарь > exhibited
-
8
exhibited
English-Russian smart dictionary > exhibited
-
9
exhibited
экспонированный, выставленный на обозрение
English-Russian scientific dictionary > exhibited
-
10
exhibited
English-Russian big medical dictionary > exhibited
-
11
exhibited machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhibited machine
-
12
exhibited machine
Англо-русский словарь технических терминов > exhibited machine
-
13
exhibited articles
Универсальный англо-русский словарь > exhibited articles
-
14
exhibited machine
Универсальный англо-русский словарь > exhibited machine
-
15
exhibited machine
станок-экспонат, выставочный станок
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > exhibited machine
-
16
exhibited a tendency
English-Russian military dictionary > exhibited a tendency
-
17
exhibited flexibility
English-Russian military dictionary > exhibited flexibility
-
18
exhibited resourcefulness
English-Russian military dictionary > exhibited resourcefulness
-
19
exhibited virtuosity through out the routine
English-Russian sports dictionary > exhibited virtuosity through out the routine
-
20
exhibited articles
изделия, представленные на выставке
English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibited articles
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
exhibited — index palpable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Exhibited — Exhibit Ex*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Exhibited}; p. pr. & vb. n. {Exhibiting}.] [L. exhibitus, p. p. of exhibere to hold forth, to tender, exhibit; ex out + habere to have or hold. See {Habit}.] 1. To hold forth or present to view; to produce… … The Collaborative International Dictionary of English
-
exhibited — (Roget s IV) modif. Syn. shown, presented, advertised; see displayed , shown 1 … English dictionary for students
-
exhibited — ex·hib·it || ɪg zɪbɪt n. something presented as evidence in a court of law; display, show, exhibition (of artwork, products, skills, etc.) v. show, demonstrate; present … English contemporary dictionary
-
self-exhibited — adj. * * * … Universalium
-
well-exhibited — adj. * * * … Universalium
-
self-exhibited — adj … Useful english dictionary
-
well-exhibited — adj … Useful english dictionary
-
displayed courage — exhibited bravery, demonstrated boldness … English contemporary dictionary
-
displayed knowledge — exhibited learning, demonstrated intelligence, showed proficiency … English contemporary dictionary
-
displayed patience — exhibited tolerance, demonstrated forbearance, showed endurance … English contemporary dictionary
exhibit
(redirected from exhibited)
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia.
ex·hib·it
(ĭg-zĭb′ĭt, ĕg-)
v. ex·hib·it·ed, ex·hib·it·ing, ex·hib·its
v.tr.
1. To show outwardly; display: exhibited pleasure by smiling.
2.
a. To present for others to see: rolled up his sleeve to exhibit the scar.
b. To present in a public exhibition or contest: exhibited her paintings at a gallery. See Synonyms at show.
3. To give evidence or an instance of; demonstrate: young musicians eager to exhibit their talent; a plant that exhibits dimorphism.
v.intr.
To put something on public display.
n.
1.
a. A public showing; an exhibition: spent the afternoon at the art exhibit.
b. Something exhibited: Each exhibit in the show took hours to assemble.
2. Exhibit
a. Law Something marked for identification with the purpose of being introduced as evidence: referred to Exhibit A.
b. Informal Something used as an example, as when arguing or making a point: You never do your chores—Exhibit A: look at the unwashed dishes in the sink.
[Middle English exhibiten, from Latin exhibēre, exhibit- : ex-, ex- + habēre, to hold; see ghabh- in Indo-European roots.]
ex·hib′i·tor, ex·hib′it·er n.
ex·hib′i·to′ry (-ĭ-tôr′ē) adj.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
exhibit
(ɪɡˈzɪbɪt)
vb (mainly tr)
1. (also intr) to display (something) to the public for interest or instruction: this artist exhibits all over the world.
2. to manifest; display; show: the child exhibited signs of distress.
3. (Law) law to produce (a document or object) in court to serve as evidence
n
4. an object or collection exhibited to the public
5. (Law) law a document or object produced in court and referred to or identified by a witness in giving evidence
[C15: from Latin exhibēre to hold forth, from habēre to have]
exˈhibitory adj
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ex•hib•it
(ɪgˈzɪb ɪt)
v.t.
1. to offer or expose to view: to exhibit the new cars.
2. to manifest: to exhibit interest.
3. to make manifest; explain.
4. to submit (a document, object, etc.) in evidence in a court of law.
v.i.
5. to make or give an exhibition.
n.
6. an act or instance of exhibiting.
7. something that is exhibited.
8. an object or a collection of objects shown in an exhibition.
9. a document or object exhibited in court and referred to and identified in written evidence.
[1400–50; late Middle English: to show < Latin exhibitus, past participle of exhibēre=ex- ex-1 + -hibēre, comb. form of habēre to have]
ex•hib′it•a•ble, adj.
ex•hib′i•tive, ex•hib′i•to`ry (-əˌtɔr i, -ˌtoʊr i) adj.
ex•hib′i•tor, ex•hib′it•er, ex•hib′it•ant, n.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
exhibit
Past participle: exhibited
Gerund: exhibiting
| Imperative |
|---|
| exhibit |
| exhibit |
| Present |
|---|
| I exhibit |
| you exhibit |
| he/she/it exhibits |
| we exhibit |
| you exhibit |
| they exhibit |
| Preterite |
|---|
| I exhibited |
| you exhibited |
| he/she/it exhibited |
| we exhibited |
| you exhibited |
| they exhibited |
| Present Continuous |
|---|
| I am exhibiting |
| you are exhibiting |
| he/she/it is exhibiting |
| we are exhibiting |
| you are exhibiting |
| they are exhibiting |
| Present Perfect |
|---|
| I have exhibited |
| you have exhibited |
| he/she/it has exhibited |
| we have exhibited |
| you have exhibited |
| they have exhibited |
| Past Continuous |
|---|
| I was exhibiting |
| you were exhibiting |
| he/she/it was exhibiting |
| we were exhibiting |
| you were exhibiting |
| they were exhibiting |
| Past Perfect |
|---|
| I had exhibited |
| you had exhibited |
| he/she/it had exhibited |
| we had exhibited |
| you had exhibited |
| they had exhibited |
| Future |
|---|
| I will exhibit |
| you will exhibit |
| he/she/it will exhibit |
| we will exhibit |
| you will exhibit |
| they will exhibit |
| Future Perfect |
|---|
| I will have exhibited |
| you will have exhibited |
| he/she/it will have exhibited |
| we will have exhibited |
| you will have exhibited |
| they will have exhibited |
| Future Continuous |
|---|
| I will be exhibiting |
| you will be exhibiting |
| he/she/it will be exhibiting |
| we will be exhibiting |
| you will be exhibiting |
| they will be exhibiting |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been exhibiting |
| you have been exhibiting |
| he/she/it has been exhibiting |
| we have been exhibiting |
| you have been exhibiting |
| they have been exhibiting |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been exhibiting |
| you will have been exhibiting |
| he/she/it will have been exhibiting |
| we will have been exhibiting |
| you will have been exhibiting |
| they will have been exhibiting |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been exhibiting |
| you had been exhibiting |
| he/she/it had been exhibiting |
| we had been exhibiting |
| you had been exhibiting |
| they had been exhibiting |
| Conditional |
|---|
| I would exhibit |
| you would exhibit |
| he/she/it would exhibit |
| we would exhibit |
| you would exhibit |
| they would exhibit |
| Past Conditional |
|---|
| I would have exhibited |
| you would have exhibited |
| he/she/it would have exhibited |
| we would have exhibited |
| you would have exhibited |
| they would have exhibited |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
exhibit
An object that is formally produced in court as a piece of evidence.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Noun | 1. |  exhibit — an object or statement produced before a court of law and referred to while giving evidence
evidence — (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
| 2. |  exhibit — something shown to the public; «the museum had many exhibits of oriental art»
display, showing show — the act of publicly exhibiting or entertaining; «a remarkable show of skill» parade — a visible display; «she made a parade of her sorrows» light show — a display of colored lights moving in shifting patterns |
|
| Verb | 1. | exhibit — show an attribute, property, knowledge, or skill; «he exhibits a great talent»
phosphoresce — to exhibit phosphorescence possess — have as an attribute, knowledge, or skill; «he possesses great knowledge about the Middle East» |
| 2. | exhibit — to show, make visible or apparent; «The Metropolitan Museum is exhibiting Goya’s works this month»; «Why don’t you show your nice legs and wear shorter skirts?»; «National leaders will have to display the highest skills of statesmanship»
display, expose show — make visible or noticeable; «She showed her talent for cooking»; «Show me your etchings, please» open — display the contents of a file or start an application as on a computer bring forth, produce — bring out for display; «The proud father produced many pictures of his baby»; «The accused brought forth a letter in court that he claims exonerates him» hold up — hold up something as an example; hold up one’s achievements for admiration bench — exhibit on a bench; «bench the poodles at the dog show» moon — expose one’s buttocks to; «moon the audience» flaunt, ostentate, show off, swank, flash — display proudly; act ostentatiously or pretentiously; «he showed off his new sports car» brandish — exhibit aggressively; «brandish a sword» model — display (clothes) as a mannequin; «model the latest fashion» pose, posture, model, sit — assume a posture as for artistic purposes; «We don’t know the woman who posed for Leonardo so often» pillory, gibbet — expose to ridicule or public scorn |
|
| 3. | exhibit — give an exhibition of to an interested audience; «She shows her dogs frequently»; «We will demo the new software in Washington»
demo, demonstrate, present, show bring home — make understandable and clear; «This brings home my point» show — make visible or noticeable; «She showed her talent for cooking»; «Show me your etchings, please» |
|
| 4. | exhibit — walk ostentatiously; «She parades her new husband around town»
parade, march walk — make walk; «He walks the horse up the mountain»; «Walk the dog twice a day» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
exhibit
verb
1. show, reveal, display, demonstrate, air, evidence, express, indicate, disclose, manifest, evince, make clear or plain He has exhibited signs of anxiety and stress.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
exhibit
verb
1. To make manifest or apparent:
2. To make a public and usually ostentatious show of:
3. To be endowed with as a visible characteristic or form:
noun
1. An act of showing or displaying:
2. A large public display, as of goods or works of art:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
شَيء مَعْروضمُسْتَنَد مُثْبِت للتُّهْمَهيُظْهِريَعْرِض
detudstilleudstillingsgenstandudvise
esitelläesittelyosoittaa
kiállított tárgy
sönnunargagnsÿnasÿningargripur
daiktinis įrodymaseksponataseksponentaseksponuotiišstatyti
eksponātseksponēt, izstādītizrādītlietisks pierādījums
dokladexponát
predstaviti dokazerazstavitirazstavljeni predmet
exhibit
[ɪgˈzɪbɪt]
C. VI [painter, sculptor] → exponer (sus obras)
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
exhibit
[ɪgˈzɪbɪt]
vt
(= put on show) [+ work of art] → exposer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
exhibit
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
exhibit
(igˈzibit) verb
1. to show; to display to the public. My picture is to be exhibited in the art gallery.
2. to show (a quality etc). He exhibited a complete lack of concern for others.
noun
1. an object displayed publicly (eg in a museum). One of the exhibits is missing.
2. an object or document produced in court as part of the evidence. The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.
exhibition (eksiˈbiʃən) noun
1. a public display (eg of works of art, industrial goods etc). an exhibition of children’s books.
2. an act of showing or revealing. What an exhibition of bad temper!
exˈhibitor noun
a person who provides an exhibit for a display etc. He is one of the exhibitors at the flower show.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| exhibit n | (display) | выставка ж |
| показ м | ||
| The statues were an exhibit in the museum. | ||
| В музее была выставка статуй. | ||
| exhibit⇒ vtr | (art works) | выставить сов + вин |
| выставлять несов + вин | ||
| экспонировать(ся) на выставке несов, сов + предл + ж пред | ||
| The artist will exhibit his latest works in the town hall next week. | ||
| На следующей неделе этот художник будет выставлять свои последние работы в здании муниципалитета. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
exhibit [ɪgˈzɪbɪt]
n экспона́т; (LAW) веще́ственное доказа́тельство
vt (paintings) экспони́ровать (impf/perf)
(quality, emotion) проявля́ть (прояви́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.