Meaning of word attend - Word и Excel - помощь в работе с программами

transitive verb

: to be present at : to go to

: to look after : to take charge of

… campsites … attended by park rangers.—Jackson Rivers

: to go or stay with as a companion, nurse, or servant

ministers who attend the king

: to visit professionally especially as a physician

a doctor attending his patients

intransitive verb

: to direct one’s attention : see

—used with to

I’ll attend to [=deal with] that myself.

: to apply the mind or pay attention : heed

: to be ready for service

ministers who attend upon the king

: to be present

How many people attended?

Synonyms

Example Sentences

My husband and I will both attend the banquet.

How many people attended the baseball game?

He won’t be attending the conference.

How many people will be attending?

She attends a school in the city.

He’ll be attending the university in the fall.

I am the first child in my family to attend college.

We attend the same church.

Each nurse attends 15 patients.

A midwife attended the birth.

Recent Examples on the Web

Robbie Williams Robbie Williams attended the festival in 2002.

—Brittany Natale, Redbook, 5 Apr. 2023

View full post on Instagram View full post on Instagram October 2020: Simone first posted about attending Jonathan’s football games.

—Women’s Health, 4 Apr. 2023

These transfers block students from attending their schools and push them onto new campuses or into smaller, alternative schools, according to an investigation by the Hechinger Report, a nonprofit education newsroom.

—Elvia Limón, Los Angeles Times, 4 Apr. 2023

Biden attended the game Sunday at the American Airlines Center in Dallas, where Reese and her team defeated the Iowa Hawkeyes, 102-85.

—Kalhan Rosenblatt, NBC News, 4 Apr. 2023

View full post on Instagram Gomez attended the concert with her nine-year-old sister Gracie Elliot Teefey.

—Alyssa Bailey, ELLE, 4 Apr. 2023

These volunteers have in turn started attending pre-shift meetings to inform restaurant and bar workers about the initiatives.

—Lauren Mcdowell, Chron, 3 Apr. 2023

In February and March 2022, the board banned staff librarians and the public from attending the board’s meetings.

—Niki Griswold, USA TODAY, 3 Apr. 2023

Zendaya and Holland, both 26, were on their way out of the Asian country after attending the Nita Mukesh Ambani Cultural Centre’s opening.

—Jen Juneau, Peoplemag, 3 Apr. 2023

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘attend.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Etymology

Middle English, from Anglo-French atendre, from Latin attendere, literally, to stretch to, from ad- + tendere to stretch — more at thin

First Known Use

14th century, in the meaning defined at transitive sense 2

Time Traveler

The first known use of attend was
in the 14th century

Dictionary Entries Near attend

Cite this Entry

“Attend.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/attend. Accessed 14 Apr. 2023.

More from Merriam-Webster on attend

Last Updated:
6 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

English[edit]

Pronunciation[edit]

(Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /əˈtɛnd/, [əˈtʰɛnd]
Rhymes: -ɛnd
Homophone: atend

Etymology 1[edit]

From Middle English attenden, atenden, from Old French atendre (“to attend, listen”), from Latin attendere (“to stretch toward, give heed to”), from ad (“to”) + tendere (“to stretch”); see tend and compare attempt.

Verb[edit]

attend (third-person singular simple present attends, present participle attending, simple past and past participle attended)

(archaic, transitive) To listen to (something or someone); to pay attention to; regard; heed. [from 15th c.]
- a. 1587, Philippe Sidnei [i.e., Philip Sidney], “(please specify the page number)”, in Fulke Greville, Matthew Gwinne, and John Florio, editors, The Countesse of Pembrokes Arcadia [The New Arcadia], London: […] [John Windet] for William Ponsonbie, published 1590, →OCLC; republished in Albert Feuillerat, editor, The Countesse of Pembrokes Arcadia (Cambridge English Classics: The Complete Works of Sir Philip Sidney; I), Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1912, →OCLC:
  
  The diligent pilot in a dangerous tempest doth not attend the unskilful words of the passenger.
- 1704, [Jonathan Swift], “Section IX. A Digression Concerning the Original, the Use and Improvement of Madness in a Commonwealth.”, in A Tale of a Tub. […], London: […] John Nutt, […], →OCLC, pages 169–170:
  
  The preſent Argument is the moſt abſtracted that ever I engaged in, it ſtrains my Faculties to their higheſt Stretch; and I deſire the Reader to attend with utmoſt perpenſity; For, I now proceed to unravel this knotty Point.
(archaic, intransitive) To listen (to, unto). [from 15th c.]
- 1912, Rudyard Kipling, The Beginning of the Armadillos
  
  ‘Now attend to me,’ said Painted Jaguar, ‘because this is very important. […]
(intransitive) To turn one’s consideration (to); to deal with (a task, problem, concern etc.), to look after. [from 15th c.]

Secretaries attend to correspondence.
- 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XV, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
  
  Edward Churchill still attended to his work in a hopeless mechanical manner like a sleep-walker who walks safely on a well-known round. But his Roman collar galled him, his cossack stifled him, his biretta was as uncomfortable as a merry-andrew’s cap and bells.
(transitive, intransitive) To wait upon as a servant etc.; to accompany to assist (someone). [from 15th c.]

Valets attend to their employer’s wardrobe.

Servants attend the king day and night.
- c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:
  
  youthful Valentine
  Attends the emperor in his royal court.
- 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 13, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:
  
  With a sore heart and a gloomy brow, he prepared to attend William thither.
(transitive) To be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; to regularly go to (an event or place). [from 17th c.]

Children must attend primary school.
- 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 20:
  
  I attended a one-room school next door to the palace and studied English, Xhosa, history and geography.
(intransitive, law) To go to (a place) for some purpose (with at).
- 2011, Supreme Court of Canada, R. v. Côté‎^[1], retrieved 2016-05-08:
  
  Around 12:15 a.m. patrolling officers Tremblay and Mathieu attended at the appellant’s home.
- 2016, Prince Edward Island Court of Appeal, R. v. Yeo‎^[2], retrieved 2016-05-08:
  
  There were a few errors in the testimony of [a civilian witness] which the trial judge noted – one, that they attended at the Fairhurst residence the day before the robbery, and two, that Wakelin was with them.
To be present with; to accompany; to be united or consequent to.

a measure attended with ill effects
- 1697, John Dryden, The Georgics
  
  What cares must then attend the toiling swain.
- 1922, Ben Travers, chapter 5, in A Cuckoo in the Nest:
  
  The most rapid and most seductive transition in all human nature is that which attends the palliation of a ravenous appetite. There is something humiliating about it. […] Can those harmless but refined fellow-diners be the selfish cads whose gluttony and personal appearance so raised your contemptuous wrath on your arrival?
To wait for; to await; to remain, abide, or be in store for.

Synonyms[edit]

(listen to): behear, heed, mark, notice
(listen): notice, pay attention, take heed; See also Thesaurus:listen or Thesaurus:pay attention
(wait upon as a servant): bestand, serve; See also Thesaurus:serve
(wait for): See also Thesaurus:wait for

Derived terms[edit]

attend to
underattend

[edit]

Translations[edit]

(archaic in English) to listen — see listen

to turn one’s consideration to, deal with — See also translations at attend to

Bulgarian: обръщам внимание (obrǎštam vnimanie), грижа се (griža se), прислужвам (bg) (prislužvam)
Catalan: atendre (ca)
Czech: zabývat se (cs)
Finnish: huolehtia (fi), pitää huolta, hoitaa (fi)
Galician: espeitar, catar, chatar, precurar, atender (gl)
German: kümmern (de), beachten (de)
Greek: φροντίζω (el) (frontízo), μεριμνώ (el) (merimnó)
Hungarian: foglalkozik (hu), ellát (hu), figyel (hu), kiszolgál (hu), törődik (hu), gondoskodik (hu), intéz (hu), elintéz (hu), ügyel (hu), felügyel (hu), vigyáz (hu), ápol (hu)
Latin: attendō, audio (la)
Portuguese: cuidar (pt)
Russian: уделя́ть внима́ние impf (udeljátʹ vnimánije), удели́ть внима́ние pf (udelítʹ vnimánije), занима́ться (ru) impf (zanimátʹsja), заня́ться (ru) (zanjátʹsja), име́ть де́ло (ru) impf (imétʹ délo)
Scottish Gaelic: sgeadaich
Spanish: atender (es), ocuparse de (es)
Welsh: canolbwyntio ar ar

to wait upon as a servant etc.; to accompany to assist (someone) — see attend to,‎ wait on

to be present at

Arabic: حَضَرَ‎ (ḥaḍara)
Bulgarian: присъствам (bg) (prisǎstvam), посещавам (bg) (poseštavam)
Catalan: assistir (ca)
Chinese:

Mandarin: 出席 (zh) (chūxí)
Czech: zúčastnit se (cs), účastnit se (cs)
Dutch: volgen (nl), bijwonen (nl), aanwezig zijn
Esperanto: ĉeesti (eo)
Finnish: osallistua (fi), olla läsnä
French: assister (fr), être présent (fr)
Galician: asistir, percurar
German: teilnehmen (de), besuchen (de)
Greek: παραβρίσκομαι (paravrískomai), παρευρίσκομαι (el) (parevrískomai), παρίσταμαι (el) (parístamai)
Hungarian: részt vesz (hu), jelen van
Ido: asistar (io)
Irish: freastail
Italian: partecipare (it)
Japanese: 出席する (ja) (しゅっせきする, shusseki surú), 立ち会う (ja) (たちあう, tachiau)
Korean: 출석하다 (ko) (chulseokhada)
Latin: intersum (la), audio (la)
Macedonian: присуствува (prisustvuva)
Occitan: assistir (oc)
Polish: uczęszczać (pl), brać udział (pl), atentować impf (archaic)
Portuguese: assistir (pt), participar de, estar presente em, comparecer (pt)
Russian: посеща́ть (ru) impf (poseščátʹ), прису́тствовать (ru) impf (prisútstvovatʹ)
Spanish: asistir (es), acudir (es)
Swedish: närvara (sv), delta (sv)
Turkish: katılmak (tr)
Ukrainian: бути присутнім (buty prysutnim)
Welsh: mynychu (cy)
Zazaki: tor biyen

to regularly go to

Bulgarian: посещавам (bg) (poseštavam)
Finnish: käydä (fi)
French: aller (fr), fréquenter (fr)
Greek:

Ancient: φοιτάω (phoitáō) (school)
Hungarian: jár (hu), eljár (hu), látogat (hu)
Italian: frequentare (it)
Korean: 다니다 (ko) (danida)
Portuguese: frequentar (pt)
Russian: посеща́ть (ru) impf (poseščátʹ), посети́ть (ru) pf (posetítʹ), ходи́ть (ru) impf (xodítʹ) (intransitive)
Spanish: cursar (es), asistir (es), ir (es)

to be present with; to accompany; to be united or consequent to — see accompany

Etymology 2[edit]

From Middle English attenden, atenden, from Old English ātendan (“to set on fire, kindle, inflame, trouble, perplex”), equivalent to a- +‎ tend.

Verb[edit]

attend (third-person singular simple present attends, present participle attending, simple past and past participle attended)

Alternative form of atend («to kindle»).

[edit]

tend
tinder

References[edit]

attend at OneLook Dictionary Search
“attend”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

Anagrams[edit]

Adnett

Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

Participle[edit]

attend

present participle of atten

Declension[edit]

Inflection of attend
uninflected	attend
inflected	attende
	positive
predicative/adverbial	attend attende
indefinite	m./f. sing.	attende
n. sing.	attend
plural	attende
definite	attende
partitive	attends

French[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /a.tɑ̃/

Verb[edit]

attend

third-person singular present indicative of attendre

Anagrams[edit]

datent

Источник

at·tend

(ə-tĕnd′)

v. at·tend·ed, at·tend·ing, at·tends

v.tr.

a. To be present at: attended the lecture.

b. To go regularly to: attended class every Tuesday and Thursday.

2. To accompany as a circumstance or follow as a result: The speech was attended by wild applause.

a. To take care of (a sick person, for example). See Synonyms at tend².

b. To accompany or wait upon as a companion or servant.

4. To take charge of: They attended our affairs during our absence.

5. To listen to; heed: attended my every word.

6. Archaic To wait for; expect.

v.intr.

1. To be present, as at a scheduled event.

2. To take care; give attention: We’ll attend to that problem later.

3. To apply or direct oneself; take action: attended to their business.

4. To pay attention: attended disinterestedly to the debate.

5. To remain ready to serve; wait.

6. Obsolete To delay or wait.

[Middle English attenden, from Old French atendre, from Latin attendere, to heed : ad-, ad- + tendere, to stretch; see ten- in Indo-European roots.]

at·tend′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

attend

(əˈtɛnd)

1. to be present at (an event, meeting, etc)

2. (when: intr, foll by to) to give care; minister

3. (when: intr, foll by to) to pay attention; listen

4. (tr; often passive) to accompany or follow: a high temperature attended by a severe cough.

5. (intr; foll by on or upon) to follow as a consequence (of)

6. (foll by: to) to devote one’s time; apply oneself: to attend to the garden.

7. (tr) to escort or accompany

8. (intr; foll by on or upon) to wait (on); serve; provide for the needs (of): to attend on a guest.

9. (tr) archaic to wait for; expect

10. (intr) obsolete to delay

[C13: from Old French atendre, from Latin attendere to stretch towards, from tendere to extend]

atˈtender n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

at•tend

(əˈtɛnd)

v.t.

1. to be present at: to attend school.

2. to go with as a concomitant or result; accompany: Fever may attend a cold.

3. to take care of; minister to: a nurse attending a patient.

4. to wait upon; accompany or serve: The retainers attended their lord.

5. to look after; guard: to attend one’s health.

6. to listen to; give heed to: to attend a warning.

7. Archaic. to wait for; expect.

v.i.

8. to take care or charge: to attend to a sick person.

9. to apply oneself: to attend to one’s work.

10. to pay attention; listen or watch alertly: to attend to a speaker.

11. to be present.

12. to be present and ready to serve; wait: to attend upon the queen.

13. to follow; be consequent (usu. fol. by on or upon).

14. Obs. to wait.

[1250–1300; Middle English < Anglo-French, Old French atendre < Latin attendere to bend to, notice. See at-, tend¹]

at•tend′er, n.

at•tend′ing•ly, adv.

attend

Past participle: attended
Gerund: attending

Imperative
attend
attend

Present
I attend
you attend
he/she/it attends
we attend
you attend
they attend

Preterite
I attended
you attended
he/she/it attended
we attended
you attended
they attended

Present Continuous
I am attending
you are attending
he/she/it is attending
we are attending
you are attending
they are attending

Present Perfect
I have attended
you have attended
he/she/it has attended
we have attended
you have attended
they have attended

Past Continuous
I was attending
you were attending
he/she/it was attending
we were attending
you were attending
they were attending

Past Perfect
I had attended
you had attended
he/she/it had attended
we had attended
you had attended
they had attended

Future
I will attend
you will attend
he/she/it will attend
we will attend
you will attend
they will attend

Future Perfect
I will have attended
you will have attended
he/she/it will have attended
we will have attended
you will have attended
they will have attended

Future Continuous
I will be attending
you will be attending
he/she/it will be attending
we will be attending
you will be attending
they will be attending

Present Perfect Continuous
I have been attending
you have been attending
he/she/it has been attending
we have been attending
you have been attending
they have been attending

Future Perfect Continuous
I will have been attending
you will have been attending
he/she/it will have been attending
we will have been attending
you will have been attending
they will have been attending

Past Perfect Continuous
I had been attending
you had been attending
he/she/it had been attending
we had been attending
you had been attending
they had been attending

Conditional
I would attend
you would attend
he/she/it would attend
we would attend
you would attend
they would attend

Past Conditional
I would have attended
you would have attended
he/she/it would have attended
we would have attended
you would have attended
they would have attended

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Verb	1.	attend — be present at (meetings, church services, university), etc.; «She attends class regularly»; «I rarely attend services at my church»; «did you go to the meeting?» go to church service, church — a service conducted in a house of worship; «don’t be late for church» sit in — attend as a visitor; «Can I sit in on your Intermediate Hittite class?» worship — attend religious services; «They worship in the traditional manner» be — occupy a certain position or area; be somewhere; «Where is my umbrella?» «The toolshed is in the back»; «What is behind this behavior?» miss — fail to attend an event or activity; «I missed the concert»; «He missed school for a week»
	2.	attend — take charge of or deal with; «Could you see about lunch?»; «I must attend to this matter»; «She took care of this business» take care, look, see minister — attend to the wants and needs of others; «I have to minister to my mother all the time» tend — have care of or look after; «She tends to the children» give care, care — provide care for; «The nurse was caring for the wounded»
	3.	attend — to accompany as a circumstance or follow as a result; «Menuhin’s playing was attended by a 15-minute standing ovation» accompany, attach to, come with, go with — be present or associated with an event or entity; «French fries come with the hamburger»; «heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue»; «fish usually goes with white wine»; «this kind of vein accompanies certain arteries»
	4.	attend — work for or be a servant to; «May I serve you?»; «She attends the old lady in the wheelchair»; «Can you wait on our table, please?»; «Is a salesperson assisting you?»; «The minister served the King for many years» wait on, attend to, assist, serve valet — serve as a personal attendant to aid, assist, help — give help or assistance; be of service; «Everyone helped out during the earthquake»; «Can you help me carry this table?»; «She never helps around the house» serve — devote (part of) one’s life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas; «She served the art of music»; «He served the church»; «serve the country»
	5.	attend — give heed (to); «The children in the audience attended the recital quietly»; «She hung on his every word»; «They attended to everything he said» advert, give ear, pay heed, hang listen — hear with intention; «Listen to the sound of this cello» fixate — pay attention to exclusively and obsessively; «The media are fixating on Princess Diana’s death»

attend

verb

1. be present, go to, visit, be at, be there, be here, frequent, haunt, appear at, turn up at, patronize, show up at (informal), show yourself, put in an appearance at, present yourself at Thousands of people attended the funeral.
be present miss, be absent, play truant

2. pay attention, listen, follow, hear, mark, mind, watch, note, regard, notice, observe, look on, heed, take to heart, pay heed, hearken (archaic) I’m not sure what he said — I wasn’t attending.
pay attention ignore, discount, neglect, disregard

3. escort, conduct, guard, shadow, accompany, companion, shepherd, convoy, usher, squire, chaperon horse-drawn coaches attended by liveried footmen

attend to something

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

attend

verb

1. To occur as a consequence:

2. To be with or go with (another):

Idiom: go hand in hand with.

4. To have the care and supervision of:

5. To perceive by ear, usually attentively:

Idiom: give one’s ear.

Translations

يَحْضُرُيَحضُـريُصغي، يَنْتَبِه إلىيُعالِج ، يَهْتَم بِيَعْتَني

choditdávat pozornavštěvovatošetřovatpečovat o

deltage igå ihøre efterledsagepleje

hoitaahuolehtiahuoliläsnäolla

prisustvovati

járkíséret: vki kíséretében vanrészt veszeljár

annastsækja; mætasinna, sjá umsÿna athygli

出席する

출석하다

atkreipti dėmesįdalyvaujantisdalyvautiesantisišspręsti

apmeklētārstētbūt uzmanīgamizpildītklausīties

byť k dispozícii

obiskatiobiskovatiudeležiti se

närvara

เข้าร่วม

tham dự

attend

[əˈtend]

A. VT

1. (= be present at) [+ meeting, school etc] → asistir a, acudir a; (regularly) [+ school, church] → ir a

attend on (o.f.) VI + PREP = attend upon

attend to VI + PREP

3. (= give help to) → servir a
to attend to a customer → atender a un(a) cliente
are you being attended to? (in shop) → ¿le atienden?
I’ll attend to you in a moment → un momentito y estoy con usted

attend upon (o.f.) VI + PREP [+ person] → servir; [servant, helper] → ocuparse de

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

attend

[əˈtɛnd] vt

(= go to) [+ meeting, talk, conference, lecture] → assister à; [+ school, church] → aller à; [+ course] → suivre

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

attend

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

attend

(əˈtend) verb

1. to go to or be present at. He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.

2. (with to) to listen or give attention to. Attend carefully to what the teacher is saying!

3. to deal with. I’ll attend to that problem tomorrow.

4. to look after; to help or serve. Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.

atˈtendance noun

His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.

atˈtendant noun

a person employed to look after someone or something. a car-park attendant.

in attendance

in the position of helping or serving. There was no doctor in attendance at the road accident.

attendance ends in -ance (not -ence).

attend

→ يَحْضُرُ zúčastnit se deltage i beiwohnen παρευρίσκομαι asistir olla läsnä assister prisustvovati partecipare 出席する 출석하다 bijwonen delta uczestniczyć w (czymś) comparecer посещать närvara เข้าร่วม katılmak tham dự 出席

attend

v. atender, asistir, cuidar, tener cuidado;

to ___ the sick → asistir, cuidar a los enfermos.

attend

vt (a clinic, class, etc.) asistir a; (a patient) atender, tratar, cuidar

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Азербайджанский
Албанский
Арабский
Армянский
Африкаанс
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Каталанский
Корейский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Папьяменто
Персидский
Польский
Португальский
Румынский, Молдавский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Тамильский
Турецкий
Украинский
Фарерский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский

1
attend

ATTEND, ATTEND TO, ON (UPON)

Глагол attend может употребляться в переходном и непереходном значениях. Attend с прямым дополнением имеет значение ‘посещать, присутствовать’ (на лекции, собрании и т. д.): to attend school, to attend lessons (classes). В первоначальном непереходном значении ‘внимать, внимательно слушать’ attend встречается редко и имеет книжный оттенок: hear and attend and listen; в этом значении теперь преимущественно употребляется attend с предлогом to: to attend to a speaker (attend без дополнения приобрело значение ‘внимательно следить за чьей-л. речью’, ‘проявлять внимание’: you are not attending ‘вы невнимательны’). Attend to, кроме указанного значения ‘слушать’, передает значение ‘относиться с вниманием, проявлять заботу о ком-л.’: to attend to one’s aged parents, to attend to the education of one’s children. Attend on (upon) употребляется в значении ‘обслуживать’ (удовлетворять чьи-л. нужды или потребности): to attend on (upon) a customer.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > attend
2
attend

1) посеща́ть; прису́тствовать (на лекциях, собраниях

и т.п.

);

2) сопровожда́ть; сопу́тствовать;

4) прислу́живать, обслу́живать (on, upon)

5) уделя́ть внима́ние; быть внима́тельным (к кому-л., чему-л.; to);

to attend to smb.’s needs быть внима́тельным к чьим-л. ну́ждам

;

please, attend! слу́шайте!, бу́дьте внима́тельны!

6) забо́титься, следи́ть (to — за чем-л.); выполня́ть;

Англо-русский словарь Мюллера > attend
3
attend

attend посещать

attend, = присутствовать

Персональный Сократ > attend
4
attend

[əˈtend]

attend заботиться, следить (to — за чем-л.); выполнять; to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей; your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены attend заботиться attend посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.); I have to attend a meeting мне надо быть на собрании; to attend school посещать школу attend посещать attend прислуживать, обслуживать (on, upon) attend присутствовать attend следить attend сопровождать; сопутствовать; I will attend you to the theatre я провожу вас до театра; success attends hard work успех сопутствует упорной работе attend сопровождать attend уделять внимание; быть внимательным (к кому-л., чему-л.; to); to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам; please, attend! слушайте!, будьте внимательны! attend уделять внимание; быть внимательным (к кому-л., чему-л.; to); to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам; please, attend! слушайте!, будьте внимательны! attend уделять внимание attend ходить, ухаживать (за больным); the patient was attended by Dr X больного лечил доктор Х attend уделять внимание; быть внимательным (к кому-л., чему-л.; to); to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам; please, attend! слушайте!, будьте внимательны! attend посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.); I have to attend a meeting мне надо быть на собрании; to attend school посещать школу school: to attend attend ходить в школу; учиться в школе; to leave school бросать учение в школе attend to customers обслуживать покупателей attend to one’s work относиться с вниманием к своей работе attend заботиться, следить (to — за чем-л.); выполнять; to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей; your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены attend посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.); I have to attend a meeting мне надо быть на собрании; to attend school посещать школу attend сопровождать; сопутствовать; I will attend you to the theatre я провожу вас до театра; success attends hard work успех сопутствует упорной работе attend ходить, ухаживать (за больным); the patient was attended by Dr X больного лечил доктор Х attend уделять внимание; быть внимательным (к кому-л., чему-л.; to); to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам; please, attend! слушайте!, будьте внимательны! favour: attend благоволить, быть благосклонным; оказывать внимание, любезность; please, favour me with an answer благоволите мне ответить have: please, attend your brother bring my books пусть твой брат принесет мои книги next: attend следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме once: at attend сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста pass: attend on проходить дальше; pass on, please! проходите!, не останавливайтесь! please: please нравиться; do as you please делайте, как хотите attend pass. получать удовольствие; I shall be pleased to do it я с удовольствием сделаю это attend угождать, доставлять удовольствие; радовать; she is a hard person to please ей трудно угодить attend хотеть, изволить; it pleased him to do so ему было угодно это сделать; let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно (may it) attend your honour с вашего разрешения; если вам будет угодно; please! пожалуйста!, будьте добры! reach: attend передавать, подавать; reach me the mustard, please передайте мне, пожалуйста, горчицу way: attend сторона, направление; look this way посмотрите сюда; this way, please (пройдите) сюда, пожалуйста; (are you) going my way? нам по пути?; the other way round наоборот what: attend? attend did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите; what about…? что нового о…?, ну как…? would: attend модальный глагол, выражающий вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне? attend сопровождать; сопутствовать; I will attend you to the theatre я провожу вас до театра; success attends hard work успех сопутствует упорной работе attend заботиться, следить (to — за чем-л.); выполнять; to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей; your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены

English-Russian short dictionary > attend
5
attend

1. I

if you don’t attend, you won’t understand если вы не будете внимательны /внимательно слушать/, вы не поймете, please attend! внимание!

2. II

3. III

1) attend smth. attend a lecture посещать лекцию и т. д, присутствовать на лекции и т. д.; attend a first performance поддеть на премьеру; attend a funeral пойти на похороны; all children over six must attend school все дети, достигшие шестилетнего возраста, должны ходить в школу /должны учиться в школе/

2) attend smb. attend one’s patients a) ухаживать за своими пациентами и т. д.; б) лечить своих пациентов и т. д.’, which doctor is attending you? вы у какого врача лечитесь?, кто ваш врач?; I was called to attend a child меня вызвали к ребенку

3) attend smb. attend customers /clients/ обслуживать клиентов и т. д.

4) attend smb. offic. attend an ambassador сопровождать посла и т. д. id may good luck attend you! да сопутствует вам удача /успех/ !

4. IV

1) attend smth. in some manner attend smth. frequently часто и т. д. посещать что-л.; I regularly attended his classes я регулярно /аккуратно/ ходил на его занятия; attend smth. at some time attend smth. daily посещать что-л. ежедневно и т. д.; it was the first exhibition I had ever attended это была первая выставка, которую я кого-либо видел

2) attend smb. in some manner attend smb. patiently терпеливо и т. д. ходить /ухаживать/ за кем-л. /лечить кого-л./; attend smb. for some time doctor Smith has attended our family these twenty years доктор Смит вот уже двадцать лет лечит всю нашу семью

3) attend smb. in some manner attend smb. cheerfully приветливо и т. д. обслуживать кого-л.; attend smb. at some time attend smb. immediately обслужить кого-л. немедленно и т. д.

5. XI

2) be attended by smb. he was attended by a very good doctor его лечил очень хороший врач, он лечился у очень хорошего врача

3) be attended by smb. we were attended by three waiters нас обслуживали три официанта; she was attended upon by her own maid ей прислуживала ее собственная горничная

4) be attended by smb. offic. the Prime Minister was attended by his Cabinet премьер-министра сопровождали /при премьер-министре находились/ члены его кабинета; be attended with /by/ smth. book. be attended with danger сопровождаться опасностью и т.д.; our plans were attended with great difficulties наши планы были связаны с большими трудностями; the pain was attended with fever боль сопровождалась повышением температуры

6. XVI

1) attend to smb., smth. attend to the teacher внимательно выслушивать преподавателя и т. д.; I was not attending to the conversation я не следил за беседой

2) attend to smth. attend to one’s studies усердно /прилежно/ заниматься своими уроками и т. д.; you won’t succeed unless you attend to your work вы не добьетесь успеха, если [вы] не будете добросовестно работать; I shall attend to it, don’t worry не беспокойтесь, я займись этим /позабочусь об этом/

3) attend to /upon/ smb. attend to a customer обслуживать клиента или посетителя и т. д., is anyone attending to you? вами кто-нибудь занимается?; вас обслуживают?; I shall attend to you in a minute я займусь вами через минуту

4) attend upon smb. attend upon a patient лечить больного и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > attend
6
attend

əˈtend гл.
1) уделять внимание, быть внимательным (to — к кому-л., чему-л.) to attend to smb.’s needs ≈ быть внимательным к чьим-л. нуждам I was not attending to the conversation. ≈ Я не следил за беседой. Syn: heed
2.
2) заботиться, следить( to — за чем-л.) ;
выполнять
3) ходить, ухаживать( за больным) The patient was attended by Dr. Ronald. ≈ Больного лечил доктор Роналд.
4) прислуживать, обслуживать (on, upon) to attend customers (purchasers, etc.) ≈ обслуживать клиентов (покупателей и т. п.)
5) сопровождать;
сопутствовать to attend an ambassador (a minister, etc.) ≈ сопровождать посла (министра и т. п.) Our plans were attended with great difficulties. ≈ Наши планы были связаны с большими трудностями. Syn: accompany
6) посещать;
присутствовать( на лекциях, собраниях и т. п.) to attend а lecture (school, a meeting, etc.) ≈ посещать лекцию (школу, собрание и т. п.) ∙ attend upon

посещать, присутствовать — to * a lecture (a meeting, a concert, a ceremony) присутствовать на лекции (на собрании, на концерте, на церемонии) — to * school ходить в школу — the meeting will be well *ed на собрании будет много народу (to) уделять внимание, быть внимательным — to * to what is said отнестись со вниманием к тому, что сказано — please *! слушайте! будьте внимательны! — you are not *ing! вы меня не слушаете! (to) заботиться;
следить — to * to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей — to * to one’s own business заботиться о своих собственных делах — if you go out, who will * to the baby? — Don’t worry, everything will be *ed to если вы уйдете, кто присмотрит за ребенком? — Не беспокойтесь, все будет устроено — I have an urgent matter to * to мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/ (часто on, upon) ухаживать, заботиться — he was *ed by the best doctors его лечили лучшие врачи — two nurses *ed night and day on the dying man две сиделки и днем и ночью дежурили у постели умирающего — he has a psychiatrist *ing him он находится под наблюдением психиатра (on, upon) прислуживать (тж. за столом) — she has many servants *ing upon her у нее много прислуги (to) обслуживать — to * to a customer обслужить клиента — are you being *ed to? вами уже занимаются? сопровождать;
быть в свите — noble ladies *ed the queen придворные дамы сопровождали королеву (книжное) быть присущим или связанным;
сопутствовать — our plans were *ed with great difficulties выполнение наших планов было сопряжено большими трудностями — a method that is *ed by some risk метод, связанный с некоторым риском — danger *ed everything he did все его действия были связаны с риском — may good luck * you! пусть счастье сопутствует вам! (upon) выполнять приказания, желания — your wishes will be *ed upon ваши приказания будут выполнены

attend заботиться, следить (to — за чем-л.) ;
выполнять;
to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей;
your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены ~ заботиться ~ посещать;
присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.) ;
I have to attend a meeting мне надо быть на собрании;
to attend school посещать школу ~ посещать ~ прислуживать, обслуживать (on, upon) ~ присутствовать ~ следить ~ сопровождать;
сопутствовать;
I will attend you to the theatre я провожу вас до театра;
success attends hard work успех сопутствует упорной работе ~ сопровождать ~ уделять внимание;
быть внимательным (к кому-л., чему-л.;
to) ;
to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам;
please, attend! слушайте!, будьте внимательны! ~ уделять внимание;
быть внимательным (к кому-л., чему-л.;
to) ;
to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам;
please, attend! слушайте!, будьте внимательны! ~ уделять внимание ~ ходить, ухаживать (за больным) ;
the patient was attended by Dr X больного лечил доктор Х

~ уделять внимание;
быть внимательным (к кому-л., чему-л.;
to) ;
to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам;
please, attend! слушайте!, будьте внимательны!

~ посещать;
присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.) ;
I have to attend a meeting мне надо быть на собрании;
to attend school посещать школу school: to attend ~ ходить в школу;
учиться в школе;
to leave school бросать учение в школе

attend заботиться, следить (to — за чем-л.) ;
выполнять;
to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей;
your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены

~ посещать;
присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.) ;
I have to attend a meeting мне надо быть на собрании;
to attend school посещать школу

~ сопровождать;
сопутствовать;
I will attend you to the theatre я провожу вас до театра;
success attends hard work успех сопутствует упорной работе

~ ходить, ухаживать (за больным) ;
the patient was attended by Dr X больного лечил доктор Х

~ уделять внимание;
быть внимательным (к кому-л., чему-л.;
to) ;
to attend (to smb.’s) needs быть внимательным к (чьим-л.) нуждам;
please, attend! слушайте!, будьте внимательны! favour: ~ благоволить, быть благосклонным;
оказывать внимание, любезность;
please, favour me with an answer благоволите мне ответить have: please, ~ your brother bring my books пусть твой брат принесет мои книги next: ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме once: at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста pass: ~ on проходить дальше;
pass on, please! проходите!, не останавливайтесь! please: please нравиться;
do as you please делайте, как хотите ~ pass. получать удовольствие;
I shall be pleased to do it я с удовольствием сделаю это ~ угождать, доставлять удовольствие;
радовать;
she is a hard person to please ей трудно угодить ~ хотеть, изволить;
it pleased him to do so ему было угодно это сделать;
let him say what he pleases пусть (он) говорит, что угодно ( may it) ~ your honour с вашего разрешения;
если вам будет угодно;
please! пожалуйста!, будьте добры! reach: ~ передавать, подавать;
reach me the mustard, please передайте мне, пожалуйста, горчицу way: ~ сторона, направление;
look this way посмотрите сюда;
this way, please (пройдите) сюда, пожалуйста;
(are you) going my way? нам по пути?;
the other way round наоборот what: ~? ~ did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about…? что нового о…?, ну как…? would: ~ модальный глагол, выражающий вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне?

~ сопровождать;
сопутствовать;
I will attend you to the theatre я провожу вас до театра;
success attends hard work успех сопутствует упорной работе

attend заботиться, следить (to — за чем-л.) ;
выполнять;
to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей;
your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attend
7
attend

Англо-русский синонимический словарь > attend
8
attend

[əʹtend]

1. посещать, присутствовать

to attend a lecture [a meeting, a concert, a ceremony] — присутствовать на лекции [на собрании, на концерте, на церемонии]

2. (to) уделять внимание, быть внимательным

to attend to what is said — отнестись со вниманием к тому, что сказано

please attend! — слушайте!, будьте внимательны!

you are not attending! — вы меня не слушаете!

3. 1) (to) заботиться (); следить ()

to attend to the education of one’s children — следить за воспитанием своих детей

if you go out, who will attend to the baby? — Don’t worry, everything will be attended to — если вы уйдёте, кто присмотрит за ребёнком? — Не беспокойтесь, всё будет устроено

I have an urgent matter to attend to — мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/

2) ( on, upon) ухаживать, заботиться ()

two nurses attended night and day on the dying man — две сиделки и днём и ночью дежурили у постели умирающего

he has a psychiatrist attending him — он находится под наблюдением психиатра

4. 1) (on, upon) прислуживать (

за столом)

2) (to) обслуживать

3) сопровождать (); быть в свите ()

5.

быть присущим связанным; сопутствовать

our plans were attended with great difficulties — выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями

a method that is attended by some risk — метод, связанный с некоторым риском

danger attended everything he did — все его действия были связаны с риском

may good luck [success] attend you! — пусть счастье [удача] сопутствует вам!

6. (upon) выполнять приказания, желания

НБАРС > attend
9
attend

[ə’tend]

гл.

1) посещать; присутствовать

2) заботиться ; уделять внимание ; следить

to attend to smb.’s needs — быть внимательным к чьим-л. нуждам

I was not attending to the conversation. — Я не следил за беседой.

The patient was attended by Dr. Ronald. — Больного лечил доктор Роналд.

Syn:

Jane has been attending (up)on her sick mother for years. — Джейн много лет ухаживала за больной матерью.

4) прислуживать, обслуживать

In former times, a king would have as many as 100 people attending (up)on him. — В прежние времена короля обслуживало до 100 человек.

5) сопровождать; сопутствовать

Our plans were attended with great difficulties. — Наши планы были связаны с большими трудностями.

Too many dangers attended (up)on the climbers’ attempt to reach the top of the mountain. — Слишком много опасностей сопутствовало попытке альпинистов достичь вершины горы.

Syn:

Англо-русский современный словарь > attend
10
attend

1. v посещать, присутствовать

2. v уделять внимание, быть внимательным

3. v заботиться; следить

4. v ухаживать, заботиться

5. v прислуживать

6. v обслуживать

7. v сопровождать; быть в свите

attend to — уделять внимание; заняться; быть внимательным к

8. v книжн. быть присущим или связанным; сопутствовать

9. v выполнять приказания, желания

Синонимический ряд:

1. accompany (verb) accompany; bear; chaperon; companion; company; conduct; consort with; convoy; escort; follow; go with

3. frequent (verb) appear at; be present at; frequent; go to; haunt; show up; sit in on; visit

4. hear (verb) hark; hear; hearken; listen; pay attention

5. mind (verb) care for; look after; mind; minister to; see to; serve; tend; watch

Антонимический ряд:

desert; disregard; exclude; forsake; leave; neutralise; wander

English-Russian base dictionary > attend
11
attend

verb

1) уделять внимание; быть внимательным (к кому-л., чему-л.; to); to attend to smb.’s needs быть внимательным к чьим-л. нуждам; please, attend! слушайте!, будьте внимательны!

2) заботиться, следить (to — за чем-л.); выполнять; to attend to the education of one’s children следить за воспитанием своих детей; your orders will be attended to ваши приказания, заказы будут выполнены

3) ходить, ухаживать (за больным); the patient was attended by Dr X больного лечил доктор X

4) прислуживать, обслуживать (on, upon)

5) сопровождать; сопутствовать; I will attend you to the theatre я провожу вас до театра; success attends hard work успех сопутствует упорной работе

6) посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.); I have to attend a meeting мне надо быть на собрании; to attend school посещать школу

Syn:

accompany

* * *

(v) посещать; сопутствовать

* * *

* * *

[at·tend || ə’tend]
посещать, присутствовать; ходить, заниматься; уделять внимание, быть внимательным; заботиться, следить, ухаживать; прислуживать, обслуживать

* * *

выполнять

заботиться

навестить

навещать

обслуживать

посетить

посещать

прислуживать

присутствовать

следить

сопровождать

сопутствовать

ухаживать

ходить

* * *

1) уделять внимание, быть внимательным (to — к кому-л., чему-л.)
2) заботиться, следить (to — за чем-л.)
3) ходить, ухаживать (за больным)
4) прислуживать, обслуживать (on, upon)

Новый англо-русский словарь > attend
12
attend

гл.

1)

2)

общ.

уделять внимание, быть внимательным

3)

а)

общ.

заботиться , следить

He has steadily refused them, preferring to attend to his own business rather than that of others. — Он неизменно отказывал ему, предпочитая заботиться о своих делах, а не о чужих.

б)

общ.

ухаживать, заботиться

The patient was attended by the best medical staff. — За больным ухаживал лучший медицинский персонал.

4)

общ.

прислуживать ; обслуживать; выполнять приказания [желания]

to attend customers [purchasers] — обслуживать клиентов [покупателей]

5)

общ.

быть присущим [связанным, сопряженным]; сопутствовать; сопровождать

There is also an inherent tendency for bankers to invest in projects that yield low social rates of return but are attended with high risk. — Также наблюдается свойственная банкирам тенденция вкладывать средства в проекты, приносящие низкую отдачу с социальной точки зрения, но сопряженные с большим риском.

Англо-русский экономический словарь > attend
13
attend

[ə’tend]

v

1) посещать, присутствовать

2) ухаживать, заботиться; уделять внимание; обслуживать

2000 самых употребительных английских слов > attend
14
attend

1) прису́тствовать

2) заня́ться чем-л., позабо́титься о чём-л.

The Americanisms. English-Russian dictionary. > attend
15
attend

1) заботиться, следить

2) посещать; присутствовать

to attend to — браться за что-л.; заниматься чем-л.

English-Russian scientific dictionary > attend
16
attend

[ə’tend]

v

посещать, присутствовать

English-Russian combinatory dictionary > attend
17
attend to

уделять внимание; заняться; быть внимательным к

Синонимический ряд:

1. assist (verb) assist; minister to; nourish; nurse; serve; take care of; take charge of; tend; wait on

2. fix (verb) arrange; conclude; dispose of; fix; settle

3. listen to (verb) apply oneself; hear; heed; listen to; mind; pay attention to; pay heed; respect; see

English-Russian base dictionary > attend to
18
attend

English-Russian big polytechnic dictionary > attend
19
attend

English-Russian big medical dictionary > attend
20
attend to

English-Russian big medical dictionary > attend to

Страницы

См. также в других словарях:

Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct … The Collaborative International Dictionary of English
Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… … New thesaurus
attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… … Financial and business terms
attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital … New idioms dictionary
attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES … English terms dictionary
attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to … English World dictionary
attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( … Law dictionary
attend to — index assume (undertake), care (regard), concern (care), hear (give attention to), heed … Law dictionary
attend — (v.) c.1300, to direct one s mind or energies, from O.Fr. atendre (12c., Mod.Fr. attendre) to expect, wait for, pay attention, and directly from L. attendere give heed to, lit. to stretch toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tendere stretch… … Etymology dictionary
attend to — (something) to deal with something. Firefighters attended to a smoking car outside the building … New idioms dictionary

Источник

- See Also:
- - attaint
  - attainture
  - Attalid
  - Attalus I
  - Attalus II
  - Attalus III
  - attapulgite
  - attar
  - attemper
  - attempt
  - attend
  - attendance
  - attendance officer
  - attendant
  - attendee
  - attending
  - attent
  - attention
  - attention deficit disorder
  - attention deficit hyperactivity disorder
  - attention line
- Recent searches:
- View All

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

at•tend /əˈtɛnd/USA pronunciation
v.

to be present at:[~ + object]Children attend school each day.
to go with or happen as a result;
accompany: [~ + object]Fever may attend the flu.[~ + on/upon + object]The events that attended on the assassination were mysterious.
to take care (of);
look after;
deal with: [~ + object]The nurse was attending her patient.[~ + to + object]We were attending to the burn victims.
to wait upon;
accompany or serve: [~ + object]The retainers attended their lord.[~ + to + object]The salespeople couldn’t attend to all the customers at once.[~ + upon + object]They had to attend upon the queen.
to pay attention;
give care or thought to: [no object]Attend closely while the teacher is speaking.[~ + to + object]Be sure to attend to your work.

See -tend-.

at•tend
(ə tend′),USA pronunciation v.t.

to be present at:to attend a lecture; to attend church.
to go with as a concomitant or result;
accompany:Fever may attend a cold. Success attended her hard work.
to take care of;
minister to;
devote one’s services to:The nurse attended the patient daily.
to wait upon;
accompany as a companion or servant:The retainers attended their lord.
to take charge of;
watch over;
look after;
tend;
guard:to attend one’s health.
to listen to;
give heed to.
[Archaic.]to wait for;
expect.

v.i.

to take care or charge:to attend to a sick person.
to apply oneself:to attend to one’s work.
to pay attention;
listen or watch attentively;
direct one’s thought;
pay heed:to attend to a speaker.
to be present:She is a member but does not attend regularly.
to be present and ready to give service;
wait (usually fol. by on or upon):to attend upon the Queen.
to follow;
be consequent (usually fol. by on or upon).
[Obs.]to wait.

Latin attendere to bend to, notice. See at-, tend¹
Anglo-French, Old French atendre
Middle English atenden 1250–1300

at•tend′er, n.
at•tend′ing•ly, adv.

4.See corresponding entry in Unabridged See accompany.

attend /əˈtɛnd/ vb

to be present at (an event, meeting, etc)
when intr, followed by to: to give care; minister
when intr, followed by to: to pay attention; listen
(tr; often passive) to accompany or follow: a high temperature attended by a severe cough
(intr; followed by on or upon) to follow as a consequence (of)
(intransitive) followed by to: to devote one’s time; apply oneself: to attend to the garden
(transitive) to escort or accompany
(intr; followed by on or upon) to wait (on); serve; provide for the needs (of): to attend on a guest

Etymology: 13th Century: from Old French atendre, from Latin attendere to stretch towards, from tendere to extend

‘attend‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

глагол ↓

- посещать, присутствовать

to attend a lecture [a meeting, a concert, a ceremony] — присутствовать на лекции [на собрании, на концерте, на церемонии]
to attend school — ходить на занятия, посещать занятия
the meeting will be well attended — на собрании будет много народу

- (to) уделять внимание, быть внимательным

to attend to what is said — отнестись со вниманием к тому, что сказано
please attend! — слушайте!, будьте внимательны!
you are not attending! — вы меня не слушаете!

- (to) заботиться (о чём-л.); следить (за чем-л.)

to attend to the education of one’s children — следить за воспитанием своих детей
to attend to one’s own business — заботиться о своих собственных делах
if you go out, who will attend to the baby? — Don’t worry, everything will be attended to
I have an urgent matter to attend to — мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/

- (часто on, upon) ухаживать, заботиться (о больном)

he was attended by the best doctors — его лечили лучшие врачи
two nurses attended night and day on the dying man — две сиделки и днём и ночью дежурили у постели умирающего
he has a psychiatrist attending him — он находится под наблюдением психиатра

- (on, upon) прислуживать (тж. за столом)

she has many servants attending upon her — у неё много прислуги

- (to) обслуживать

to attend to a customer — обслужить клиента
are you being attended to? — вами уже занимаются? (вопрос продавца покупателю)

- сопровождать (высокопоставленное лицо); быть в свите (короля и т. п.)

noble ladies attended the queen — придворные дамы сопровождали королеву

- книжн. быть присущим или связанным; сопутствовать

our plans were attended with great difficulties — выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями
a method that is attended by some risk — метод, связанный с некоторым риском
danger attended everything he did — все его действия были связаны с риском
may good luck [success] attend you! — пусть счастье [удача] сопутствует вам!

- (upon) выполнять приказания, желания

your wishes will be attended upon — ваши приказания будут выполнены

Мои примеры

Словосочетания

to attend a function — посещать приём
to attend kindergarten, to go to kindergarten — ходить в детский сад
to attend a lecture on literature — посещать лекцию по литературе
to attend Mass — ходить к обедне
to attend a party — присутствовать на вечеринке
to attend a wedding — присутствовать на свадьбе, венчании, бракосочетании
to attend a lecture — посетить лекцию
to attend a meeting — присутствовать на собрании
to attend to smb.’s needs — быть внимательным к чьим-л. нуждам
to attend customers — обслуживать клиентов

Примеры с переводом

We attend the same church.

Мы ходим в одну церковь.

It’s unlikely that she will attend.

Вряд ли она придёт.

She attends class regularly.

Она посещает занятия регулярно.

My husband and I will both attend the banquet.

Мы с мужем будем присутствовать на банкете.

Each nurse attends 15 patients.

Каждая медсестра обслуживает пятнадцать пациентов.

He had to attend a retraining session.

Он должен был посещать курсы переподготовки.

Did you attend the burial?

Ты присутствовал на погребении?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

All club members are requested to attend the annual meeting.

…she’s always haring off to attend to some emergency…

Menuhin’s playing was attended by a 15-minute standing ovation

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

attendance — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо

Формы слова

verb
I/you/we/they: attend
he/she/it: attends
ing ф. (present participle): attending
2-я ф. (past tense): attended
3-я ф. (past participle): attended

Источник

Synonyms

Example Sentences

Word History

Dictionary Entries Near attend

Cite this Entry

Share

More from Merriam-Webster on attend

English[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Verb[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

[edit]

Translations[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

[edit]

References[edit]

Anagrams[edit]

Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

Participle[edit]

Declension[edit]

French[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Anagrams[edit]

at·tend

attend

at•tend

attend

attend

attend

attend

attend

attend

attend

attend

attend

attend

См. также в других словарях:

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

Формы слова